-
英语复合形容词的构成形式归纳
复合形容词由两个或两个以上的单词构成，
词与词之间
常加连字符“
-
”
。例如：
warm-blooded
（热血的）
。复合
形
容词是英语词汇教学的重要组成部分。
掌握复合形容词有助<
/p>
于学生扩大词汇量，提高解题和阅读能力。复合形容词的构
成规律
体现了知识之间的融汇贯通。
常见复合形容词按其构
成可分为以
下几种情况：
1.
数词
+
名词
(
单数
)
one-child
(
独生子女的
)
two-hour
(
两小时
的
)
2.
数词
+
名词
(
单数
)
+
形容词
这种复合形容词作定语时
也大多相当于“介词
of+
名词”构
成
的短语，表示被修饰词的年龄、新旧、持续时间、地点、
距离、面积、体积、长度、宽度
、深度、速度、重量、字数、
钱数或价格等，翻译时采取直译法。例如：
a seven-year-old girl = a girl of
seven years
（一个七岁的女孩
[
< br>表年龄
]
）
，
< br>a 50-meter-wide river = a river of 50 meters wi de
（一条
50
米宽的河表宽度）
，
a ten-meter-tall
tree = a tree ten meters tall
（一棵
10
米高的
树
[
表高度
]
）
．
three-year-old
（三岁的）
seven-foot-wide
1
(
七<
/p>
英
尺
的
)
8000-meter-long
(8000
six-meter-tall
(
六米高的
)
米
长
的
)
3.
数
词
+
名
词
+
”
-ed
”
one-eyed
(
独
眼
的
)
four-storeyed
(
四层的
)
two-faced
(
两面的
)
four-footed
(
四只脚的
)
4
．
形容词
+
名词
full-time (
全日制的
)
high-class
(
高级的
)
second-
hand
（二手的）
part-
time
（业
余的）
mid-term
（期中的）
final-term
（期末的）
5.
形容词
+
名词
+
“
-ed
”
kind-
hearted
（好心肠的）
cold-blooded
（冷血的）
warm-
hearted
（热心肠的）
blue-
eyed
（蓝
眼睛的）
middle-aged(
中年的
)
red-lipped
（红嘴唇的）
6.
形容词（副）
+
现在分词
这种复合形容词中的现在分词于形容词之间具有系表
2
关系。其中的现在分词在时间上
多表示经常，语态上则表示
被动。这种形容词作定语时相当于主系表关系的定语从句，<
/p>
翻译时采取倒译法．例如：
a
funny-looking man = a man who looks funny
< br>（
一个长滑稽
的人）
，
a bad-smelling fish = a fish
which smells
bad
（一条臭鱼）
。
good-
looking
（长相好看的）
ugly-
looking
（长
相丑陋的）
easy-looking
（长相随和的）
tired-
looking
（面
容疲劳的）
hard-working
（勤奋的）
ever-lasting
（永恒的）
7
．形容词
/
副词
+
过去分词
这种复合形容词中的过去分词与副词之间具有动状关系。
其
中的过去分词在时间上表示完成，语态上表示被动，但意义
上已失去被动和完成的意味，
它实际上已经成了一种形容
词，表示性质和状态。这种复合形容词作定语时相当于形式<
/p>
上被动但意义上为系表关系的定语从句，
翻译时可根据情况
采取直译法和倒译法。例如：
a
well-known man = a man who is well known
（一个著名的
人）
，
a
highly-developed
country
=
a
country
which
highly
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语中表示“思考考虑”的词语用法
下一篇：英语词性转换大全