各类包装术语

各类包装术语

包装材料

(packaging materials)

外部尺寸

(outside dimensions)

长

x

宽

x

高

(length x width x height)

毛

/

凈重

[GW (gross weight) /NW (net weight) ]

单

/

双

/

三坑纸箱

(single/double/3 regular slotted carton/box)

刀卡

(fluted coupling sheet/overlap-type cardboard)

卡板

(pallet)

叉车

(forktruck)

包装带

(packaging strapping/PP-straps)

胶箱

(plastic container)

封口胶袋

(closed /sealed poly bag)

< br>透明膜

(

保鲜纸

) (transparent plastic film circle the pallet/stretch poly wrap)

包装标识

(label)

条形码

(bar code)

气泡袋

(bubble bag)

珍珠棉袋

(foam bag)

拷贝纸

(tissue papper)

有唛胶袋

(logo polybag)

隔板

(pad separator; clapboard; partition board/sheet)

波纹隔板

(corrugated cardboard/sheet)

吸塑罩

(blister plate/PVC tray)

吸塑包装

(shrinkage package)

瓦楞蛋格卡通箱

(corrugated egg-crate carton)

装卡通箱蛋格

(in egg tray with carton packages)

天地盒

(full telescope)

蛋格包装：

egg crate

< /p>

聚苯乙烯泡沫塑料

(

白色泡沫

如果是木制卡板要有卡板消毒熏蒸证明

(If

wooden

pallet,

the

certificate

of

fumigation

for

pallet)

单件装

(item/ sales (consumer) pack)

多件装

(multipack)

整卡装

[unitload (pallet)]

1 ABS

（丙烯腈

/

丁二烯

/

苯乙烯）共聚物

2 AS

（丙烯腈

/

苯乙烯）共聚物

3 AL

铝箔

4 BOPA

双向拉伸尼龙（聚酰胺）

5 BOPET

双向拉伸涤纶（聚酯）

6 BOPP

双向拉伸聚丙烯

7 CPP

流延聚丙烯

8 EMA

（乙烯

/

甲基丙烯酸）共聚物

9 EV

A

（乙烯

/

乙酸乙烯）共聚物

10 EVOH

（乙烯

/

乙酸醇）共聚物< /p>

11 HDPE

高密度聚乙烯

12 LDPE

低密度聚乙烯

13 MBS

（甲基丙烯酸酯

/

丁二烯

/

苯乙烯 ）共聚物

14 MDPE

中密度聚乙烯

15 BOPP

双向拉伸聚丙烯

16 PA

聚酰胺

17 PAPER

纸

18 PC

聚碳酸酯

19 PE

聚丙烯

20 PET

聚对苯二甲酸乙醇酯

21 PO

聚烯烃

22 PP

聚丙烯

23 PT

玻璃纸（赛璐玢）

24 PV

A

聚乙烯醇

25 PVC

聚氯乙烯

26 PVDC

聚偏二氯乙烯

27 UPVC

非增塑聚氯乙烯

28 VMBOPP

真空镀铝双向拉伸聚丙烯

29 VMCPP

真空镀铝流延聚丙烯

30 VMPET

真空镀铝聚酯

纸箱

Carton

瓦椤纸箱

Corrugated Carton

旧瓦椤纸箱

Old Corrugated Carton (O

．

C

．

C

．

)

木箱

Wooden Case

板条箱

Crate

木条箱

Wooden Crate

竹条箱

Bamboo Crate

胶合板箱

Plywood Case

三层夹板箱

3--Ply Plywood Case

镀锡铁皮胎木箱

Tin Lined Wooden Case

盒

Box

木盒

Wooden Box

铁盒

Iron Box

塑料透明盒

Plastic

Transparency

Box

苯乙烯盒

Styrol

Box

袋

Bag(Sack)

布袋

Cloth

Bag

草袋

Straw Bag

麻袋

Gunny Bag

／

Jute Bag

旧麻袋

Used Gunny Bag

／

Old Gunny Bag

新麻袋

New Gunny Bag

尼龙袋

Nylon Bag

聚丙烯袋

Polypropylene Bag

聚乙烯袋

Polythene

Bag

塑料袋

Poly

Bag

塑料编织袋

Polywoven

Bag

纤维袋

Fibre

Bag

玻璃纤维袋

Glass Fibre Bag

玻璃纸袋

Callophane Bag

防潮纸袋

Moisture Proof Pager Bag

乳胶袋子

Emulsion Bag

锡箔袋

Fresco Bag

特大袋

Jumbo Bag

单层完整袋子

Single Sound Bag

桶

Drum

木桶

Wooden Cask

大木桶

Hogshead

小木桶

Keg

粗腰桶

(

琵琶桶

) Barrel

胶木桶

Bakelite Drum

塑料桶

Plastic Drum

铁桶

Iron Drum

镀锌铁桶

Galvanized Iron

Drum

镀锌闭口钢桶

Galvanized Mouth Closed Steel Drum

镀锌开口钢桶

Galvanized Mouth Opened Steel Drum

铝桶

Aluminum

Drum

麻布包

Gunny

Bale

(Hessian

Cloth

Bag)

蒲包

Mat

Bale

草包

Straw Bale

紧压包

Press Packed Bale

铝箔包

Aluminium Foil Package

铁机包

Hard-pressed Bale

木机包

Half-pressed Bale

覃（缸）

Jar

陶缸

Earthen Jar

瓷缸

Porcelain Jar

壶

Pot

铅壶

Lead Pot

铜壶

Copper Pot

施

Bottle

铝瓶

Aluminum Bottle

陶瓶

Earthen

Bottle

瓷瓶

Porcelain bottle

罐

Can

听

Tin

绕线筒

Bobbin

笼（篓、篮、筐）

Basket

竹笼

（篓、

篮、

筐）

Bamboo Basket

柳条筐

（笼、

篮、

筐）

Wicker Basket

集装箱

Container