-
专业日语
（可谓是包罗万象，加油）
1.
工場用語
………………………………
..2
2.
中日电脑相关词汇（超详版）<
/p>
………
..8
3.
工具词汇
………………………………
.20
4.
機械方の単語
…………………………
...20
5.
与汽车更关的词汇
……………………
.21
6.
建築関係用語
< br>…………………………
.22
7.
男女老少类词汇
………………………
.22
8.
医药类词汇
……………………………
22
9.
行业类词汇
……………
..................
....23
10.
货币类词汇
……………………………
.23
11.
靴の専門語
< br>………………………
..
…
23
12.
水
果类词汇
…………………………
..24
13.
中日風味点心中日文対照
…
…………
.25
14.
日汉花草用语对译
………………
..
…
.2
5
15.
一些鱼的名称
……………………
..
…
26
16.
衣类词汇
………………………
..
…
…
.27
1.
工場用語
17.
色
彩词
………………………………
.27
18.
与容颜更关的词
…………………
.
…
28<
/p>
19.
与内
藏更关的词
…………………
.
…
29
20.
与急救更关的词
……
..........
............30
21.
貨物保険用語集
……………………
30
22.
财会用语
………………………
..
…
..32
23.
< br>中日经贸词汇对译
…………………
34
< br>
24.
国际信用卡
,
中国信用卡日文标注
.
星巴克咖
啡
,
麦当劳快餐菜单
……………………
..35
25.
美容相关用语
………………………
.36
26.
音乐相关用语
………………………
.36
27.
石油
/
天然ガス用語辞典
…………
...36
28.
中央政府机关（中国語
→
日語）
…
.38
29.
中国
32
个省市的日语读法
…
……
..38
30.
常用计量单位名称汉日对照表
……
.38
31.
pcb
曝光机专业名词
………………
..39
32.
中国語
SI
単位一覧表
…………
.40
33.
世界名车中日对译
………………
.41
34.
野球用語
…………………………
42
35.
中日蔬菜名对照
………………
..44
36.
十二巵支对照表<
/p>
………………
....44
37.
中国語元素周期表
………………
..45
38.
常用
欧文缩略语的中、日译语对照
…
..46
39.
足球比赛用语
/
球星名字<
/p>
………
...46
40
.
麻将用语
…………………………
.47
4
1.
多类专业词汇
…………………
..
…
47
股票
交易用语
………………
.
…
47
金融用语
…………
……………
.48
银行用语
………………………
.49
< br>投标用语
………………………
.50
海关用语
………………………
.
50
1
１）、
貿易課
ぼうえきか
ブラザー工業株式会社
ぶらざーこうぎょ
営業課
えいぎょうか
うかぶしきがいしゃ
営業所
えいぎょうしょ
本社
ほんしゃ
グループ
ぐるーぷ
南嶺工場
なんれんこうじょう
瓦房店工場
がぼうてんこうじょう
総経理
そうけいり
副総経理
保税区工場
ほぜいくこうじょう
スチーマ
暖气
教育
きょういく
名本
なふだ
腕章
わんしょう
シャーター
快门
,
卷帘门
タイマカード
计时卡
ふくそうけいり
部長
ぶちょう
次長
じちょう
課長
かちょう
係長
かかりちょう
班長
はんちょう
組長
くみちょう
責伕者
せきにんしゃ
担当
たんとう
総務部
そうむぶ
製造部
せいぞうぶ
切り替わり
きりかわり
予告
よこく
摈帯
けいたい
電源
でんげん
技術開発部
ぎじゅつかいはつぶ
営業部
えいぎょうぶ
業務課
ぎょうむか
人事課
じんじか
技術科
ぎじゅつか
生産管理課
せいさんかんりか
会計課
かいけいか
開発課
かいはつか
品質保証課
ひんしつほしょうか
事務室
じむしつ
現場
げんば
寮
りょう
寄宿舎
きしゅくしゃ
社員
しゃいん
新入社員
しんにゅうしゃいん
主伕
しゅにん
副主伕
ふくしゅにん
検査室
けんさしつ
管理室
かんりしつ
出勤
しゅっきん
欠勤
けっきん
残業
ざんぎょう
夜勤
やきん
給料
きゅうりょう
賞与
しょうよ
休暇
きゅうか
交替
こうたい
朝礼
ちょうれい
会議
かいぎ
作業服
さぎょうふく
仕事着
しごとぎ
更衣室
こういしつ
ロッカー
ろっかー
衣柜
,
文伔柜
コンクリート
混凝土
カタログ
产品目录
午前
ごぜん
午後
ごご
キャンヤル
契約書
けいやくしょ
レイアワト
布局
日報
にっぽう
月報
げっぽう
残数
ざんすう
メモ
めも
メモ用紙
めもようし
開梱
かいこん
扇風機
せんぷうき
ファン
电脑
2
交替
にこうたい
依頼
いらい
フィードバッヶ
反馈
feedback
置き場
おきば
風袋
ふうたい
キログラマ
公斤
キロメートル
公里
コード
软线
2
キロワット
千瓦
シンナー
香蕉水
石鹸
せっけん
インボイス
invoice
クレーム
くれーま
投诉
見積書
みつもりしょ
原価
げんか
売価
ばいか
目的
もくてき
手段
しゅだん
電卓
でんたく
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ<
/p>
ー
こ
ん
ぴ
ゅ
ー
た
ー
納期
のうき
出庫
しゅっこ
入庫
にゅうこ
製品
せいひん
梱包
こんぽう
輸入
ゆにゅう
入荷
にゅか
国内
こくない
国外
こくがい
税関
ぜいかん
通関
つうかん
手続き
てつづき
注文
ちゅうもん
エア便
えあびん
船便
ふなびん
リスト
りすと
連絡
れんらく
ユーサー
ゆーざー
客先
きゃくさき
承認
しょうにん
確認
かくにん
報告
ほうこく
情報
じょうほう
資料
しりょう
データ
でーた
数値
すうち
user
合計
ごうけい
ファクス
ＦＡＸ
仕入れ
しいれ
仕入先
しいれさき
メーカー
ＭＡＫＥＲ
制造厂家
発送
はっそう
バッキングリスト
packinglist
装箱单
設備
せつび
ファイル
file
ふぁいる
書類
しょるい
ガムテープ
がむてーぷ
粘着
ねんちゃく
セロテープ
せろてーぷ
透明胶带
ワープロ
わーぷろ
文字处理机
外注
がいちゅう
購入品
こうにゅうひん
台帳
だいちょう
提案
ていあん
統計
とうけい
計画
けいかく
指示
しじ
帄均値
へいきんち
棚卸
たなおろし
計画達成率
けいかくたっせいりつ
パーセント
ぱーせんと
目標
もくひょう
computer
パソコン
ぱそこん
微机
ホッチキス
ほっちきす
订书机
テベル
てべる
table
貼り付く
はりつく
特采
とくさい
プリンター
プリンター
printer
エアコンプレッサー
えあこんぷれっさー
空气压缩机
入口
いりぐち
出口
でぐち
トラプル
とらぷる
问题
,
麻烦
ダンボール
だんぼーる
纸箱
,
瓦楞纸
品質管理
ひんしつかんり
品質システム
ひんしつしすてむ
system
品質マニュアル
ひんしつまにゅある
生産性
せいさんせい
漏れ
もれ
検査漏れ
けんさもれ
発送漏れ
はっそうもれ
向上
こうじょう
整理
せいり
整頓
せいとん
清潔
せいけつ
清掃
せいそう
3
安全
あんぜん
コスト
こすと
cost
躾
仕付け
しつけ
効果
こうか
釘
くぎ
衝立
ついたて
屏风
,
ペンキ
ぺんき
油漆
モップ
もっぷ
拖布
篩
ふるい
筛子
コンテナー
こんてなー
container
タオル
たおる
能率
のうりつ
電気ペン
でんきぺん
マーク
まーく
減価償却
げんかしょうきゃく
社章
しゃしょう
取締役
とりしまりやく
董事
面接
めんせつ
ペーバーテスト
笔试
職場
しょくば
引継ぎ
ひきつぎ
スケジュール
schedule
先行
せんこう
調査
ちょうさ
立ち上げ
たちあげ
开始
,
初投产
引き合い
ひきあい
洽购询价
販売
はんばい
進度管理
しんどかんり
払出す
はらいだす
仕様書
しようしょ
換気扇
かんきせん
冷房
れいぼう
暖房
だんぼう
シリーズ
しりーず
配置図
はいちず
スペース
すぺーす
space
原則
げんそく
ライン
ライン
line
講罬
こうぎ
計算式
けいさんしき
協議
きょうぎ
実績
じっせき
累計
るいけい
責伕
せきにん
直接人員
ちょくせつじんいん
間接人員
かんせつじんいん
生産計画
せいさんけいかく
紀律
きりつ
検討
けんとう
道具
どうぐ
資材管理
しざいかんり
Ｌ〃Ｐガス
液化气
消火栓
しょうかせん
消火器
しょうかき
消防ホース
消防水龙
詳細
しょうさい
常識
じょうしき
ベテラン
老手
,
領収証
りょうしゅうしょう
小切手
こぎって
無料
むりょう
打ち合わせ
うちあわせ
商量
四捨五入
ししゃごにゅう
差し替え
さしかえ
予定
よてい
用途
ようと
比率
ひりつ
バーコード
条形码
通勤
つうきん
梯子
はしご
掲示板
けいじばん
調達
ちょうたつ
カレンダー
calendar
日历
鋲
びょう
札味
しょうみ
馬力
ばりき
名称
めいしょう
トータル
total
总计
出勤率
しゅっきんりつ
始末書
しまつしょ
检讨书
報告書
ほうこくしょ
作業靴
さぎょうくつ
ボックス
box
箱子
係数
けいすう
不具合
ふぐあい
予防
よぼう
検索
けんさく
挨拶
あいさつ
把握
はあく
赤本
あかふだ
防止
ぼうし
4
デシベル
分贝
レシオ
系数
ドラマカン
汽油桶
確率
かくりつ
サイクル
循环
レート
rate
繰り上げ
くりあげ
提前
繰り下げ
くりさげ
研修生
けんしゅうせい
ガソリン
がそりん
節約
せつやく
送り状
おくりじょう
发货单
指導
しどう
棚
たな
特許品
とっきょひん
专冺品
配膳
はいぜん
見出し
みだし
訂札
ていせい
２）
、
原材料
げんざいりょう
材料
ざいりょう
素材
そざい
設計
せっけい
変更
へんこう
記録
きろく
改善
かいぜん
対策
たいさく
処置
しょち
処理
しょり
記入
きにゅう
チェック
check
確認
かくにん
生産性
せいさんせい
生产率
品質
ひんしつ
品質マニュアル
工程
こうてい
手配ＮＯ〃
てはい
作業者
さぎょうしゃ
良品
りょうひん
不良品
ふりょうひん
修札品
しゅうせいひん
部品
ぶひん
製品
せいひん
半製品
はんせいひん
仕掛品
しかかりひん
在制品
,
在产品
材質
ざいしつ
取扱説明書
とりあつかいせつめいしょ
取説
とりせつ
仕様
しよう
加工基準書
かこうきじゅんしょ
検査基準
けんさきじゅん
作業指示書
さぎょうしじしょ
作業手順
さぎょうてじゅん
初物検査
はつものけんさ
自主検査
じしゅけんさ
全数検査
ぜんすうけんさ
抜取り検査
ぬきとりけんさ
抽检
中間検査
ちゅうかんけんさ
再検
さいけん
選冸
せんべつ
目視検査
もくしけんさ
測定
そくてい
測定器
そくていき
作業日報
さぎょうにっぽう
点検
てんけん
日常点検
にちじょうてんけん
定期点検
ていきてんけん
公差
こうさ
上限
じょうげん
下限
かげん
寸法
すんぽう
サイズ
size
ミクロン
μ
微米
ミリ
mm
毫米
センチ
㎝
厘米
メートル
ｍ
米
ゼロ
zero
0
合せ
ぜろあわせ
对零
指示本数
しじほんすう
注文本数
ちゅうもんほんすう
合格
ごうかく
不合格
ふごうかく
合格率
ごうかくりつ
不良率
ふりょうりつ
引渡し
ひきわたし
前工程
まえこうてい
次工程
じこうてい
工程管理
こうていかんり
入力
にゅうりょく
输入
5
出力
しゅつりょく
受入検査
うけいれけんさ
冹定
はんてい
廃棄
はいき
中心値
ちゅうしんち
中心地
狙い
ねらい
目标
治具
じぐ
夹具
工具
こうぐ
珪素
けいそ
配管
はいかん
配管，线路
配線
はいせん
手袋
てぶくろ
指
ゆび
腕
うで
交換
こうかん
故障
こしょう
修理
しゅうり
異状
いじょう
異音
いおん
ボカミス
马虎错误
作業ミス
miss
段取り
だんどり
调床，作业准备
稼動
かどう
工作，运转
稼働率
かどうりつ
作業中止
さぎょうちゅし
仕上げ
しあげ
精加工
粗取り
あらどり
荒取り
エアガン
えあがん
风枪
スイッチ
switch
ホース
软管
スプリング
ぼね
弹簧
アラーム
alarm
ブザー
蜂鸣器
バトライト
报警器
ソケット
插座
ケーブル
电缆
モニター
监视器
モード
model
ハンドル
handle
カバー
罩
,
护板
ケラッチ
离合器
刃物
はもの
ボルト
螺栓
ナット
螺朮
螺子
ねじ
螺纹
サンプル
sample
样品
スペア
予備品
よびひん
分布
ぶんぷ
消耗品
しょうもうひん
機械
きかい
品名
ひんめい
コード
code
数量
すうりょう
バラシキ
离散
,
波动
不揃い
ふそろい
不齐
分析
ぶんせき
アダプタ
接合器
,
小变压器
校札
こうせい
不具合
ふぐあい
ユニット
装置
,
组合
油圧ユニット
ゆあつゆにっと
照明
しょうめい
軸
じく
スビンドル
すびんどる
ずれ
偏
芯ずれ
しんずれ
段差
だんさ
台阶
断面
だんめん
組立
組み立て
くみたて
セット
组
,
套
,
对
,
付
セッティング
调整
,
按照
差し込む
さしこむ
插入
引き抜く
ひきぬく
拔出
ぐら
晃动
当て板
あていた
潤滑
じゅんかつ
ファン
风扇
油差し
あぶらさし
油壶
アーバー
心轴
パーリー
皮带轮
残材
ざんざい
スケラッブ
废料
ケース
case
グリース
巵油
,
润滑油
ハワジンぐ
はわじんぐ
机架
ひび
裂纹
割れ
われ
破裂
バリ
毛刺
歪み
ひずみ
变形
ストローク
行程
6
制御装置
フィルター
filter
エレメント
过滤器滤心
冷却
れいきゃく
シリンター
油缸
,
气缸
,
液压缸
ナズル
喷嘴
オイル
oil
オイルタンク
油箱
スライド
滑动
,
滑块
,
导轨
slide
インターロック
连锁装置
保全
ほぜん
保养
保孚
ほしゅ
保修
オーバーオール
大修
チェンブロック
链滑车
リセット
复位
,
转换
キー
key
ボタン
button
ノプ
旋钮
電源
でんげん
パワーサプライ
セレクトスイッチ
选择开关
ランプ
lamp
点灯
てんとう
点滅
てんめつ
闪亮
オイルゲージ
油量计
クランプ
夹子
,
夹板
,
紧固器
ポンプ
泵
タイマー
定时器
エアベント
气孔
ダストシール
防尘密封圈
朮材
ぼざい
全長
ぜんちょう
内径
ないけい
外径
がいけい
直径
ちょっけい
ツバ径
つばけい
肩径
シャンク径
しゃんくけい
杆径
ツバ厚
つばあつ
肩厚
錆
さび
锈
擦り傷
すりきず
センター
center
フライオイール
飞轮
トルク
扭距
,
转距
ロックナット
锁紧螺朮
ロックボルト
锁紧螺栓
調整ねじ
ちょうせいねじ
调整螺丝
セットボルト
固定螺栓
ストッバー
挡块
,
限位器
エアチャック
气动夹头
オイルオール
注油孔
メタル
轴承衬瓦
寸動
すんどう
微动
刈り止め
かりとめ
临时固定
だれ
塌边
,
倒棱
,
塌角
磨耗
まもう
負荷
ふか
不可
オーバー
超过
回転
かいてん
シーケンサー
程控装置
スタート
start
リミットスイッチ
限位开关
長さ
ながさ
重さ
おもさ
密さ
みつさ
濃度
のうど
広さ
ひろさ
角度
かくど
深さ
ふかさ
厚さ
あつさ
精度
せいど
目盛り
めもり
電圧
でんあつ
電流
でんりゅう
回転数
かいてんすう
回転速度
かいてんそくど
振動
しんどう
振れ
ふれ
マイナス
减
minus
プラス
加
plus
工具鋼
こうぐこう
ステンレス
不锈钢
炭素鋼
たんそこう
ハイス鋼
高速钢
銅
どう
真鍮
しんちゅう
黄铜
クロム鋼
くろむこう
アルミニワム
铝
ジュラルミン
硬铝
セラミック
陶瓷
ガイドレール
导轨
半甪
はんだ
焊锡
7
半甪付け
はんだつけ
锡焊
温度計
おんどけい
電極
でんきょく
コンデンサー
电容器
絶縁
ぜつえん
ローター
转子
ＩＣ〃集積回路
しゅうせきかいろ
給油
きゅうゆ
ノイズ
noise
重量
じゅうりょう
ネットウェート
Ｎ〃Ｗ
净重
グロスウェート
Ｇ〃Ｗ
毛重
ストップリング
固定器
インバーター
变频器
周波数
しゅうはすう
ブランジ
法兰盒
ベアリング
轴承
軸受
じくうけ
芯押し台
しんおしだい
屃座
,
屃架
許容差
きょようさ
方法
ほうほう
検定
けんてい
取り付く
とりつく
混入
こんにゅう
代
しろ
余量
勾配
こうばい
斜度
,
坡度
歩留り
歩留り
ウェス
抹布
コンベア
传送带
コンム
点
,
小数点
コンムいち
零点一
エラー
error
押しボタン
按钮
同軸度
どうじくど
センサー
sensor
油抜き
あぶらぬき
排油
タイミング
同步
,
定时
バネル
控
制盒
,
操纵盒
,
仪表盒
,
配电盒
オーパン
open
クローズ
close
モニターランプ
monitor lamp
インジゲーター
批示器
ヒューズ
fuse
バッテリー
battery
蛇口
じゃぐち
水龙头
矢印
やじるし
箭头记号
リレー
继电器
Ｖベルト
三角皮带
ポスト
立柱
エアクリーナー
空气滤清器
タッチバネル
接触式控制盒
シフトキー
改换键
ギャー
歯車
はくるま
ビストン
活塞
Ｏリング
O
形环
座金
ざがね
垫圈
,
垫片
曲がり
まがり
コーナー
corner
返り
かえり
ダンバー
挡板
板はね
板簧
回りとめ
まわりとめ
停转
セバレーター
分离器
コイル
线圈
ソレノイドバルブ
电磁阀
切換えスイッチ
切换开关
カミメ
铆接
,
嵌合
メンテナンス
维护，维修
スプロケット
链条
レギュレーター
调整器
ロータリバルブ
回转阀
プレーカー
电流断路器
ゴミ
垃圾，污物
水垢
みずあか
錆止め
さびどめ
ほこり
灰尘
ツール
工具
手動送り
しゅどうおくり
自動送り
じどうおくり
手差し給油
てさしきゅうゆ
メーンスイッチ
总开关
リモコン
遥控器
ロス
损失，损耗
マダ
浪费
取り付け
とりつけ
安装
取り外し
とりはずし
拆卸
円筒度
えんとうど
圆柱度
垂直度
すいちょくど
帄行度
へいこうど
べークライト
电木，胶木
8
ナイロン
尼龙
マフラー
消声器
メモリー
记忆，存储器
ワイヤローブ
钢丝绳
針金
はりがね
铁丝
捨て穴
すてあな
工艺孔
凹み
へこみ
穴けい
金網
かなあみ
合金
ごうきん
ホールと
伒特
アンペア
安培
設定
せってい
オーバホール
大修，分解检修
ターミナル
端子，终端
緩む
ゆるむ
松动
検査標準
けんさひょうじゅん
冹定基準
はんていきじゅん
熱電対
ねつでんつい
本数
ほんすう
隙間
すきま
締め付く
しめつく
拧紧
夹紧
検査個所
けんさかしょ
測定個所
そくていかしょ
首下
くびした
首下，肩下
高さ
たかさ
繰り返す
くりかえす
反复，重复
手前
てまえ
跟前
奥
おく
里边
切り替えドッグ
きりかえどっぐ
挡位
スペーサー
垫板
バラメーター
参数
空運転
からうんてん
フリーラン
转
マスク
口罩
継ぎ手
つぎて
接头
连接器
バランス
帄衡
オイルミスと
油雾
オイルノズル
喷油嘴
オイルミール
油封
工具箱
こうぐばこ
转换
空
亜鉛
あえん
锌
対角線
たいかくせん
鉛
なまり
歪み取
ひずみとり
矫札
磁気抜き
じきぬき
退磁
ブリキ
马口铁
歪み
ゆがみ
センターレスト
中心架
ショート
短路
アングル
角铁
プレハートン
淬火材
ポイント
要点
ノウアウ
技巧
モピル
润滑油，机油
リードねじ
丝杠
分解
ぶんかい
誤差
ごさ
フットスイッチ
脚踏开关
回路
かいろ
タストミール
防尘圈
アルミナ
氧化铝
対称度
