-
《后汉书〃耿恭传》赏析
?原文?
恭
(即耿恭)
字伯宗,
国
(即耿国,
东汉功臣耿<
/p>
弇
之子)
弟广之子也。
< br>少孤。慷慨多大略,有将帅才。永平十七年(公元
74
年
)冬,骑都
尉刘张出击车师(西域国名)
,请恭为司马,与奉车
都尉窦固及从弟
(即堂弟)驸马都尉秉(耿秉)破降之。始置西域都护、戊己校尉,
p>
乃以恭为戊己校尉(应该是戊校尉)
,屯后王(车师分前后两部,后
王为后部首领)
部
(辖区)
金蒲城,
谒者
(官名)
关
宠为戊己校尉
(应
该是己校尉)
,屯前
王部柳中城,屯各置数百人。恭至部,移檄乌孙
(西域国名)
,
示汉威德,大昆弥以下皆欢喜,遣使献名马,及奉宣
帝时所赐公主博具
< br>(汉武帝元封中,
遣江都王刘建的女儿细君为公主,
嫁与
乌孙昆莫,赐乘舆服御,官属侍御数百人,赠送甚盛,后来汉宣
帝又以赌博用具赐之)<
/p>
,愿遣子入侍。恭乃发使赍(音
j
ī,携
带)
金帛,迎其侍子。
明年三月,北单于遣左鹿蠡王(匈奴官名)二万骑击车师。恭
遣司马
将兵三百人救之,道逢匈奴骑多,皆为所殁。匈奴遂破杀后王安得,
而攻金蒲城。恭乘城搏战,以毒药傅矢。传语匈奴曰:
“汉家箭神,
其中疮者必有异。
”因发强弩射之。虏中矢者,视创皆沸(肿烂)
,遂
大惊。会天暴风雨,随雨击之,杀伤甚众。匈奴震怖,相谓曰:<
/p>
“汉
兵神,真可畏也!
”遂解去。
恭以疏勒城
傍有涧水可固,
五月,
乃引兵据之。
七
月,
匈奴复来攻恭,
恭募先登(敢死队员)数千人直驰之,胡骑
散走,匈奴遂于城下拥绝
涧水。恭于城中穿井十五丈不得水,吏士渴乏,笮(同“榨”<
/p>
)马粪
汁而饮之。恭仰叹曰:
“闻昔贰师
将军(指西汉李广利)拔佩刀刺山,
飞泉涌出;今汉德神明,岂有穷哉。
”乃整衣服向井再拜,为吏士祷。
有顷,
水泉奔出,<
/p>
众皆称万岁。
乃令吏士扬水以示虏
(据<
/p>
《东观汉记》
载:
“恭亲自挽笼,于是令
士且勿饮,先和泥涂城,并扬示之。
”
)
。虏
出不意,以为神明,遂引去。
时,焉耆(西域国名)
、龟兹(西域
国名)攻殁都护陈睦,北虏亦围
关宠于柳中。
会显宗
(即东汉明帝刘庄)
崩,
救兵不至,
车师复畔
(同
“叛”
)
p>
,与匈奴共攻恭。恭历(同“励”
)士众击走之。后王夫人先
世汉人,
常私以虏情告恭,
又给以粮饷。
p>
数月,
食尽穷困,
乃煮铠弩,
食其筋革。
恭与士推诚同死生,
故皆无二心,
而稍稍死亡,
余数十人。
单于知恭已困,欲必
降之。复遣使招恭曰:
“若降者,当封为白屋王
(白屋族的首领
)
,妻以女子。
”恭乃诱其使上城,手击杀之,炙诸城
上。虏官属望见,号哭而去。单于大怒,更益兵围恭,不能下。
初,关宠上书求救,时肃宗(指
东汉章帝刘
炟
)新即位,乃诏公卿会
议
。司空第五伦以为不宜救。司徒鲍昱议曰:
“今使人于危难之地,
急而弃之,外则纵蛮夷之暴,内则伤死难之臣。诚令权时,后无边事
可也。
