goal什么意思-网上旅行
中考英语句子翻译专题
句子翻译题的解题技巧
1.
要明确命题意图,做到有的放矢。一般说来,句子翻译都有个明显的考查意图,要么是考 查某
个词的用法或习惯表达,要么是考查某个句型的结构或搭配,或者是考查某条语法规则的具体运用,
等等。在做题时若能明确命题者的考查意图,那么便可加强做题的针对性,从而做到有的放矢。
2.
要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的 原因,英汉两
种语言在用词选句等方面有许多不同之处,这一点考生一定要引起足够的重视,千万不要用 汉语的习
惯硬套英语句型。比如:汉语中常说
“
希望/建议/同意/拒绝某人做某事< br>”
,但英语习惯上却不能
hope / suggest / agree / refuse sb to do sth
;又比如:汉语中的
“
红茶
”
,按英语的习惯是说成
black tea
,
而不是对应地说成
red tea.
再比如: 汉语的
“
踢足球
”
和
“
打篮球
”
,分别要 用
“
踢
”
和
“
打
”
,且习惯上不能
替换(即不说
“
打足球
”
或
“
踢篮球
”
),但在英语中既不用
kick
(踢),也不用
beat
(打),却通用一< br>个
play.
所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识,同学们在复习迎考过程中都要特别注意。
3.
不要逐字翻译。
不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯,比如:
当他要译
“
他年龄很大
”
这样一个极为简单的句子时,他 往往会逐字译为
His age is very big.
而不是正确地译为
He is old.
又
如要译
“
我工作很忙
”
,他不是正确地译为
I'm busy
,而是逐字译为
My work is very busy.
所有这些问
题考生在复习迎考中都要予以充分重视。
4.
由于句子翻译一般采用翻译填空的形式,
也就是说被填空的句子在句法结构或表 达形式等方面
已有了一定的限制,所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义,而且要注意 已给英语
句子的结构和所使用的句式等,做到既不偏离中文含义,又符合英语表达的习惯性和地道性。< br>
总之,在做句子翻译题时,要注意单词的词形变化,如名词的单复数;动词的时 态、语态及非谓
语动词;形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外,重要的 是平时的积
累,考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样,才能使大家在考试中取得理想的成绩。
中考英语句子翻译专练
1.
我既不喜欢牛肉也不喜欢猪肉。
_____________ ___________________________________
2.
情形越来越好。
____________________ ____________________________
3.
好漂亮的衣服!多少钱?
_____________________ ___________________________
4.
你想来点儿面包吗
?
_______________________ _________________________
5.
安太小,还不能上学。
______________________ __________________________
6.
布莱克太太经常在英语上帮助我们。
________________ ________________________________
7.
学英语最好的方法是尽可能地多说。
_____________________ _______________________________________________
1
8
.你能告诉我滨州新汽车站在哪吗?
_________________________________________________ ___________________
9.
没有人知道将来会发生什么事。
______________________________________________ _____________________
10.
刘英在体育方面不如她姐姐好。
_________________ _______________________________________________
11.
也许,毕业后我将考虑去当一名英语教师而不是导游。
_ __________________________________________________ _________________
12
.这个俱乐部的确是个好玩的去处.
< br>_______________________________________________ _____________________
13
.你昨天为何急于买这台照相机
?
________________ __________________________________________________ __
14
.我们的班长擅长地理,但他从不炫耀.
______ __________________________________________________ ____________
15
.你认为新火车站什么时候能建成
? ________________________________________________ ____________________
16
.有些人就是不知道怎样节约能源.
_______________ __________________________________________________ ___
17
下次你应该早点儿来这儿。
18
.你最好不要单独去游泳。
19
.让我们开始讨论这个难题吧。
20
.这箱子太重,这小孩搬不动。
21
.每天我父亲去上班需要一个半小时。
22
.瞧
!
树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。
23
.我感到这个问题很难回答。
24
.虽然他们个子不太高,人也不太强壮,但他们是一支很好的队伍。
25
.你的英语学习情况怎样
?
26
.当我们到达火车站时,火车已开走了。
27
.这位老人已当了
30
多年英语老师了。
28
.她脸色显得很焦急,因为她妈妈已病了些时候了。
2
29
.中华人民共和国成立 于
1949
年
10
月
1
日。
30
.如果你不理解这篇课文,可以请教老师。
31
.这两种语言有什么差异
?
32
.为了将来更好地为人民服务,我们学习非常刻苦。
33
.据说城里又建造了一所医院。
34
.据说今天下午开班会,但你最好去证实一下。
.
35
.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。
36
.星期天我宁愿看书也不愿玩。
37
.这颗新星是一位中国科学家发现的。
38
.他给我们提供了一条有用的信息。
39
.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。
40
.你们最好不要在大街上踢足球。
41
.他已被派到西藏
(Tibet)
工作去了吗
7
42
.教育上已取得了很大的成绩。
43
.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。
44
.我把窗户关上你不介意吧
?
45
.做完作业后,他又接着给父母写了一封信。
46
.他用了三周时间看完了这本书。
47
.不要躺在床上看电视,这对你的眼睛有害。
48
.从那以后我不再是个学生了。
49
.我朋友因唱歌而出了名。
50
.你吃得越多,长得越胖。
3
51
.他告诉了我,我才知道这件事。
52
.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗
?
53
.从北京到上海的单程票价是多少
?
54
.我不仅会说英语,而且会说法语。
55
.他给我们讲了那么多有趣的故事,我们都哈哈大笑。
56
.那城市的变化使他们感到惊奇。
57
.他们对你们的工作评价很高。
58
.如今,人们彼此间仍旧做着相同的事。
59
.使我吃惊的是,最后他考试及格了。
60
.我已经提醒他要提防这个人。
61
.球迷们< br>(fan)
正忙于看
“
世界杯
”
。
62
.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。
63
.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。
64
.我们坚信中国明天会更美好。
65
.必须采取措施防止这类事故再次发生。
66
.这座山没有你想像得那么危险。
67
.从今以后,你必须更加小心。
68
.我想这是我读过的最好的小说
(novel)
之一。
69
.虽然他已不在人世,但他的精神还继续存在。
70
.他关心别人胜过关心自己。
71
.他们努力地干,以便尽快完成这项工作。
4
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
goal什么意思-网上旅行
本文更新与2021-01-26 11:28,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/571443.html