常用纺织面料英文缩写中文对照

2021年1月26日发(作者：非常任理事国)
面料成分英文缩写

宾霸
=
铜氨纤维

C
：
Cotton
棉

人造纤维：

R
：
Rayon
人棉

V
：
Viscose
粘胶

MD
：
Modal
莫代尔

合成纤维：

T
：
Polyester
涤纶

N
：
Nylon
锦纶（尼龙）

A
：
Acrylic
腈纶

PP
：
Polypropylene
丙纶

PV
：
Polyvinyl
维纶

SP
：
Spendex
氨纶

LY
：
Lycra
莱卡

CVC
：
chief value of cotton
涤棉倒比（涤含量低于
60
％以下）

L
：
Linen
亚麻

Ram
：
Ramine
苎麻

Kender
罗布麻

Hem
：
Hemp
大麻

J
：
Jute
黄麻

W
：
Wool
羊毛

AL
：
Alpaca
羊驼毛

WP
：羊驼毛

YH
：
Yark hair
牦牛毛

CH
：
Camel hair
驼毛，驼绒

WS
：
Cashmere
羊绒

LA
（
La
）：
Lambswool
羊羔毛

WA
：
Angora
安哥拉山羊毛

M
：
Mohair
马海毛

RH
：
Rabbit hair
兔毛

S
：
Silk
真丝

TS
：
Tussah silk
柞蚕丝

MS
：
Mulberry silk
桑蚕丝

Tel
：
Tencel
天丝
,
是
Lyocell
莱赛尔纤维的商品名

CUP: CUPRA
酮氨
===BEM:BEMBERG
酮氨丝，宾霸

SILKOOL
：
Silkool
大豆蛋白纤维

CU
：
Cupro
铜


人造纤维
































合成纤维





































































































粘胶纤维


醋酯纤维


三醋酯纤维

铜氨纤维


富强纤维


蛋白纤维


纽富纤维

































































R
CA
（

cellulose acetate fibre
）

CTA
CVP
Polynosic
PROT
Newcell
碳纤维












CF
聚苯硫醚纤维









PPS
聚缩醛纤维










POM
酚醛纤维











PHE
弹性纤维











PEA
聚醚酮纤维










PEEK





预氧化腈纶










PANOF
改性腈纶











MAC
维纶













PV
AL
聚乙烯醇缩乙醛纤维







PVB
氨纶













PU
硼纤维












EF
含氯纤维











CL
高压型阳离子可染聚酯纤维



CDP
常压沸染阳离子可染纤维




ECDP
聚乳酸纤维










PLA
聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维



PTT
聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维



PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纤维




PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纤维




ES
氯纶













Pvo






















其他



















聚对本二氧杂环已酮纤维

弹性二烯纤维






同位芳香族聚酰胺纤维


对位芳香族聚酰胺纤维


芳砜纶









聚酰亚胺纤维






超高强高模聚乙烯纤维























PDS
ED
PPT
PPTA
PDSTA
Pi
CHMW-PE


金属纤维











MTF


玻璃纤维











GE
动物纤维（蛋白质）：

桑蚕丝
mulberry silk ,
家蚕丝，以桑叶为食的蚕所吐出的长丝

柞蚕丝
tussah silk
，野蚕丝，以柞树叶为食的蚕所吐出的长丝

羊毛
wool ,
主要指绵羊毛，属于蛋白质短纤维

兔毛
rabbit hair ,
主要为安哥拉兔和家兔所产蛋白质短纤维

驼毛
camel hair ,
纤维较粗，主要用于工业纺织品

植物纤维（纤维素）

棉花
cotton fiber ,
主要有陆地棉和海岛棉，主要的天然纤维

黄麻
jute ,
田麻科黄麻属一年生草本植物的茎皮纤维

苎麻
ramie,china grass ,
苎麻科苎麻属多年生植物的茎皮

亚麻
flax ,
亚麻科亚麻属一年或多年生植物的韧皮纤维

*
化学纤维分合成纤维与再生纤维。

*
合成纤维

：

涤纶
polyester fibre ,
又名聚酯纤维，合成纤维第一大品种

锦纶
polyamide fibre ,
又名聚酰胺纤维、耐纶、尼龙

氯纶
chlorofibre ,polyvinyl chloride fibre ,
聚氯乙烯

腈纶
polyacrylonitrile fibre ,
聚丙烯腈，国外称

奥纶

丙纶
isotactic polypropylene fibre ,
聚丙烯纤维

维纶
vinylon ,
聚乙烯醇缩聚甲醛纤维

氨纶
polyrethane elastic fibre ,
弹性聚氨酯纤维

*
再生纤维：

粘胶纤维
viscose fibre ,viscose rayon ,
粘胶纺丝再生纤维素纤维

铜氨纤维
curammonium rayon ,
铜氨法再生的纤维素纤维

醋酯纤维
acetate fibre ,
纤维素纤维的衍生物，属于半合成纤维

富强纤维
Polynosic
，又名

虎木棉

，粘胶纤维的一个品种

1.
铜氨纤维
curammonium rayon ,----
常写为
cupra
2.
三醋酸纤维
----triacetate fiber
3.
兔毛
rabbit hair ,
主要为安哥拉纤维
--------
兔毛的成分常用安哥拉
angola
4.
氨纶
polyrethane elastic fibre ,
弹性聚氨酯纤维

