-
第一课
太郎是大学教授克拉克夫妇心爱的宠物
狗的名字。由于太郎自一生下来就被克拉克家收养，两年中每天听着英语长大。因此，太
郎虽然被起了个日本名字，并且生活在日本，却一点也听不懂日语。在日本的大学教了两年书的克拉克先生要回美
国去了，由于带狗
回去很困难，所以想找一个能替他疼爱太郎的日本人来收养它。我受克
拉克先生所托，于是挨个给喜欢狗的朋友们打电话，问问他们
是否愿意收养太郎。
结果有好几个人对我说非常想收养太郎。这其中全家都很喜欢狗，并
且最积极申请的是我的高中同学中川。于是第二个周日的下
午，中川去了克拉克家，见到
了克拉克夫妇和太郎。这是中川和太郎的“第一次亲密接触”
。知道中川非常喜欢狗，克
拉克先生就非常
放心地决定把太郎交给中川饲养了。
但是，就在太郎刚“搬”到中川家的那个晚上，中川慌慌张张地给我打来电话，说：
“不好了，快点教我英语会话吧。你知道的，
我在高中时没怎么学英语，现在
英语口语也很糟糕。但是为了和太郎交流，不得不用英语啊。我想快点和太郎亲近起来，那英语口语
就是必须的了！我说了‘吃饭了’呀、
‘握握手’呀、
‘等一等’呀、
‘过来’呀之类的日语，但它一副完全不知所云的表情，愁得我都
快要哭了。
”
“欸？！你要从现在开始学英
语会话吗？”我问中川。
“我也是临时抱佛脚啊，想与太郎交流，除此之外别无他法，没
办法
啊。但是只要达到能和太郎交流的程度就行了。
”被中川这
么认真地反复哀求，于是我答应道：
“那么，就来我家一起学习
2
、
3
个小时
吧。
”
“
S
hakehands
”就是“握握手”
，
“
wait
”就是“等一等”
，
“
come
here
”就是“过来”
。我在卡片上
写了大约
20
个我认为与狗
交流所必须
的表达方式，对中川进行了特训。中川花了
2
个小时左右，总算
是说得有点英语的样子了，便高高兴兴地回家去了。
令人吃惊
的是第二天早上，电话铃声再次急促的想起。我赶紧接了电话，一听果然是中川打来的。
“喂，听着！我的英语发音看起
来还不错。今天早上，我一说‘
Shakehands
’
,
太郎就立刻
将手伸给了我。你看我可不是在跟日本人用英语交谈，可以说是以英语为母
语的太郎明白
了我的发音哦。
”中川用特别兴奋地声音高兴地喊着。
听说从那之后为了同太郎尽可能地进行各种交流，中川一直在坚持学英语会话。多亏了太郎，中
川喜欢上了原本不擅长的英语会
话，所以中川全家都十分疼爱太郎。
但是听说太郎好像现在也能够跟附近的孩子用日语交谈了。这下中川可炫耀的事儿
又多了一件吧。我的耳边仿佛传来了中川的声
音：
“喂，听着！
我们家太郎可是双语人才啊”
。
第二课
日本人在外国居住两三年后总会有那么几次没由来地想起令人怀念的回忆来。回忆那些寿
司啊温泉啊小吃摊什么的。只是想想看
在小吃摊边吃关东煮边喝酒，胸口就变得热了起来
。
外国也有各种各样的小吃摊。通过观察小吃摊，就能了解这
个国家老百姓的饮食生活，这非常有趣。
日本的小吃摊里经常
有“关东煮”、“拉面”、“烤鸡肉串”、“章鱼小丸子”和“炒面”。在外国游客中很有人气的浅草，一
整年都会有形形色色的小吃摊。除此以外，寺的院落内还狭窄地排列着“烤玉米”、“杏糖”、
“黄油土豆”、“棉花糖”、“日式
煎饼”、“手烤煎饼”等等的小吃摊。浅草每天都像
过节似地热闹。在日本各地的节日庆典中，小吃摊是不可欠缺的存在。儿时尝过
的炒面和
棉花糖的味道，就算长大后也不会忘记的啊！
日本的小吃摊是
手推车做成的小餐厅或饮料店。在车的周围摆放几把椅子小吃摊就开店了。下雨的时候会用薄膜把小吃摊整个罩<
/p>
住，设法让顾客不被雨淋湿。
平时我们
在城镇里看见的是老百姓非常喜欢的关东煮和拉面的小吃摊。到了夜里车站前排列着几个小吃摊。车站前正是工作
了一
