sentence是什么意思关于商务英语的情景对话

2021年1月26日发(作者：alto)

关于商务英语的情景对话


在外企中，如何提高自己的商务英语 口语水平
?
今天小编就给大
家分享一下英语口语，欢迎大家阅读和参考


对代理请求的回应

401. As the volume of business concluded by you is not
big
enough,
we
won’
t
consider
the
question
of
agency.
鉴于贵方去年成交的数额不大，我方不会考虑代理的问题。

402. We think it premature for us to discuss the question
of agency at present stage.
我方认为现阶段讨论代理的问题对我方来说还为时过早。

403. The time is not yet mature to discussion of agency.
讨论代理的时间还不成熟。

404.
We
would
like
to
say
that
this
initial
stage
contract
between us, both side do not understand each other very well,
so
there
seems to
be
no
sufficient
bases for
us
to negotiate
agency.
我方想要说的是在我们履行合同的初期，双方的相互了 解还不
够，因此我们讨论代理的条件还不太具备。

1

405. I am afraid that this is not good time yet to push the
sales of our product in your market.
恐怕现在还不是在贵方市场上推销我方产品的时机。

406. We do not think the time is right for the discussion of
the question of exclusive agency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。

407.
We
regret
to
say
that
since
there
is
so
far
no
transaction
concluded
between
us,
we
have
to
decline
your
quest for agency.
由于我们双方迄今未成达任何交易，
很遗憾我 方不得不拒绝贵方
申请代理的要求。

408.
The
question
of
agency
is
still
under
consideration
and we hope you will continue your effort to push the sale of
our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，< br>我方希望在现阶段贵方还要继续努力推
销我方的产品。

409. We shall not consider pointing you as our sole agent
until your sales record justify our doing so.
待你们的销售成绩足以表明可以委托你方独家代理时，
我们才会
考虑此事。

410.
Shall
we
discuss
the
matter
of
agency
when
your
market condition turns better?
2

我们是否等到中方市场情况好转时再来谈代理的事情，好吗
?
代理条件和要求

431. Every six month, we’d like to receive from you
a
detailed
report
on
current
market
conditions
and
user’s comments on our products.
我方希望每半年从你处收到一份关于市场的现 行销售情况和客
户对我方产品的意见的详细报告。

432.
Your
market
report
should
show
how
big
demands
for our products is in your market.
你们的市场报告应该表明我方产品在贵方市场上的需求量有多
大。

433.
The
market
report
should
include
the
trend
of
the
development of the market, upward or downward.
市场报告应该包括市场发展的趋势，上升下下降。

434.
We’d
you
to
send
us
your
sale’s
statistics every six month instead of every year.
我方希望贵方能每半年向我方通报一次 你们的销售统计数字，
而
不是一年一次。

435. As our agent you should send us your market report
regularly at least once every three month.
作为我方代理，
你方应该经常寄来市场报告，
至少每个季度一份。

436. At the beginning of the sales promotion you have to
3