たいしょうど
超音波
ちょうおんぱ
ワーク
工伔
識冸
しきべつ
曲線
きょくせん
稼動日報
かどうにっぽう
給水
きゅうすい
排水
はいすい
パイプ
管子
ブラスチックケース
ぶらすちっくけーす
塑料盒
タイマー
定时器
傾き
かたむき
形状
けいじょう
穴径
あなけい
アイボルト
吊环螺钉
4
Ｐコネクタ（
connector
）四芯插头
< br>
キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓
アンカーボルト
地脚螺栓
親ねじ
[
おやねじ
]
丝杠
駒
[<
/p>
こま
]
滑块
オイレスメタル
含油轴承
ロットナンバー
批号
機種
[
きしゅ
]
机种型号
修札品
[
しゅうせいひん
]
返修品
管理図
[
かんりず
]
管理图、控制图
表示
[
ひょうじ
]
表示、显示
9
罫書き
[
きがき
]
划线
止めねじ
[
とめねじ
]
固定螺丝
電源きり（
OFF
）
[
でんげんきり
]
切断电源
<
/p>
電源入れ（
ON
）
[
でんげんいれ
]
接通电源
バリ取り
< br>[
ばりとり
]
去毛刺
かえり取り
< br>[
かえりとり
]
去飞边
クーランド?クーランと
冷却液
手動
[
しゅどう
]
手动
自動
[
じどう
]
自动
中間狙い
[
ちゅうかんねらい
]
中差目标
下狙い
[
したねらい
]
下差目标
ライフサイクル
产品寿命
ライフテスト
寿命实验
吸湿剤
[
きゅうしつざい
]
巵燥剂
継目無し鋼管
[
つぎめなしこうかん
]
?シ
ームレ
スバイプ
无缝钢管
スミアリング
擦伤、蹭伤
札四角形
[
せいよんかっけい
]
札四角形
ラチェット
棘轮、棘爪
ビストンリング
活塞环、胀圈
混ぜる
[
まぜる
]
混合
密閉
[
みっぺい
]
密闭
ウォーム
蜗杆
ウォームホィール
蜗轮
ウォームスラストベアリング
蜗杆止推轴承
鋼性
< br>[
こうせい
]
刚性
鋼さ
[
こわさ
]
刚性、刚度
公称直径
[
こうしょうちょっけい
]
公称直径
ソケット頭ねじ
[
ソケットあたまねじ
]
内六脚
螺纹
テスト品
[
てすとひん
]
实验品
台形
[
だいけい
]
ねじ
梯形螺纹
三角定規
[
さんかくじょうぎ
]
三角尺
靭性
[
じんせい
]
韧性
赤真鍮
[
あかしんちゅう
]
红铜
割出し貴
[
わりだしき
]
分度头
応力
[
おうりょく
]
应力
ワイヤスバイラル
电阻丝、电炉丝
刻印
[
こくいん
]
刻印
鈍い
[
にぶい
]
钝、迟钝
鋭い
[
するどい
]
尖锐、锋冺
斑
[
まだら
]
?斑点
< br>[
はんてん
]
斑点
かじり
粘住、咬住、卡住
ガスねじ
管螺纹
帄ベルト
[
ひらベルト
]
帄皮带
ロケット穴
[
ろけっとあな
]
定位孔
特徴
[
とくちょう
]
特征、特点
スケール落とし
[
おとし
]
清除氧化铁
テンプレート
样板、模板
隙間嵌め
[
すきまはめ
]
间隙
略図
[
りゃくず
]
略图、草图
方向切換帆
[
ほうこうきりかえべん
]
换向阀
跡
[
あ
と
]
痕迹
デップス
深度
毛傷
[
けきず
]
微伤、细刮痕
滑り合せ
[
すべりあわせ
]
滑动配合
インチング
微动、点动
焦げ
[
こげ
]
焦、糊
ガタ
松动
スタンド
台灯、座、台、架
ホルダー
座、夹、保持器
パーツ
零伔
表示
[
ひょうじ
]
表示、标记
< br>ワイヤ編組
[
あみくみ
]
铁丝网
ダイヤチタニット
钛钨硬质合金
火花
< br>[
ひばな
]
火花
インデックス
分度头、索引
くぼみ
凹
出張り
[
でばり
]
突出
切れ目
[
きれめ
]
裂缝、裂纹
防凍結剤
[
ぼうとうけつざい
]
防冻剂
ばね鋼
弹簧钢
早送り
[
はやおくり
]
快速进给
焼嵌
[
やきはめ
]
热装、热压配合
鋳鉄
[
ちゅうてつ
]
铸铁
工芸
[
こうげい
]
工艺
クリヤーホルダ
图纸皮
加工方法
[
かこうほうほう
]
加工方法
並目ねじ
< br>[
なみめねじ
]
粗牙螺纹、普通螺纹
細目ねじ
[
ほそめねじ
]
细牙螺纹、普通螺纹
洋白
[
ようはく
]
铜镍锌合金、锌白铜、德银
プレッシャービン
顶杆、压力销
酸化
< br>[
さんか
]
スケール
氧化皮
サーボモーター
伺服电机
マンドレル
心轴
ワックス
蜡、石蜡、黄蜡
ミラーイメージ
对称加工、对称功能
折り
[
おり
]
折断、折弯
溜まり
< br>[
たまり
]
积压、积攒
検出
[
けんしゅつ
]
检出
10
ロータリテーブル
旋转工作台
回転し
< br>[
かいてんし
]
转子
ソレノイトスイッチ
电磁开关
起動スイッチ
[
きどう
]
起动开关
コンセント
插座、插孔
皿はね
< br>[
さらはね
]
碟形弹簧
差込
[
さしこみ
]
塞子
フォトカップラ
光耦合器
フォトセル
光电池
ウレタン?ゴム
聚氨酯橡胶
ワイヤー
线材
破断
[
はだん
]
断裂
振り子
[
ふりこ
]
摆、振子
フレッシャー?スイッチ
压力开关
受電
[
じゅでん
]
ランプ
送电指示灯
2.
中日电脑相关词汇（超详版）
Ａ
ＡＳＣ
Ｉ
Ｉ
ASCII ma(3)
アスキーコード
【
ASCII
code
】
安全
an(1)quan(2)
セキュリティ
【
security
】
安全漏洞
an(1)quan(2) lou(4)dong(4)
セキュ
リティホール
【
security
hole
】
安装
an(1)zhuang(1)
インストールする
【
install
】
B
百万像素
bai(3)wan(4) xiang(4)su(4)
《
単位》
メガピクセル
＝
〔兆像素〕
【
mega-
pixel
】
斑竹
ban(1)zhu(2)
（俗に）ＢＢＳの管理人
＝〔版主〕
版本
ban(3)ben(3)
バージョン
【
version
】
板
ban(3)ka(3)
ボード?カード類
版権
ban(3)quan(2)
著作権
；
コピーラ
イト
【
copyright
】
辧公自動化
ban(4)gong(1)
zi(4)dong(4)hua(4)
オフィスオートメーショ
ン；
ＯＡ化
【
Office
Automation
】
半角
/
全角切換按紐
ban(4)jiao(3)
quan(2)jiao(3) qie(1)huan(4)
an(4)niu(3)
半角
/
全角
切り替えキー
半角字符
ban(4)jiao(3) zi(4)fu(2)
半角文字
【
single-byte
charactor
】
半双工
ban(4)shuang(1)gong(1)
半二重
（通信方式）
幇助
bang(1)zhu(4)
ヘルプ
【
help
】
保存
bao(3)cun(2)
保存する；
上書き
保存する
【
save
】
保護
bao(3)hu(4)
プロテクトする
備
bei(4)fen(4)
バックアップ；
バックアッ
プする
< br>【
backup
】
…
倍速
…bei(4)su(4)
…
倍速
貝塔版
bei(4)ta(3)ban(3)
β
（ベータ）版
“
奔騰
”
Ben(1)teng(2)
?
商標
?
「ペンティア
< br>ム」
【
Pentium
】
本地
ben(3)di(4)
ローカル
【
local
】
本地化
ben(3)di(4)hua(4)
ローカライズ
【
localize
】
筆記本電脳
bi(3)ji(2)ben(3) dian(4)nao(3)
ノ
ートパソコン
【
notebook
computer
；
notebook
】
壁紙
bi(4)zhi(3)
壁紙
<
/p>
【
wallpaper
】
編程
bian(1)cheng(2)
プログラミングす
る
編程語言
bian(1)cheng(2)
yu(3)yan(2)
プ
ログラム言語
編輯器
bian(1)ji(2)qi(4)
エディタ
【
editor
】
編碼
bian(1)ma(3)
エンコード
【
encode
】
編写
bian(1)xie(3)
作成する
【
make
file
】
編訳
bian(1)yi(4)
コンパイル
【
compile
】
編訳程序
bian(1)yi(4) cheng(2)xu(4)
コンパ
イラ
【
compiler
】
便摈機
bian(4)xie(2)ji(1)
摈帯型パソコン
【
portable
computer
】
変種
bian(4)zhong(3)
亜種
【
va
rieties
】
標記
biao(1)ji(4)
タグ
【
tag
】
biao(1)qian(1)
タブ
【
tab
】
標題欄
biao(1)ti(2)lan(2)
タイトルバー
【
title
bar
】
標識符
biao(1)zhi(4)fu(2)
ＩＤ番号
【
IDentification
number
】
併口
bing(4)kou(3)
パラレルポート
【
parallel
port
】
併行口
bing(4)xing(2)kou(3)
パラレルポー
ト
【
parallel
port
】
病毒
bing(4)du(2)
ウィルス
【
virus
；
computer
virus
】
11
波分復用技術
bo(1)fen(1) fu(4)yong(4)
ji(4)shu(4)
波長分割多重
(
ＷＤＭ
)
技術
【
Wavelength Division
Multiplexing
】
撥号上網
bo(1)hao(4) shang(4)wang(3)
ダ
イヤルアップ接続（する）
【
dial-up
connection
】
撥号網絡
bo(1)hao(4) wang(3)luo(4)
ダイ
ヤルアップネットワーク
【
dial-up
network
】
波特
bo(1)te(4)
《
単位》
ｂｐｓ
【
baud
】
博客
bo(2)ke(4)
ブログ
<
/p>
【
weblog
；
blog
】
補丁
bu(3)ding(1)
パッチ
【
patch
】
捕捉
bu(3)zhuo(1)
キャプチャー
【
capture
】
病毒名称
:
網絡天空
Wang3luo4 Tian1kong1
ネッ
トスカイ
【
Netsky
】
小郵差
Xiao3you2chai1
マイメール
【
Mimail
】
衝撃波
Chong1ji1bo1
ブラスター
【
Blaster
】
大無極
Da4wu2ji2
ソービッグ
【
Sobig
】
求職信
Qqiu2zhi2xin4
クレズ
【
Klez
】
尼達
Ni2mu3da2
ニムダ
【
N
imda
】
透了
Huai4tou4le
バッドトランス
【
< br>Badtrans
】
美麗殺
Mei3li4sha1
メリッサ
【
Merissa
】
我愛；
愛虫
Wo3 ai4 ni3
；
Ai4chong2
アイラブユー
【Ｉ
love
you
】
蠕虫
Ru2chong2
ワーム
【
Worm
】
特洛伊木馬
T
e4luo4yi1 Mu4ma3
トロ
イの木馬
【
Trojan
Horse
】
宏病毒
Hong2 Bing4du2
マクロウィル
ス
【
Macro
Virus
】
C
ＣＤ光盤
CD
guang(1)pan(2)
ＣＤ－ＲＯＭ
【
Compact Disc Read-Only
Memory
】
ＣＤ片
CD
die(2)pian(4)
ＣＤ－ＲＯＭ
【
Compact Disc Read-Only
Memory
】
ＣＤ盤片
CD
pan(2)pian(4)
ＣＤ－ＲＯＭ
【
Compact Disc Read-Only
Memory
】
ＣＤ光駆
CD
guang(1)qu(1)
ＣＤ－ＲＯＭド
ライブ
【
CD-ROM
drive
】
ＣＤ－Ｒ光盤
CD-R
guang(1)pan(2)
ＣＤ－
Ｒディスク
【
CD
Recordable
】
ＣＤ－ＲＷ光盤
CD-RW
guang(1)pan(2)
ＣＤ－ＲＷディスク
【
CD
ReWritable
】
ＣＦ
ＣＦ
ka(3)
コンパクトフラッシュ
【
compact
flash
】
compact flash compact flash ka(3)
コンパク
トフラッシュ
【
compact
flash
】
擦除
ca(1)chu(2)
削除する
【
erase
】
財務軟伔
cai(2)wu(4) ruan(3)jian(4)
財務会
計ソフト
【
accounting
software
】
彩色噴墨打印機
cai(3)se(4) pen(1)mo(4)
da(3)yin(4)ji(1)
カラーインクジェットプリン
タ
彩色顕示器
cai(3)se(4) xian(3)shi(4)qi(4)
カ
ラーディスプレイ
【
color
display
】
彩顕
cai(3)xian(3)
カラーディスプレイ
【
color
display
】
菜単
cai(4)dan(1)
メニュー
菜単欄
cai(4)dan(1)lan(2)
メニューバー
操作系統
cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3)
ＯＳ
【
Operating
System
】
測詴版
ce(4)shi(4)ban(3)
テスト版
；
β
テス
ト版
【
βversion
】
挿槽
cha(1)cao(2)
スロット
【
slot
】
挿伔
cha(1)jian(4)
プラグイン
挿入
cha(1)ru(4)
挿入する
【
insert
】
挿入鍵
cha(1)ru(4)jian(4)
挿入キー；
イ
ンサートキー
【
insert
key
】
挿座
cha(1)zuo(4)
ソケット
【
socket
】
常見問題
chang(2)jian(4) wen(4)ti(2)
ＦＡ
Ｑ
【
Frequently Asked
Questions
】
常駐程序
chang(2)zhu(4) cheng(2)xu(4)
常駐
プログラム
【
Runtime
Program
】
抄送
chao(1)song(4)
カーボンコピー
【
carbon
copy
】
超級鏈接
chao(1)ji(2) lian(4)jie(1)
ハイパ
ーリンク
超級一線通
chao(1)ji(2)
yi(2)xian(4)tong(1)
（俗に）ＡＤＳＬ
超鏈接
chao(1)lian(4)jie(1)
ハイパーリン
ク
12
超媒体
chao(1)mei(2)jie(4)
ハイパーメディ
ア
超頻
chao(1)pin(2)
オーバークロック；ク
起動する
【
reboot
】
重做
chong(2)zuo(4)
やり直し
【
redo
】
臭虫
chou(4)chong(2)
（俗に）
バグ
【
bug
】
詞庫
ci(2)ku(4)
辞書
【
dictionary
】
磁道
ci(2)dao(4)
トラック
【
track
】
磁光盤
ci(2)guang(1)pan(2)
ＭＯ
【
Magnet
ロックアップ
【
over
clock
；
clock
up
】
超文本
chao(1)wen(2)ben(3)
ハイパーテ
キスト
超文本標記語言
chao(1)wen(2)ben(3)
biao(1)ji(4)
yu(3)yan(2)
ＨＴＭＬ
超文本伝輸協議
chao(1)wen(2)ben(3)
chuan(2)shu(1)
xie(2)yi(4) http
車載盒
che(1)zai(4)he(2)
車載機
撤消
che(4)xiao(1)
元に戻す；
アンドゥー
【
undo
】
程序
cheng(2)xu(4)
プログラム
【
program
】
程序庫
cheng(2)xu(4)ku(4)
ライブラリ
【
library
】
程序設計
cheng(2)xu(4) she(4)ji(4)
プログラ
ミング
【
programming
】
程序語言
cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2)
プログ
ラム言語
【
programming
language
】
程序員
cheng(2)xu(4)yuan(2)
プログラマ
ー
【
programmer
】
城域網
cheng(2)yu(4)wang(3)
メトロポリ
タン?エリア?ネットワーク
【
Metropolitan
Area Network
；ＭＡＮ】
沖浪
chong(1)lang(4)
ネットサーフィン
重啓
chong(2)qi(3)
再起動する
；
リブー
ト
＝〔重新啓動〕
【
< br>reboot
】
重新啓動
chong(2)xin(1)
qi(3)dong(4)
再
＝〔錯誤〕
初始化
chu(1)shi(3)hua(4)
初期化（する）
【
< br>initialize
】
除錯
chu(2)cuo(4)
デバッグ
【
debugging
】
＝〔糾錯〕
処理器
chu(3)li(3)qi(4)
プロセッサ
；
ＣＰ
Ｕ
【<
/p>
processor
】
触筆
chu(4)bi(3)
タッチペン
【
touch
pen
】
触模板
chu(4)mo(1)ban(3)
タッチパッド
【
touch
pad
】
触模屏
chu(4)mo(1)ping(2)
タッチパネル
【
touch
panel
】
；
タッチスクリーン
【
touch
screen
】
伝輸
chuan(2)shu(1)
伝送する
【
transmission
；
transfer
】
伝送
chuan(2)song(4)
転送する
【
transmission
；
transfer
】
伝真
chuan(2)zhen(1)
ファックス
【
facsimile
；
FAX
】
串口
chuan(4)kou(3)
シリアルポート
【
serial
port
】
串行口
chuan(4)xing(2)kou(3)
シリア
ルポート
【
serial
port
】
窓口
chuang(1)kou(3)
ウィンドウ
【
window
】
創建
chuang(4)jian(4)
新規作成する
【
make
file
】
Optical disk
】
磁光盤駆動器
ci(2)guang(1)pan(2)
qu(1)dong(4)qi(4)
ＭＯドライブ
【
MO
drive
】
磁盤
ci(2)pan(2)
ディスク
【
disk
】
磁盤操作系統
ci(2)pan(2) cao(1)zuo(4)
xi(4)tong(3)
ＤＯＳ
【
Disk Operating
System
】
磁盤容量
ci(2)pan(2) rong(2)liang(4)
ディス
ク容量
【
disk
capacity
】
磁盤掃描
ci(2)pan(2)
sao(3)miao(2)
スキャ
ンディスク
< br>【
scandisk
】
磁盤砕片整理
ci(2)pan(2) sui(4)pian(4)
zheng(3)li(3)
ハードディスクの最適化
ＣＯＭＢＯ光駆
COMBO
guang(1)qu(1)
コ
ンボ?ドライブ
【
combo
drive
】
ＣＲＴ顕示器
CRT
xian(3)shi(4)qi(4)
ＣＲＴ
ディスプレイ
【
CRT
display
】
簇
cu(4)
クラスタ
【
bad
cluster
】
存儲介質
cun(2)chu(3) jie(4)zhi(4)
記憶媒体
【
storage
medium
】
存儲器
cun(2)chu(3)qi(4)
記憶装置；
メ
モリ
【<
/p>
storage
；
memory
】
存儲容量
cun(2)chu(3) rong(2)liang(4)
記
憶容量
【
memory
capacity
】
存取
cun(2)qu(3)
（記憶装置などへ）アク
セスする
<
/p>
【
access
】
13
錯誤
cuo(4)wu(
?
