-
初次见面
1.
what
’
s up?
怎么样了
?
a: hey
man, what
’
s up? a:
嘿
!
怎么样了
?
b:
nothing much.b:
没什么
“
what
< br>’
s
up?
”
并
不是
「什么在上头的意思
?
」
。
它和
“
how
are
you
doing?
”
、
“
how
’
s
it going
”
、
“
what
’
s new?
”
....
等等
,
都是美国人很常说的寒暄语。
2. long time no see.
好久不见了。
a: hey, long time no see. how have
you been? a:
嘿
!
好久不见了。
近来可好呀
?
b: so
so.b:
马马虎虎
!
3. i have heard a lot about you.
久仰大名
a:
i
’
ve heard a lot about you.
a:
久仰大名
b:
good things, i hope. b:
希望是好事
!
初见面的问候语其实还有不少
;
像
“
how
do
you
do?
”
、
“
howdy
”
(
中西部用语
) <
/p>
都是
「你
好吗
?
」的意思。
4.
you look great today.
你今天看起来很好
(
有精神、好看等
)
。
a: you look great
today. i love
your new haircut.a:
你今天看起来很好看。我很喜欢你的新发型。
.
b: oh, yeah? thank you. i like it,
too. b:
真的吗
?
谢谢。我
自己也喜欢。美国人
是从不吝啬赞美人的
,
因为他们的赞美常是发自内心的
,
总
让人听起来也很舒服。在美国交
朋友
,
不妨从
「赞美别人」
开始吧
!
p>
除了
“
good
”
、
“
gre
at
”
外
,
你还可以用
“
wonderful
”
、
“
fantastic
”
、
“
terrific
”
等。
5. no
kidding?
不是开玩笑的吧
?
a: i can finish two large pizzas in
10 minutes all by myself. a:
我可以一个人
十分钟内吃掉二个大比萨。
b:
no kidding?b:
真的啊
?
这里的“
no
kidding?
”也可说成“
are you seriou
s?
”
、
“
r
eally?
”
、
“
< br>are you kidding
me?
”之类的话。
6. into ...
热衷
;
喜爱
(
人、事
)
a:
hey, there
’
s very good thai
restaurant down the street. would you like to
go?a:
嘿
!
这里在过一点有一家很棒的泰国餐厅喔
!
你想不想去呢
b:
well, actually, i
’
m not
really into spicy food. can we try
something
else? b:
嗯
...
实际上
,
我并不是很
喜欢辣的食物。
我们可以试试别的东西
吗
?
“
into
something
”
是对某事
「有兴趣」
、
「喜欢」
的意
思。
好比
“
i
’
m
into
fishing
late
ly.
”
(
我近来对钓鱼有兴趣。
p>
)
“
spicy
food
”
就是的辛辣
(hot
)
的食物。美国人中很多怕吃辣的东西。很多异国风
味
(
包括中餐
)
到了美国都要调整
一下口味。
原本较辣的东西
,
都会改
为所谓的
「微辣」
(mild)
。
p>
7. what are you up to?
最近忙什么啊
?
a: i
haven
’
t seen you around
lately. what are you up to?
a:
最近都没看到你。
忙什么呢
?
b:
i
’
m working two jobs right
now. it
’
s killing me.
b:
我现在做二份工作。把我累死了
!
“
it
’
s
killing
me.
”
是
表示某事很折腾人的意思。
如
“
her
singing
is
killing
me.
”
她的歌声
(
很恐怖
)
p>
简直要我的命
!
8.
you flatter me.
你过奖了
!
a:
gail,
我昨天参观了你的美术展。
我一定要告诉你我对你的卓越成就感到多么惊讶。
b: oh, you flatter me.b:
哎呀
,
你真是过奖了
!
美国人从不吝啬夸奖别人。他们夸赞的话
,
也往往让人听了飘飘然。重要的是
,
他们通
常是发自内心的。我觉得他们这种能够欣赏别人优点的性格是一个很值得学习的。
9. alive and kicking
(
活得
)
好好得
a: how is your boyfriend doing?
a:
你的男朋友好不好啊
?
b: still alive and kicking. thank you. b: (
他
)
活得好好得
!
谢谢。
10. i
got you.