匈奴如复犯塞为寇,
陛下将何以使将?又二部兵人裁
(同
“才”
)
各数十,匈奴围之,历
旬不下,是其寡弱尽力之效也。可令敦煌、酒
泉太守各将精骑二千,多其幡帜,倍道兼行
,以赴其急。匈奴疲极之
兵,必不敢当,四十日间,足还入塞。
”帝然之。乃遣征西将军耿秉
屯酒泉,行太守事;遣秦彭与谒者王蒙、皇甫援发张掖、酒
泉、敦煌
三郡及鄯善(西域国名)兵,合七千余人,建初元年(公元
76
年)
正月,会柳中击车师,攻交河城,斩首三千八百级
,获生口(人口)
三千余人,驼、驴、马、牛、羊三万七千头。北虏惊走,车师复降。<
/p>
会关宠
已殁,蒙等闻之,便欲引兵还。先是,恭遣军吏范羌至敦煌迎
兵士寒服,羌因随王蒙军俱
出塞。羌固请迎恭,诸将不敢前,乃分兵
二千人与羌,从山(指天山)北迎恭,遇大雪丈
余,军仅能至。城中
夜闻兵马声,以为虏来,大惊。羌乃遥呼曰:
“我范羌也。汉遣军迎
校尉耳。
”城中皆称万岁。开门,共相
持涕泣。明日,遂相随俱归。
虏兵追之,且战且行。吏士素饥困,发疏勒时尚有二十六人
,随路死
没,三月至玉门,唯余十三人。衣屦穿决,形容枯槁。中郎将郑众为
恭已下洗沐易衣冠。上疏曰:
“耿恭以单兵固守孤城,当匈奴之冲,
对数万之众,连月逾年,心力困尽。凿山为井,煮弩为粮,出于万死
无
一生之望。前后杀伤丑虏数千百计,卒全忠勇,不为大汉耻。恭之
节义,古今未有。宜蒙
显爵,以厉(同“励”
)将帅。
”及恭至洛阳,
鲍昱奏恭节过苏武,
宜蒙爵赏。
于是拜为骑都尉,
p>
以恭司马石修为洛
阳市丞,张封为雍营司马,军吏范羌为共丞,余九
人皆补羽林。恭母
先卒,
及还,
追行丧
制,
有诏使五官中郎将赍牛、
酒释服
(
停止服孝)
。
< br>译中文名字可以参照,
一个是对有
70%
是汉语相似发音的词有个举一
反三的引鉴。这样就有了手册工具书的收藏功能。
(扩大销量哦)
9
、教材由于太紧凑,带来以下几个自学者的缺陷,还没有掌握好基
本发音,
p>
就开始介绍变音和连音现象,
还没有记得几个词汇就要求造
句了,
还没有见过几个句子,
就开始讲解总的语
法体系了,
基本短句
还没做到掌握好,
就开始出现复杂的长句了,
短文还没朗读出,
就要
朗读长句了,
基本课文还没有吃透,
就来了一堆看来
也很重要的附录,
对没有调整好自学方法和心理的学生很是苦恼,
一上来就是面面惧到
的发散性练习,一下容易击垮还没有建立学习兴趣和方法的初学者
。
于是。这本小书成了读者的枕头。
`
10
、作者没有写进去的
5
句话—
—请背诵我的前
18
课课文,请掌握
好
这里的
80%
的词汇,请把每个练习造句都造上
10
个(为作文打下
基础)
,
有些内容可以在学习了后面的内容后
,
返过头来学习的
,
不一
定要按部就班哦
,
请在
1-2
年内反复学习这本书
,
都会有新的收获和
提高
(
有点象看《红楼梦》?)
。<
/p>
最后总结一下,一本好的中级阶段“造句”书。请初级入门阶
段学生
慎重!