整天疲劳不堪的上班族小喝一杯的绝好场所。日本的小吃摊，比起为了吃，更多的人
是为了喝一杯酒而驻足停留的。
小吃摊的宽度能容纳七八个人
肩并着肩坐在一起。正是这种宽度产生了能完全放下架子轻易熟悉起来的氛围。在抱着轻松愉快的
心情互相倒满酒杯对饮一杯之间，不知何时疲倦就消散不见了。
尤其在寒冷的冬天吃热腾腾的关东煮，最棒了。关东煮是日本人在寒冬喜爱吃的火锅，在汤中加入有切
成大块的萝卜、马铃薯、
竹轮、鱼肉山芋饼、魔芋、煮鸡蛋、海带、烤豆腐之类的配料。
一般高汤由海带提取而成，根据小吃摊不同，也有用鸡肉提取的。
一边吃着关东煮，与不分彼此的朋友和熟人喝着酒，不仅是身体，心中也开始变得暖洋洋的了。
住在大城市的上班族让疲劳的身体得到放松、
为明
天养精蓄锐的场所正是小吃摊。
在国外长时间生活的日本人为什么怀念小吃摊，
你应该能明白了吧。
第三课
啊，好累啊。开着电视躺在沙
发上。喜剧演员正在说着没有价值的话。听着听着，不知什么时候被笑声吸引进去了。过了不久就
捧腹大笑。笑声平息了以后，啊，太不可思议了。疲倦彻底没有了。我觉得有这样经历的人有很多吧。<
/p>
笑可以使我们的心灵和身体都得到解放。没有比没有欢笑的人生
更无聊的事了。
日本人经常被说是面无表情的呀，阴暗的呀之
类的等等，但是日本人是非常喜欢笑的人民。也常年受着笑文化的培育。
如今，双人相声和单口相声非常有人气，而更古老的喜剧的古典艺能是狂言。据说狂言最一开始是在<
/p>
8
世纪从中国传入的，经过
了长时间岁月
的磨练，在
14
世纪左右完成。狂言是运用当时的语言和装扮而
组成的一种滑稽的戏剧，和能一起被表演出来。以歌和舞
作为主体的能，是华丽而又沉稳
的，如此的认真严肃，稍微的刻板死板是不被允许的。因此能乐和能乐之间的换气部分也很有意义，
并且有趣，可笑，毫不刻板的被演绎了出来。这就是狂言。
狂言是，比起看舞台上的技艺，表演者在舞台上直接跟观众对话，如果表演者的表现力丰富的话，即使听
不懂言辞，也能更好地
与观众沟通。尽管。狂言比起其他的传统艺能比如歌舞伎，文乐，
能，被介绍到海外的时间比较晚。被介绍到国外，大概在
30
年
前左
右。
但是最近，这个古典艺能作
为日本人笑的出发点，在美国开始被关注起来。前几天在
NHK
电视台的国际放送中，一位在哥伦比亚
大学的美国女学生写的一篇关于狂言的博士论文中
说到她对狂言很感兴趣。
欧美的戏剧，善人和恶人不论到哪都
是尖锐对立的，但是狂言不是这样的。善人和恶人，主人和仆人不论发生了什么样的争吵，
在戏剧的最后总是会握手言和。
我认为这是捕捉日本人的本
质的有趣的见解。在狂言里，即使是描写斗争的事情，也不会彻底的大道对手。争吵的最后一定会以
一种好的方式结束。像这样的世界被叫做“和乐”
，用英语说的话，就是握手
。
狂言的登场人物，是一个脑子有点不好使的贵族和一到两个
仆人。主角不是贵族，而是饰演仆人的太郎冠者。太郎冠者是个乐天
的人，有时十分聪明
富有智慧。虽然作为是受贵族使唤的仆人的身份，其实是在用自己的思想来摆布主人。
从太郎冠者的生活方式，可以看出封建社会的平民百姓受到来自上层的压力。而对于这样
难对付的上层依然开朗的生活着。
我觉得了解日本人的内心，
通过平民的笑的起源，
更便捷更好的了解了狂言。
如果狂言能在海外更加普及，
被更好地被理解的话，
经济摩擦文化摩擦也会减少的吧。
第四课
去年夏天，我从很早以前就一直做梦都想去的北海道之旅可以成行了。是在各各方面都给
予我照顾的
T
老师的邀请。
T
老师接到
他在美国学生时代就认识的现在在札幌居住的大学教授渡边先生
的邀请。
渡边老师住在尼濑古峰的羊蹄山脚下的圆木小屋里。
（
尼濑古
峰是北海道西部的安奴仆利山的主峰，别称是暇夷富士。暇夷是北海道的旧称）预
计是
T
老师，
S
老师，我和我的一位叫
B
的朋友只
