-
.
客
厅
Livingroom
卧
室
Bedroom
书
房
Study
阁
楼
Loft
楼
梯
Stair
楼梯间
Stir Well
玄
关
Entrance
卫生间
Bathromm
厨
房
Kitchen
ground plan
平面图
floor, storey
层
ground floor
第一层
(
美作
:first floor)
flat
套
(
美作
:apartment)
stair well
楼梯间
lift shaft
(
美作
:elevator shaft)
fire escape
防火梯
staircase
楼梯
goods lift
公务电梯
(
美作
:freight
elevator)
central heating
暖气
ventilation
shaft
通风井
air
conditioning
空调
air-conditioned
带空调的
flooring
(
一块
)
地板
floorboard
地板
(
总称
)
parquet
木条地板
herringbone parquet
人字形木条地板
tile
瓷砖
terrazzo
磨石子地
wall
墙
main wall
承重墙
partition
wall
隔断墙
plastering
抹灰
skirting board
壁脚板
to whitewash
粉刷
facade
建筑物正面
window
窗
basement
地下室
penthouse
遮檐
,
披屋
attic, garret
阁楼
kitchen
厨房
dining room
饭厅
living room
起居室
lounge
吸烟室
,
大厅
.
bathroom
浴室
toilet
卫生间
chimney
烟囱
fireplace
壁炉
gutter
排水沟
drainpipe
雨水管
,
落水管
ceiling
天花板
flat roof, roof garden
屋顶平台<
/p>
,
屋顶花园
roof
屋瓦顶
tile, roof tile
瓦
sand
沙
cement
水泥
mortar
灰泥
plaster
石膏
concrete
混凝土
reinforced concrete, prestressed
concrete
钢筋混凝土
gravel
碎石
brick
砖
slate
石板
marble
石
beam
梁
,
木梁
girder
钢梁
corrugated iron
波状钢
timber
木料
,
木材
pipes
钢管
wiring
电器设备
promoter
创办人
architect
建筑师
quantity surveyor
施工技术员
draftsman
绘图员
civil
engineer
道路工程师
builder
建筑工人
foreman
工头
master builder
营造商
,
建筑工程队队长
(master) bricklayer
泥瓦匠
,
砌砖工匠
hodman, hod carrier
小工
plasterer
抹灰工
welder
焊工
joiner
工匠
electrician
电工
glazier
玻璃工匠
plumber
管道技工
plumber's
mate
管道工
.
painter, decorator
油漆工
方案
：
Design, Scheme
初步设计
：
Primary Design
施工图
CD:
Construction Design
Fuction
功能区
Light
灯具
Droplight
吊灯
吸顶灯
Entrance
入口
Living
room
客厅
Sitting
room
起居室
Embed
light
嵌灯
Dinning
room
餐厅
Daylight
lamp
日光灯
Kitchen
厨房
Reflect down
light
筒灯
Office
书房
Quartz down-
light
石英灯
Master
bedroom
主卧房
Votage track
light
射灯
Quest
bedroom
客卧
Track
light
轨道灯
Children
bedroom
儿童房
Picture
light
镜画灯
Hiding
light
暗藏灯管
.
crane driver
吊车司机
Projection
room
视听室
Dressing
room
更衣室
Wall
lamp
壁灯
Storeroom
储藏室
Reading
lamp
台灯
Master
bathroom
主卫
Floor
lamp
落地灯
Bathroom
卫生间
Bathroom
fixture
卫生洁具
Wash room
洗衣房
Staircase
楼梯
Washbowl
洗手台
[
台盆
]
Aisle
过道
Water
faucet
水龙头
Closestool
座便器
Gazebe
阳台
Urinal
小便斗
Garden
花园
Bathtab
浴缸
Swimming
pool
游泳池
Shower
bath
淋浴房
Furniture
家具
Wiring
电器设备
Cupboard
厨房橱柜
.
