-
快餐店
Fast
Food Restaurant
交际文化背景
西
方
国
家
的
快
餐
店
很
多
，
比
较
有
< br>名
的
麦
当
劳
（
McDonald
’
s
）
、肯德基（
KFC<
/p>
）
、快买（
Takeaway
）等。
在快餐店点餐时，除了可单点汉堡、薯条或饮料外，还可选
择各种包括三明治、
汉堡、
饮料及其他附餐的超
值餐
（
value
meal
）
。点一号餐可以说成“
number one
”
。若想将什么东西
换成大的，可以说
：
“
Can
I
biggie
size
it?(<
/p>
我可以换大的
吗？
)
”
有些店员也会主动问：
“
Do
you want to go large?
（您
要换大的吗
？）
”
有些快餐店会设置柜子摆放番茄酱和吸管，
所以除非你外带，店员才会问你：
“
Which
sauce
do
you
like?(
您要什么酱？
)
< br>”番茄酱是
ketchup,
烤肉酱是
< br>barbecue
sauce
。点咖啡的时候店员会问
：
“
Cream
or
sugar?(
要奶还
是加糖？
)
”点薯条时店员会问：
“
Sal
t or not?(
要加盐吗？
)
”
国外的
快餐店附餐种类比国内要多，除了薯条外，通常还
有肉桂面包棒
（
cinnamon-stick
）
、
凉拌卷心菜丝
（
coleslaw
）
、
奶油菠菜（
c
reamed spinach
）等可以搭配选择。如果不喜欢
超值餐中的附餐，也可以请点餐人员更换。
在快餐店定餐，服务员通常会问你：
“
Eating
here
or
to
go?(
在
这儿
吃还是
带走
？
)
”在许
多西
方国家，
Chinese
take-out
或
Chinese take-away(
中餐外带
)
也很流行了。
1. Welcome to
McDonald
’
s (KFC).
欢迎光临麦当劳（肯德基）
。
2. Thank you for choosing
McDonald
’
s (KFC).
谢谢选择麦当劳（肯德基）
。
3. Can I take your order?
可以点餐吗？
4. May I help you?
我可以帮您吗？（您需要什么？）
5. We
’
re serving
lunch now.
我们现在供应午餐。
6.
I’
d like the cheeseburger
special.
我要一份特大干酪汉堡。
7.
Let me have three pieces of chicken, a piece of
corn and a
coke.
我要三块炸鸡、一杯玉米和一杯可乐。
8. Let
’
s order
food from the posted menu.
咱们按照墙上贴的菜单点餐。
9.
Can I have a straw?
请给我一根吸管。
10. No
empty table is available.
没有空位子了。
11. What
size? Large, medium or small?
哪种大小？大杯、中杯、还是小杯？
12. You can get free refills for your
coffee.
您的咖啡可以免费续杯。
13.
What would you want with your chicken hamburger?
请问您要点什么搭配鸡肉汉堡？
14. Would you like to try our new ice
cream cone?
您要不要来一份我们刚推出的圆筒冰淇淋？
15. Anything to drink, coke, coffee or
juice?
喝什么？可乐、咖啡还是果汁？
16. Do you want any side orders?
您要点其他附餐吗？
17. For
here or to go?
在这儿吃还是带走？
18. Let
me repeat your order.
我重复一次您点的餐。
19.
That
’
s a number one meal and
a banana pie.
您点的是一个一号餐和一个香蕉派。
20. For 1 dollar, you can add a corn
soup.
加一元可以多点一杯玉米烫。
21.
That comes to $$55.
一共是
55
美元。
22. Your food will be ready in a
moment.