“例如”的各种英文说法

2021年1月26日发(作者：bleat)
for example
，
such as
和
like
都可用来举例，但用法有所不同。


for example
作
“
例如
”
讲时，一般只以同类事 物或人中的
“
一个
”
为例，作插入语，用逗号隔
开，可置于句首、句 中或句末。


For example
，
air is invisible.
例如，空气是看不见的。


He
，
for example
，
is a good student.
例如，他就是个好学生。


such as
也作为
“
例如
”
讲，用来列举同类人或事物中的几个例子。


Some of the European languages come from Latin
，
such as French
，
Italian and
Spanish.
有些欧洲语言来源于拉丁语，例如，法语、意大利语和西班牙语。


Boys such as John and James are very friendly.
像约翰和詹姆斯这样的男孩都很友好。


like
也常用来表示举例，可与
such as
互换。但
such as
用于举例可以分开使用，此时不
可与
like
互换。


Some warm-blooded animals
，
like/such as the cat
，
the dog or the wolf
，
do not need to
hibernate.
一些温血动物，像猫、狗和狼都不需要冬眠。


He has several such reference books as dictionaries and handbooks.
他有几本像字典、手册之类的参考书。


注

意

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


使用
such as
来举例子，只能举出其中的一部分，一般不能全部举出。若全部举 出，要改
用
namely
（意为
“
即
”
）。