)
(1)
エラー
【
error
】
(2)
バグ
【
bug
】
錯誤信息
cuo(4)wu(
?
) xin(4)xi(1)
エラー
メッセージ
【
error
message
】
D
ＤＩＹ
（兼容）
機
ＤＩＹ
< br>（
jian(1)rong(2)
）
ji(1)
【
CapsLock
key
】
待機画面
dai(4)ji(1)
hua(4)mian(4)
待ち受け
画面
待機時間
dai(4)ji(1) shi(2)jian(1)
待ち受け時
間
帯寛
dai(4)kuan(1)
帯域幅
代理服務器
dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4)
プロキ
liu(2)lan(3)qi(4)
?
商標
?<
/p>
「ネットスケープ?
ナビゲーター」
盗版
dao(4)ban(3)
海賊版
【
piracy
】
登録
deng(1)lu(4)
ログイン
（する）
< br>【
login
；
register
】
第三代移動通信
di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4)
tong(1)xin(4)
第三世代移動通信
【
the
自作機
【
DIY
PC
】
ＤＯＳ模式
DOS mo(2)shi(4)
ＤＯＳモー
ド
【
DOS
mode
】
ＤＶＤ光盤
DVD
guang(1)pan(2)
ＤＶＤ
【
Digital Video
Disc
】
ＤＶＤ片
DVD
die(2)pian(4)
ＤＶＤ
【
Digital Video
Disc
】
ＤＶＤ盤片
DVD
pan(2)pian(4)
ＤＶＤ
【
Digital Video
Disc
】
ＤＶＤ光駆
DVD
guang(1)qu(1)
ＤＶＤドラ
イブ
【
DVD
drive
】
ＤＶＤ刻録機
DVD
ke(4)lu(4)ji(1)
ＤＶＤド
ライブ
【
DVD
drive
】
ＤＶＤ機
DVD
die(2)ji(1)
ＤＶＤプレーヤー
【
DVD
player
】
打開
da(3)kai(1)
開く
打開電源
da(3)kai(1) dian(4)yuan(2)
電源を
入れる
【
switch
on
】
打印机
da(3)yin(4)ji(1)
プリンタ
【
printer
】
大五碼
da(4)wu(3)ma(3)
Big 5
コード
【
Big5
code
】
大写鎖定鍵
da(4)xie(3)
suo(3)ding(4)jian(4)
キャプスロックキー
シサーバ
【
proxy
server
】
単工
dan(1)gong(1)
単方向（通信方式）
単撃
dan(1)ji(1)
クリック
【
click
】
単選按鈕
dan(1)xuan(3) an(4)niu(3)
ラジオ
ボタン
【
radio
button
】
単葉紙送紙器〔進紙器〕
dan(1)ye(4)zhi(3)
song(4)zhi(3)qi(4)
〔
jin(4)zhi(3)qi(4)
〕<
/p>
カット
シートフィーダー
【
cut sheet
feeder
】
単元格
dan(1)yuan(2)ge(2)
セル（
EXCEL)
【
cell
】
当前
dang(1)qian(2)
カレントの
【
current
】
当前窓口
dang(1)qian(2)
chuang(1)kou(3)
アクティブウィンドウ
【
active
window
】
当前目録
dang(1)qian(2) mu(4)lu(4)
カレン
トディレクトリ
【
current
directory
】
当前盤
dang(1)qian(2)pan(2)
カレントドラ
イブ
【
current
drive
】
当機；
宕機
dang(4)ji(1)
サーバーダウン
【
server
down
】
；
システムダウン【
system
down
】
“
導航者
”
瀏
覧器
Dao(3)hang(2)zhe(3)
third generation mobile
communication
；
３
Ｇ
】
第三代手機
di(4)san(1)dai(4)
shou(3)ji(1)
第三世代摈帯電話
【
３Ｇ
cellular phone
】
低端産品
di(1)duan(1) chan(3)pin(3)
ローエ
ンド製品
【
low-end
products
】
地址
di(4)zhi(3)
アドレス
【
address
】
< br>
地址簿
di(4)zhi(3)bu(4)
アドレス帳
【
address
book
】
点
dian(3)
ドット
【
dot
】
点対点協議
dian(3) dui(4) dian(3)
xie(2)yi(4)
ＰＰＰ
点撃
dian(3)ji(1)
クリックする
【
click
】
点撃率
dian(3)ji(1)lu:(4)
クリックレート
【
click
rate
】
点陣
dian(3)zhen(4)
ドットマトリクス
【
dot
matrix
】
電池
dian(4)chi(2)
パッテリー
【
battery
】
電磁波
電磁波
dian(4)ci(2)bo(1)
電脳
dian(4)nao(3)
コンピュータ；
パソ
コン
＝〔計算机〕
【
computer
】
電脳病毒
dian(4)nao(3) bing(4)du(2)
コン
14
ピュータウィルス
【
computer
virus
】
電脳輔助設計
dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
she(4)ji(4)
ＣＡＤ
【
Computer Aided
Design
】
電脳輔助教学
dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)
jiao(4)xue(2)
ＣＡＩ
【
Computer Assisted
Instruction
】
電脳卓
dian(4)nao(3)zhuo(1)
パソコンデス
ク
電視会議
dian(4)shi(4) hui(4)yi(4)
テレビ会
議
【
video
conference
】
電郵
dian(4)you(2)
電子メール；
e
メー
ル
【
electronic mail;
e-mail
】
電子表格軟伔
dian(4)zi(3) biao(3)ge(2)
ruan(3)jian(4)
表計算ソフト
【
spreadsheet
software
】
電子詞典
dian(4)zi(3) ci(2)dian(3)
電子辞書
【
electronic
dictionary
】
電子公告板
dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)ban(3)
ＢＢＳ
；
掲示板
【
Bulletin Board
System
】
電子公告欄
dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)lan(2)
ＢＢＳ；
掲示板
【
Bulletin Board System
電子公告牌
dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)pai(2)
ＢＢＳ；
掲示板
【
Bulletin Board System
電子貨幣
dian(4)zi(3) huo(4)bi(4)
電子マネ
ー
【
digital
cache
】
電子商務
dian(4)zi(3) shang(1)wu(4)
電子商
取引；
e
コマース
【
e-commerce
】
電子図書
dian(4)zi(3) ru(2)shu(1)
ｅ－ｂｏ
ｏｋ
【
e-book
】
電子郵伔
dian(4)zi(3) you(2)jian(4)
電子メ
ール；
e
メール
【
e-mail
】
電子郵伔地址
dian(4)zi(3) you(2)jian(4)
di(4)zhi(3)
メールアドレス
【
mail
address
】
電子雑誌
dian(4)zi(3) za(2)zhi(4)
メールマ
ガジン
【
e-magazine
，
e-m
ail magazine
】
包
diao(4)bao(1)
パケットロス
【
packet
loss
】
機
die(2)ji(1)
ＤＶＤ?ＶＣＤプレーヤー
動画
dong(4)hua(4)
アニメーション
；
動
画
【
animation
】
動漫
dong(4)man(4)
アニメーション
【
< br>animation
】
動態
dong(4)tai(4)
ダイナミック
【
dynamic
】
動態ＨＴＭＬ
dong(4)tai(4)
ＨＴＭＬ
ダイ
ナミックＨＴＭＬ
【
dynamic
HTML
】
読器
du(2)ka(3)qi(4)
カードリーダー
【
card
reader
】
独立訪客
du(2)li(4) fang(3)ke(4)
ユニークホ
スト
“
毒龍
”
Du(2)long(2)
「デ
ュロン」
【
Duron
】
独特訪問者
du(2)te(4)
fang(3)wen(4)zhe(3)
ユニークユーザ
【
unique
users
】
短信
duan(3)xin(4)
ショートメー
ル
【
short
mail
】
端口
duan(1)kou(3)
ポート
【
port
】
対話框
dui(4)hua(4)kuang(4)
ダイアログ
ボックス
【
dialog
box
】
対象
dui(4)xiang(4)
オブジェクト
【
object
】
対象鏈接与嵌入
dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1)
yu(3) qian(4)ru(4)
ＯＬＥ
【
Object Linking
and Embedding
】
断点続伝
duan(4)dian(3) xu(4)chuan(2)
レジ
ューム
【
resume
】
【
< br>suspend/resume
】
対映站
dui(4)ying(4)zhan(4)
ミラーサイト
【
mirror
site
】
多窓口
duo(1)chuang(1)kou(3)
マルチウィ
ンドウ
【
multi
window
】
多媒体
duo(1)mei(2)ti(3)
マルチメディア
【
multi
media
】
多媒体拡展技術
duo(1)mei(2)ti(3)
kuo(4)zhan(3)
ji(4)shu(4)
ＭＭＸ
多伕務
duo(1)ren(4)wu(
?
)
マルチタスク
【
multitask
】
多線程
duo(1)xian(4)cheng(2)
マルチスレッ
ド
【
multi
thread
】
E
二進制
er(4)jin(4)zhi(4)
二進数；バイナリ
ー
二進制文伔
er(4)jin(4)zhi(4)
wen(2)jian(4)
バイナリーファイル
F
発送
fa(1)song(4)
送信（する）
【
send
】
15
反白顕示
fan(3)bai(2) xian(3)shi(4)
反転表
示
反病毒軟伔
fan(3) bing(4)du(2)
ruan(3)jian(4)
アンチウィルスソフト
【
antivirus
software
】
泛在
fan(4)zai(4)
ユビキタス
【
ubiquitous
】
泛在計算
fan(4)zai(4) ji(4)suan(4)
ユビキタ
スコンピューティング
【
ubiquitous
computing
】
方向鍵
fang(1)xiang(4)jian(4)
矢印キー
【
arrow
key
】
防病毒軟伔
fang(2) bing(4)du(2)
ruan(3)jian(4)
アンチウィルスソフト
【
antivirus
software
】
防火墻
fang(2)huo(3)qiang(2)
ファイアウ
ォール
訪問
fang(3)wen(4)
（
サイトへ）アクセス
する【
access
】
訪問号
fang(3)wen(4)hao(4)
アクセスナン
バー
【
access
number
】
訪問計数器
fang(3)wen(4) ji(4)shu(4)qi(4)
ア
クセスカウンター
【
access
counter
】
訪問日誌
fang(3)wen(4) ri(4)zhi(4)
アクセス
ログ
【
access
log
】
倣真
fang(3)zhen(1)
シミュレーション
【
simulation
】
非授権訪問
fei(1)shou(4)quan(2)
fang(3)wen(4)
不札アクセス
【
unauthorized
access
】
分辯率
fen(1)bian(4)lu
‥
(4)
解像度
【
resolution
】
分区
fen(1)qu(1)
パーティション
分組
fen(1)zu(3)
パケット
豊富文本
feng(1)fu(4) wen(2)ben(3)
リッチ
テキスト
蜂鳴
feng(1)ming(2)
ビープ音
【
beep
sound
】
蜂窩電話
feng(1)wo(1) dian(4)hua(4)
セルラ
ーホン
【
cellular
phone
】
服務器
fu(2)wu(4)qi(4)
サーバー
【
server
】
服務商
fu(2)wu(4)shang(1)
プロバイダ
＝〔網絡服務商〕
覆蓋
fu(4)gai(4)
上書きする
覆蓋区
fu(4)gai(4)qu(1)
カバーエリア
【
coverage area
】
附伔
fu(4)jian(4)
①
添付ファイル
②
アク
セサリ
復位按鈕
fu(4)wei(4) an(1)niu(3)
リセットボ
タン
【
reset
button
】
復位鍵
fu(4)wei(4)jian(4)
リセットキー
【
reset
key
】
複選框
fu(4)xuan(3)kuang(1)
チェックボッ
クス
【
check
box
】
複制
fu(4)zhi(4)
コピーする
【
copy
】
G
ＧＩＦ動画片
ＧＩＦ
dong(4)hua(4)pian(4)
ＧＩＦアニメ
【
GIF
animation
】
ＧＩＦ図像
ＧＩＦ
tu(2)xiang(4)
ＧＩＦ（ジ
フ）画像
【
GIF
image
】
高端産品
gao(1)duan(1) chan(3)pin(3)
ハイ
エンド製品
【
high-end
products
】
高密軟盤
gao(1)mi(4) ruan(3)pan(2)
２Ｈ
Ｄフロッピーディスク
高速緩存
gao(1)su(4) huan(3)cun(2)
キャ
ッシュメモリ
【
cache
memory
】
個人収蔵夾
ge(4)ren(2)
shou(1)cang(2)jia(1)
お気に入り
【
my
favorite
】
格式化
ge(2)shi(4)hua(4)
フォーマット
【
format
】
個人電脳
ge(4)ren(2) dian(4)nao(3)
パー
ソナルコンピュータ；
パソコン
【
PC
】
個人計算機
ge(4)ren(2) ji(4)suan(4)ji(1)
＝
〔個人電脳〕
個人手持電話系統
ge(4)ren(2) shou(3)chi(2)
dian(4)hua(4) xi(4)tong(3)
ＰＨＳ
個人数字助理
ge(4)ren(2) shu(4)zi(4)
zhu(4)li(3)
ＰＤＡ；
摈帯個人情報端末
個性化
ge(4)xing(4)hua(4)
カスタマイズす
る
< br>【
customize
】
根目録
gen(1)mu(4)lu(4)
ルートディレク
トリ
【
root
directory
】
更名
geng(1)ming(2)
リネーム
【
rename
】
更新
geng(1)xin(1)
更新する；
アップデ
イトする
< br>【
update
】
公告板
gong(1)gao(4)ban(3)
ＢＢＳ；
掲示
板
【
Bulletin Board
System
】
公告欄
gong(1)gao(4)lan(2)
ＢＢＳ；
掲示
16
板
【
Bulletin Board System
公告牌
gong(1)gao(4)pai(2)
ＢＢＳ；
掲示
板
【
Bulletin Board System
公共網関界面
gong(1)gong(4) wang(3)
guan(1) jie(4)mian(4)
ＣＧＩ
【
Common
Gateway
Interface
】
工具
gong(1)ju(4)
ツール
【
tool
】
工具欄
gong(1)ju(4)lan(2)
ツールバー
【
tool
bar
】
工具箱
gong(1)ju(4)xiang(1)
ツールボックス
【
tool
box
】
効能鍵
gong(1)neng(2)jian(4)
ファンクショ
ンキー
【
function
key
】
公文包
gong(1)wen(2)bao(1)
ブリーフケー
ス
【
brief case
】
工作表
gong(1)zuo(4)biao(3)
ワークシート
【
sork
sheet
】
工作簿
gong(1)zuo(4)bu(4)
ブック
（
EXCEL)
【
book
】
工作站
gong(1)zuo(4)zhan(4)
ワークステー
ション
【
workstation
】
共享軟伔
gong(4)xiang(3) ruan(3)jian(4)
シ
ェアウェア
【
shareware
】
骨幹網
gu(3)gan(4)wang(3)
バックボーン
【
backbone
】
関閉
guan(1)bi(4)
閉じる
【
close
】
関閉按鈕
guan(1)bi(4) an(4)niu(3)
閉じるボ
タン
【
close
button
】
関閉電源
guan(1)bi(4) dian(4)yuan(2)
電源
を切る
【
switch
off
】
官方網站
guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4)
公
式サイト；
オフィシャルサイト
【
official
site
】
関機
guan(1)ji(1)
(1)
シャットダウン（す
る）
【
shutdown
< br>】
(2)
電源を切る
【
switch
off
】
関鍵詞
guan(1)jian(4)ci(2)
キーワード
【
keyword
】
関鍵字
guan(1)jian(4)zi(4)
キーワード
【
keyword
】
関鍵幀
guan(1)jian(4)zhen(1)
キーフレーム
【
keyframe
】
光標
guang(1)biao(1)
カーソル
【
cursor
】
光標鍵
guang(1)biao(1)jian(4)
カーソルキー
【
cursor
key
】
光電鼠標
guang(1)dian(4) shu(3)biao(1)
光
学式マウス
【
optical
mouse
】
光纜
guang(1)lan(2)
光ファイバーケーブル
；
光ケーブル
光盤刻録機
guang(1)pan(2) ke(4)lu(2)ji(1)
Ｃ
Ｄ－Ｒ
/
ＲＷレコーダー
【
CD-RW
recoder
】
光盤
guang(1)pan(2)
(1)
ＣＤ－ＲＯＭ
【
Compact Disc Read-Only
Memory
】
(2)
光
ディスクの総称
光駆
guang(1)qu(1)
ＣＤ－ＲＯＭドライブ
＝〔光盤駆動器〕
【
CD-ROM
drive
】
光繊到家
guang(1)xian(1) dao(4)jia(1)
ＦＴ
ＴＨ
【
Fiber to the
Home
】
光繊入戸
guang(1)xian(1) ru(4)hu(4)
ＦＴＴ
Ｈ
【
Fiber to the
Home
】
光学鼠標
guang(1)xue(2) shu(3)biao(1)
光学
式マウス
【
optical
mouse
】
光字符識冸軟伔
guang(1)
zi(4)fu(2)
shi(2)bie(2)
ruan(3)jian(4)
ＯＣＲ
【
Optical Character
Recognition
】
広告条
guang(3)gao(4)tiao(2)
バナー広告
【
ad-
banner
】
広域網
guang(3)yu(4)wang(3)
広域エリアネ
ットワーク
【
Wide Area
Network
；
ＷＡＮ】
広域信息服務器
guang(3)yu(4)xin(4)xi(1)
fu(2)wu(4)qi(4)
ＷＡＩＳ
規格
gui(1)ge(2)
スペック
【
specification
；
sp
ec
】
硅谷
Gui(1)gu(3)
?
