-
abrasiveness
研磨；腐蚀
absolute
绝对的
accumulate
堆积；积累
acid
酸；酸性的，酸味的
bearing
轴承
bellow
波纹管
belt
带；腰带；地带
blade
叶片
actuator
adjust
agitation
air
preheater
air
register
airflow
alkali
allowance
alloy
alternating
current
angle
apparatus
application
artificial
assembly
atmospheric
austenite
automation
auxiliary
backflow
baffle
batch
执行机构
调整；调节
搅拌
空气预热器
空气调节器
气流
碱
公差，容差，容许量
合金
交流电
角度，角
装置，仪器，仪表
应用
人造的；仿造的
装配
大气的，大气层的
奥氏体
自动化，自动操作
辅助设备，附属机构
回流
挡板；折流板；隔板
一批，批量
blower
boiler
bolt
bonnet
box
furnace
brittle
burner
bushing
butterfly valve
capacity
carbon steel
casing
cast
catalyst
category
cavity
centrifugal force
chamber
check valve
checklist
classify
clockwise
- 1 -
鼓风机
锅炉
螺栓
阀盖，阀帽，机罩
箱式炉
易碎的，脆弱的
燃烧器
轴衬；套管
蝶阀
容积
碳钢，碳素钢
机壳
浇铸
催化剂
分类，种类
腔；洞，凹处
离心力
腔，室，船舱
止回阀
检查表，清单
分类；分等
顺时针方向的
coating
涂层，覆盖层
coefficient
系数
coil
盘管，线圈
coking
结焦，焦化
crack
裂缝，裂纹
cracking
裂化
crankshaft
曲轴
cross-flow
横向流，交叉流
column
combination
combustion
component
composition
compressor
concentration
concentric
condense
condenser
conduction
cone roof
constant
contract
contrast
controller
convection
convert
conveyor
cooling tower
corrosive
counter flow
圆柱，柱形物
结合
燃烧，氧化
成分；组件；零件
组成，成分
压缩机
浓度
同轴的，同心的
浓缩；凝结
冷凝器；凝汽器
传导
锥形顶
常量，常数
缩小，收缩
对比，形成对照
控制器
对流
使转变；转换。
。
。
输送机，传送机；传送带
冷却塔
腐蚀的
逆流
cross-sectional area
crystal
cyclone
cylinder
cylindrical furnace
damage
dampener
damper
defect
density
deposit
design pressure
desuperheat
device
dewpoint
diagnostic
diameter
diaphragm
differential
diffuser
direct current
disc
- 2 -
横截面面积
晶体，结晶
气旋，旋风
圆筒，气缸
圆筒炉
损伤，损坏，破坏
阻尼器
调节风门，减振器
缺陷，缺点
密度
沉淀，沉积物
设计压力
设备，装置，器械
露点
诊断的，判断的
直径
隔膜，隔板
微分的；差别的
扩压器
直流；直流电
阀瓣
（给过热蒸汽）降温，减温
discharge port
卸料口；排水口
dispersant
分散剂
displacement
取代，位移
dissolve
分解，溶解
extraction
column
萃取塔
fabrication
制造
factor
因素，因子，系数
failure
（机器的）故障；损坏，失效
distillation tower
distribution
downcomers
drain
drum
dry-bulb temperature
dryer
ductility
dynamic
economizer
elastic deformation
element
embrittlement
enhance
evaporate
evenly
excessive
exhaust
expand
exposure
extended
exterior
蒸馏塔
分配，分布
（锅炉）下
(
降
)
< br>水管
排水；下水道
锅炉（锅筒）
；鼓状物
干球温度
干燥器
延展性，柔软性
动力的；动力学的
省煤（气）器，废弃预热器
弹性变形
零件，元件，元素
脆化，脆裂
提高；加强
均匀的
过多的，过度的
膨胀
暴露，曝光
延伸的，扩大的
外部的；表面的
fan
feature
feedstock
filter
fin
firebox
fitting
flameout
flammable
flange
flashback
flexible
float
flow rate
fluctuate
flue
fluid
forced draft
fan
fouling
fractionation tower
frame
friction
- 3 -
风机，风扇
特色，特征
进料，原料
滤波器；过滤器
散热片，
冷却片；
给
……
装上翅片
燃烧室，炉膛
管件
熄火
可燃的
法兰，凸缘
逆燃，
（油气）回燃
灵活的，柔性的，易弯曲的
浮子，附体；
（使）浮起
流速，流量
烟道
流体
强制通风机
结垢，堵塞
分馏塔
框架；结构
摩擦
（使）蒸发
（排出的）废气；排出
（使）波动
fuel
燃料
furnace
加热炉，熔炉
gas
turbine
燃气轮机
gasket
垫圈，垫片
indicator
指示器；指示剂
indirect
间接的
induced draft
fan
引风机；吸风机；排烟机
inhabitor
抑制剂
gauge
gear
globe valve
gradually
grain
graphite
groove
hazardous
head
header
heat exchanger
helical
hinge
hollow
horizontal
humidity
hydraulic
igniter
illustrate
impeller
impurity
incremental
测量仪器；仪表；
（用仪器）测量
齿轮
球心阀
逐渐地；逐步地
晶粒，颗粒，纹理
石墨；黑铅
凹槽；槽
危险的
压头，水头，封头
集管，联箱
换热器
螺旋状的
铰链，枢纽
中空的，空心的
水平的，卧式的
湿度
液压的；水力的；水力学的
点火器
阐明，举例说明，图解
叶轮
杂质，不纯
增加的，增值的
inject
inlet
insert
installation
instrument
insulation
intake
interlock
intermittently
internal
isolation
jacketed piping
joint
kinetic
laminar flow
layout
leakage
level
lining
linkage
lobe pump
longitudinal
- 4 -
注入，注射
入口
插入，嵌入
安装，装置
仪器；乐器
绝缘；隔离，孤立
进气管
互锁；连锁（装置）
间歇地
内部的
隔离，绝缘
夹套管道
接头；接缝；连接点
运动的
层流
布局，设计
泄露；渗漏物；漏出量
水位；液位
衬里
连接，连锁，连杆机构
罗茨泵
纵向的；经度的
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：unit8课文翻译
下一篇：项目管理(全英文)试题 - 有翻译