我懂你
(
的意思<
/p>
)
。
a: i don
’
t get you. your dad
wanted to give you a porsche and you turned him
down. what were you thinking?
a:
我真不懂你。你爸爸要给你一部保时捷
,
你还拒绝他。你在想什么啊
?
b:
he
can
buy
me a car but he
can
’
t buy me.
b:
他可以买车给我
,
但他不能买
我
(
的心
)
。
11. beats me!
把我考倒了
;
我也不懂
a: do
you know why a jerk like todd gets all the pretty
girls?a:
你知道为何像
todd
这种没人品的人的女朋友的都那么漂亮呢
?
b: beats me!
“
beats
me!
”
是「我也不懂」的意思。
“
jerk
”
是「人品差」的人。
「我不懂」还可用“
i
have
no
idea.
”
< br>、
“
i
can
’
t
understand.
”
、
“
i
don
’
t
dig
it.
”
。
12. something like that
像
...
之类的
a: time for dessert? a:
点心时间了吗
?
b:
yeah. do we have cheesecake or something like
that?
b:
嗯
!
我们有没有
cheesecake
还是
(cheesecake)
之类的东西
?
美国人蛮喜欢在饭后来点甜的东西。常常饭
后就回来一句“
time for dessert?
”
。
“
something like
that
”
是蛮好用的一个词组。好
比有时候碰到我不是很肯定一个英文字
的用法
,
我会举个情况
,
然后问朋友那样用对不对。如果我的答案够接近
,
对方常常会回答
:
“
yeah,
something like that.
”
(
对
!
差不多就是这样。
)
13. cool!
很棒
!;
很好
!
a: this
is the painting that i was talking about. what do
you think?a:
这就是
我跟你讲的那幅画。你觉得
怎么样
?
b: cool! i love
it! b:
哇
!
真棒
!
我好喜欢啊
!
“
it
’
s
cool.
”
跟“
it
’
s
neat.
”
都是「很棒、
很好」的意思。
美国人在很多与感觉有关的字都用的比我们强烈许多。不了解这一点
,
有些东方人会被
误解为「冷漠」
。如果老外给你看他的作品
,
你告诉他你喜欢
(i like it.),
在他耳里
听到的就变成
“
it
’
s
all right. i don
’
t really
like it.
”
(
还好了
,
我并不是真的
很喜欢。
)
这不是一个要不要讨人欢喜的问题
,
而是个入境随俗的问题。
14. that
’
s good for you.
对你是一件很好的事
!
a: i
’
ve decide to go back to
school for some training in programing.a:
我决
定再回学校修点程序设计的课。
b: good for you. when would you
like to start?
b:
不错啊
!
打算什么时后开始呢
?
“
good
for
you
”
是
用在听到某人
(
将要或已经
)
做一件对他自己有益的事时
,
所表示
「认
同」
的话。
好比一
个从来不运动的人告诉你
,
他要开始每天运动了
,
你就可以回答
“
good
for
you!
”
。
15. i
’
ve got
to go.
我
(
有事
)
得走了
!
a: i
’
ve got to go.
it
’
s nice talking to you.a:
我得走了。很开心跟你讲话。
b:
same here. i
’
ll
see you. b:
我也是。再见。
“
i
’
ve
go
to
go.
”
也
可以用来结束一段在电话对答。通常说完“
i
’
ve
got
to
go.
”
后会跟对方解释原因。
“
same
here.
”
是表示自己的感觉也是一样。
16. check this out!
告诉你喔
!;
看看这个东西
!
a:
check this out! i just now got a call asking about
the bike ad i put in the
newspapers.
a:
告诉你喔
!
我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
b:
you mean
somebody
’
s
actually interested in that rusty old bike?b:
你是说
,
真的有人对那部
生锈的旧脚踏车有兴趣啊
!
“
ad
”
<
/p>
是“
advertisement
”
p>
的简称
,
在口语里面常见到。
“
check
this
out!
”也是句蛮常用的句子。当你要告诉别人一件事
< br>,
或要对方看一个东
西的时候
,
就可以用这句话来引起他的注意。当作「告诉你
!
」时
,
用法跟“
guess
what?
”
、
“
you know what?
”
、
“
you know
something?