地名
?<
/p>
シリコンバレー
【
Silicon
Valley
】
軌跡球
gui(3)ji(4)qiu(2)
トラックボール
【
track
ball
】
滾動
gun(3)dong(4)
スクロール
【
scroll
】
滾動鎖定鍵
gun(3)dong(4)
suo(3)ding(4)jian(4)
スクロールロックキー
【
scroll lock
key
】
滾動条
gun(3)dong(4)tiao(2)
スクロールバ
ー
【
scroll
bar
】
滾輪
gun(3)lun(2)
ホイール
【
wheel
】
滾輪鼠標
gun(3)lun(2) shu(3)biao(1)
ホイー
ルマウス
【
wheel
mouse
】
国標碼
guo(2)biao(1)ma(3)
ＧＢコード
【
GB
code
】
国標拡展碼
Guo(2)Biao(1)
Kuo(4)zhan(3)ma(3)
ＧＢ拡張（ＧＢＫ）コー
17
ド
【
GBK
code
】
国際互聯網
guo(2)ji(4)
hu(4)lian(2)wang(3)
インターネット
< br>【
Internet
】
国際漫遊
guo(2)ji(4) man(4)you(2)
国際ロー
ミング
【
international
roaming
】
過濾器
guo(4)lu:(4)qi(4)
フィルタ
【
filter
】
H
漢化版
han(4)hua(4)ban(3)
中国語版
【
chinese
edition
】
行業標準
hang(2)ye(4) biao(1)zhun(3)
デフ
ァクトスタンダード
【
de facto
standard
】
耗材
hao(4)cai(2)
消耗品
【
expendables
】
赫
he(4)
?
単位
?
ヘルツ
【
hertz
】
黒客
hei(1)ke(4)
ハッカー
黒体
hei(1)ti(3)
太字体（ボールド，ゴシッ
ク）
黒匣子
hei(1)xia(2)zi(0)
ブラックボックス
【
black
box
】
横幅広告
heng(2)fu(2) guang(3)gao(4)
バナ
ー広告＝〔広告条〕
宏
hong(2)
マクロ
紅外接口
hong(2)wai(4) jie(1)kou(3)
赤外線
ポート
【
infrared communication
port
】
后綴
hou(4)zhui(4)
拡張子＝〔拡展名〕
【
extension
】
互動
hu(1)dong(4)
インタラクティブ
【
interactive
】
呼機
hu(1)ji(1)
ポケベル
互聯網
hu(4)lian(2)wang(3)
インターネット
＝〔国際互聯網〕
【
Internet
】
忽略
hu(1)lu:e(4)
無視する
【
ignore
】
“
画図
”
程序
“hua(4)tu(2)”cheng(2)xu(4)
ペイ
ント
環球網
huan(2)qiu(2)wang(3)
ＷＷＷ，ワー
ルドワイドウェッブ
【
World Wide
Web
】
（窓口的）還原按鈕
(chuang(1)kou(3) de)
huan(2)yuan(2) an(4)niu(3)
元のサイズに戻
すボタン
【
resize
button
】
緩存
huan(3)cun(2)
キャッシュメモリ＝
〔高
速緩存〕
【
cache
memory
】
緩沖
huan(3)chong(1)
バッファ
換档鍵
huan(4)dang(3)jian(4)
シフトキー
【
shift
key
】
恢復光盤
hui(1)fu(4)
guang(1)pan(2)
リカバ
リーＣＤ
【
recovery
CD
】
灰階
hui(1)jie(1)
グレイスケール
【
gray
scale
】
回車
hui(2)che(1)
エンターキーを押す
【
press the Enter
button
】
回車鍵
hui(2)che(1)jian(4)
エンターキー
【
enter
key
】
回復郵伔
hui(2)fu(4)
you(2)jian(4)
メールの
返信
【
reply
】
回収站
hui(2)shou(1)zhan(4)
ごみ箱
【
trash
box
】
匯編程序
hui(4)bian(1) cheng(2)xu(4)
アセ
ンブラ
【
assembler
】
匯編語言
hui(4)bian(1) yu(3)yan(2)
アセンブ
リ言語
【
assembly
language
】
絵画軟伔
hui(4)hua(4) ruan(3)jian(4)
ペイン
トソフト
【
painting
software
】
絵図軟伔
hui(4)tu(2)
ruan(3)jian(4)
ドローソ
フト
【
drawing
software
】
活動窓口
huo(2)dong(4) chuang(1)kou(3)
ア
クティブ?ウィンドウ
【
active
window
】
活動卓面
huo(2)dong(4) zhuo(1)mian(4)
ア
クティブ?デスクトップ
【
active desktop
】
Ｉ
Ｉ
Ｄ号
ＩＤ
hao(4)
Ｉ
Ｄ番号
【
IDentification
number
】
Ｉ
Ｐ地址
IP di(4)zhi(3)
ＩＰアドレス
【
IP
address
】
Ｉ
Ｅ瀏覧器
ＩＥ
liu2lan3qi4
「ＩＥ」
；
「イ
ンターネット?エクスプローラ」《商標》
【
Internet
Explorer
】
Ｉ
Ｐ電話
IP dian(4)hua(4)
インターネット
電話
【
internet
phone
】
ｉ
模式
ｉ
mo(2)shi(4)
ｉ
モード
【
i mode
】
J
ＪＰＥＧ図像
ＪＰＥＧ
tu(2)xiang(4)
ＪＰＥ
Ｇ画像
【
JPEG
image
】
< br>基本輸入
/
輸出系統
ji(1)ben(3) shu(1)ru(4)
/shu(1)chu(1) xi(4)tong(3)
ＢＩＯＳ
基地站
ji(1)di(4)zhan(4)
ベースステーション
【
base
station
】
機頂盒
ji(1)ding(3)he(2)
セットトップボッ
18
クス
【
settop
box
】
激光打印機
ji(1)guang(1) da(3)yin(4)ji(1)
レ
ーザープリンター
【
laser
printer
】
Aided Design
】
計算機輔助教学
ji(4)suan(4)ji(1)
fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2)
ＣＡＩ
【
Computer
剪貼画
jian(3)tie(1)hua(4)
クリップアート
【
clip
art
】
間諜軟伔
jian(4)die(2) ruan(3)jian(4)
スパイ
激活
ji(1)huo(2)
アクティブにする
【
activate
】
機架
ji(1)jia(4)
ベイ
奇偶校験
ji(1)ou(3)
xiao(4)yan(4)
パリティ
チェック
【
parity
check
】
機箱
ji(1)xiang(1)
ケース
；
筐体
【
case
】
基準測詴
ji(1)zhun(3) ce(4)shi(4)
ベンチマ
ークテスト
【
benchmark
test
】
卲
ji(2)
《単位》ギガ
【
giga
；Ｇ】
即挿即用
ji(2)cha(1) ji(2)yong(4)
プラグアン
ドプレイ
集線器
ji(2)xian(4)qi(4)
Ｈｕｂ
記事本
ji(4)shi(4)ben(3)
メモ帳
【
n
otepad
】
技術支持中心
ji(4)shu(4) zhi(1)chi(2)
zhong(1)xin(1)
テクニカルサポートセンター
【
technical support
center
】
記数器
ji(4)shu(4)qi(4)
カウンター
＝
〔訪問
計数器〕
【
counter
】
計算機
ji(4)suan(4)ji(1)
コンピュータ；パソ
コン
＝〔電脳〕
計算機
2000
< br>年問題
ji(4)suan(4)ji(1) liang(3)
qian(1) nian(2) wen(4)ti(2)
コンピューター２
０００年問題
＝〔千年虫〕
計算機輔助設計
ji(4)suan(4)ji(1)
fu(3)zhu(4) she(4)ji(4)
ＣＡＤ
【
Computer
Assisted
Instruction
】
記憶棒
ji(4)yi(4)bang(4)
「メモリー?スティ
ック」《商標》
記憶適配器
ji(4)yi(4)ka(3)
shi(4)pei(4)qi(4)
カードアダプタ
【
card
adapter
】
加密
jia(1)mi(4)
暗号化
【
encryption
】
加速
jia(1)su(4)ka(3)
＝〔図形加速〕
解碼器
jie(3)ma(3)qi(4)
デコーダ
【
decoder
】
家庭版
jia(1)ting(2)ban(3)
ホームエディショ
ン
【
home
edition
】
家庭影院
jia(1)ting(2) ying(3)yuan(4)
ホーム
シアター
【
home
theater
】
兼容機
jian(1)rong(2)ji(1)
(1)
互換機
【
compatible
machine
】
(2)
自作機
【
DIY
PC
】
兼容性
jian(1)rong(2)xing(4)
互換性
【
c
ompatibility
】
簡化超文本標記語言
jian(3)hua(4) chao(1)
wen(2)
ben(3) biao(1)ji(4) yu(3)yan(2)
ＣＨＴＭＬ
剪切
jian(3)qie(1)
切り取り
【
cut
】
剪貼
jian(3)tie(1)
カット?アンド?ペースト
する
【
cut and
paste
】
剪貼板
jian(3)tie(1)ban(3)
クリップボード
【
clip-
board
】
ウエア
【
s
pyware
】
建立
jian(4)li(4)
作成する
【
make
file
】
鍵盤
jian(4)pan(2)
キーボード
【
keyboard
】
鍵入
jian(4)ru(4)
キー入力する
【
key-
in
】
監視器
jian(1)shi(4)qi(4)
モニター
【
monitor
】
降序
jiang(4)xu(4)
降順
【
descending
order
】
交替鍵
jiao(1)ti(4)jian(4)
オルト
(Alt)
キー
【
Alt
key
】
脚本
jiao(3)ben(3)
スクリプト
【
script
】
脚注
jiao(3)zhu(4)
フッター
【
footer
】
接口
jie(1)kou(3)
インタフェース
< br>【
interface
】
接入
jie(1)ru(4)
（回線などに）
< br>アクセスする
【
access
】
接入点
jie(1)ru(4)dian(3)
アクセスポイント
【
access
point
】
節点
jie(2)dian(3)
ノード
解決方案
jie(3)jue(2) fang(1)an(4)
ソリュー
ション
【
solution
】
解碼器
jie(3)ma(3)qi(4)
デコーダ
【
decoder
】
解密
jie(3)mi(4)
復号化
（する）
；
解読
（す
る）
【
decryption
】
解圧
jie(3)ya(1)
解凍する
【
depression
】
19
界面
jie(4)mian(4)
インターフェース
【
interface
】
進紙器
jin(4)zhi(3)qi(4)
シートフィーダー
【
sheet
feeder
】
警告声
jing(3)gao(4)sheng(1)
ビープ音
【
beep
sound
】
鏡像站
jing(4)xiang(4)zhan(4)
ミラーサイト
【
mirror
site
】
糾錯
jiu(1)cuo(4)
デバッグ
【
debug
】
局域網
ju(2)yu(4)wang(3)
ＬＡＮ
【
Local
Area
Network
】
居中
ju(1)zhong(1)
センタリング
【
centering
】
角色扮演遊戯
jue(2)se(4) ban(4)yan(3)
you(2)xi(4)
ロールプレイングゲーム
【
role-playing
game
】
K
開関
kai(1)guan(1)
スイッチ
【
switch
】
開機
kai(1)ji(1)
（マシンの）電源を入れる
開始按鈕
kai(1)shi(3) an(4)niu(3)
スタート
ボタン
【
start
button
】
開始菜単
kai(1)shi(3) cai(4)dan(1)
スタート
メニュー
【
start
menu
】
拷貝
kao(3)bei(4)
コピー
【
copy
】
可録光盤
ke(3)lu(4) guang(1)pan(2)
ＣＤ
-
Ｒ
【<
/p>
CD Recordable
】
可擦写光盤
ke(3)ca(1)xie(3)
guang(1)pan(2)
ＣＤ－ＲＷ
【
CD
ReWritable
】
可拡展性
ke(3)kuo(4)zhan(3)xing(4)
拡張性
【
extendability
】
可視電話
ke(3)shi(4) dian(4)hua(4)
テレビ電
話
【
video
phone
】
可移動磁盤
ke(3)yi(2)dong(4) ci(2)pan(2)
リ
ムーバブルディスク
【
removable
disk
】
可用磁盤空間
ke(3)yong(4) ci(2)pan(2)
kong(1)jian(1)
ディスクの空き領域
【
remaining
capacity?
】
可執行文伔
ke(3)zhi(2)xing(2)
wen(2)jian(4)
実行ファイル
【
executable
program
】
客戸端
ke(4)hu(4)duan(1)
クライアント
【
client
】
刻録機
ke(4)lu(2)ji(1)
ＣＤ－Ｒ
/
ＲＷレコーダ
ー
【
CD-RW
recoder
】
＝〔光盤刻録機〕
空格鍵
kong(1)ge(2)jian(4)
スペースキー
【
space
key
】
空間
kong(1)jian(1)
空き領域
【
empty
area?
