英文广告文案

公司商学院提供的文案，翻译仅供参考：

奢爱沙发

玫瑰留香，人独醉！

Rose in blossom, enchanted alone!

SHEAI,

一个至柔 至美的品牌，正如香奈儿所说：世界上没有丑女，只有不会装

扮的女人！

设计源于灵感，源于生活，又高于生活。

SHEAI

给你一个女性十足的家！

SHEAI, a premium brand!

No ugly lady but just those who know no dressing up. Our SA Sofa, because of our

design, just likes a pretty lady with good dressing up.

SHEAI can give you a home full of feminine charm.

这款

< br>SHEAI

沙发采用个性的大花布结合，既有简欧的风范又不失中国传统的工

艺和审美

.

，加上大大的靠包设计，宽大的 扶手，成为客厅众人的焦点。

With both European simple design style and traditional Chinese crafts and aesthetics,

this

SHEAI

sofa

adopts

special

jacquard

fabric.

With

the

additional

big

curved

backrest

and armrest, it is the spotlight in the living room.

这款

SA

沙发对香奈儿设 计风格的理解和运用达到了极致。

大量时装面料的使用，

煽情性 的色彩搭配，时装中特殊的剪裁、缝合、细节装饰等时尚设计元素引入，

使家更加高贵、 优雅。

With a perfect learning and

digesting

of the design style of Chanel, this SHEAI sofa

has

employed

lots

of

stylish

fabric

with

suitable

color

matches.

By

bringing

in

the

special

clipping,

stitching

and

other

detailed

decoration

from

the

stylish

dress,

this

sofa type gives you a noble and elegant home life.

这款休闲舒适的

SA

沙发，最为经典的就是这款 沙发的色彩，蓝色充满活力，也

让视觉得到放松。

For this comfortable leisure SA sofa, what

’

s the most classic is the color match. Its

blue color is full of vitality and can give you a visual relief.

这款可以随意摆放的沙发，

可以充分地满足个性时尚的人。

可以根据自己的喜欢

摆放。休闲的大摆包，给您极致的靠感体验。

The

one,

fond

of

personality

and

fashion,

would

be

much

satisfied

with

this

sofa,

which can be freely placed in the living room. The big leisure

backrests of the sofa

can give you a nice reclining experience.

简洁

Concision in Style

靓丽

Beauty in Design

方正立体的造型，搭配永恒的白色和灰色。

Simple Line Sofa

with classic white color and gray color

SA

沙发品牌的代表作，设计 师巧妙运用红加黑色，稳重中不缺乏时尚。高靠背

的设计，给人更多的舒适感觉。配上独 立的主人位，生活就更惬意。

This sofa is the masterwork of SHEAI sofa brand. With red color ingeniously matched

black color, its style becomes simple but

stylish. The design of high

backrest

gives

you more comfortable feeling. And you would be much satisfied with the independent

host seat

on the sofa.

亮光布在光的作用下显得五彩斑斓，宽厚的软包运用得体，坐、立、躺可以 随意

发挥；经典的色泽可以随意搭配其他家具或装修颜色，给你舒适的家庭氛围。

The sofa

’

s

shiny

fabric would be colorful under bulb light. You can freely sit, stand

and

lie

on

the

wide

thick

cushion.

The

classic

colors

of

the

sofa

can

give

you

a

random match with other furniture and decorations, leaving you in a cozy home.

SA

沙发 品牌的代表作，设计师巧妙运用红加黑色，稳重中不缺乏时尚。高靠背

的设计，给人更多 的舒适感觉。配上独立的主人位，生活就更惬意。

This sofa is the masterwork of SHEAI sofa brand. Ingeniously matched red color with

black color, its style is simple but stylish. The design of high

backrest

gives you more

comfortable feeling. And you would be much satisfied with the independent

host seat

on the sofa.

这款奢爱沙发中性的魅力，

时尚的引领；

这款奢爱沙发不仅色泽运用恰当，

在舒

适方面极大地展示出来，厚大的软包，宽敞的坐垫，给你极致的生活。

This SHEAI sofa with masculine style is much charming, surely leading the fashion

trend. With suitable color matches and much comfortable backrests and back cushions,

this sofa type can give you a nice life in the living room.

CBD Sofa

我跟你描述一个灵魂，它拥有不谢的青春

Our vivid & novel designs full of the breath of youth.

CBD

沙发强调舒适、自然、时尚，通过顶级设计师的倾力打造，赋予极强的现

代感， 色彩清雅，线条简洁，采用沙发专业面料

,

品质优良，织品无 纬斜，防污

能力高，表面还进行了特种处理，具有抗静电、阻燃等功能。

CBD

Sofa

pays

much

attention

to

be

comfortable,

natural

and

stylish

in

design.

Because of the hard work from our top designers, the contemporary sofa, with light

color and simple lines, is quietly elegant, much suitable for leisure purpose.

It also adopts the professional sound sofa fabric, which is good dirt-proof and with no

bow

and

skew.

The

fabric

surface

is

also

in

the

special

processing,

anti-static

and

flame-retardant.

CBD

沙 发与家的温馨情调更吻合，是客厅彰显身份的标志，是优雅、时尚、智

慧的体现，

高贵浪漫的别样风情弥漫着整个家

。

CBD< /p>

沙发，给你一个钻石级的

家！

CBD sofa, matching up better with your home, is

the embodiment of grace, fashion

and wisdom,

leaving nobility and romance in your home air.

CBD sofa can give

you a diamond-level home!

舒适

大气

优雅

简洁

自然

时尚

Cozy

splendid

elegant

simple

natural

stylish

亮点

/

概况

highlights/overview

这款沙发带给我们 更多的视觉冲突。

现在人最讲究懂的舒适。

沙发靠背的调节功< /p>

能，可以满足我们不同的靠姿需求。同时，沙发靠背的变换，让沙发既商务又休