双语：跑出来的“Will You Marry Me”

2021年1月26日发(作者：beg)
A Portsmouth runner has proposed to his girlfriend by spelling out
Me
英国朴茨茅斯一名男子用一款 基于卫星定位系统
GPS
的追踪小程序跑出“你愿意嫁给
我吗？”字样的路径图向女友 求婚。


Ben Chudley, 28, used a running app to track his progress around the city's streets
before posting the route on Facebook.
28
岁的本·查德雷跑出这幅“求婚路径图”后将它上传到了
Facebook
上。


When he posted it on Tuesday evening, his girlfriend Olivia Abdul saw it and
accepted his proposal.
他是周二晚上上传的，女友奥莉维亚·阿卜杜尔看到后立即答应了他的求婚。


Mr Chudley, who has also drawn dinosaurs and cartoon characters in the same way,
said the idea was
查德雷曾经还用跑步追踪软件“画”出过恐龙及其他卡通形象，他表示这样的求婚创
意完全符合自己的个性。