”等的用法都差不多
,
都是一些没
有真正实际的意思的一些类似发语词的句子。
17. count me in
把我也算进去
;
我也要参加入
a:
jessica and i are looking for a good gym to join.
do you think you
’
d
be
interested,
too? a:
jessica
跟我正在找个好的健身房来加入。你我没有兴趣呢
?
b: why not? count me in. b:
怎么会没有呢
?
把我也算一份
!
年轻一点的美国人中有不少喜欢上健身房
,
让自己练出一些肌肉来。
尤其是男孩子
,
如
< br>果练出个所谓的
「洗衣板般的腹肌」
(washboar
d
abs),
是会引起很多女生的尖叫的。
「运动」
除了用
“
exerc
ise
”
这个字外
,
还可以用
“
work
out
”
来表示。
实际上在一
般的日常对话里
,
用
“
work
out
”
的机率还大过
“
exercise
”
哩
!
“
ex
ercise
”反而是像医生之类的比较
会用。如果要表示自己
一个礼拜运动三天
,
就可以说
:
p>
“
i
work
out
three
times
a
week.
”
。
“
count me
in
”
是「把我也算进去
!
」的意思
,
也是蛮好的一个词组。毕竟
很多时候要和
新认识的朋友熟络起来
,
是要靠一些共同参与的活动来培养的。
18. any time
不客气
;
有事尽管开口
a:
thank you for your help. i really appreciate it.
a:
谢谢你的帮忙
,
我真的很感谢。
b:
any time. b:
不客气
!
19. good luck to you !
祝
你好运
(
顺利
)!
a: i have a job interview with
nintendo tomorrow.
a:
我明天跟
nintendo
公司有个工作面谈。
b:
that
’
s wonderful! good luck
to
you.
i
’
m sure
you
’
re going to
do extremely
well.
b:
那真是太好了
!
祝你顺利
!
我相信你一定会作得很好的。
“
good
luck.
”
是蛮好用的一句话。像是朋友要找工作、找房子
,
都可以用这句话。好
比“
good
luck to you on the test.
”就是「祝你考试顺利
!
」的意思。
20. stay in touch.
保持联络
!
a:
it
’
s
getting
late.
i
’
d
better
get
going.
a:
晚了。我该走了。
b:
all
right.
stay in touch and
take care of yourself.
b:
好的
!
保持联络
,
好好照顾自己。
“
stay in
touch
”跟“
keep in
touch
”都是「保持联络」的意思。篇二:优美语句
1.
只有收拾过失恋残局的人,
才知道爱情并没有我们想象的那样神圣和必不可少。
它也
是
可以重来的。快乐根本就
不是一种感受,而是一种决定。随时随地都可以作出,权力全
在于你。——《女心理师》
2.
你必须花时间确定
对方是你真正需要的人,
因为爱与信仰本质上是一样的,
它不是
一
种
与人的成熟程度无关只需要投入身心的感情,
不止包括感性元素,
< br>同样也需要理性元素。
除了与生具来的部分,还要体会,学习,领悟,练习,揣摩
,先评估自己是否有爱人的能力
才有资格谈爱。——
艾里希·弗洛姆《爱的艺术》
3.
撕掉一张日历简单,
把握住一天不容易;
2.
一个人的努力是加法效应;
一个团队的努
力
是乘法
效应;
3.
有油水的地方常是最滑的地方;
4.
把别人拉下来时,你一定也在下面;
5.
腾不出时间休假,迟早会腾出时间生病;
6.
送牛奶的人比喝牛奶的人身体棒。晚安!
4.
学会比以前快乐,
即使
难过,
也要微笑着面对。
2
、
学会冷血,
只对对我好的人好。
3
、
学会孤独,
没有谁会把你当宝护着。
4
、学会残忍,该放手就放手。
5
、学会绝情,该滚
的就滚,该留的就留。<
/p>
6
、学会视而不见,恶心的东西选择忽视。
7
、学会长大,不能再那么
任性。
8
、学会忍耐,该闭嘴就闭嘴
.
5.
一个懂你的人,
能带来一段彼此舒服的爱。
一个不懂你的人,
最终会让你懂得一个道
理:
人生中,懂,比爱,更重要
??
6.
常常不明白为什么每天要这样的生活着,似乎是因为大家都这样,所以也就这样了
,
连
拒绝和反抗都没有就接受了。每天回到家里,躺在床上,莫名的空虚蔓延开来。内心有
一个声音在嘶吼着,我不快乐,我不喜欢现在的生活。带着疲惫入睡,第二天起来生活还是
如此,如此反复着。
[
月亮
]
p>
晚安
7.