有
我们
4
个女性的
10
< br>日开车旅行。我们的计划是沿东北高速公路横穿本州到青森，再乘青函渡轮经由函馆去尼濑古。
< p>
出发的前一天，就像是去远足的小学生一样，兴奋的一点也睡不着，不停
地确认包中带的东西，或是想像北海道的草原风光，天
不知不觉就亮了，到了出发的时间
。因为我们想是在不要太热的时候就出发，所以选择了
6
点在新
宿车站集合，
B
小姐和我急急忙忙
就出
门了，我们一晚上没怎么睡觉，但是却是因为情绪高涨，体力显得十分好。
沿着东北高速公路行驶在去仙台的路上，非常幸运的是遇到了有名的“七夕祭”，正好可以看到色彩 鲜艳的各种装饰。第一天是
住在水泽，第二天是又往北走到了青森，绕十和田湖转了一圈
，沿着奥入濑河行驶，通过了浓雾包围的八甲田地区后进入青森市。一
直都是一个人在开
车的
T
先生非常累，可是我和
B
小姐我们在后座上说说话呀，吃吃东西什么的，晚上到了渡口。有许多车都按顺序
排着，我们也等了有二个多小时，在吹着海风的艇上的等待一点也不觉得无聊。反而是被浪漫的港口风
景吸引，連时间也忘记了。
到达北海道的大门口函馆是第二天
的天亮。在早市上一边吃着新鲜的螃蟹呀虾等，一边在鱼市上闲逛。从函馆的山上往下看港口
的风景，是无以言表的绝景。基督教正教会，圣约翰教会，元町基督教会等等异国风情的教堂，建在小山上。 此外在红色炼瓦建成的
邮局改造成的“统一广场明治馆”，喜欢购物的
< br>B
小姐和我泡在里面好几小时，还发生老师们来找我们的小插曲。
离开了函馆，
横穿广阔的草原，
到达了目的地的羊蹄山的山脚下的小木屋。
在那个圆木小屋里居住，
计划了在北海道要去的地方，
渡边先生热情地招待了我们，房间里洋溢着新造小
屋的香气。厨房间里自家做的果酱贴上标签排列着，冰箱里塞满了啤酒，水果。渡
边先生
的细心入微的照顾让我们很感动。晚上渡边先生在北海道大学时期的学生森先生夫妻二个也加入我了们，非常地热
闹。
第二天早晨，从附近田里采来的马铃薯，卷心菜做为早餐
，吃好后，去札幔市旅行。看了札幌市的标志的大时钟，因为雪节而的
名的大通路公园，
在北海道大学特别瞻仰了留下“年轻人，要有远大志向”名言的克拉克先生的铜像。在克拉克会馆稍微休息一会，
我们去看了成排的杨树林，开车兜了宽阔的北海道大学。在“札幌的啤酒公园”里受到啤
酒的招待是不可少的。晚上，在面对的十勝
的红酒，和老师们聊了许多。习惯于旅行的<
/p>
T
老师比起事先予计好的旅行相比更喜欢放松心情的自由旅行，一
想到在去什么地方就收
拾行装去旅行。我也十分明白她的这种想法。第二天拜访了野幌的
开拓村，看了再现明治，大正时期的生活风格的建筑。渡过了结触
日本历史的有益的时光
。
第二天，在小樽，转了运河，北一硝子的店，众人都没有反
对我个人的想法和我一起去看了刚刚开馆不久的演员石原裕次郞的纪
念馆。我和
B
小姐在所到之地都拍了照片。我们也去了渡边老师推荐有古色苍然的新
见温泉。
T
老师看起来是对这个温泉是十分的喜
欢。接下来的一天去了五色温泉，一边眺望安奴仆利山，一边泡着温泉非常开心。尼濑古周边据说有十多
个温泉，滑雪场，在去山里
的温泉场的路上，看到了北方狐狸。我们对什么都是第一次体
验。
在北海道的最后一天去洞爷湖观看了烟花，一边看着落入
湖里的烟花，我们一边发出欢快的叫声，被这个浪漫的雰围感动，大家
都留下了眼泪。一
星期的时间一转眼就过去了。我们大家全体都有“要是至少还能再留一个星期就好了”的心情。
< br>
回去是从室兰乘渡船回去的，一边和渡边先生和原木小屋依依惜别，一边向室兰
进发。我们明白了每年都去北海道过暑假的
T
老
师的心情。我也完全被北海道的风景所俘获，脑海里全是北海道的回忆，和包里拍光的
< br>15
卷胶卷。我们朝着等待着塞满人的上下班电
车的东京
