医院慰问病人的常用英语

2021年1月26日发(作者：attend)
Hope you recover soon.

I want to send you my best wishes for your quick return to good health.
最衷心地祝愿你早日康复。


I send my best wishes (for your recovery).
祝你早日康复。


你的手术顺利吗

Did your operation go smoothly?
建议再委婉一点

You look operation must have gone pretty well?
你气色很好
.
手术一定进行得不错吧


I wish you a successful operation

.It will help you recover more quickly.
请多吃一些。这样可以帮助你早日康复．


How do you do it
？

Does it hurt
？

你怎个做法呢，痛吗？


We'll give you anaesthesia
．
If you feel any pain during the
operation,just let me know.
我们会给你麻药的．手术期间你若觉得痛就告诉我们。


I have never been in a hospital before
．

I'm so scared.
我从来没住过医院，我害伯极了。


The operation went very well
．
Please turn from side to side
every two or three hours.
手术很顺利．请你每两、三个小时翻一次身．


I only feel mild pain
．
I don't think a pain
－
killer is necessary
．

The pain is very severe. I can't stand it
．

Please give me a pain-killer at once.
我只感到有轻微的疼痛，我想用不着吃止痛片．

痛得很厉害．我简直受不了；请立即给我止痛片吧．


I’11 help you gat up
．

You can try walking around the room or corridor.
我帮助你起床吧．你可以试着在房间里或走廊里走走．


You are going to be discharged the day after tomorrow.
你后天就要出院了．


have a good
rest.

6
．
It is not serious
．



病情不严重


There is nothing to worry about.
不必顾虑。


You need a thorough examination
．

你需要做一个全面检查．

9
．
You will have to stay in hospital for sevral days
．

你需要在医院里住几夭．

We think that you had better be hospitalized
我们认为你最好住进医院来。

10
．

You should stay in bed for a few days.
你需要卧床几天．


You can keep on working
．

You can carry on with your work.
可以继续工作。

12
．

You should be very careful for a week or two
这一两周内，你需要很注意。


You''ll soon be all right
．


你很快就会好起来的．


Complete recovery will take a rather long time
．

彻底恢复需要一段很长的时间。

19
．

You will have to come here for periodical check-ups
．

你需要定期来门诊检查．

20
．

If you feel worse
，

please come back to the clinic right away.
要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。

21
．
If you feel worried, don''t hesitate to go to the clinic anytime, day or night.
你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去．

22
．
I''ll come right away.
我马上就来．

23
．
I''m going to make arrangements for your admission
．

我去给你安排住院．

24
．
Please come with your interpreter next time
．