< br>学会自我增值】
1
、每天读书;
2
、学习新的语言;
3
、战胜你的恐惧
;
4
、升级你的技
能;
5
、承认自己的缺点;
< br>6
、向你佩服的人学习;
7
、减
少在网络上闲聊的时间;
8
、培养一
个
新的习惯;
9
、
好好休息;
10
、
帮助他人;
11<
/p>
、
让过去的过去;
12.
从现在开始。
一起勉励,
传递正能量
< br>
8.
我们永远不要期待别人的拯救,只有
自己才能升华自己。自己已准备好了多少容量,
方
能吸引对等的人与我们相遇,否则再美好的人出现、再
动人的事情降临身边,我们也没
有能量去理解与珍惜,终将擦肩而过。——
姚谦《品味》
9.
三种人能走得远】
1.
忍常人不
能忍。再苦莫说苦,再累不言累,在高压下沉默,在逼
迫
中奋进;
2.
做别人不愿做,直面困苦挫败,勇对激流坎坷,做最不起眼的小事,小终成
大,
弱终是强;
3.
想别人不曾想,先有想得到后才做得到,机器不
转易锈,脑筋多动常新。
结论:非常之人,干非常之事!
你要相信,最好的尚未到来。
11.
⒈做人不能太单纯
适度伪装自己
⒉凡事留余地
要留退路
⒊话不说绝
口无遮拦
难成
大事
⒋成熟而不世故
⒌心态好
想得开活得不累
⒍懂方圆之道:没事
不惹事,来事不
怕事
⒎不可少二礼<
/p>
:
礼仪与礼物
⒏人在江湖飘
防挨朋友刀
⒐偶尔势利眼
寻可靠伙伴
⒑
放下面子来做人。
12. wow
!男女比例
7
:5
,狼多肉少,再怂连汤都没有了。有木有你的菜?非诚勿扰。
。
13.
孤独,是
因为你值得拥有更好的。每个人都有一段独行的时光,或长或短,都
是无可回避的过程。孤独的人,不必总觉得生命空空荡
荡。上天总要你腾空双手,才能
接住更好的一切。——
苏芩
14.
每个人的青春里都有一条弯路,如果你现在正走在一条看起来没有未来的弯路上,
< br>
记
住一定要继续走下去,
只有等你走完了,
你才会明白自己想要的是什么。
没有人能帮
你,
你只能靠自己,
但什么都失去的时候,
还有未来在。
——
卢思浩《你要去
相信
,
没有到不了的明天》
15.
请相信,
那些
偷偷溜走的时光,
催老了我们的容颜,
却丰盈了我们的人生。<
/p>
请相信,
青
春的可贵并不是因为那些年轻时光,而是那颗盈满了勇敢和热情的心,不怕受伤,不怕<
/p>
付出,不怕去爱,不怕去梦想。请相信,青春的逝去并不可怕,可怕的是失去了勇敢地热爱
生活的心。——
桐华《那些回不去的年少时光》
16.
懒惰是很奇怪的东西,它使你以为那是安逸,是休息,是福气;但实际上它所给
你
的是
无聊,是倦怠,是消沉;
它剥夺你对
前途的希望,割断你和别人之间的友情,使你心胸
日渐狭窄,对人生也越来越怀疑。——
罗兰
17. :
请相信,那些偷偷溜走的时光,催老了我们的容颜,却丰盈了我们的人生。
请相
信,
青春的可贵并不是因为那些年轻时光,而是那颗盈满了勇敢和热情的心,不怕受伤,不
< br>怕付出,不怕去爱,不怕去梦想。请相信,青春的逝去并不可怕,可怕的是失去了勇敢地热
爱生活的心。——
桐华《那些回不去的年少时光》
18.
一件事无论太晚或者太早,都不会阻拦你成为你想成为的那个人,这个过程没有
时
间的
期限,只要你想,随时都可以开始。——
《本杰明·巴顿奇事》
19.
跑步是隐忍的过程。一路上身体的疲惫、内心的挣扎,以及到达终点时筋疲力竭
的
虚脱,
只有跑者才懂得。
20.