的日常生活返回，一回到东京，就感觉到下次的暑假离我是多么远
第五课
对于日本籍的邮轮来说，最大
的就要数“飞鸟”了，花费了
150
亿日元，总重量为
28717
吨，有
2921
间客房，住一晚的花费从
4
万日元到
20
万日元不等，
真的是一个活动的豪华宾馆呀。
甲板上游泳池，
也能洗气泡浴。
料理有一流的法国
料理，
日式料理，
寿司等。
正如他的名字那样，纯白的船身加上日本传统色的蓝和金色
的装饰非常美。乘上船，你就注意到飞鸟上仅仅是名字还表达了更
多日本式的关心。
室内装饰的色彩搭配，不仅仅是安装
了淋浴，所有的房间也都装有浴室，变化多端的外国风味的食物和日本式的食物，哪一个
都不是欧美游轮的模仿，让人感觉到独特的品位。而且，令人感到舒心的是极其细微体贴的服务。在离你不远不近
的地方，总有一个
服务员存在着，像空气一样自然，让人感到安心。上前询问后了解到这
艘船有
240
名乘务员，
584
名乘务员就是平均每
1
人服务
2.4
人。
但是，飞鸟在具有日本风格的同时，也兼有作为国际性邮轮的魅力。邮轮有邮轮的文化，在海上也能 作为成年人的社交场所。
平日对于社交活动不熟练的日本人，也远离日常的生活方式，尝
试上流社会的快乐。从这种想法出发，飞鸟的乘务人员以世界一流的
邮轮为目标，在服务
上也不忘记力求专业。
登上船后
，在欢迎客人的列队处，听到欢迎的致辞后，就有一种这里不是日本的错觉。喝一口香槟酒，在等待出发离港时这
种
感觉就更强烈了。注意一看，乘务员中有一半以上都是“外国人”。欧美人，菲律宾人
都在他们最相合适的地方工作着。因为担心语
言不通有一点不安，听说这船的通用语言是
日语后，我就安心了。
这次旅行
比什么都让人期待的就是穿上正式的服装的宴会了。还就在好几天前就考虑这件事了，去美容沙龙，美发店?
酒过一巡，心情气爽地向外看，船才刚出东京湾。
离开东京第三天的早上，在已当成是自己的房间的客房里，
看着船内报纸。今天在甲板的体育活动和夜晚的娱乐活动好像很有
趣。重新考虑了一下在
此之前，在泳池和水流按摩浴缸里放松一下身体，然后??。今天要给大脑充个电，对了，好像有一个关于日
本文化的“飞鸟学讲座”，在此之前先试着在图书馆学习一下。
从床上跳起来，像平时一样，泡在浴缸里，让头脑清醒一下
之后，走向阳台，太阳已经升了很高了。
一边大口地呼吸海风，突然想起出发那天的事来，真的是很远的回忆呀。总感觉到自己好象有些什么样的
改变。早上很难早起
的我，为了看海上日出而变得能早起了，原打算过一个懒惰的的假期
，结果却是过的非常的有计划。不管怎么样，在与原本是一点也
不认识的人在这几天的一
起生活中，变得就像是自己亲近的人一样真的是很不可思议。想到这里就感觉到这艘船就像是一个城市。飞
鸟是一个日本和外国的多国籍小城。
走上甲板，远眺着大陆，明天终于又要返回出发的港口了
第六课
每
次看到天气预报，
都可以看到晴天，
下雨，
阴天的标记。
特别是每年一进入二月，
都可以看到每个县的
女性脸上都带着有口罩，
这个究竟是什么标记呢？这个不是流行感冒的标记。这是由于花
粉肆虐的季节就要到来，呼吁各县女性注意带上口罩防止大量飞舞的
杉树花粉。这个称为
是花粉预告。
吸入花粉而得的病，叫做是“花粉症”
。人体有排除进入自身体内异物蛋白质的免疫功能。有过敏体质的人，长年吸入花粉，就会
引起免疫过剩，刺激眼鼻的粘膜，使眼充血，不停地流眼泪和鼻涕。这促病症是三十多看前发现
的，根据调查分析，日本人中十分之
三都为这个病而烦恼。过敏症在鼻和眼是占绝大多数
的，其他是在咽喉，皮肤，支气管等。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：【形容古代女子美貌的成语】形容女子美貌成语及解释
下一篇：形容时间快的成语有哪些