乔治的英文-除味
模拟题一
Teil 1: H?
rverstehen (15
Punkte fü
r 15 Testaufgaben)
略
Teil 2 :
Leseverstehen (40 Punkte fü
r 30
Testaufgaben)
A (30 Punkte
fü
r20 Testaufgaben)
Frauen haben in technischen Berufen
gute Chancen
Berlin(dpa/gms)
–
M?
dchen
bekommen
Bonbons
zum
Geburtstag.
Jungen
erhalten
Autos.
Diese
Rollenverteilung
scheint
von
Geschenk
bis
zur
Berufswahl
zu
gehen.
Auch
wenn
junge
Frauen
in
den
vergangenen
Jahren
zunehmend
h?
here
Bildungsabschlü
sse erzielt
haben, sind M?
dchen immer noch auf
wenige Berufe wie
Bü
rokauffrau
und
Arzthelferin
festgelegt.
Doch
es
geht
auch
anders.
Das
zeigen
Beispiele
erfolgreicher
Frauen
in
technischen
Berufen,
die
den
Horizont
(视野)
junger Frauen bei der Berufswahl
erweitern wollen.
Nach
einer
Umfrage
des
Deutschen
Instituts
fü
r
Jugendforschung
m?
gen
6
bis
14
Jahre
alte
M?
dchen
meistens
helfende
und
p?
dagogische
(教育学的)
Berufe
wie
Tier?
rztin
oder
Krankenschwester.
Jungen
dagegen
m?
gen
eher
technische
oder
Berufe wie
Fu?
ballspieler, Polizist oder Pilot,
durch die sie Prestige
(
名望)
gewinnen
k?
nnen. Das kommt auch
sp?
ter in der Studienwahl zum Ausdruck:
In Deutschland
waren im
Wintersemester 2000/2001 nur 15,3 Prozent der
Informatikstudenten Frauen.
Und nur
10,5 Prozent der Absolventen im
Prü
fungsjahr 2000 waren weiblich.
Im Vergleich zu anderen
L?
ndern stehe Deutschland besonders
schlecht da, sagt Frau
Wieneke-
Toutaoui. Professorin fü
r Maschinenbau
an der Technischen Fachhochschule
Berl
in.
Eine
Erkl?rung
dafür
hat
sie
nicht.
?
In
Deutschland
ist
der
Ingenieurberuf
besser
bezahlt
als
zum
Beispiel
in
den
Mittelmeerl?
ndern.
Er
ist
sehr
stark
mit
Prestige verbunden und hat den Ruf, man
müsse rund um die Uhr arbeiten“, erl?utert
die
Expertin.
Au?
erdem
konzentriere
sich
die
Geschichtsschreibung
auf
m?
nnliche
V
orbilder
(典范)
, auf Macher wie Bosch und Siemens.
Frü
he
Erfahrungen
h?
lt
auch
die
Maschinenbau-Ingenieurin
aus
Berlin
fü
r
das
wichtigste Element bei der
Berufsorientierung: ? Es gibt zu viel
e
Informationen, die
Jugendliche kaum in
der Lage sind zu verarbeiten“, sagt Frau
Wieneke
-Toutaoui. Viel
weniger seien Praktika und Kontakte zu
Ingenieuren.
Um M?
dchen und
junge Frauen in technischen Berufen zu
f?
rdern, wurde in diesem
Frü
hjahr
die
Internetplattform
(网络平台)
?equal
-
it-
“
geschaffen.
Neben
Informationen
zur
Berufwahl,
Qualifizierung
und
Weiterbildung
rund
um
die
Informationentechinologie (IT) bietet
die Internetseite eine
Jobb?
rse
(职业交易所)
an.
Dort
finden
M?
dchen
auch
die
M?
glichkeit,
mit
erfolgreichen
Frauen
in
der
Wirtschaftsinformaik Kontakt
aufzunehmen.
1.
M?
dchen arbeiten heute als
Bü
rokauffrau und Arzthelferin,
__________
A) weil sie
h?
here Bildungsabschlü
sse
erzielt haben.
B) obwohl sie
h?
here Bildungsabschlü
sse
erzielt haben.
C) so dass sie
h?
here Bildungsabschlü
sse
erzielen
D) wenn sie h?
here
Bildungsabschlü
sse erzielt haben.
2. Die Umfrage des
Deutschen Instituts fü
r
Jundendforschung zeigt, ________
A)
dass M?
dchen die gleiche Berufswahl wie
Jungen haben
B) warum viele
M?
dchen sp?
ter Informaik
studieren wollen
C) dass weniger
M?
dchen sp?
ter Informaik
studieren wollen
D) dass Jungen
Fu?
ballspieler werden wollen, weil sie
nich zu studieren brauchen.
3. Welche Aussage ist nach dem Text
richtig?
A) M?
dchen wollen
gern Informaik studieren.
B)
P?
dagogische Berufe gefallen den
meisten 6 bis 14 Jahre alten M?
dchen.
C) Als Krankenschwester kann man leicht
Prestige gewinnen.