永远不要去羡慕别人的生活,即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是
否幸
福
,即使那个人看起来孤独无助。幸福如人饮水,冷暖自知。你不是我,怎知我走过的
路,
心中的乐与苦。
21.
二十岁到三十岁这段时间,是人生中艰苦的一段岁月——承担着渐长的责任,或许
拿着<
/p>
与工作量不匹配的薪水,<
/p>
艰难的权衡事业和感情,
不情愿的建立人脉
??
但你总得撑下去,
上天只会给我们能过得去的坎。如果累
了,就歇会儿充充电,然后继续向目标迈进。
[
转
]
22.
越有故事的人越沉静简单,越肤浅单薄的人越浮躁不安。真正的强者,不是没有眼
泪的
人,而是含
着眼泪依然奔跑的人。我们要敢于背上超出自己预料的包袱,努力之后,你
会发现自己要
比想象的优秀很多。——
《无惧人生》
23. <
/p>
送给优柔寡断和胡思乱想的朋友们】
1.
流泪的时候不做任何决定
2.
不反复思考同一
< br>个问
题
3.
不害怕做错什么
4.
有负面情绪是正常的
5.
一切的烦恼都是自找的
6.
说过的话一定
要做到
7.
不要去害怕做一件事
8.
无论是对是错
,你需要一个准则
9.
不要把心底的话全掏出
< br>来
10.
沉默有无限种含义
11
.
不要追求什么结果
.
24.
如何增加个人气场】
1
、要
有一个坚定的目标。
2
、多交令自己成长的朋友。
3
、正
面思
维。
4
、多走路,多静坐。
5
、勤奋,坚韧。
6
、寡言,每一句话都要有用,有重量。喜怒
不形于色,大事
淡然。
7
、有底线,更有亲近感。
9<
/p>
、大量学习,将一切信息转化为自己的能
量。
25.
一个人的涵养,不在心平气和时,而
是心浮气燥时;一个人的理性,不在风平浪静
时,
而是众声喧哗时;一个人的慈悲,不在居高临下时,而
是人微言轻时;情侣间的尊重,
不是闲情逸致时,而是观点相左时;夫妻间的恩爱,不在
花前月下时,而是大难临头时。—
—陈道明
26.
只有从害怕一个人吃饭一个人奔波,到习惯一
个人面对各种波折,才能明白孤独到
底是
什么。它是你的一部分,它是天使也是魔鬼,它能让你
变更好,也能让你万劫不复。你
只有面对它,孤独到最后都是一种极其真实的存在感。能
用自己的力量站在大地上的人都是
勇敢的人,而我想成为这样的人。——
卢思浩
27.
【对付小人的方法】对小人要勤打招呼,少说话;不主动来往,但不拒绝来往;不
深交,
但不绝交;可以给予好处,但不能占小人便宜。不要进小人圈子,也不让小人深如自己
的领域和心灵。不要帮忙,不阻拦,不规劝,不参与,
不讨论,任其发展,任其自生自
灭。小人多行不义,迟早会被大家认识到他的嘴脸。
p>
/
转
28.
曾经在某一瞬间,我们都以为自己长大了。但是有一天,我们终于发现,长大的
含
义除
< br>了欲望,还有勇气、责任、坚强以及某种必须的牺牲,包括爱与被爱。原来我们从未长
大,原来我们都是倔强的孩子。
@
几米漫画集(转)
29.
随着年纪越来越大,能
够结交新的知心朋友的机会也越来越少,因此我分外珍惜从
过去
一直持续到如今的友谊。每当我与这些老友聚会过后,
压抑和焦虑总能得到缓解。他们
的存在,
让我觉得这世上总还有
这些干干净净的感情是为我保留的,
那么,
只要这些人都在,<
/p>
属于我的世界就不会崩塌,不会改变。——
独木舟
30.
你身处什么样的圈子,你就会遇到什么样的人;你结交了那些朋友,你脾性也会慢
慢接
近这样的人
;你处在什么位置,站在什么高度,决定了你是怎么样的视野;内心多大的
格局,你就可
以看到多大的天空。你没有碰到你期望的人,是因为你还没有准备好你自己。
「转」
p>
31.