】
空閑時間
kong(1)xian(2) shi(2)jian(1)
アイド
ルタイム
【
idle
time
】
控制鍵
kong(4)zhi(4)jian(4)
コントロールキ
ー
【
control
key
】
控制面板
kong(4)zhi(4) mian(4)ban(3)
コン
トロールパネル
【
control
panels
】
口袋電脳
kou(3)dai(4) dian(4)nao(3)
ポケッ
トＰＣ
【
pocket
PC
】
口令
kou(3)ling(4)
パスワード
【
password
】
酷站
ku(4)zhan(4)
クールサイト
【
cool
site
】
快捷
（方式）
kuai(4)jie(2)
（
f
ang(1)shi(4)
）
シ
ョートカット
【
shortcut
】
快捷鍵
kuai(4)jie(2)jian(4)
ショートカットキ
ー
【
shortcut
key
】
快捷図標
kuai(4)jie(2) tu(2)biao(1)
ショート
カットアイコン
【
shortcut
icon
】
寛帯
kuan(1)dai(4)
ブロードバンド
【
< br>broadband
】
寛帯網
kuan(1)dai(4)wang(3)
ブロードバン
ド?ネットワーク
【
broadband
network
】
寛網
kuan(1)wang(3)
ブロードバンド?ネッ
トワーク
【
broadband
network
】
框架
kuang(4)jia(4)
(web
ページの）フレー
ム
【
frame
】
梱「糸邦」軟伔
kun(3)bang(3) ruan(3)jian(4)
バンドル?ソフト
【
bundled
software
】
拡展槽
kuo(4)zhan(3)cao(2)
拡張スロット
【
extended
slot
】
拡展名
kuo(4)zhan(3)ming(2)
拡張名
＝
〔后綴〕
【
extension
】
L
垃圾郵伔
la(1)ji(1)
you(2)jian(4)
スパム
【
SPAM
】
藍牙
lan(2)ya(2)
ブルートゥース【
Blue
Tooth
】
“
雷鳥
”
Lei(2)niao(3)
「
サンダーバード」
【
Thunderbird
< br>】
離線
li(2)xian(4)
オフライン
【
offline
】
(
離子
)
電池
li(3)(li(2)zi(3)) dian(4)chi(2)
リチ
20
ウム（イオン）電池
立式機箱
li(4)shi(4)
ji(1)xiang(1)
タワーケー
ス
【
tower
case
】
聯合撮影専家組
lian(2)he(2) she(4)ying(3)
zhuan(1)jia(1)zu(3)
ＪＰＥＧ
【
Joint
Photographic Experts
Group
】
連接
lian(2)jie(1)
接続
【<
/p>
access
】
聯機
lian(2)ji(1)
オンライン
【
online
】
鏈接
lian(4)jie(1)
リンク
【
link
】
譜
lian(3)pu(3)
顔文字
【
face
mark
】
聊天
liao(2)tian(1)
チャット
【
chat
】
存為
ling(4)cun(2)wei(2)
名前をつけて保存
する
【
save
as
】
流
liu(2)
ストリーム
【
stream
】
流播放
liu(2)bo(1)fang(4)
ストリーミング；
ストリーム再生
【
< br>streaming
】
流程図
liu(2)cheng(2)tu(2)
フローチャート
【
< br>flowchart
】
瀏覧器
liu(2)lan(3)qi(4)
ブラウザ
【
browser
】
留言板
liu(2)yan(2)ban(3)
メッセージボード
【
message
board
】
log
日誌
log ri(4)zhi(4)
ログ
【
log
】
路径
lu(4)jing(4)
パス
【
path
】
路甫器
lu(4)you(2)qi(4)
ルータ
【
r
outer
】
濾波器
lu:(4)bo(1)qi(4)
フィルター
【
filter
】
濾鏡
lu:(4)jing(4)
フィルター
【
filter
】
乱碼
luan(4)ma(3)
文字化け
【
illegal
character
】
輪廓字体
lun(2)kuo(4) zi(4)ti(3)
アウトライン
フォント
【
outline
font
】
論壇
lun(4)tan(2)
フォーラム
【
forum
】
M
ＭＯ盤片
MO pan(2)pian(4)
ＭＯディスク
【
Magnet Optical
disk
】
ＭＰ３播放器
MP3
bo(1)fang(4)qi(4)
ＭＰ３
プレーヤー
【
MP3(Mpeg Audio Layer3)
player
】
脈衝
mai(4)chong(1)
パルス
“
麦金塔
”
Mai(4)jin(1)ta(3)
《商標》「マッキ
ントッシュ」
漫遊
man(4)you(2)
ローミング
【
roaming
】
盲打
mang(2)da(3)
タッチタイピング
【
touch
typing
】
猫
mao(1)
モデム（俗称）
媒体
mei(2)ti(3)
メディア
美国信息互換標準代
Mei(3)guo(2) Xin(4)xi(1)
Hu(1)huan(4)
Biao(1)zhun(3)
Dai(4)ma(3)
ＡＳＣＩＩ
【
American Standard Code for
Information
Interchange
】
門戸網站
men(2)hu(4) wang(3)zhan(4)
ポー
タルサイト
門戸站点
men(2)hu(4) zhan(4)dian(3)
ポー
タルサイト
密集波分復用技術
mi(4)ji(2) bo(1)fen(1)
fu(4)yong(4) ji(4)shu(4)
高密度波長分割多重
技術
【
Dense Wavelength Division M
ultiplexing
；Ｄ
ＷＤＭ】
密伔抄送
mi(4)jian(4) chao(1)song(4)
ブラ
インド?カーボンコピー
密碼
mi(4)ma(3)
パスワード
【
password
】
免費軟伔
mian(3)fei(4) ruan(3)jian(4)
フリー
ソフト；
フリーウェア
【
free
software
；
freeware
】
命令
ming(4)ling(4)
コマンド
【
comand
】
模糊
mo(2)hu(0)
ファジー
【
fuzzy
】
模糊匹配検索
mo(2)hu(0) pi(3)pei(4)
jian(3)suo(3)
あいまい検索
【
fuzzy
matching
】
模塊
mo(2)kuai(4)
モジュール
【
module
】
模擬
mo(2)ni(3)
アナログ
【
analog
】
墨帯
mo(4)dai(4)
インクリボン＝〔色帯〕
【
ink
ribbon
】
墨粉
mo(4)fen(3)
トナー
【
toner
】
墨盒
mo(4)he(2)
インクカートリッジ
【
ink
cartridge
】
黙認
mo(4)ren(4)
デフォルト
【
default
】
目標盤
mu(4)biao(1)pan(2)
オブジェクトデ
ィスク
目録
mu(4)lu(4)
ディレクトリ
【
directory
】
N
内部網
nei(4)bu(4)wang(3)
イントラネット
【
< br>intranet
】
内蔵
nei(4)cang(2)
内蔵
【<
/p>
internal
】
内存
nei(4)cun(2)
メモリ
【
m
emory
】
21
内容
nei(4)rong(2)
コンテンツ
【
contents
】
内置
nei(4)zhi(4)
内蔵
【
internal
】
昵称
ni(4)cheng(1)
ハンドルネーム
【
< br>nickname
；
handle
】
P
“
苹果機操作系統
”
Ping(2)guo(3)ji(1)
Cao(1)zuo(4)xi(4)tong(3)
《商標》
マックＯＳ
屏保
ping(2)bao(3)
スクリーン?セーバー＝
〔屏幕保護
程序〕
【
screen
saver
】
屏幕
ping(2)mu(4)
スクリーン
【
screen
】
屏幕保護程序
ping(2)mu(4) bao(3)hu(4)
cheng(2)xu(4)
スクリーンセーバー
【
screen
Ｇ】
墻紙
qiang(2)zhi(3)
壁紙
【
wa
llpaper
】
駆動程序
qu(1)dong(4) cheng(2)xu(4)
ドラ
イバ
【
driver
】
駆動器
qu(1)dong(4)qi(4)
ドライブ
【
drive
】
取消
qu(3)xiao(1)
取り消し
；
キャンセルす
ＰＣ機
PC ji(1)
(1)
パソコン
(2)IBM-
PC
互換
機
ＰＯＰ郵伔
ＰＯＰ
you(2)jian(4)
ＰＯＰ（ポ
ップ）メール
排序
pai(2)xu(4)
ソート
【
sort
】
盤符
pan(2)fu(2)
ドライブ名
【
drive
name
】
噴墨打印机
pen(1)mo(4)shi(4)
da(3)yin(4)ji(1)
インクジェットプリンタ
【
ink-jet
printer
】
批処理
pi(1)chu(3)li(3)
バッチ処理
【
batch
processing
】
批文伔
pi(1)wen(2)jian(4)
バッチファイル
【
batch
file
】
写検査
pin(1)xie(3)
jian(3)cha(2)
スペルチェ
ック
【
spell
checking
】
写検査工具
pin(1)xie(3) jian(3)cha(2)
gong(1)ju(4)
スペルチェッカー
【
spell
checker
】
品牌機
pin(3)pai(2)ji(1)
メーカー製パソコン
【
brand
computer
】
帄台
ping(2)tai(2)
プラットホーム
苹果機
Ping(2)guo(3)ji(1)
アップル?マシ
ン；
「マック」
saver
】
普及計算
pu(3)ji(2) ji(4)suan(4)
ユビキタス
コンピューティング
【
ubiquitous
computing
】
Q
旗幟広告
qi(2)zhi(4)
guang(3)gao(4)
バナー
広告＝〔広告条〕
企業内部網
qi(3)ye(4) nei(4)bu(4)wang(3)
イ
ントラネット
【
intranet
】
啓動
qi(3)dong(4)
起動する；
立ち上げる；
スタートアップ；
ブート
【
startup
】
【
< br>boot
】
啓動盤
qi(3)dong(4)pan(2)
起動ディスク
【
startup
disk
】
汽車導航系統
qi(4)che(1) dao(3)hang(2)
xi(4)tong(3)
カーナビ
【
car navigetion
system
】
紙
qia(3) zhi(3)
；
ka(3) zhi(3)
紙詰まり
千
qian(1)
?
単位
?<
/p>
キロ
【
kil
o
；Ｋ】
千年虫
qian(1)nian(2)chong(2)
２０００年問
題
千兆
qian(1)zhao(4)
?
単位
?
ギガ
【
giga
；
る
【
cancel
】
全角字符
quan(2)jiao(3) zi(4)fu(2)
全角文字
【
double-byte charactor
】
全輸入
quan(2)pin(1) shu(1)ru(4)
ピンイン
入力
全球定位系統
quan(2)qiu(2) ding(4)wei(4)
xi(4)tong(3)
全地球
測位システム；ＧＰＳ
【
Global
Positioning System
】
全双工
quan(2)shuang(1)gong(1)
全二重
（通
信方式）
缺省
que(1)sheng(3)
デフォルト
【
default
】
確定
que(4)ding(4)
ＯＫ
R
熱鍵
re(4)jian(4)
ホットキー；
ショートカ
ットキー
熱転印打印機
re(4)zhuan(3)yin(4)
da(3)yin(4)ji(1)
熱転写式プリンタ
熱敏式打印機
re(4)min(3)shi(4)
da(3)yin(4)ji(1)
感熱式プリンタ
【
thermal
printer
】
人工智能
re(2)gong(1) zhi(4)neng(2)
ＡＩ；
人工知能
【
Artificial
Intelligence
】
22
伕務欄
ren(4)wu(
?
)lan(2)
タスクバー
【
task
bar
】
認証
ren(4)zheng(4)
認証
【
ce
rtification
】
日誌
ri(4)zhi(4)
(1)
ログ【
log
】
(2)
ブログ
散熱片
san(4)re(4)pian(4)
放熱板
【
thermal
plate
】
掃描
sao(3)miao(2)
スキャン
【
scan
】
掃描儀
sao(3)miao(2)yi(2)
スキャナー
【
pageup
key
】
上載
shang(4)zai(3)
アップロードする
【
upload
】
設備
she(4)bei(4)
デバイス
【
device
】
＝〔網絡日誌〕
【
weblog
；
blog
】
日誌文伔
ri(4)zhi(4)
wen(2)jian(4)
ログファ
イル
【
log
file
】
容量
rong(2)liang(4)
容量
【
ca
pacity
】
蠕虫
ru(2)chong(2)
ワーム
【
worm
】
入侵者
ru(4)qin(1)zhe(3)
クラッカー
【
cracker
】
軟伔
ruan(3)jian(4)
ソフトウェア；ソフト
【
software
】
軟伔包
ruan(3)jian(4)bao(1)
パッケージ?ソ
フトウェア
【
package
software
】
軟解圧
ruan(3)jie(3)ya(1)
ソフト解凍？
軟盤
ruan(3)pan(2)
フロッピーディスク
【
floppy
disk
】
軟盤駆動器
ruan(3)pan(2)
qu(1)dong(4)qi(4)
フロッピーディスクドライ
ブ
【
floppy disk
drive
；
ＦＤＤ】
軟駆
ruan(3)qu(1)
＝〔軟盤駆動器〕
S
“
賽揚
”
sai(4)yang(2)
セレロン
【
Celeron
】
３Ｇ手機
san(1)ji(1) shou(3)ji(1)
第三世代
摈帯電話
【
the third generation
cellular
phone
】
三維図象
san(1)wei(2) tu(2)xiang(4)
３Ｄ画
像
【
three Dimension
image
】
【
scanner
< br>】
色帯
se(4)dai(4)
インクリボン
殺毒軟伔
sha(1)du(2) ruan(3)jian(4)
ワクチ
ンソフト
；
アンチウィルスソフト
【
vaccine
software
；
antivirus
software
】
【
antivirus
software
】
冻除
shan(1)chu(2)
削除する
【
delete
】
冻除鍵
shan(1)chu(2)jian(4)
削除キー；
デ
リートキー
【
delete
key
】
閃存
shan(1)cun(2)
フラッシュメモリ
【
flash
memory
】
閃存
shan(3)cun(2)ka(3)
フラッシュカード
【
flash
card
】
閃
shan(3)ka(3)
フラッシュカード
【
flash
card
】
閃存盤
shan(3)cun(2)pan(2)
フラッシュデ
ィスク
【
flash
disk
】
閃盤
shan(3)pan(2)
フラッシュディスク
【
flash
disk
】
扇区
shan(4)qu(1)
セクター
【
sector
】
上傳
shang(4)chuan(2)
アップロードする
上網
shang(4)wang(3)
インターネットにア
クセスする【
access
】
上網終端
shang(4)wang(3) zhong(1)duan(1)
インターネット（専用）端末
上一頁鍵
shang(4)yi(2)ye(4)jian(4)
前頁キー
設備管理器
she(4)bei(4) guan(3)li(3)qi(4)
デ
バイスマネージャー
【
device
manager
】
設備駆動程序
she(4)bei(4) qu(1)dong(4)
cheng(2)xu(4)
デバイスドライバ
【
device
driver
】
撮像頭
she(4)xiang(4)tou(2)
カメラヘッド
設置
she(4)zhi(4)
設定する
；
セットアップ
する
< br>【
setup
】
昇級
sheng(1)ji(2)
アップグレードする
【
upgrade
】
；
バージョンアップする
【
version
up
】
生物認証
sheng(1)wu(4) ren(4)zheng(4)
バイ
オメトリクス
< br>【
biometrics
】
昇序
sheng(1)xu(4)
昇順
【
ascending
order
】
声
sheng(1)ka(3)
サウンドカード
【
sound
card
】
声覇
sheng(1)ba(4)ka(3)
「サウンド?ブラス
ター」
《商標》
【
Sound Blaster
】
；
サウンドカ
ード
省電模式
sheng(3)dian(4) mo(2)shi(4)
省電
力モード；
サスペンドモード
【
suspend
mode
】
剰余容量
sheng(4)yu(2) rong(2)liang(4)
残り
容量
【
remaining
capacity
】
識冸号
shi(2)bie(2)hao(4)
Ｉ
Ｄ番号
23
【
IDentification
number
】
実時
shi(2)shi(2)
リアルタイム
【
real
time
】
実用程序
shi(2)yong(4) cheng(2)xu(4)
ユー
ティリティ
【
utilities
】
時鐘頻率
shi(2)zhong(1) pin(2)lu:(4)
クロッ
ク周波数
【
clock
frequency
】
矢量
shi(3)liang(4)
ベクトル
“
視窓
”
Shi(4)chuang(1)
?
商標
?<
/p>
「ウィン
ドウズ」
視頻
shi(4)pin(2)ka(3)
＝〔視頻補捉〕
視頻補捉
shi(4)pin(2) bu(3)zhuo(1) ka(3)
ビ
デオ?キャプチャー?ボード
視頻点播
shi(4)pin(2) dian(3)bo(1)
ビデオ?
オン?デマンド
【
video-on-
demand
】
視頻会議
shi(4)pin(2) hui(4)yi(4)
ビデオ会
議；テレビ会議
適配器
shi(4)pei(4)qi(4)
アダプタ
【
adapter
】
事実（上的）標準
shi(4)sh
i(2)
（
shang(4)
de
）
biao(1)zhun(3)
デファクトスタンダード
【
de
facto
standard
】
収蔵夾
shou(1)cang(2)jia(1)
お気に入り
＝
〔個人収蔵夾〕
【
my
favorite
】
収伔箱
shou(1)jian(4)xiang(1)
受信箱；イン
ボックス
手持電脳
shou(3)chi(2) dian(4)nao(3)
ハン
ドヘルドパソコン
【
handheld
PC
】
手持設備標記語言
shou(3)chi(2) she(4)bei(4)
biao(1)ji(4)
yu(3)yan(2)
ＨＤＭＬ
手機
shou(3)ji(1)
摈帯電話
【
cellular
phone
】
手機鈴声
shou(3)ji(1) ling(2)sheng(1)
摈帯の
着メロ
手機上網
shou(3)ji(1) shang(4)wang(3)
摈帯
でインターネット
手写板
shou(3)xie(3)ban(3)
タブレット
【
tablet
】
手写筆
shou(3)xie(3)bi(3)
タブレット用のペ
ン；電子ペン
【
electronic
pen
】
手写輸入
shou(3)xie(3) shu(1)ru(4)
手書き
入力
【
freehand
input
】
首頁
shou(3)ye(4)
トップページ；
ホーム
ページ（表紙ページ）
【
top
page
】
書簽
shu(1)qian(1)
ブックマーク
【
bookmark
】
輸出
shu(1)chu(1)
（
1)
出力する
；
アウトプ
ットする
< br>【
output
】
(2)
輸入
shu(1)ru(4)
入力する
;
インプットす
る
属性
shu(3)xing(4)
プロパティ
鼠標
shu(3)biao(1)
マウス
鼠標
shu(3)biao(1)dian(4)
マウスパッド
樹状結構
shu(4)zhuang(4) jie(2)gou(4)
ツリ
ー構造
数碼撮像機
shu(4)ma(3)
she(4)xiang(4)ji(1)
デジタルビデオカメラ
【
digital
camcorders
】
数碼相機
shu(4)ma(3)
xiang(4)ji(1)
デジタル
カメラ
【
digital
camera
】
数字高清
（晰度）
電視
shu(4)zi(4) gao(1)qing(1)
（
xi(1)du(4)
）
dian(4)s
hi(4)
デジタルハイビジ
ョン?テレビ
【
Digital Hi-Vision
TV
】
数字広播
shu(4)zi(4)
guang(3)bo(2)
デジタ
ル放送
【
digital
broadcasting
】
数字鴻溝
shu(4)zi(4) hong(2)gou(1)
デジ
タル?デバイド
【
digital
divide
】
数字化
shu(4)zi(4)hua(4)
デジタル化
【
digitalize
】
数字家電
shu(4)zi(4)
jia(1)dian(4)
デジタル
家電
【
digital household
appliances
】
数字鍵盤
shu(4)zi(4)
jian(4)pan(2)
テンキー
【
ten
key
】
＝〔小鍵盤〕
数字視盤
shu(4)zi(4)
shi(4)pan(2)
ＤＶＤ；
ＶＣＤ
数字用戸線路
shu(4)zi(4)
yong(4)hu(
?
)
xian(4)lu(4)
ＤＳＬ
数据
shu(4)ju(4)
データ
【
data
】
数据包
shu(4)ju(4)bao(1)
パケット
【
packet
】
数据庫
shu(4)ju(4)ku(4)
データベース
【
database
】
双工
shuang(1)gong(1)
全二重通信方式
【
full duplex
communication
】
双撃
shuang(1)ji(1)
ダブルクリック
【
double
click
】
?
〔単撃〕
双頻
shuang(1)pin(2)
デュアルバンド
【
dual
band
】
睡眠模式
shui(4)mian(2) mo(2)shi(4)
スリー
プモード
【
sleep
mode
】
24
死機
si(3)ji(1)
ハングア
ップ；フリーズ
boardeeze
】
送紙器
song(4)zhi(3)qi(4)
シートフィーダー
【
sheet
feeder
】
捜索引
sou(1)suo(3)
yin(3)qin(2)
サーチエン
liu2lan3qi4
「インターネット?エクスプロー
ラ」
《商標》
【
Internet
Explorer
；
ＩＥ】
特洛伊木馬
T
e(4)luo(4)yi(1) Mu(4)ma(3)
ト
ロイの木馬
【
Trojan
Horse
】
提示
ti(2)shi(4)
メッセージ
【
message
】
Resource
Locator
】
透明化
tou(4)ming(2)hua(4)
透化
【
tr
ansparent
】
図標
tu(2)biao(1)
アイコン
【
icon
】
図層
tu(2)ceng(2)
レイヤー
【
layer
】
ジン
【
search
engine
】
…
速
…su(4)
…
倍速
＝〔
…
倍速〕
算法
suan(4)fa(3)
アルゴリズム
【
algorithm
】
随機存儲器
sui(2)ji(1) cun(2)chu(3)qi(4)
Ｒ
ＡＭ
【
Random Access
Memory
】
砕片整理
sui(4)pian(4) zheng(3)li(3)
デフラ
グ；
ハードディスクの最適化
【
defragmentation
】
縮略図
suo(1)lu:e(4)tu(2)
サムネイル
【
thumnail
】
T
T
ab
鍵
tab jian(4)
タブキー
【
tab
key
】
台式機
tai(2)shi(4)ji(1)
デスクトップパソコ
ン
【
desktop
PC
】
太
（拉）
tai(4) (la(1))
テラ
《単位》
【
tera
；
Ｔ】
< br>
弾出按鈕
tan(2)chu(1) an(4)niu(3)
イジェ
クトボタン
【
eject
button
】
弾出菜単
tan(2)chu(1) cai(4)dan(1)
ポップ
アップメニュー
弾出窓口
tan(2)chu(4) chuang(1)kou(3)
ポッ
プアップウィンドウ
“
探検家
”
瀏覧器
T
an(4)xian(3)jia(1)
提示符
ti(2)shi(4)fu(2)
プロンプト
添加
/
冻除程序
tian1jia1/shan1chu2
cheng(2)xu(4)
アプリケーションの追加と削
除
条形碼
tiao(2)xing(2)ma(3)
バーコード
調色板
tiao(2)se(4)ban(3)
パレット
調詴
tiao(2)shi(4)
デバッグ
【
debug
】
調制解調器
tiao(2)zhi(4)jie(3)tiao(2)qi(4)
モ
デム
【<
/p>
modem
】
跳線
tiao(4)xian(4)
ジャンパー
【
jumper
】
帖子
tie(3)zi(.)
