-
[
标签
:
标题
]
篇一：世界七大奇观英文介绍
世界七大奇观是由马其顿王国
（
Maced
onia
，
公元前
4
< br>世纪中叶至前
2
世纪中叶）
的亚
历山
大大帝（
Alexander the Greater<
/p>
，公元前
356-
前
323
）统治时期建于西亚、北非及爱琴海地区
的七处规模
较大的雄伟建筑与雕刻品，
被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非
凡的艺术品和建筑作品。世界七大奇观的名单有时会有所不同，以下以古代西顿（
Sidon
）
作家安提帕特
（
Antipater
，
公元前
398
？
-
前
319
）
在他的一本游记中所列举的七大奇观为
准。
它不但被广泛使用而且还是标准的名单，
七大奇观中除金字
塔外，
其他六个均未完整保存下
来。
1.
埃及
金字塔（
Pyramid
）
世界七大奇观之一。
金字塔是古代所建的一种方锥形建筑物，
因其外形像汉语的
< br>“金”
字，
在中国译称“金字塔”
。墨西哥、希腊、苏丹等国都有金字塔，但名声最为显赫的是埃及的
金字塔。
埃及金字塔是古埃及文明的代表作，
是埃及国家的象征。
古埃及的金字塔目前保存
下来的约有
80
座，是为古埃及法老（
Pharaoh
——古埃及国
王的称号）修建的陵墓。最大的
一座是古埃及第四朝法老胡夫（
Khufu
）的金字塔，称为“大金字塔”
（
< br>The Great Pyramid
）
，
位于开罗近郊吉萨（
Giza
）
，建于大约公元前
27
世纪。它的底座成方形，每边长约<
/p>
232
米，
高约
146
米，
用
230
< br>余万块
（每块重约
2.5
吨）<
/p>
巨石叠成。
塔内有墓室、
石阶及甬道等结
构。
据说建塔时，每天投入
80
万劳动
力，
历时
30
年方建成。就当时的生产
力水平而言，
其设计
与建筑水平已达到相当惊人的程度。
“大金字塔”附近建有法老哈夫拉（
Khafra
，约公元前
20
世纪）的金字塔及斯芬克斯巨型石雕像。现
存于吉萨的
70
余座金字塔大都残损破朽，墓
< br>室里的财宝也被盗劫一空。
2.
巴比伦空中花园（
Hanging
Garden of Babylon
）
巴比伦空中花园在古巴比伦王国<
/p>
（今伊拉克南部）
首府巴比伦城王宫内，
是国王尼布甲尼
撤二世（
Nebuchadnezza
Ⅱ，公元前
604-
公元前
562
）建造的。为了安慰患上思乡病的王妃
安美依迪丝（
Amyitis
）
，仿照王妃在山上的
故居兴建的。其实，它并非真正的“空中花园”
，
而是建在一系
列塔庙的平台顶上的几层土坛，
坛上遍种花草。
远望时，
它像一座花草覆盖的
小山，近看时，则给人以花草悬空而植的感觉，故
名“空中花园”
。
3.
以弗所的阿耳忒弥斯神殿（
Temple of Artemis of
Ephesus
）
世界七大奇观之一，阿苔密斯（又译为“阿耳忒弥斯”
）是希腊神话中的月亮女神和狩猎
女神。
古代
以弗所（在今天的土耳其境内）的居民对阿苔密斯的崇拜甚盛，
并建造了不少纪
念她的神庙。
公元前
4
世纪建成了这个最大的神殿。
它用白色大理石建造，
有不少廊柱
用金、
银、
宝石缀饰。
这座雄伟的大理
石神庙是由昌底亚的国王克里萨斯出资筹建，
由希腊建筑家
车西
夫若恩设计。
神庙中装饰着由当时技艺最精湛的艺术家们所塑的青铜雕像，
这个神殿被
视为七大奇观中最美的一景。
4.
奥林匹亚的宙斯神像（
Statue 0f Zeus at
Olympia
）
世界七大奇观之一，它原在奥林匹亚的宙斯神庙（
the
Temple 0f Zeus at Olympia
）里，由
古代希腊著名雕刻家菲狄亚斯
（
Phidias
，
雅典人，
主要活动时期在公元前
< br>448-
前
432
）
雕成。
雕像为木质，高约
10
米，全身饰以象牙、金箔和宝石等昂贵材料，眼睛也是用宝石
雕琢而成。公元
5
世纪，这座神像被移到拜占庭帝国（东罗
马帝国）的首都君士坦丁堡。公
元
475
年被焚毁。
在奥林匹亚的宙斯神庙里仍可看到这座神像的底座，
以及菲狄亚斯当年雕
刻神像时所用的工具。
5.