【如何增加个人气场】
1
、要有一个
坚定的目标。
2
、多交令自己成长的朋友。
3
、
正面
思维。
4
、多走路,多静坐。
5
、勤奋,坚韧。
6
、寡言,每一句话都要有用,有重量。喜
怒不形于色,大
事淡然。
7
、有底线,更有亲近感。
9
、大量学习,将一切信息转化为自己的
能量。
< br>
32.
人有三样东西是不该挥霍的,身体
、金钱和爱,你想挥霍却得不偿失;人有三样东
西是
无法挽留的,时间、生命和爱,你想挽留却渐行渐远;
人有三样东西是不该回忆的,灾
难、死亡和爱,你想回忆却苦不堪言
33. .
面对问题,而不要回避矛盾。
p>
2.
解决问题,而不是证明对方的错误。
3
.
换位思考,
而不
要固执己见。从本质上说,沟通不是说话,而是改变行
动。真正的沟通者关注沟通的效
果。在沟通时,重要的不是你说了什么,而是对方理解了
什么,所以对方的反馈非常重要。
34.
当脾气来的时候,福气就走了!人的优雅关键在于控制自己的情绪。用嘴伤人是最
愚蠢
的一种行
为。一个能控制住不良情绪的人,比一个能拿下一座城池的人更强大。水深则
流缓,
p>
语迟则人贵。
我们花了两年的时间学说话,
却要花数十年的时间学会闭嘴。
可见:
说,
是一种能力;不说,是一种智慧。
「转」
35.
时间会告诉我,那段难挨的日子我是如何走过来。时间也会告诉你,你是如何失去
一个
愿意用生命爱你的人。
(转)
36. :
雨水落下来是因为天空无法承受它的重量
,眼泪掉下来是因为心再也无法承受那
样的
伤痛。
1
、如果可能的话,更强一些,宁可强的让人羡慕,也不能弱得让人可怜!
2
、世
界上唯一不用努力就能得到的只有年龄!
3
、大起大悲看清自己、
大起大落看清朋友。
4<
/p>
、开心了就笑,不开心了就过会儿再笑。
5
、在你头上拉屎的未必是敌人。
6
、人不可以
把钱带进坟墓。
但钱可以把人带进坟墓。
37.
当一个女生不再追求站在人群中央
,
< br>而是默默奋斗梦想
,
不再时刻想着感情
< br>,
而着手
规划未
来
,
不在课间嘟着嘴自拍
,
而在课堂上埋头做题
,
不再为别人的谩骂大打出手
,
而
是淡然的
一笑而过
,
不再苦心经营自己
的发型
,
而是长发及腰扎一个普通马尾
,
也许你觉得她丑陋懦弱
暗淡无光
,<
/p>
但你不知道这是一个女生成熟的标志
[
转
]
38.
转给烟民们<
/p>
:
拯救肺】长期抽烟者肺中沉积大量废物
,
喝此茶将气管中长期附着的废
物软
化而咳出
,
< br>相当于清洗了肺部。石斛、百合、麦冬各
3
克、大枣
p>
2
枚
,
冰糖
2
粒。加开水
150
毫升
,
泡服
,
一料可冲泡
2-3
次。
一长期抽烟者喝
了此秋冬润喉茶
,
突然咳出大量灰黑色痰
液
,
大惊。
@
实用小百科(转)
39.
年轻时都会有麻烦,但早承受比一帆风顺好。一被小人伤害攻击,是人生的常态,
没
经
过以为是奇谈,
其实到处难免的。
只有自己挺住熬住。
二自己失
误,
让别人抓住了把柄,
倒霉了,也不必怨天尤人。受教训以后
小心。这样磨练性格,就会更顺利。——
张颐武
40.
不要因为一点瑕疵而放弃一段爱情,毕竟在爱情里,需要的是真情,而不是完美。
41.
心理学认为,异性间的初次见面
,男人对女人的关注时间若超过了
8.2
秒钟,有可
能,
这就说
明他爱上了她。原来,爱上一个人,一分钟都不用了。但这八秒钟的记忆,却需
一生来遗
忘。爱情中,没有真正健忘的人。记性太差,只是因为爱得不够。——
苏芩《世上
没有人比你更重要》
42.
人在年轻的时候,并不一定非要有具体的目标
,对我而言,追求内心的幸福感,不
断充
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:口腔颌面外科住院病历格式
下一篇:内科入院记录(新)