D) Jungen wollen
Polizist werden, weil sie gern Autos als Geschenk
erhalten.
4.
Im
Vergleich
zu
anderen
L?
ndern
steht
Deutschland
besonders
schlecht
da.
Das
hei?
t: ___________
A) Deutschland ist schlechter als
andere L?
nder
B) Die
Berufssituation in Deutschland ist schlechter als
in anderen L?
ndern.
C) In
Deutschland ist der Ingenieurberuf schlechter
bezahlt als in andern L?
ndern.
D) In Deutschland wollen weniger
M?
dchen technische Berufe haben als in
anderen
L?
ndern.
5.
__________sind
nach
Frau
Wieneke-Toutaoui
das
wichtigste
Element
bei
der
Berufsorientierung.
A) Zu
viele Informationen
B) Praktika
C) Frü
he Erfahrungen
D) Kontakte zu Ingenieuren
6. Junge Frauen wollen nicht als
ingenieur arbeiten, weil__________
A)
der Ingenieurberuf keinen guten Ruf hat.
B) Ingenieure schlecht bezahlt sind
C) Ingenieure
angeblich
(据说)
lange arbeiten mü
ssen
D) Ingenieure immer mit der Uhr
arbeiten
7. Die
Internetseite ?equal
- it-
y.
de“ bietet __________an.
A)
Informationen
zur
Berufswahl,
Qualifizierung
und
Weiterbildung
fü
r
Maschinenbau
B) Informaikstudium
C)
Software
D) eine Jobb?
rse
8. Frauen haben in
technischen Berufen gute Chancen, ____________
A) wenn sie frü
he
Erfahrungen und Kontakte zu Ingenieuren haben
B) weil sie Prestige gewinnen wollen
C) weil nur sehr wenige Frauen
Informaik studieren
D)
trotzdem wollen sie den Horizont bei der Berufwahl
erweitern
9.
Frau
Wieneke-
Toutaoui
zufolge
konzentriert
sich
die
Geschichtsschreibung
auf
________
A)
Frauen
B) Bosch und Siemens
C) M?
nner
D)
Ingenieur
10. In der
Jobb?
rse kann man
A) eine
Internetplattform finden
B)
erfolgreiche Frauen kennen lernen
C)
sich weiterbilden
D) Praktika machen
Kar
rierepfad
(职业道路)
: Uni oder
Wirtschaft?
An
den
Universit?
ten
und
wissenschaftlichen
Einrichtungen
Berlins
befassen
sich
ü
ber
5000
Naturwissenschaftler
mit
Biotechnologie.
Berufliche
Perspektiven
bieten
Forschung an Universit?
ten
sowie auch angewandte
(应用的)
Biotechnologie in der
Wirtschaft.
Erfahrungen
in
beiden
Welten
gemacht
hat
Anja
Michel,
leitende
Wissenschaftlerin bei Gene-Therapeutics
G
.T.L. GmbH in Luckenwalde bei Berlin.
Frau Dr. Michel, vor Ihrer
T?
tigkeit in Biotech-Unternehmen haben
Sie an der
Universit?
t
gearbeitet. Wie unterscheiden sich diese beiden
Arbeitswelten?
Die wissenschaftliche
Arbeit an der Universit?
t
ist wesentlich freier.
In
einer
Firma
dagegen ist der Weg von der
wissenschaftlichen Entdeckung zum marktreifen
Produkt
relativ klar bestimmt. Das Ziel
muss schnell erreicht werden, denn fü
r
die Firma ist
Zeit gleich Geld. Deshalb
ist der Leistungsdruck
gr?
?
er.
Im
Gegensatz zur Uni, wo
jemand meist
mehrere Fachgebiete
abdecken
(覆盖)
muss, gibt es in Biotech-Firmen
mehr
Spezialisten.
Die
Arbeit
bringt
dadurch
h?
ufiger
Erfolg.
Und:
In
Firmen
wird
angewandte
Forschung
gef?
rdert.
Viele
Wissenschaftler
haben
ein
Problem
mit
der
Grundlagenforschung an
der Uni, weil das konkrete Ziel, wie etwa die
Entwicklung
einer neuen
Therapie
(疗法)
, fehlt.
Wie unterscheidet sich der
Arbeitsalltag?
Die
technischen
Anlagen
in
einer
Firma
sind
oft
besser
als
in
der
Universit?
t.
Au?
erdem werden
Fortbildungen sehr beachtet. Durch die meist
flachen Hierarchien
(等级)
hat
der einzelne Mitarbeiter relativ viel
Eigenverantwortung.
Wie
sind die Verdienstm?
glichkeiten?
In kleineren Unternehmen ist das
Anfangsgehalt oft nicht sehr hoch. Doch es gilt
das
Leistungsprinzip:
Bei
guter
Arbeit
wird
das
Gehalt
erh?
ht.
Es
gibt
gute
Aufstie
gschancen
(升职机会)
, die direkt
mit der Leistung des Einzelnen verbunden
sind.
Und wie
steht?
s mit der Job-Sicherheit?