5.
腈纶
polyacrylonitrile fibre ,
聚丙烯腈 ，国外称

奥纶

常写为
acrylic(
亚克力）
纺 织纤维（
textile fibre
）


★
(1)
天然纤维
(natural fibre)
●植物纤维
(plant fiber
）

○种子毛纤维
(seed fibre):
棉花
(cotton)
、木棉
(kapok)
○韧皮纤维
(bast
fiber):
亚麻
(flax)
、大麻
(Hemp)
、苎麻
(Ramie)
，黄麻
(Jute)、青麻、洋
麻

○叶纤维
(leaf fibre)
：剑麻
(sisal hemp)
、蕉麻
(Manila hemp)
○果实纤维
(fruit fibre):
椰子纤维
(coconut fibre)
●动物纤维

（
animal fibrel)
毛发
(hair) :
羊毛
(wool)
、兔毛
(rabbit hair)
、鸵毛
(camel hair)
等

分泌物
:
家蚕、柞蚕
(tussah silk)
、桑蚕丝
(mulberry silk)
●矿物纤维
(mineral fiber):
石棉
(asbestos fiber)

★
(2)
人造纤维
(man-made fibre)
○无机纤维
:
金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等

(inorganic fiber: metal fiber
、
stone fiber
、
glass fiber
、
slag fiber,Etc.)
○人造纤维素纤维
:
粘胶纤维、铜氨纤维等

(Man-made cellulose fibre: viscose
、
cuprammouium rayon)
○纤维素酯纤维
:
二醋酯纤维、三醋酯纤维

(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber
、
three-acetate fiber)
○人造蛋白纤维
:
酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等

(corn protein fiber
、
pea protein fiber)
★
(3)
合成纤维
(synthetic fibre) OR (chemical fiber)

●聚酯纤维
(
聚对苯二甲酸二甲酯
):
涤纶
(PET) T
(polyethylene terephthalate
：
polyester)
●聚酰胺纤维：锦纶
(PA) N
(polyamide, Nylon)
●聚丙烯腈系纤维
:
腈纶
(PVN) A
(polyacrylonitrile,Acrylic)
●聚烯烃纤维
:
丙纶
(PP)
(polypropylene)
●聚氨酯纤维
:
氨纶
(OP)
(polyruethane elastomeric fiber;spandex)
●聚乙烯醇缩醛纤维
:
维纶
(PVA) V
(vinylon)
●聚氯乙稀：氯纶（
PVC
）

(chlorofibre,polyvinyl chloride fibre)
●其它纤维：芳纶、乙纶等

Recycle PET
这一类面料称之为再生涤纶面料
(Recycle PET),
主要节省的是石油能源
!(
因为我们所有的
化纤类衣服均来自于石油的共聚物

此类面料< br>,
经过
PET
瓶回收
,
分类
(
各类颜色要分 开
),
清洗
,
粉碎
,
清洗消毒
,
熔融,
沉淀及部分
化学品漂白
,
制成粒子
,
再抽丝
,
纺丝
,
织布
,
染整

大概能节省的有二：

1.
本身无需使用新石油
;
2.
加工过程比新产品所耗费的能源要低
;
靛蓝青年布：
Indigo chambray
人棉布植绒：
Rayon cloth flocking
PVC
植绒：
PVC flocking
针织布植绒：
Knitting cloth flocking
珠粒绒：
Claimond veins
倒毛：
Down pile making
平绒：
velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：
Micro suede
牛仔皮植绒：
Jeans flocking
尼丝纺：
Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：
Nylon seersucker taffeta
素面植绒：
plain flocking
印花植绒：
flocking(flower)
雕印植绒：
Embossing flocking
皮革沟底植绒：
Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：
Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：
Angora cachmere overcoating
双面呢：
double-faced woolen goods
羊毛

立绒呢：
cut velvet
顺毛呢：
over coating
粗花呢：
costume tweed
弹力呢：
lycra woolen goods
塔丝绒：
Nylon taslon
塔丝绒格子：
N/Taslon ripstop