哈利
卡纳苏的摩索拉斯陵墓（
Mausoleum of
Halicarnassus
）
世界七大奇观之一，
位于现在的土耳
其港口哈利卡拉苏后面的一座小山上，
但目前只剩下
一些残迹。
它是古代小亚细亚卡里亚王国的国王摩索拉斯的王后为他修建的。
该陵墓用大理
石筑成，高约
43
米。
墓前有大理石狮雕像护卫。墓上部为
24
级的金字塔形，
墓顶立有国王
和王后乘马车的大理石雕像。这
座陵墓规模宏大，外形美观。由于此陵墓的影响较大，
Mausoleum
在拉丁文里成了“陵墓”的代称。
6.
罗得斯岛上的太阳神巨像（
Colossus of Rhodes
）
世界七大奇观之一，
位于爱琴海中。
公元前
4
世
纪，
罗得斯岛居民击退了敌人的一次进攻，
缴获了一大批青铜制
的武器，
他们将这批武器熔化，
铸成了太阳神阿波罗的神像，<
/p>
以感谢神
对他们的庇护。该神像高约
30
米，耸立于一座高高的石台之上。由一个名叫查尔斯的希腊
工匠
制作而成。公元前
3
世纪，这座神像在一次地震中坍塌，残破的
雕像一直倒在废墟中。
公元
654
年时
，
它被人们当作废铜卖掉。
尽管巨像已经不在，
但这个古代世界奇观却激发了
现代艺术家们的灵感，譬如以建造著名的“自由女
神像”而闻名于世的法国雕塑家奥古斯
都·巴托尔迪（
Augu
ste Bartholdi
）
。
7.
亚历山大的灯塔（
Pharos
0f Alexandria
）
世界七大奇观之一，位于埃及亚历山大港外的法罗斯岛（
Pharos
）上，他的设计者是希腊
的建
筑师索斯查图斯，公元前
285-
前
2
47
年在该岛上建造了一个高约
122
米的多层灯塔。
最上面一层有一宽敞的回廊，
塔顶有一个昼夜不
熄的铜盘，
一面大铜镜把火光反射到海面导
航，塔内共建厅室<
/p>
300
余个，并有一环形车道，燃料可以用马车直接拉到塔顶。亚
历山大的
灯塔成为世界上最早的导航灯塔。该灯塔于
14
世纪在一次地震中坍塌被毁，也是六大奇迹
中最晚消失的一个
(1) The
pyramids of Egypt;
埃及金字塔
(2) The Hanging
Gardens of Babylon;
巴比伦空中花园；
(3) The statue of Zeus at
Olympia;
奥林匹亚的宙斯大金像；
(4) The
Mausoleum at Halicarnassus
哈利卡纳苏斯的摩索拉斯王陵墓；
(5) The temple of Artemis
(Diana) at Ephesus
以弗所的阿耳忒弥斯（狄安娜）神庙
(6) The Colossus of Rhodes
;
罗得斯岛的太阳神巨像
(7) The Pharos (lighthouse)
of Alexandria
亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。
Great Pyramid of Khufu:
This
pyramid
was
built
by
King
Khufu
around
2560 BC.
Khufu
is
the
second
Pharaoh
of
the
fourth dynasty of rulers in Egypt. He
was also known as "Cheops".the Great
Pyramid
of Khufu is the only one
pyramid in the list of seven wonders of the world.
This
pyramid
is
believed
to
have
been
built
over
20
years.
When
it
was
built
its
height
was
around 146 m. But now it
is only 137 m. This was one of the tallest
structures in the world till
19th
century.
It
was
covered
with
casings
of
stones
to
smoothen
its
surface.
It
probably
is
considered to be one among the seven
wonders of world because of its sheer size.
The
apex of
the
pyramid
is
missing
and
looks
like
it was
never
installed.
The
casings
of
the
pyramids were removed by
the
Arabs during 14th century. The sloping angle of
the sides is 51
degrees and 51 minutes.
Each side is oriented towards one of the cardinal
points of the compass
that is north,
south, east and west. This deserves a place among
one of the seven wonders of world
for
its precision.
胡夫大金字塔：
这是由国王胡夫金字塔建造公元前
2
560
年左右。胡夫是埃及第四王朝的统治者法老的二。
他也被
称为“我们”
。胡夫大金字塔是唯一一个金字塔在世界七奇观的名单。
< br>
这个金字塔被认为已经超过
20
年了。
建成后其高度约为
146<
/p>
米，
但现在只有
137
< br>米。
这是
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：语法 三态专项 汉译英 HARD
下一篇：ic半导体测试基础(中文版)