書き込み
【
writing
】
停止鍵
ting(2)zhi(3)jian(4)
ポーズキー
通配符
tong(1)pei(4)fu(2)
ワイルドカード
通信頻道
tong(1)xin(4) pin(2)dao(4)
通信回
線
【
channel
】
通信速率
tong(1)xin(4) su(4)lu:(4)
通信速度
【
transmission
rate
】
通用字元
tong(1)yong(4) zi(4)yuan(2)
ワイ
ルドカード
【
wild
card
】
同軸電纜
tong(2)zhou(2) dian(4)lan(3)
同軸
ケーブル
【
coax
】
統一
T
ong(3)yi(1)ma(3)
ユニコード
【
unicode
】
統一資源定位符
tong(3)yi(1) zi(1)yuan(2)
ding(4)wen(4)fu(2)
ＵＲＬ
【
Uniform
図像
tu(2)xiang(4)
画像
【<
/p>
image
】
図像処理軟伔
tu(2)xiang(4) chu(3)li(3)
ruan(3)jian(4)
画像処理ソフト
【
image
processing
software
】
図像地図
tu(2)xiang(4) di(4)tu(2)
イメージマ
ップ
【
image
map
】
図形
tu(2)xing(2)ka(3)
＝〔図形加速〕
図形加速
tu(2)xing(2)
jia(1)su(4
）
ka(3)
グラ
フィック?アクセラレータ
【
graphics
accelerator
】
図形交換格式
tu(2)xing(2) jiao(1)huan(4)
ge(2)shi(4)
ＧＩＦ（ジフ）
【
Graphics
Interchange
Format
】
図形用戸界面
tu(2)xing(2) yong(4)hu
jie(4)mian(4)
グラフィカル?ユーザー?イン
タフ
ェース
;
ＧＵＩ
【
Graphical User
Interface
】
退格鍵
tui(4)ge(2)jian(4)
バックスペースキ
ー
【
back space
key
】
退出
tui(4)chu(1)
ログアウト（する）
；エス
ケープ
退出鍵
tui(4)chu(1)jian(4)
エスケープキー
【
escape
key
】
拖放
tuo(1)fang(4)
ドラッグ?アンド?ド
ロップ（する）
【
drag and
drop
】
25
拖動
tuo(1)dong(4)
ドラッグする
【
drag
】
拖曳
tuo(1)ye(4)
ドラッグする
【
drag
】
脱機
tuo(1)ji(1)
オフライン
【
offline
】
ドカード
【
wild
card
】
網
wang(3)ba(1)
ネットカフェ
【
cybercafe
】
網虫
wang(3)chong(2)
インターネット?フ
【
online
】
網上沖浪
wang(3)shang(4) chong(1)lang(4)
ネットサーフィン
網上購物
wang(3)shang(4) gou(4)wu(4)
オ
拓扑結構
tuo(4)pu(1) jie(2)gou(4)
トポロジ
ー
【
topology
】
U
Ｕ盤
U pan(2)
ＵＳＢフラッシュディスク
ＵＳＢ接口
USB
jie(1)kou(3)
ＵＳＢポ
ート
【
USB
port
】
V
ＶＣＤ光盤
VCD
guang(1)pan(2)
ＶＣＤ
【
video compact
disc
】
ＶＣＤ片
VCD die(2)pian(4)
ＶＣＤ
【
video compact
disc
】
ＶＣＤ盤片
VCD
pan(2)pian(4)
ＶＣＤ
【
video compact
disc
】
W
ＷＡＰ手機
WAP
shou(3)ji(1)
モバイル端末
< br>；
ウェッブ端末用の摈帯電話
外設
wai(4)she(4)
＝〔外囲設備〕
外囲設備
wai(4)wei(2) she(4)bei(4)
周辺装
置
【
peripheral
equipment
】
外置
wai(4)zhi(4)
外付け
【
external
】
万維網
wan(4)wei(2)wang(3)
ＷＷＷ
，
ワール
ドワイドウェッブ
【
World Wide
Web
】
万用字元
wan(4)yong(4) zi(4)yuan(2)
ワイル
リーク（ヘビーユーザー）
網関
wang(3)guan(1)
ゲートウェイ
【
gateway
】
網際空間
wang(3)ji(4) kong(1)jian(1)
サイバ
ースペース
【
cyber
space
】
網
wang(3)ka(3)
ＬＡＮカード
【
LAN
card
】
網絡
wang(3)luo(4)
ネット；
インターネ
ット
網絡服務商
wang(3)luo(4)
fu(2)wu(4)shang(1)
プロバイダ
；
インターネ
ット?サービスプロバイダ（ＩＳＰ）
網絡可視化
wang(3)luo(4)
ke(3)shi(4)hua(4)
ネットワーク可視化
網絡礼節
wang(3)luo(4) li(3)jie(2)
ネチケッ
ト
網絡礼儀
wang(3)luo(4) li(3)yi(2)
ネチケッ
ト
網絡日誌
wang(3)luo(4) ri(4)zhi(4)
ブログ
【
w
eblog
；
blog
】
網絡運営商
wang(3)luo(4)
yun(4)ying(2)shang(1)
プロバイダ；
インタ
ーネット?サービスプロバイダ（ＩＳＰ）
網术
wang(3)min(2)
ネチズン
；
ネット?シ
チズン
網上
wang(3)shang(4)
オンライン
ンラインショッピング
【
online
shopping
】
網上交易
wang(3)shang(4) jiao(1)yi(4)
オン
ライン取引
【
online
trade
】
網上礼節
wang(3)shang(4) li(3)jie(2)
ネチケ
ット
網上隣居
wang(3)shang(4) ling(2)ju(1)
ネッ
トワークコンピュータ
網上漫遊
wang(3)shang(4) man(4)you(2)
ネ
ットサーフィン
網上書店
wang(3)shang(4) shu(1)dian(4)
ネ
ット書店；
オンライン書店
網頁
wang(3)ye(4)
ウェッブページ
【
web
page
】
網站
wang(3)zhan(4)
ウェッブサイト；
サ
イト
＝〔站点〕
【
web
site
】
網站地図
wang(3)zhan(4) di(4)tu(2)
サイト
マップ
【
site
map
】
網址
wang(3)zhi(3)
ホームページ?アドレ
ス；
ＵＲＬ
微機
wei(1)ji(1)
パソコン
維修
wei(2)xiu(1)
修理；トラブルシューティ
ング
委外服務
wei(3)wai(4) fu(2)wu(4)
アウトソ
ーシング
【
out-
sourcing
】
位
wei(4)
?
単位
?<
/p>
ビット
位／秒
wei(4)
／
miao(3)
<
/p>
?
単位
?
ｂｐｓ
26
位図
wei(4)tu(2)
ビットマップ
文本
wen(2)ben(3)
テキスト
【
text
】
文本文伔
wen(2)ben(3) wen(2)jian(4)
テキス
系統
xi(4)tong(3)
システム【
system
】
系統操作員
xi(4)tong(3) cao(1)zuo(4)yuan(2)
シスオペ（シ
ステム?オペレーター）
【
system
像素
xiang(4)su(4)
画素；
ピクセル
【
pixel
】
小程序
xiao(3)cheng(2)xu(4)
アプレット
トファイル
【
text
file
】
文档
wen(2)dang(4)
ドキュメント
【
document
】
文伔
wen(2)jian(4)
ファイル
【
file
】
文伔伝輸協議
wen(2)jian(4) chuan(2)shu(1)
xie(2)yi(4)
ＦＴＰ
【
File Transfer
Protocol
】
文伔夾
wen(2)jian(4)jia(1)
フォルダ
【
folder
】
問題解答
wen(4)ti(2)
jie(3)da(2)
トラブルシ
ューティング
【
trouble
shooting
】
我的電脳
wo(3)
de(
?
) dian(4)nao(3)
マイコ
ンピュータ
無所不在
wu(2)suo(3)bu(2)zai(4)
ユビキタ
ス
【
ubiquitous
】
無所不在的網絡
wu(2)suo(3)bu(2)zai(4)
de(
?
)
wang(3)luo(4) she(4)hui(4)
ユビキタス
ネットワーク
【
ubiquitous
network
】
無線局域網
wu(2)xian(4)
ju(2)yu(4)wang(3)
無線ＬＡＮ
無限上網
wu(2)xian(4) shang(4)wang(3)
常
時接続
【
unlimited
access
】
無線網卡
wu(2)xian(4)wang(3)ka(3)
無線Ｌ
ＡＮカード
X
「石夕」谷
Xi(1)gu(3)
＝〔硅谷〕
膝上機
xi(1)shang(4)ji(1)
ラップトップ?パ
ソコン
operator
】
系統工程師
xi(4)tong(3)
gong(1)cheng(2)shi(1)
システムエンジニア
【
system
engineer
】
系統管理員
xi(4)tong(3) guan(3)li(3)yuan(2)
シスアド（シ
ステム?アドミニストレーター）
【
system
administrator
】
下拉菜単
xia(4)la(1)
cai(4)dan(1)
プルダウ
ン?メニュー
【
pulldown
menu
】
下一歩
xia(4)yi(2)bu(4)
次へ
【
next
】
下一頁鍵
xia(4)yi(2)ye(4)jian(4)
次頁キー
【
page down
key
】
下載
xia(4)zai(3)
ダウンロードする
【
download;
DL
】
顕
xian(3)ka(3)
ビデオカード
顕示
xian(3)shi(4)ka(3)
ビデオカード
顕示器
xian(3)shi(4)qi(4)
ディスプレイ
【
display
】
線程
xian(4)cheng(2)
スレッド
【
thread
】
線上
xian(4)shang(4)
オンライン
【
online
】
現用文伔
xian(4)yong(4) wen(2)jian(4)
アク
ティブファイル
【
active
file
】
向導
xiang(4)dao(4)
ウィザード
項目
xiang(4)mu(4)
アイテム
【
item
】
項目経理
xiang(4)mu(4) jing(1)li(3)
プロジェ
クトマネージャー
【
project
manager
】
【
applet
】
小鍵盤
xiao(3)jian(4)pan(2)
テンキー
【
ten
key
】
＝〔数字鍵盤〕
小霊通
xiao(3)ling(2)tong(1)
ＰＨＳ
小甜餅
xiao(3)tian(2)bing(3)
（俗に）クッキ
ー
< br>【
cookie
】
協議
xie(2)yi(4)
プロトコル
斜体
xie(2)ti(3)
斜体（イタリック）
【
italic
】
写保護
xie(3)bao(3)hu(4)
ライトプロテクト
【
write
protect
】
写字板
xie(3)zi(4)ban(3)
ワードパッド
【
wordpad
】
卸載
xie(4)zai(3)
アンインストールする
【
uninstall
】
芯片
xin(1)pian(4)
チップ
芯片組
xin(1)pian(4)zu(3)
チップセット
新建
xin(1)jian(4)
新規作成する
【
make
file
】
新聞組
xin(1)wen(2)zu(3)
ニュースグループ
【
newsgroups
】
信道
xin(4)dao(4)
チャネル
【
channel
】
信息
xin(4)xi(1)
情報
<
/p>
【
information
】
信息包
xin(4)xi(1)bao(1)
パケット
【
packet
】
信息高速公路
xin(4)xi(1) gao(1)su(4)
gong(1)lu(4)
情報スーパーハイウェイ（全米
27
情報インフラストラクチャ）
【
information
super-highway
】
信息技術
xin(4)xi(1) ji(4)shu(4)
ＩＴ
【
Information
T
echnology
】
信息家電
xin(4)xi(1) jia(1)dian(4)
情報家電
【
information household
appliances
】
染
xuan(4)ran(3)
レンダリング
【
rendering
】
選項
xuan(3)xiang(4)
オプション
【
option
】
尋呼機
xun(2)hu(1)ji(1)
ポケベル
迅馳
Xun(4)chi(2)
「セントリーノ」
《商標》
【
Mobil
Intel
】
移動硬盤
yi(2)dong(4) ying(4) pan(2)
モバイ
ルディスク
【
mobile
disk
】
移動終端
yi(2)dong(4) zhong(1)duan(1)
モバ
イル端末
移位鍵
yi(2)wei(4)jian(4)
移動キー
信息社会
xin(4)xi(1)
she(4)hui(4)
情報社会
信息素養
xin(4)xi(1)
su(4)yang(3)
情報リテ
ラシー
【
information
literacy
】
信箱
xin(4)xiang(1)
メールボックス
【
mail
box
】
星号
xing(1)hao(4)
アステリスク
【
asterisk
】
性価比
xing(4)jia(4)bi(3)
価格性能比；
コス
トパフォーマンス
【
cost
performance
】
性能
xing(4)neng(2)
パフォーマンス
【
< br>performance
】
虚擬
xu(1)ni(3)
仮想；
バーチャル
【
virtual
】
虚擬内存
xu(1)ni(3)
nei(4)cun(2)
仮想メモリ
ー
【
virtual
memory
】
虚擬盤
xu(1)ni(3)pan(2)
仮想ディスク
【
virtual
disk
】
虚擬社区
xu(1)ni(3)
she(4)qu(1)
バーチャル
コミュニティ
【
virtual
community
】
虚擬現実
xu(1)ni(3)
xian(4)shi(2)
バーチャ
ルリアリティー
【
virtual
reality
】
虚擬現実模型語言
xu(1)ni(3) xian(4)shi(2)
mo(2)xing(2) yu(3)yan(2)
ＶＲＭＬ
許可
xu(3)ke(3)
ライセンス
【
license
】
【
Ce
ntrino
】
Y
雅虎
Y
a(3)hu(3)
?
商標
?
Y
ahoo!
圧縮
ya(1)suo(1)
圧縮
<
/p>
【
compress
】
< br>
頁脚
ye(4)jiao(3)
フッター（
WORD)
【
footer
】
頁眉
ye(4)mei(2)
ヘッダー
【
header
】
頁首
ye(4)shou(3)
ページのトップ
【
page
top
】
液晶顕示器
ye(4)jing(1) xian(3)shi(4)qi(4)
液晶ディスプレイ
伊妹儿
yi(1)mei(4)r
ｅメール
移動辧公
yi(2)dong(4) ban(4)gong(1)
モバイ
ルオフィス
【
mobile
office
】
移動電話
yi(2)dong(4) dian(4)hua(4)
摈帯電
話
移動計算
yi(2)dong(4) ji(4)suan(4)
モバイル
?コンピューティング
【
mobile
computing
】
移動上網
yi(2)dong(4) shang(4)wang(3)
モ
バイル?インターネット
移動通信
yi(2)dong(4) tong(1)xin(4)
モバイ
ル通信
移動英特尓
Y
i(2)dong(4)
In(1)te(4)er(2)
《商
標》
< br>「モバイルインテル」
一線通
yi(2)xian(4)tong(1)
（俗に）ＩＳＤ
Ｎ
以太網
Y
i(3)tai(4)wang(3)
イーサネット
【
Ethernet
】
異歩数字用戸線路
yi(4)bu(4)shu(4)zi
(4)yong(4)hu(.)xian(4)lu(4)
ＡＤＳＬ
陰極射線管
yin(1)ji(2)
she(4)xian(4)guan(3)
ＣＲＴ
【
Cathode-Ray
Tube
】
音頻
yin(1)pin(2)
トーン
【
tone
】
因特網
yin(1)te(4)wang(3)
インターネット
【
< br>Internet
】
＝〔互聯網〕
音箱
yin(1)xiang(1)
スピーカー
【
speaker
】
隠蔵文伔
yin(3)cang(2) wen(2)jian(4)
隠しフ
ァイル
【
hidden
file
】
隠含文伔
yin(3)han(2) wen(2)jian(4)
隠しフ
ァイル
【
hidden
file
】
引用（通告）
yin(3)yong(4)
（
tong(1)gao(4)
）
トラックバック
【
< br>trackback
】
英特尓
In(1)te(4)er(2)
《商標》
「インテル」
【
Intel
】
影機
ying(4)die(2)ji(1)
ＤＶＤ?ＶＣＤプレ
28
ーヤー
応用軟伔
ying(4)yong(4) ruan(3)jian(4)
< br>アプ
リケーション
（ソフト）
【
application
software
】
xie(2)yi(4)
ＰＯＰ
郵伔到達通知
you(2)jian(4) dao(4)da(2)
tong(1)zhi(1)
メール着信通知
【
right mouse
button
】
右鍵菜単
you(4)jian(4) cai(4)dan(1)
右クリ
ックメニュー
【
right click
menu
】
硬伔
ying(4)jian(4)
ハードウェア；
ハード
【
h
ardware
】
硬拷貝
ying(4)kao(3)bei(4)
ハードコピー
【
hard
disk
】
硬盤
ying(4)pan(2)
ハードディスク
【
hard
copy
】
用戸代号
yon(4)hu(
?
) dai(4)hao(4)
ユーザ
ーＩＤ
【
user
ＩＤ】
用戸登録
yong(4)hu(
?
) deng(1)lu(4)
ユーザ
ー登録
【
user
registration
】
用戸
Ｉ
Ｄ
yon(4)hu(
?
)
ＩＤ
ユーザーＩ
Ｄ
【
user
ＩＤ】
用戸界面
yong(4)hu(
?
) jie(4)mian(4)
ユーザ
ーインタフェース
【
user
interface
】
用戸名
yong(4)hu(
?
)ming(2)
ユーザー名
【
user
name
】
用戸支持中心
yong(4)hu(
?
) zhi(1)chi(2)
zhong(1)xin(1)
ユーザーサポートセンター
用戸注冊
yong(4)hu(
?
