-
乐器中英对照表
Accordion
手风琴
Aftertouch
触后
+
J; t L, o' X
$$ H p
Alto
女低音
Amplitude
振幅
Amplitude
Modulation(AM)
调幅
Analogue
模拟的
Anticipation
先现音
Arpeggio
琶音,分解和弦
Attack
起音
Audio
音频
( Q' f K0 ]0
u%
a2
Augmented
增音程,增和弦
1 z* t3 b8 v8
g/
V
Ballade
叙事曲
Band
波段,大乐队
Banjo
班卓琴(美国民间乐器)
Bank
音色库
3 J' U; F4 Y8
k* b:
p9 ^+
}
Baritone
男中音
0 H+ A8 T. b&
}- g+
K0 ]*
Barline
小节线
Baroque
巴罗克
Bass
贝司
6 Y8 d. g( j2 E+
C6 p9
b; e
Z!
: q
3 x: c5 }2 X7 u$$
E
Bassoon
大管(巴松)
Brass
铜管总称
Cassette
卡座
Cello
大提琴
Channel
音色通道
R# E
Choir
人声合唱
Chord
和弦
Chorus
合唱效果器
! R9 m9 n'
h8 D:
R& G1
j! {5
t% E
Clarinet
单簧管
Clef
谱号
6
X. n6 W; q6 ^
Combination
组合音色
Compressor
压缩效果器
Concerto
协奏曲
Console
调音台
7
]2 S% X+ U5
]% [:
y
Contrabass
低音提琴
2 v5 R. N5 z.
Q&
t4
Ctrl
控制器
0 @9 D0 A% V1
z# e.
M, V9
Cymbal
镲,钹
0
e2 a% Q0 ]; F#
d
Decay
衰减
Delay
延迟效果器
Digital
数码的
*
T& n0 P) o%
G) l9
H
Diminished
减音程,减和弦
Distorted
失真效果器
Dolby NR
杜比降噪
M, A5 D' ^9 [& l
5 Z8
}
4 [
e# X+
k- g
Dominant
属音(和弦)
Dot
附点
Drum
鼓
Duration
音符的时值
Echo
回声,反射
Effector
效果器
6 o9 V3 p# r:
H/ S+
S4
b2 n
& ~: y, Y2 R,
v) @*
P/ C6
o!
i
2 ~& }- ?3 R*
g; @4
p7 _
4 B% y, O$$ E)
D+
d1
K/ [
Encore
返场加演曲目
English
Horn
英国管
Enhance
增益
Envelope
包络
' U3 ]4 d# k!
f:
w0 N.
A3 c4
B/
l
0 {3 | k; T' J5
Q$$ H
EQ(Equalizer)
均衡器
Exciter
激励器
External
外置的,外部设备的
Fade
in
淡入
Fade out
淡出
Fantasia
幻想曲
9
?: J% C1 ?5
Filter
滤波器
& p; O' e! M&
v$$
H0 V.
h0 C
Flange
凸缘效果器
Flat
降号
Flute
长笛
5 y4 r# R. E*
L7
c
French Horn
圆号(法国号)
- z% O( |- j5 ^9
n
Frequency
频率
! O$$ V) l! m;
l0
m;
z) y,
X
; {# i$$ @5 ]3
[)
G
Frequency Modulation(FM)
调频
Fret
吉它指板
Fretless Bass
无品贝司
+ M; M) G% W
9 O(
T
Grace Note
装饰音
' w; ?+ L# m' z4
?+ E2
N6 H-
I/ f/
X1
m
Grand Piano
三角钢琴
# _1 C3 |8
u4 C:
?* |-
s7
c&
c
Graphic
图解式的
0 W+ y r9 b: H/
p: h
Guitar
吉它
Harmonica
口琴
Harmony
和声,和声学
Harp
竖琴
% n# V# a( p)
}-
q
% K4 X- V$$
K7
_. @&
R; e#
m)
l
Harpsichord
古钢琴
Instrument
乐器
1 k0 T- _7 D7
V5
C+
@! Z8
o6 x
D$$
K
Intermezzo
间奏曲
N2 k- B# u. F6 p:
^/
x3
~/ d
Internal
内置的,内部的
Interval
音程
Inversion
转位
Key
调
1 S+ d
x;
f
Keyboard
键盘
Leading-note
导音
LFO
低频震荡器
Loop
循环反复
Lyric
歌词
9 |) [0
s& ~(
1
T' i
5 d! t
+ u
6 e: @! P! x/
E/
l,
f. [
Major
大调的
0
}; _+ a% g8 ?1
Z
March
进行曲
Measure
小节
/ V* m% P4 V:
e)
m2 x!
d8 J,
i%
|
Metronome
节拍器
1 f) ^4 t8 R&
e5
C) ^;
M
Minor
小调的
Modulation
调制
Mordent
波音
5 g1 D$$ E4 Y;
}6
M. {3
G2 ]
Monitor
监听
' E& y- l R; s
T:
U
Mono
单声道
Multiple
多重,多轨
; @% K3 f) K.
e5
~
Mute
静音
9 V* J2 z x: M:
D
4 X
Nocturne
夜曲
9
f; T h; E0 x s.
[
Normalize
最大化波形
Note
音符
Nylon
尼龙弦吉它
Oboe
双簧管
Octave
八度
4
T( a( T# @;
p/ ~'
Opera
歌剧
6 k3 @(
p
Q W(
s5 I