英语中的种种省略现象(一)

2021年1月26日发(作者：立交桥)
英语中的种种省略现象（一）




在英语语言中，为了 使语言简洁明了，重点突出或上下
文紧密相连，可以省去某些句子成分而保持句子愿意不变，
这 种语言现象称之为省略。现就英语中的种种省略现象分析
如下：



一般说来，在限制性定语从句中，作宾语的关系代词

that
，
which
，
whom
可以省略；
如：
Is this reason

he explained
at the meeting for his carelessness in his work
？这就是他在会
上解释他工作中粗心的原因吗？

而在非限制性定语从句中
作宾语的关系代词

which
，
whom
不可以省略。
试比较：
Tom

you saw yesterday fell ill.
你昨天见到的汤姆病倒了。
Tom
，
whom you saw yesterday
，
fell ill.

汤姆病倒了，你昨天见到
他了。




在口语和 非正式用语中，
关系副词
when
，
where
，
和

why
经常用
that
来代替，甚至还可省略。如：



①
This is the first time he had trouble with the boss.
这是他
第一次麻烦老板。



②

He
wants
to find a good place

we can have a picnic
during
the
“golden
week
”holiday .
他想找一个能在黄金周期
间野餐的好地方。



③

Could you tell us the reason he was so unhappy
？

你