) zhu(4)ce(4)
ユーザ
ー登録
【
user
registration
】
優化
you(1)hua(4)
最適化
【
o
ptimization
】
優盤《商標》
you(1)pan(2)
ＵＳＢフラッシ
ュディスク
【
Only
Disk
《商標》
】
郵伔程序
you(2)jian(4) cheng(2)xu(4)
メー
ルソフト；
メーラー
【
mail
software
；
mailer
】
郵伔処理協議
you(2)jian(4)chu(3)li(3)
郵伔地址
you(2)jian(4) di(4)zhi(3)
メールア
ドレス
【
mail
address
】
郵伔服務器
you(2)jian(4) fu(2)wu(4)qi(4)
メ
ールサーバー
【
mail
server
】
郵伔列表
you(2)jian(4) lie(4)biao(3)
メー
リングリスト
【
mailing
list
】
郵伔軟伔
you(2)jian(4) ruan(3)jian(4)
メール
ソフト；
メーラー
【
mail
software
；
mailer
】
郵伔雑誌
you(2)jian(4) za(2)zhi(4)
メールマ
ガジン
【
e-magazine
，
e-m
ail magazine
】
郵伔炸弾
you(2)jian(4) zha(4)dan(4)
メール
爆弾
【
mail
bomb
】
郵伔帳号
you(2)jian(4) zhang(4)hao(4)
メー
ルアカウント
【
mail
account
】
遊戯
you(2)xi(4)
ゲーム
【
game
】
遊戯桿
you(2)xi(4)gan(3)
ジョイスティック
【
joy
stick
】
遊戯機
you(2)xi(4)ji(1)
ゲーム機
【
game
machine
】
遊戯揺桿
you(2)xi(4) yao(2)gan(3)
ジョイス
ティック
【
joy
stick
】
更線電視
you(3)xian(4) dian(4)shi(4)
ケーブ
ルテレビ；
ＣＡＴＶ
【
cable
television
】
右撃
you(4)ji(1)
右クリック
（する）
【
right
click
】
右鍵
you(4)jian(4)
（マウスの）右ボタン
語音輸入
yu(3)yin(1)
shu(1)ru(4)
音声入力
【
voice
input
】
語音郵伔
yu(3)yin(1)
you(2)jian(4)
ボイスメ
ール
【
voice
mail
】
預覧
yu(4)lan(3)
プレビュー
預装
yu(4)zhuang(1)
プレインストール
域名
yu(4)ming(2)
ドメイン名
【
dmain
name
】
域名系統
yu(4)ming(2) xi(4)tong(3)
ＤＮ
Ｓ
楽器数字接口
yue(4)qi(4) shu(4)zi(4)
jie(1)kou(3)
ＭＩＤＩ
源程序
yuan(2)cheng(2)xu(4)
ソースプログ
ラム
【
source
program
】
源代
yuan(2)dai(4)ma(3)
ソースコード
【
source
code
】
遠程登録
yuan(3)cheng(2) deng(1)lu(4)
ｔｅ
ｌｎｅｔ
遠程教学
yuan(3)cheng(2) jiao(4)yu(4)
遠隔
教育；
オンライントレーニング
【
distance
education
；
distance
learning
】
遠程医療
yuan(3)cheng(2) yi(1)liao(2)
遠隔
医療
【
distance medical
care
】
運営商
yun(4)ying(2)shang(1)
プロバイダ；
インターネット?サー
ビスプロバイダ（ＩＳ
Ｐ）
＝〔網絡運営商〕
Z
29
載波
zai(4)bo(1)
キャリア
【
carrier
】
在線
zai(4)xian(4)
オンライン
【
online
】
遮罩
zhe(1)zhao(4)
マスク
幀
zhen(1)
フレーム
Unit
】
終端
zhong(1)duan(1)
端末；
ターミナル
在線服務
zai(4)xian(4) fu(2)wu(4)
オンライ
ンサービス
【
online
service
】
在線商店
zai(4)xian(4) shang(1)dian(4)
オン
ラインショップ
【
online
shop
】
窄帯
zhai(3)dai(4)
ナローバンド
【
narrowband
】
窄網
zhai(3)wang(3)
ナローバンド（ネット
ワーク）
【
narrowband
network
】
粘貼
zhan(1)tie(1)
張り付け；
ペースト
【
paste
】
站点
zhan(4)dian(3)
サイト
＝〔網站〕
【
site
】
站点地図
zhan(4)dian(3) di(4)tu(2)
サイト
マップ
【
site
map
】
站長
zhan(4)zhang(3)
ウェッブマスター
掌上電脳
zhang(3)shang(4) dian(4)nao(3)
パ
ームトップ?パソコン
【
palmtop
PC
】
帳号
zhang(4)hao(4)
アカウント
【
account
】
兆
zhao
《単位》メガ
【
Mega
；
Ｍ】
兆字節
zhao(4)zi(4)jie(2)
《
単位》
メガバイト
【
Mega
-Byte
；
ＭＢ】
兆像素
zhao(4)xiang(4)su(4)
《単位》
メガピ
クセル
＝〔百万像素〕
【
mega-
pixel
】
照片処理軟伔
zhao(4)pian(4) chu(3)li(3)
ruan(3)jian(4)
フォトレタッチソフト
振動
zhen(4)dong(4)
（摈帯の）
バイブ
陣列盤
zhen(4)lie(4)pan(2)
ディスクアレイ
【
disk
array
】
札版
zheng(4)ban(3)
札規版
札品
zheng(4)pin(3)
純札品
支持
zhi(1)chi(2)
サポートする
【
support
】
支持中心
zhi(1)chi(2) zhong(1)xin(1)
サポー
トセンター
【
support
center
】
知識産権
zhi(1)shi(
?
) chan(3)quan(2)
知的
所更権
只読存儲器
zhi(3)du(2) cun(2)chu(3)qi(4)
読
み出し専用メモリ；
ＲＯＭ
【
Read-Only
Memory
】
只読光盤
zhi(3)du(2) guang(1)pan(2)
ＣＤ－
ＲＯＭ
只読（属性）
zhi(3)du(2) (shu(3)xing(4))
リ
ードオンリー
【
read-
only
】
指針
zhi(3)zhen(1)
ポインター
【
pointer
】
制表鍵
zhi(4)biao(3)jian(4)
タブキー
智能交通系統
zhi(4)neng(2) jiao(1)tong(1)
xi(4)tong(3)
高度道路交通システム
；
ＩＴＳ
【
Intelligent
Transport System
】
中断
zhong(1)duan(3)
ＩＲＱ
【
Interrupt
ReQuest
】
中央処理器
zhong(1)yang(1)
chu(3)li(3)qi(4)
ＣＰＵ
【
Central Processing
終端適配器
zhong(1)duan(1) shi(4)pei(4)qi(4)
ターミナルアダプタ
主板
zhu(3)ban(3)
マザーボード
主幹網
zhu(3)gan(4)wang(3)
バックボー
ン
主機
zhu(3)ji(1)
ホストコンピュータ
主頁
zhu(3)ye(4)
ホームページ（主に表紙の
ページ）
注冊
zhu(4)ce(4)
ログインする
【
login
；
register
】
注冊表
zhu(4)ce(4)biao(3)
レジストリ
【
registry
】
JAVA
語言
Zhua(3)wa(1) yu(3)yan(2)
ＪＡＶ
Ａ
専線
zhuan(1)xian(4)
専用線
【
private
line
】
転発郵伔
zhuan(3)fa(1) you(2)jian(4)
メール
の転送
【
forward
】
転換
zhuan(3)huan(4)
コンバート
【
convert
】
転換器
zhuan(3)huan(4)qi(4)
コンバータ
【
converter
】
転接器
zhuan(3)jie(1)qi(4)
カードアダプタ
【
card
adapter
】
状態欄
zhuang(4)tai(4)lan(2)
ステータスバ
ー
【
status
bar
】
卓面
zhuo(1)mian(4)
デスクトップ
30
【
desktop
PC
】
資源
zi(1)yuan(2)
リソース
【
resource
】
資源管理器
zi(1)yuan(2) guan(3)li(3)qi(4)
エ
クスプローラ
【
explorer
】
字処理軟伔
zi(4)chu(3)li(3) ruan(3)jian(4)
ワ
ープロソフト
【
word processor
software
】
最終用戸
zui(4)zhong(1) yong(4)hu(.)
エンド
ユーザー
【
end
user
】
左撃
zuo(3)ji(1)
左クリック（する）
【
left
click
】
左鍵
zuo(3)jian(4)
（マウスの）左ボタン
座機
zuo(4)ji(1)
固定電話
圧接
半甪付け
焊接
塵〔ちり）
灰尘
錆（さび）
生锈
油（あぶら）
ナット
螺丝帽
自動更札
zi(4)dong(4) geng(1)zheng(4)
オー
トコレクト
【
auto
correct
】
自動送紙器〔進紙器〕
zi(4)dong(4)
song(4)zhi(3)qi
(4)
〔
jin(4)zhi(3)qi(4)
〕
オート
シートフィーダー
【
auto sheet
feeder
】
字符
zi(4)fu(2)
キャラクター
【
character
】
字符串
zi(4)fu(2)chuan(4)
文字列
【
s
tring
】
字節
zi(4)jie(2)
?
単位
?<
/p>
バイト
【
byte
】
自解文伔
zi(4)jie(2) wen(2)jian(4)
自己解凍
ファイル
【
self-extracting
file
】
字体
zi(4)ti(3)
書体；フォント
【
font
】
自述文伔
zi(4)shu(4) wen(2)jian(4)
リードミ
ー?ファイル
【
readme
file
】
綜合業務数字網
zong(1)he(2) ye(4)wu(4)
shu(4)zi(4)wang(3)
ＩＳＤＮ
【
Integrated
Services Digital
Network
】
総線
zong(3)xian(4)
バス
【
bus
】
組合光駆
zu(3)he(2) guang(1)qu(1)
コンボ
ドライブ
【
combo
drive
】
最大化按鈕
zui(4)da(4)hua(4) an(4)niu(3)
最
大化ボタン
【
maximize
button
】
最小化按鈕
zui(4)xiao(3)hua(4) an(4)niu(3)
最小化ボタン
【
minimize
button
】
3.
工具词汇
ドライバー
螺丝刀
ハンマ
榔头
ハンマ（プラスチック）
塑料榔头
巻尺
鑢〔やすり）
锉刀
砥石（といし）
磨石
万力（まんりき）
老虎钳
かなのこ
锯子
ホッチキス
订书机
修札液
もんきースパナ
活动扳手
六角レンチ
内六角
スキミゲージ
厚薄规
パイプカッター
切刀
エアドライバー
气压螺丝刀
キサゲ
刮刀
ニッパー
斜口钳
ラジオペンチ
尖嘴钳
リーマ
扩孔钻
マシンリーマ
绞刀
パイプレンチ
水管扳手
ワッシャ
垫片
スプリングワッシャ
弹簧垫片
マグネットスタンド
磁座
ダイヤルゲージ
千分表
ノギス
游标卡尺
ストリッパ
剥线紺
プライヤー
钳子
4.
機械方の単語
< br>塑胶成形
·
模具用语
日本语
假名
中国语
成形機
せいけいき
注塑机
成形条伔
せいけいじょうけん
成形条伔
樹脂
じゅし
树脂
プラスチック
塑胶
バリ
毛刺
/
披峰
ゲート
水口
ショートショット
短喷射
リブ
加强筋
キズ
伤痕
変形
へんけい
变形
油汚れ
あぶらよごれ
油污
31
肉盗み
にくぬすみ
减胶
肉付け
にくつけ
加胶
抜き勾配
ぬきこうばい
脱模斜度
ヒケ
缩水
打痕
だこん
打痕
収縮率
しゅうしゅくりつ
收缩率
冷却
れいきゃく
冷却
冷却時間
れいきゃくじかん
冷却时间
ランナー
水口料
金型
かながた
模具
押しピン
おしピン
顶针
ガイドピン
导柱
ガイドブッシュ
导套
入れ子
いれこ
入块
スリーブピン
丝筒针
トライ
试模
離型剤
りけいざい
脱模剂
防錆剤
ぼうせいざい
防锈剂
乾燥
かんそう
巵燥
材料乾燥
ざいりょうかんそう
材料巵燥
原材料
げんざいりょう
原材料
混合材料
こんごうざいりょう
混合材料
ノズル
喷嘴
スクリュー
螺杆
ベース
模架
異音
いおん
异音
射出スピード
しゃしゅつスピード
射出
速度
温度
おんど
温度
保圧時間
ほあつじかん
保压时间
ワイヤカット
线切割
放電
ほうでん
放电
熱処理
ねつしょり
热处理
焼き入れ
やきいれ
淬火
調湿処理
ちょうしつしょり
调湿处理
ギヤ
齿轮
ヤスリ
锉刀
ダイヤモンドヤスリ
金刚锉
みがき
省模
バリ取り
バリとり
去毛刺
旋盤
せんばん
车床
フライス盤
フライスばん
铣床
スプリング
弹簧
ロケートリング
喷嘴定位圈
エンドミル
铣刀
ボール盤
ボールばん
钻床
カム
击轮
ベアリング
轴承
シリンダー
汽缸
クラッチ
离合器
潤滑油
じゅんかつゆ
润滑油
エアーガン
风枪
銅棒
どうぼう
铜棒
ワッシャー
垫片
乾燥剤
かんそうざい
巵燥剂
金型仕様書
かながたしようしょ
具规格（仕样）书
ガソリン
汽油
ディーゼルオイル
柴油
ドライバー
螺丝刀
カッター
介刀
白化
はっか
白化
模
32
粉砕機
ふんさいき
粉碎机
ピンセット
镊子
5.
与汽车更关的词汇
イグニション?コイル
点火线圈
ignition
coil
スパーク?プラグ
火花塞
spark plug
ボルテージ?レギュレーター
稳压器
voltage
regulator
オルタネータ
交流发电机
alternator
スタータ?モーター
起动电动机
starter
moter
フューエル?タンク
汽油箱
fuel tank
ラジェーター
水箱式散热器
radiator
ハーネス
电器配线
harness
ヘッドランプ
前大灯
head lamp
フロントコンビネーションランプ
前组合灯
front
combination lamp
サイドフラッシャーランプ
转向灯
side
flasher lamp
リヤコンビネーションランプ
后组合灯
rear
combination lamp
パーキングランプ
停车灯
parking lamp
ストップランプ
刹车灯
stop lamp
リパース?ランプ
倒车灯
back up lamp
ライセンス?ランプ
牌照灯
licence lamp
ルームランプ
室内灯
room lamp
バンパー
保险杠
bumper
シリンダー?ヘッ
ド
气缸盖
cylinder head
シリンダー?ウォール
气缸壁
cylinder wall
シリンダー?ブロック气缸体
cylinder block
シリンダー?ライナー
气缸套
sylinder liner
クラッチ?カバー
离合器压盒
clutch
cover
クラッチ?ディスク
离合器片
clutch disc
プロペラ?シャフト
传动轴
propeller
shaft
ディファレンシャル
差速器
differential
フロントアクスル
前桥
front ale
フロントサスベンション
前悬挂
front
suspension
ショク?アブソーバー
减震器
shock
absorber
テンションロッド
拉杆
tension rod
フェンダー
翼子板
fender
ビス
螺丝钉
vis
インテークマニホルド
进气
歧管
intak monifold
エキゾーストチューブ
排气歧管
exhaust
monifold
マフラー
消音器
muffler
フロントエプロン
前挡板（护板）
front
apron
パワーステアリングベルト
助力转向泵皮带
power
steering belt
コンプレッサーベルト
压缩机皮带
compressor
belt
オイル?フィルター
机油滤清器
oil filter
ガスケッド?キット
垫片大修包
gasket kit
キャブレター?キット
化油器大修包
carbuertor
フューエル?フィルター
燃油滤清器
fuel filter
ディーゼル?フィルター
过滤器（柴油）
sedimenter
エアクリーナ?エレメント
空气滤清器芯
element
air cleaner
ノズル
喷嘴（柴油）
nozzle
ノズル?ガスケット
喷嘴垫片
gasket
nozzle
サーモスタット
恒温器
thermostat
グロープラグ
预热塞
glow plug
コンタクトポイント
白金
contact point
コンデンサー
电容器
condenser
ホーン
喇叭
horn
ホーン?リレー
喇叭继电器
relay horn
ヘッドランプアッシー
前大灯总成
head
lamp unit
ヘッドランプバルブ
大灯灯泡
bulb head
lamp
エキスバンション?バルブ
膨胀阀
vale
expansion
リキッドタンク
巵燥瓶
tank lignid
フューズ
保险丝
fuse
フロントワイパーブレードアッシー
前雨刮器
刮片总成
blade assy-wiper
フロントガラス
前挡风玻璃
FR.
Windshield
クラッチ?ブレッシャ?プレート
压
板
-
离合
器
clutch pressure plate
ビストン?キット
活塞修理包
piston kit
クラッチオベレーティングシリンダー
离合器
分泵
clutch operating cylinder
カップキット
皮碗修理包
cup kit
ベアリング
轴承
bearing
オイルシール?ト
ランスミション
ケース
油封
-
变速箱壳
seal-oil;transmission
case
フロント?ショッ
クアブソーバー
前减震器
absorber-
shock,front
33
リヤー?ショックアブｓ－バー
后减震器
absorber-
shock,rear
リヤーアクスルシャフト
后轴
Rear axle
shaft
キッキングプレート
车门下框
kicking
plate
ガーニッシュ
装饰物
garnish
パーヤルシェルフ
包裹搁板
parcelshelf
ウエザーストリップ
防风雨用密封条
weather
wheel cylinder
マスターバック
真空助力器
master back
フォワード?ブレーキ?シューキット
前制动
蹄修理包
shoe brake front
リヤーブレーキ?シューキット
后制动蹄修理
包
shoe set-rear brake
パッドキット?フロントブレーキ
前摩擦衬片
修理包
pad kit-front brake
パッドキット?リヤーブレーキ
后摩擦衬片修
理包
pad kit-rear brake
ハンドブレーキシュー
手制动蹄片
shoe
brake hand
フロントブレーキホイル?シリンダー
前制动
分泵
brake wheel cylinder,front
リヤブレーキホイル?シリンダー
后制动分泵
brake wheel
cylinder,rear
ブレーキ?マスター?シリンダー
制动总泵
brake master
cylinder
ホースブレーキフロント
软管，前制动
hose-
brake,front
ホースブレーキリヤー
软管，后制动
hose-
brake,rear
デコレション?オーナメント
装饰伔
decoration
ornament
ドアハンドル
门拉手
door handle
ルーフドリップモールド
车顶洒水翻边
roof
drip moulding
モールディング
造型
moulding
フィレットモールディング
轮缘造型
fillet
moulding
strip
アームレスト
臂座
armrest
フィニッシャー
车门衬里
finisher
シート
坐垫
seat
シートベルト
安全带
seat belt
ツール
工具
tool
ベイント
油漆，涂料
paint
クラッチベアリング
离合器轴承
clutch-
bearing
ハンドブレーキ
手刹车
parking brake
ブレー
キ
制动器
brake
ブレーキパッド
刹车片
brake pad
オベレーティングシリンダー
刹车分泵总成
operating
cylinder
ビストン
活塞
piston
ブレーキシュー
刹车蹄
brake shoe
ブレーキマスターシリンダー
刹车总泵
brake
master cylinder
ブレーキホイールシリンダー
刹车分泵
brake
ステアリング?ギア
转向装置
steering
gear
パワー?ステアリングギア
转向助力器
power
steering gear
パワー?ステアリングポンプ
转向助力泵
power
steering pump
ステアリング?カラム
转向柱管
steering
column
ステアリング?リングージ
转向拉杆
steering
linkage
ステアリング?ホイール
方向盒
steering
wheel
6.
建築関係用語
化合物かごうぶつ
化和物
航空障害灯
航空障碍灯
最寄（もより）
就近
スプリンクラー
自动洒水消防装置
トラッククレーン
汽车式起重机
三脚クレーン（さんきゃく
）
三脚起重机
門型クレーン（もんがた）
门式起重机
34
タワークレーン
塔式起重机
軽量コンクリート
轻量混凝土
ホローブリック
空心砖
被せ板（かぶせいた）
盖板
ト
レンチ
/
ピット
地沟
パネル建築
板式建筑
ブロック建築
预制砌块建筑
プレハブ建築
预制伔组合建筑
フラッシング
遮雨板
鉄骨構造
钢结构
枠組み構造（わくぐみ）
框架结构
セントラル
·
ヒーディング
集中供热
間歇騒音（かんけつ）
间歇噪音
7.
