-
我无痛学会英法德三门外语的经历分享
p>
前言
DrBing
接触国内家长
8
年来,听到很多不同的家
长声音:我们这一代从
小学到大学折腾英语
18
年,工作以
后
根本用不上:英语应该退出高考退出学校,救救孩子。
我说英
语都没退出都整这样了:为了国民素质,不学英语还
得了?
<
/p>
学不学英语,根本不是一道选择题:
1.
高考比重现实地摆在
眼前,高考改革后更是没法拉分了,不过不行;
2.
英语是各
科里实用性价值最高的一个学科(语文靠的是
平时阅读,数
理化历史政治职场基本没用)
:中国正走在成为国
际第一强
国的路上,英语直接让我们有更多的就业选择;
3.<
/p>
当孩子真
正掌握多一门语言,他接触的一手信息,身边人的层次都
会
因此不同,这一点我深有体会,这两点直接影响他的视野,
视
野则决定将来人生的层次。
所以以其痛苦抗拒,不如快乐拥抱。
只是按照体制内教育的方法,英语学习的确太辛苦了,所以
最后的结果就是大批人抱怨体
制。
回想
DrBing
掌握英语、法语和德语三门语言的经历和过程,
基本都是很快乐轻松的。今天
就现身说法,讲讲是一些什么
因素,能让掌握一门语言相对轻松的普遍规律。
之前很多篇文章已经不断重复过:要掌握一门语言重要的不
是掌握多少单词句型,而是一种浑然天成,不经思考的运用
能力,
就好像我们运用母语一样。
这里不再冗述最基本观点。
先来
8
一下天分
如果说语言天分是遗传的话,那
DrBing
的确算不上来自有
语言天分的家长。语言天分第一标志是语音模仿能力
。我的
爸爸和妈妈身为老师,普通话都是
就更别说记得半句俄语了。所以我自认没有遗传到什么好东
西。
但我和我姐语言模仿能力都比较强。我相信这是从混杂的家
庭语言环境来的:普通话、粤语、土话各种混杂。很小就具
备多语言操作系统自由切换
和强大敏锐的耳朵。这是最基本
功。所以家里
N
多语种的妈妈别纠结,好事儿。
我的英语从
5
岁接触“接触”到
16
岁“上轨”
,比现在的孩
子接触晚多了,而且时长一点都不短
。这一代的孩子有海量
的资源,先进的理念,相信可以做得比我好很多。
磨耳、嚼舌基础启蒙
4<
/p>
、
5
岁时广州就能收看香港电视台,
p>
一下子能接触很多英语
节目。除了下午放学看动画片、小学期间几乎
每个周末都一
定要看明珠台晚上的电影。这就是早期对英语的辨音训练。
我们那个年代,比起葫芦娃或者央视那些老得吐血的陈年电
影,香港电视台的节
目真是精彩太多了。所以虽然我的父母
并没有对我英语启蒙意识,
就光因为能看好看的动画、
电影,
自己就不知不觉完成了“磨
耳朵”
(听音、辨音)的启蒙。
在看
动画片的时候,我经常会把听到的模仿一次读出来——
这个过程后来我起了一个名字叫“
嚼舌头”
:把舌根嚼顺,
语音语调达到原汁原味。它作用非常巨
大,小学一开英语,
我的发音就和全班其他孩子不是一个样:
他
们
Big
说
“逼格”
< br>,
mother
说“妈的”
,一
下高下立见。长远的好处是让我小学
起就一直担任英语课代表:这样又给了我充足的自信
和兴趣
在英语上投入更多精力,那具体知识的掌握自然更好,考试
成绩自然也好,这算是一个正向循环。所以我后来的英语启
蒙理念,是把“发音”抓得
最紧的。为什么呢?学什么都一
定要找到一个“支点”
,慢慢把
其他的面一个个撑起来。单
词句型背的再多,不用是会忘的。但是发音一旦正了,是不<
/p>
可能以后哪天变回
Chinglish