Television
电视机
Drink box
酒柜
Sound
box
音响
Bar
吧台
Washer
洗衣机
Dinning
table
餐桌
Bedstand
床头柜
Bed
床
Bookcase
书柜
Chest of
drawers
五斗矮柜
Electrical
outlet
插座
Chest of
drawers
藏衣柜
Switch
开关
TV
set
电视柜
Air-
condition
空调
Tea
table
茶几
Immersion
heater
电热水壶
Sofa
沙发
Electric
cooker
电饭褒
Reclining
chair
躺椅
Macrowave
oven
微波炉
Chair
椅子
Refrigeratory
冰箱
American interior design;
美国室设计
American
interior designer;
美国室设计师
Residential design;
私家住宅设计；
Villa
design (single family home design);
别墅设计；
Office
design;
办公室设计；
Commercial design;
非住宅设计（商务楼设计；写字楼设计；公共场所设计）
Californian interior design;
加州室设计
Californian
interior designer;
加州室设计师
Model home design;
样板房设计
Clubhouse
interior design;
会所室设计
American furniture
design;
美国家具设计
Foreign interior design;
外国室设计
Foreign
interior designer;
外国室设计师
PLAN
—
设计方案
Interior
design
–
室设计
Exterior
室外
Landscape
design
–
景观设计
.
Architecture design
–
建筑设计
designer
–
设计师
baseplan
–
基础建筑图
floor plan
–
平面图
.
elevation
-
立面图
RCP =
天花吊顶设计
=
Reflected Ceiling Plan
electric plan =
电线走线图
furniture
plan
–
家具布置平面图
interior
plant plan
–
室植物摆放图
window
schedule
–
窗表
door schedule
–
门表
美
国室设计有两种合同：一种叫做<
/p>
specification
，就是只设计，不负责采购室设；另
外一种是
turnkey
，字面意思
就
是交钥
匙，设计师负责设计同时也负责采购室全部用品用具，
包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯
等。后者主要是有钱人家采用的方式比较
多，这样才能保证质量。因为设计师更能贯彻自己的设计理念，保证采购
回来的东西风格
统一并且由于设计师采购的价格是批发价，所以实际上主人并不需要多付钱。
Chair Rail
–
挡椅线
也可以叫做腰线
Picture
rair
–
挂镜线
Baseboard
–
踢脚
TUB =
浴缸
MILL WORK PULL =
橱柜门拉手
TOWEL RACK
=
毛巾架
AREA
RUG
装饰地毯（块）
CARPET
地毯（满铺房间）
CORBEL
整梁
承材
COAT HOOK
挂衣架
CROWN
MOULDING
天花线条
COFFER
藻井
CERAMIC TILE CLADDING
包覆瓷砖
COUNTER
台面
DOOR
PULL
门拉手
DOUBLE PASSAGE DOOR
双门
DRAWER
PULL
抽屉拉手
EXTERIOR TILE FLOORING
室外地砖
FAUCET
龙头
FLUSH MOUNT
LIGHTING
吸顶灯
GROUT
勾缝剂
HINGE
合页
LOCKERS
锁
LAMINATE
复合板台面
LIGHTING FIXTURE
灯具
LAVATORY /
SINK
水盆
MEDALLION
地板拼花
.
MIRROR
镜子
PAINT-
WALLS
墙漆
CEILING PAINT
天花板乳胶漆
PARTITION
隔板
屏风
PLASTER MOULDING
石膏线
RECESSED
LIGHT
嵌灯
埋地灯
RECESSED
LIGHT IN CABINET
橱柜嵌灯
STONE
SLAB
石板
SOAP DISPENSER
肥皂盒
SEMI FLUSH
MOUNT
半吸顶灯
SHOWER HEAD AND HANDLES
淋浴莲蓬头和把手
SHOWER
SOAP DISPENSER
淋浴间肥皂盒
SINGLE
PASSAGE DOOR
单门
STACKED STONE CLADDING
文化石包覆
STONE TILE-
WALLS
墙面石材
WOOD STAIN
木染色剂
STAIN
–
着色
WOOD TRUSS
–
木桁梁
STONE BASEBOARD
石材踢脚
STONE
CROWN
石材装饰线
STEP/RISER LIGHT
楼梯踏步灯
TOWEL BAR
毛巾杆
TOILET SEAT
COVERS
座便器坐垫
TILE FLOORING
瓷砖地板
TONGUE AND
GROOVE
拼装
TOWEL HOOK
毛巾架
THRESHOLD
门槛
TOILET PAPER
HOLDER
卷筒纸架
TRASH RECEPTACLE
废料桶
垃圾桶
URINAL
小便器
VENEER
面板
VENETIAN
PLASTER
威尼斯石膏