Im Gegensatz zur Uni findet man in
einer Firma noch unbefristete Stellen. Doch das
bedeutet
nicht
unbedingte
Sicherheit.
Risikofaktoren
(
风
险
因
素
)
p>
sind
etwa
wissenschaftliche
oder
wirtschaftliche
Misserfolge<
/p>
(失
败)
,
oder
Verkauf
und
Standortwechsel.
1. Im Vergleich zur Uni____________
A) ist der Leistungsdruck in einer
Firma kleiner
B) ist die Arbeit in
einer Firma freier
C) ist die Firma
marktorientierter
D) kommt man bei
einer Firma langsamer zum Ziel
2. Was ist dem Text nach nicht richtig?
A) Wissenschaftler an der Uni haben
einen niedrigeren Leistungsdruck
B)
Wissenschaftler an der Uni mü
ssen oft
mehrere Fachgebiete abdecken
C)
Wissenschaftler an der Uni haben ein konkretes
Ziel
D) Wissenschaftliche Forschung an
der Uni bringt nicht so oft ein marktreifes
Produkt
3. Der
V
ortei der Forschung in Firmen ist:
A) Hier fehlt das konkretes Ziel
B) Die Arbeit bringt nicht so leicht
Erfolg
C) In Firmen ist Zeit gleich
Geld
D) In Firmen wird eher angewandte
Forschung unterstü
rtzt
4. Nach dem Text hat Anja
Michel___________
A) zuerst an der Uni,
dann in der Wirtschaft gearbeitet.
B)
zuerst in der Wirtschaft, dann an der Uni
gearbeitet.
C) gleichzeitig in beiden
Welten gearbeitet.
D) keine
Berufserfahrung gemacht
5.
Welche Aussage ist nach der Meinung von Anja
Michel richtig?
A) An der Uni wird auf
die Fortbildung mehr Wert gelegt.
B)
Eine Firma ist oft besser ausgestattet als eine
Uni.
C) Eine Uni ist oft besser
ausgestattet als eine Firma.
D) In
einer Firma ist ein Mitarbeiter nicht so
verantwortungsvoll.
6.
Warum
haben
Wissenschaftler
an
der
Uni
ein
Problem
mit
der
Grundlagenforschung?
A) Weil
es nicht klar ist, worauf sich die Forschung
richtet.
B) Weil es ihnen an
naturwissenschaftlicher Grundausbildung fehlt.
C) Weil eine Uni nicht so gut
ausgestattet ist wie eine Firma.
D)
Weil eine frü
he Arbeitserfahrung fehlt.
7. Was ist der Nachteil der
kleineren Firmen?
A) Gute Arbeit wird
mit Gehaltserh?
hung belohnt.
B) Es gilt das Leistungprinzip
C) Am Anfang verdient man nicht sehr
viel
D) Es gibt gute Aufstiegschancen.
8. Im Allgemeinen ist eine
Stelle _________________
A) an der Uni
unbefristet
B) in einer Firma sicherer
als an der Uni
C) an der Uni sicherer
als in der Firma
D) in einer Firma
befristet.
9. Was
geh?
rt nach dem Text zu den
Risikofaktoren?
A) Krankheit
B) politische Misserfolge
C)
Unfall
D) Standortwechsel
10. Welche Meinung findet Anja Michel
richtig?
A) In einer Firma wird man
besser bezahlt.
B) An der Uni hat man
mehr Eigenverantwortung
C) In einger
gr?
?
eren Firma hat man
besser Aufstiegschancen als in einer kleineren.
D) In einer kleineren Firma sind die
Aufstiegschancen des Einzelnen direkt mit der
Leistung verbunden.
B
(10 Punkte fü
r 10
Testaufgaben)
Nimm dir viel
Zeit fü
r die Berufswahl!
Die
Entscheidung fü
r den richtigen Beruf
wiegt wesentlich schwerer ___1___ die
fü
r
ein
neues
Fahrrad.
Greifst
du
daneben,
bekommst
du
bei
Ersterem
auf
jeden
____2___
deutlich
mehr
Probleme!
Was
eigentlich
noch
___3___
ist:
Du
verlierst
eine Menge
kostbare Zeit.
Also,
du
solltest
___4____
deinen
?berlegungen
fü
r
deine
Berufwahl
m?
glichst
schon
zwei
oder
drei
Jahre
vor
Schulende
anfangen!
__5____
dich
wirklich
umfassend
zu
informieren
und
einen
guten
__6_____
ü
ber
alle
___7____
M?
glichkeiten,
die
sich
dir
bieten,
zu
bekommen,
brauchst
du
viel
Zeit!
V
or
allem,
____8__ du durch Praktika
w?
hrend der Ferien deine
Wü
nsche
ü
berprü
fen
m?
chtest.
_____9____
?
ndert
sich
im
Laufe
der
Jahre
oftmals
der
Wunschberuf,
vielleicht
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
乔治的英文-除味
-
上一篇:HR、职业经理人常用英文单词
下一篇:英汉翻译:心理学术语