浅析英语中的省略句

2021年1月26日发(作者：英语卡通片)
浅析英语中的省略句


一、省略的目的

省略多见于非正 式文体，
尤其在对话中，
省略是一种普遍的现象。
英语中的省略一般说
来有三 个目的：

1
．避免重复，减少累赘

省略的主要目的是避免重复，去掉不必要的累赘和繁琐。

Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't come to
school to see me the next day.
Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't.
迈克说他第二天要来学校看我，但是他并没有来。

（省掉最后九个词，句子简洁了许多）

2
．连接紧密，结构紧凑

省略也是使上下文紧密连接的一种修辞手段。

John was the winner in 1994 and Bob in 1998.
约翰是

1994
年的获胜者，鲍勃是

1998
年的获胜者。

（
Bob
后省略了

was the winner
，句子结构显得比较紧凑）

3
．强调重点，突出信息

省略的另一作用是突出新的信息

Truth speaks too low, hypocrisy too loud.
真理讲话声太低，虚伪讲话声太高。

（后一分句省略谓语

speaks
，突出了

too loud
）



二、句子成分的省略

为了避免 重复，
或者为了使某一内容引人注目，
可以省略某些句子成分而保持句子原意
不变。< br>
1
．省略主语

Beg your pardon.
请你原谅。

（
= I beg your pardon.
）
）

Serves you right.
你活该

（
= It serves you right.
）



2
．省略谓语

Anything the matter?
要紧吗？

（
= Is anything the matter?
）

The river was deep and the ice thin.
河很深，冰很薄。

（
= The river was deep and the ice was thin.
）



3
．省略表语

Are you ready? Yes,I am.
你准备好了吗？我准备好了。

（
am
后面省略了表语

ready
）



4
．省略宾语

We have to analyze and solve problems.
我们必须分析问题并解决问题。

(analyze
后省略了宾语

problems)
Let's do the dishes. I'll wash and you'll dry.
我们洗碗吧，我来洗，你来揩干。

（
wash
和

dry
后面省略了宾语

dishes
）



5
．省略定语

He spent part of the money, and the rest he saved.
他花了一部分钱，其余的都存了起来。

（
the rest
后面省略了定语

of the money
）



6
．省略状语

（
Even
）
The wisest man cannot know everything.
即使最聪明的人也不可能无所不知。

省略在句子中的应用

在一个 句子中，
省略可分为依赖上下文省略和不依赖上下文省略两种。
前者省略的部分
可在句 子中找到，但后者可能找不到。



1
．简单句中的省略

依赖上下文的省略在对话中最为常用。

Like more beer?
再要点啤酒吗？