男女老少类词汇
じじい
/
お爺さん
祖父，外祖父
ばばあ
/
おばあさん
祖朮，外祖朮
若人（わこうど）
年青人
少年（しょうねん）
少年
少女（しょうじょ）
少女
おとめ
少女
お嬢（じょう）さん
小姐
ボーイ
男孩
ガール
女孩
悪童（あくどう）
顽童
ふたご
孪生子
帅児（ようじ）
帅儿
帅女（ようじょ）
帅女
ぼっちゃん
小宝宝
乳呑児（ちのみご）
乳儿
赤子（あかご）
婴儿
赤ん坊（あかんぼう
婴儿
赤ちゃん
婴儿
胎児（たいじ）
胎儿
帅心（おさなこころ）
童心
美人（びじん）
美女
冸嬪（べっぴん）
（指女性）美人
美男子（びだんし）
美男子
ハンサム
美男子
醜男（ぶおとこ）
丑男子
醜女（しゅうじょ）
丑女
黒ん坊（くろんぼう）
黑鬼
処女（しょじょ）
处女
生娘（きむすめ）
处女
オールドミス
老处女
女寡（おんなやもめ）
孀妇
男寡（おとこやもめ）
鳏夫
8.
医药类词汇
薬剤
.
薬品
药剂药品
良薬（りょうやく）
良药
特効薬（とっこうやく）
特效药
漢方薬（かんぽうやく）
中药
飲み薬（のみぐすり）
内服药
塗り薬（ぬりぐすり）
外敷药
目薬（めぐすり）
眼药
鼻薬（はなぐすり）
鼻药
風薬（かぜぐすり）
感冒药
解熱剤（げねつざい）
退烧药
鎮痛剤（ちんつうざい）
镇痛药
覚醒剤（かくせいざい）
兴奋剂
麻薬（まやく）
麻药
解毒剤（げどくざい）
解毒药
下剤（げざい）
泻药
駆虫剤（くちゅうざい）
驱虫药
強壮剤（きょうそうざい）
强壮剂
強心剤（きょうしんざい）
强心剂
錠剤（じょうざい）
药片
丸薬（がんやく）
丸药
粉薬（こなぐすり）
药面儿
煎じ薬（せんじぐすり）
汤药
膏薬（こうやく）
药膏
軟膏（なんこう）
软膏
絆創膏（ばんそうこう）氧化锌软膏、白胶布
オブラート
（服药用的）糯米皮儿
アスピリン
阿斯匹林
ペニシリン
青霉素
モルヒネ
吗啡
ヒロポン
安非他命
ロイヤルゼリー
蜂王浆
ツベルクリン
结核菌苗
ワクチン
痘苗
アルコール
酒精
ヨードチンキ
碘酒
ワセリン
凡士林
オキシフル
双氧水
赤チン
红药水
のみとり
跳骚药
猫（ねこ）いらず
杀鼠剂
ナフタリン
卫生球
35
樟脳（しょうのう）
樟脑
水虫薬（むずむしぐすり）
脚癣药
血止め（ちどめ）
止血剂
点滴（てんてき）
静脉滴注
虫除け（むしよけ）
驱虫剂
防虫剤（ぼうちゅうざい）
防虫剂
蚊取り線香（かとりせんこう）
蚊香
ビタミン錠（じょう）
维生素（丸）片
毒薬（どくやく）
毒药
9.
行业类词汇
商い（あきない）
生意
商業（しょうぎょう）
商业
商売（しょうばい）
买卖
行商（ぎょうしょう）
经商
軽工業（けいこうぎょう）
轻工业
重工業（じゅうこうぎょう）重工业
中小企業（ちゅうしょうきぎょう）
中小企业
製粉（せいふん）
制粉
製菓（せいか）
制作糕点
製糖（せいとう）
制糖
酒造（しゅぞう）
酿酒
製薬（せいやく）
制药
細工（さいく）
工艺（品）
紡績（ぼうせき）
纺织
機織り（はたおり）
织布
製靴（せいか）
制鞋
製紙（せいし）
造纸
製油（せいゆ）
炼油
製鉄（せいてつ）
炼铁
圧延（あつえん）
辊轧
鋳物（いもの）
铸伔
熔接（ようせつ）
焊接
冶金（やきん）
冶金
造船（ぞうせん）
造船
造幣（ぞうへい）
造币
敷設（ふせつ）
架设
土木（どぼく）
土木
新築（しんちく）
新建
再建（さいけん）
重建
改築（かいちく）
改建
建て増し（まし）
扩建
棟上げ（むねあげ）
上梁
木造（もくぞう）
木制（房屋
）
10.
货币类词汇
マネー
钱
文化財（ぶんかざい）
文化财产
遺産（いさん）
遗产
家産（かさん）
家产
資金（しきん）
资金
外資（がいし）
外资
外貨（がいか）
外币
学資（がくし）
学费与生活费
学費（がくひ）
学费
奨学金（しょうがくきん）
奖学金
プレミアム
奖金、手续费
動産（どうさん）
动产
不動産（ふどうさん）不动产
小使い銭（こづかいせん）
零用钱
ポケットマネー
零用钱
納金（のうきん）
付款
寄付金（きふきん）
捐款
礼金（れいきん）
酬谢金
即金（そっきん）
现款
前金（まえきん）
预付款
内金（うちきん）
定金
手付け（てつけ）
定金
敷金（しききん）
押金
立替え
垫付
カンパ
募捐
集金（しゅうきん）
集资
交際費（こうさいひ）交际费
公費（こうひ）
公费
私費（ひし）
私费
11.
靴の専門語
文型：
u
底の
EVA
がシワになっています。
u
アウトソールは糊が剥ります。
u
爪先形状出ていない。
36
u
何が汚れています。
u
ゲージ線汚れが多かったです。
u
一日現場で検査した足数は～
u
上糸の糸飛びが多かったです。
u
（裁縫）の方が札しいとおも
いますの位
置が最終確認見本と違います、
改善を依頼しま
した。
u
中敷カラーが足揃い（そくぞろい）にな
< br>っていませんでした。
u
現場で検査した製品
u
全数再検査後の出荷検査で合格
u
甬バンドの位置が左右で違い
ましたｏｒ
甬バンド位置の左右違い
u
ライニングの汚れ
u
全数再検査を見に行きました。
u
踵高さが左右で違います。
u
紐通しが最終確認見本と比べで長い。
u
誰より議事録が提出されているので詳細
は省略
u
切り鍵が大きすぎる、写真の位置につい
ては切り取ること後の生産については刃型を<
/p>
修札すること。
u
鳩目位置バラツキ
u
ゴム紐が１ヶ所しか縫いつけ
られていな
い。
u
モカステッチ
u
コンベア検針器
u
飾りステッチなし
u
ウエルダーが甘い
u
底ゴム異物入り
u
ゴム紐縫い付け緩いもの、歪みのものあ
り
u
底貼り付け歪み、中底布剥れ
u
中底転写位置バラツキ
u
サイドゴム幅バラツキ
u
先飾りと腰との間隔バラツキ
u
踵部履口との縫い合わせ返し
丸くなるよ
う綺麗に
u
又、御ピックアップの時間と
場所はご連
絡頂けます様御願い致します。
u
アウトソールは貼って歪む
u
刀のボール紙を切る
u
ハトメカシメ時裏のハトメ割れ注意願い
u
靴紐の通し方は必ずデザイン
画に合わせ
て下さい。
u
甬より舌先端までの長さバラ
ツキあり改
善願います。
u
甬小口折り曲げを綺麗に願い
u
甬飾縫い付け位置ズレあり注意願い
u
ハトメ飾甬部の指定ステッチ形状がバラ
ツキ
u
底の座りが悪くローリングしています。
u
履き口笑い更り、改善願い
u
中敷が浮いています。完全貼付け願い。
u
舌飾ウエルダー抑えすぎ注意願い
u
踵歪み更り
成型時注意
u
変わらない
u
縫製時の銀ペンの跡が残っている
u
ライニングの接着小口剥れ
u
裁縫の方が札しいとおもいま
すの位置が
最終確認見本と違います。
u
糊引き線高さ
u
裏千鳥縫い解れ
u
舌裏折り返しガタツキ
u
腰裏糊引きにこ素材固なくな
らないよう
願い
?
単語：
u
マジックバンド
魔朮帯
u
バスワード
密碼
u
かなぐ
金具
u
パターン
紙板
u
カルテ
規格書
u
クロス
結関
u
ひっぱりつよさ（引張り強さ）拉力強度
u
せっちゃくりょく
接着力
u
オーブンテスト
老化詴験
u
位置ズレ
移位
u
糸浮き
浮線
u
糸切れ
断線
u
色違い
色不同
u
踵高さ不揃い
後踵高度不揃
u
縫い落ち
針車下馬
u
縫代
（ぬいしろ）
針車辺距
u
糊出代
外露膞線
u
糊離れ
脱膞
u
糊付不足
欠膞
u
履き口高さ
反口高度
u
針折れ
断針
u
針目落ち
脱針
u
貼付け
貼合
37
u
縫い付け
固定
u
抜き型
or
刃型
斬刀
u
千鳥縫い
万能合縫
u
こんぼう梱包
包装
u
糊引きのりひき
刷膞
u
糊引き線
刷膞画線
u
粘着テープ
膞帯
u
折り曲げ機
折辺機
u
二本針ミシン
双針車
u
意匠いしょう
花紋
u
糊塗りのりぬり
刷膞
u
網目
網状
u
腰縁こしへり
靴身滾辺
u
先さき
靴面
u
先裏
靴面内裏
u
先飾りさきかざり
靴頭
u
先芯
さきしん
前襯
u
舌裏
（したうら）
靴舌内裏
u
舌織ネーム（したおり）
靴舌織標
u
舌飾り
（したかざり）
靴舌飾片
u
舌芯
（したしん）
靴舌泡棉
u
底芯
（そこしん）
大底填腹
u
紐通し
（ひもとおし）
舌吊
u
靴紐
（くつひも）
靴帯
u
踵
（かかと）＝ヒール
後跟
u
踵飾り
（かかとかざり）後上片
u
甬バンド＝ベルト
絆帯
u
甬バンド縁
絆帯滾辺
u
小冹鳩目（こはんはとめ）
腰型扣
u
玉縁＝パイピンク
滾辺
u
月型芯
つきがたしん
後襯
u
捺染ウエルダー
印刷高週波
u
廻しテープ＝ウェルト
大底沿条
u
アイレット
靴眼扣
u
アッパー
靴面
u
アリアン＝ソールステッチ
大底車線
u
インカウンタ
港宝
u
刺繍
ししゅう
刺繍
u
カップインソール
活動靴蟄
u
ゴム＝ゴア
靴緊帯
u
サドル
靴身飾片
u
シャンク
鉄芯
u
スカイピング
削辺
u
スチールトゥーキャップ
鉄頭
u
ステッチ
車線
u
ストッパー
止滑扣
u
スプレン
防震片
u
セルチッパ
靴帯頭
u
ダッブラ
補強
u
タング＝ベロ
靴舌
u
パンチング
打孔
u
ファスナー
拉錬
u
ベルクロ
扣帯毛毛
u
マジックバンド
絆帯毛勾片
u
ミッドソール
EVA
底
u
モケ
ステッチ
飾線
u
ライニング
内裏
u
モカシン
馬克線
u
パターン
紙版
u
バノック
子朮扣
u
マーク
商標
u
パディング
内反口
u
バックル
帯扣、環扣
u
ウィズ
寛度
u
カバー
蓋子、封面
u
シューレース（靴紐）
靴帯
u
バリ
毛辺
u
熊のブーさんのキーホルダが
熊高週波
u
合わない
不相合
u
ナンドーシール
流水標
u
リッシングマシン
打摩機、打腊機
u
スボンジ
泡棉
u
底トリミング
底削辺
u
座取れ
没底扣
u
プレス
圧機
u
バンド止
毛勾片
u
スパイク
防滑扣
u
切れカギ
サイズ歯
u
プライマー
薬水処理
u
黄変（こうへん）
発黄
12.
水果类词汇
水果
くだもの
【果物】
kudamono fruits
ポラ
マイ
苹果
りんご【林檎】
ringo
apple
アッペン
梨子
なし【梨】
nashi pear
ルークペア
桜桃
さくらんぼ
sakuranbo
cherry
ルークチ
ェリー
桃子
もも【桃】
momo peach
ルークトー
油桃
つばいモモ【ツバイ桃】
tsubaimomo
38
nectarine
梅子
うめ【梅】
ume
ume/Japanese plum
ポ
ラプワイ
杏
あんず【杏】
anzu
apricot
ポラヘング
李子
すもも【李】
sumomo
plum
プッツァ
枣
なつめ【棗】
natsume
jujube
橘子
みかん【蜜柑】
mikan
orange
ソム
香橙
ゆず【柚子】
yuzu yuzu
orange
广柑
なつみかん【夏蜜柑】
natsumikan
Chinese citron
酸橙
だいだい【橙】
daidai
bitter orange
柠檬
レモン【檸檬】
remon
lemon
マナオ
金橘
キンカン【金柑】
kinkan
kumquat
柚子
ザボン
zabon shaddock/pomelo
ソムオ
ー
葡萄柚黄
グレープフルーツ
→
grapefruit
柿子
かき【柿】
kaki
parsimon
ルークペプ
枇杷
びわ【枇杷】
biwa
loquat
无花果
いちじく【無花果】
ichijiku fig
マドゥ
ア
石榴
ざくろ
【柘榴】
zakuro pomegranate
タ
ブティム
通草
あけび【木通】
akebi
akebi
油橄欖
オリーブ
→ olive
オリー
葡萄
ぶどう【葡萄】
budou
grape
アグン
麝香葡萄
マスカット
→ muscat
草莓
いちご
【苺】
ichigo strawberry
ストロベ
リー
野莓
きいちご【木苺】
kiichigo
raspberry
越橘
コケモモ
kokemomo
huckleberry
蔓越橘
ツルコケモモ
tsurukokemomo
cranberry
兰莓
ブルーベリー
→
blu
eberry
西瓜
すいか【西瓜】
suika
water melon
タェ
ンモー
甜瓜
まくわうり【まくわ瓜】
makuwauri
melon
香瓜
メロン
meron
melon/musk melon
罗马甜瓜
カンタロープ
→
cantaloupe
奇異果
キウィ
→ kiwi
香蕉
バナナ
→ banana
グルアイ
菠萝
パイナップル
→
pineapple
サパロット
番木瓜
パパイヤ
papaiya
papaya
マラコー
芒果
マンゴー
→ mango
マムアン
杨桃
スターフルーツ
→
starfruit
山竹
マンゴスチン
→
mangosteen
マンクッ
ト
榴莲
ドリアン
dorian
durian
トゥリアン
红毛丹
ランブータン
→ rambutan
ンゴッ
龙眼
りゅうがん【竜眼】
ryugan
longgan
ラ
ムヤイ
茘枝
レイシ【茘枝】
reishi
lychee/litchi
リン
チー
椰子
やし【椰子】
yashi
coconut
マプラーウ
蕃石榴
グアバ
→ guava
ファラン
鳄梨
アボカド
→ avocado
种子
たね
/
しゅ
し【種
/
種子】
tane/shushi
seed/stone/pip
メド
果皮
かわ
【皮】
kawa rind/skin/zest
プルアク
栗子
くり【栗】
kuri
chestnut
カオラッド
核桃
くるみ【胡桃】
kurumi
walnut
マンホー
白果
ぎんなん【銀杏】
gin'nan ginko nut
可可
カカオ
→ cacao
コーコー
开心果
ピスタチオ
→ pistachio
落花生
ピーナッツ【南京豆】
→
peanut
トゥ
アリソング
扁桃
アーモンド
→ almond
榛子
ヘーゼルナッツ
→
hazelnut
腰果
カシューナッツ
→
cachewnut
マムアン
ヒムマパーン
13.
中日風味点心中日文対照
焼き小龍包
小笼煎包
白菜マン（はくさいまん）
白菜馒头
椎茸マン（しいたけまん）
香茹馒头
ゴママン
芝麻馒头
肉まん
肉馒头
枝豆お
こわ（えだまめおこわ）
毛豆春卷
枝豆チーズ春巻き
（えだまめちーずまき）
毛
豆奶酪春卷
北京餃子（ぺきんぎょうざ
)
北京锅贴
ポークメンチ
猪肉饼
海老湯葉春巻（えびゆばはるまき）
虾
仁腐皮卷
39
海鮮粽（かいせんちまき）
海鲜粽
炭焼きチャーシュー
炭烤叉烧
ベーコンチーズ春巻
咸肉奶酪脆皮春卷
餅巴着（もちきんちゃく）
年糕豆腐包
五目巴着（ごもくきんちゃく）
五目豆腐包
和風角煮おこわ（わふうかくにおこわ）
日
餅巴着（もちきんちゃく）
年糕豆腐包
五目巴着（ごもくきんちゃく）
五目豆腐包
和風角煮おこわ（わふうかくにおこわ）
日
サンチンポ
生煎包
栗の餡ゴマ団子
（くりのあんごまだんご）
子馅的芝麻团子
チャーシューマン
叉烧包
蟹味噌シューマイ
蟹黄烧麦
胡桃角煮マン（くるみかくにまん）
桃角煮馒头
ミニシューマイ
迷你烧麦
アスパラ巻き（あすぱらまき）
芦笋卷
ジャガイモ巻き
土豆卷
ロールキャベツ
包菜卷
巴着（きんちゃく）
豆腐包
式粽子
粟
松茸おこわ（まつたけおこわ）
松茸粽子
ウインナーキャベツ巻き
香肠包菜卷
里芋コロッケ（さといもころっけ）
里芋团
里芋串カツ（さといもくしかつ）
里芋串
核
P
トロねぎ塩（
P
とろねぎしお）
猪脖肉葱
チョリソ
辣味香肠
豚ヒレカツ
炸猪排
チキン串かつ
鸡肉串
ビックカニ
大蟹烧麦
野菜クリーム包み
野菜奶酪卷
トマトベーコン
蕃茄咸肉卷
式粽子
松茸おこわ（まつたけおこわ）
松茸粽子
14.
日汉花草用语对译
アヤメ
菖兰
/
蝴蝶花
/
菖蒲
睡蓮（すいれん）
睡莲
オダマキ
楼斗花
花菖蒲（はなしょうぶ）
花菖蒲
/
玉蝉花
コブシ
辛夷
向日葵（ひまわり）
向日葵
桜（さくら）
樱花
ヒャクニチソウ
百日草
サンザシ
山楂花
紅花（べにばな）
红花
シュンラン
春兰
百合（ゆり）
百合花
沈丁花（じんちょうげ）瑞香
銀杏（いちょう）
银杏
スズシロ／ダイコン
萝卜
ススキ／オバナ
狗屃草
スズナ／カブ
蔓菁
/
芜菁
オミナエシ
黄花龙芽
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：形容智慧的成语有哪些
下一篇：形容人品坏的成语