的
。发音是一个很靠谱的“支
点”
:发音好,学校老师就会一下子
发现、认可、重视你,
那你就会自信满满,进入正向循环以后,就会更有动力,全
面好起来是自然的事儿。所以“发音”是最给力的一个“支
点”了。<
/p>
这个视频是英华兰妞妞,
6
岁时
0
基础不经磨耳朵开始嚼舌,
8
岁时的状况,语调已经接近完美,非常灵动。知识拓展能
力也已经相当强,相信就算不再管她以后的路都可以走的很
好。
基本交流
从纸上谈兵的“嚼舌”进入
实战层面的“基本交流”
,还是
幸亏初中时期妈妈学校来的超级
帅哥外教
Michael
。旁听他
上课
本身对我的实质性帮助是很小的:超大班、几乎是五一
节的故宫——人山人海状,
而且针对学校教师,
topic
我基本
听不懂,但那是个犯花痴的年龄,我的主要目的就是能和大
帅哥搭上一
句话。所以平时在书和电影见到可能用得上的句
子,
都狠狠地记
下来,
练个十来遍直到发音完美;
再趁
Michel
下课的时候冲上去来想办法开聊。这种靠“死背下来”的句
式来完成表达的“自由表达”预备阶段,我叫它做“基本交
流”
。
这个过程会比较搞笑,因为知识量的限制,只能从
自己会的
里面找内容回答,所以非常“生搬硬套”
,简直是为了
说而
说,内容简直无厘头。但它的作用在哪里呢?就是让英语的
实用性得到体现:平时学的每个词每一句都有机会运用上。
这个不但是操练的机会,而解
决了根本动力这个长远问题。
交流和阅读一对比,就知道哪个更让孩子长期振奋了。阅读
的喜悦其实和中文阅读的喜悦是差不多的,而可以和金发碧
眼歪
果仁对起话来,那成就感每次都能美三天呢
:
所以激励
根本不一样。
(天生内向型孩子除外)
p>
所以我支持交流阶段的外教课:这时引入外教,孩子进入自
由交流需
要就是三个月半年的时间,如果经济条件不允许,
就一定要找有歪果仁的英语角。相信我
,和歪果仁说英语,
和跟中果仁“练”英语,两种感受是:完——全——不一样
的。
但在孩子基本的积累都还没有的时候,外
教性价比就不值
了。因为磨耳嚼舌讲究的是大量高频的操练,让外教来,这
得花多少钱啊。
(土豪随意)
自由交流
/
完美交流
/
上轨
上轨是一个里程碑式的事件,那是初高中交
接那年暑假爸爸
的大学给教工子弟
14
天短期口语培训,
Michael
当时刚走,
< br>对英语的热情跌倒了谷底,
于是让爸报了名,
以为又有<
/p>
Micael
那样的帅哥吧。没想到一上课:居然是一批田纳西大
妈,平
均年龄
70
,果断吐血。
不过钱都交了那就必须上。
5
个人小班上课,
基本就是围绕
一个主题
free talk
,
这是我第一次交钱上英语培训班,但效
果也超好。从一开始结结巴巴,到结业时已经可以
洋洋洒洒
长篇大论了,这就是达到自由交流最成熟的阶段:完美交流
(英语思考,
逻辑慎密,
用词考究等等,
< br>语用到达一定高度)
。
英语完全“植根”的感觉就是那次
以后有的。法语
高中迷恋法国电影,想去法国念大学,于是报
名了法国大使
馆旗下的官方培训学校“
Allianz Fra
ncais
”
(简称
AF
,相当
于我们的孔子学院)
。用的教材让我大开眼界
了:整个教材
是用漫画形式展现一对青年男女在巴黎的恋爱搞笑故事。但
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:英语专业毕业实习报告
下一篇:[社团名字大全]社团名字英文2篇