高级阶段学习请选有文章的短文类教材
(估计是张老师多余的
话)
为东进韩语中级教材
明年,迁长水校尉。其秋,金城、陇西羌反。恭上疏言方略,诏召入
问状。乃
遣恭将五校士三千人,副(担任……的副手)车骑将军马防
讨西羌。恭屯
枹
罕,数与羌接战。明年秋,烧当羌降,防还京师,恭
留击诸未服者,首(斩首)虏千余人,获牛、羊四万余头,勒姐(音
z
< br>ǐ)
、烧何羌等十三种数万人,皆诣恭降。
初,恭出陇西,上言:
“故安丰侯窦融昔在西州(即凉州)
,甚得羌胡
腹心。今大鸿胪固(即窦固)
,即其子孙。前击白山,功冠三军。宜
奉大使,镇抚凉部。令车骑将军防屯军汉阳,以为威重。
”由是大忤
(音
w
ǔ,触犯)于防(指马防怨恨耿恭推荐窦固夺了
自己的权力)
。
及防还,监营谒者李谭承旨奏恭不忧军事,被诏
怨望。坐征下狱,免
官归本郡,卒于家。
论曰:余初读《苏武传》
,感其茹毛穷海,不为大汉羞(苏武,武帝
时出使匈奴,
匈奴乃幽囚武于大窖中,
绝不饮食。
天雨雪,
武卧啮雪,
与
氊
毛并
咽之,数日不死,匈奴以为神。乃徙武北海上无人处,二十
年乃还也)
< br>。后览耿恭疏勒之事,喟然不觉涕之无从。嗟哉,义重于
生,以至是乎!昔曹子(
曹子,春秋时鲁大夫曹刿也。一名曹
沬
。据
《史记》载,齐桓公与鲁庄公会于柯而盟,曹
沬
执匕首劫齐
桓公,桓
公乃尽还鲁之侵地,而与之盟。
)抗质于柯盟,相如(
指战国时人蔺
相如)申威于河表,盖以决一旦之负,异乎百死之地也。以为二汉当
疏高爵,宥十世。而苏君恩不及嗣(继承人)
,恭亦终填牢户(填牢<
/p>
户指的是死于狱中,但耿恭卒于家
,
似不
该说“填牢户”
)
。追诵龙蛇
之章(据
《史记》
,春秋时晋文公返国,赏从亡者。介之推不言禄,
禄亦
不及。悬书宫门曰“龙欲上天,五蛇为辅。龙已升天,四蛇各入
其宇。一蛇独怨,终不见
处也”
)
,以为叹息。
——选自《后汉书〃耿
弇
列传第九》
?译文?
耿恭,字伯宗,扶风茂陵
(
今陕西兴平东北
)
人,东汉大将。耿恭的父
p>
亲耿广是名将耿
弇
的弟弟。
耿恭年少时就死了父亲,
从小就慷慨多大
略,有将帅之
才。永平十七年
(74
年
)
冬,骑都尉刘张率兵击车师,
请耿恭担任司马,耿恭与奉车都尉窦固及从弟
驸马都尉耿秉
(
耿
弇
< br>弟
耿国之子,耿恭之弟
)
破降车
师。破降车师后,朝廷重新设立西域都
护,戊己校尉
(
官名,掌屯田,属西域都护
)
。任命耿恭和关宠
为戊己
校尉,
分别驻扎在车师后王部金蒲城
(
今新疆奇台西北
)
和车师前王部
柳中
(
今新疆艾丁湖东北
)
城,
各置兵卒数百人。
耿
恭到任,
发布文告
晓示乌孙,宣扬汉室威德,乌孙国中,从国王
大昆弥以下,都非常高
兴。
派使者向东汉朝廷献名马,
还送来汉宣帝时赠给昆弥右夫人——
公主刘细君的博具,
并愿派王子入侍皇帝。
耿恭便派使者带着金银布
帛,迎
接其王子人侍汉朝皇帝。
〖文章来源
:
春秋中文网
[
转帖
]
大汉军魂——耿恭坚守疏勒城事
略
UvbBtP
〗
第二年三月,
< br>北匈奴单于派左鹿蠡王率二万骑兵进攻车师,
耿恭派司
马
带兵三百前往救援,路上,遭遇匈奴大军,寡不敌众,全军尽没。
北匈奴杀死车师后王安
得,
又转兵攻打金蒲城
(
今新疆奇台西
北
)
。
当
时城
中兵少,形势危急。耿恭亲自登城,指挥作战。他让部下把毒药
涂到箭镞上,向匈奴兵喊
话:
“汉家箭神,其中疮者必有异。
”喊完,
< br>用强弩发射毒箭。匈奴兵中箭者,创口都因毒热而迅速溃烂。于是,
大惊失色。正
逢天降暴雨,耿恭乘风雨大作之际,纵兵出城,猛攻敌
阵,大获全胜。匈奴兵震恐,纷纷
说:
“汉兵像神一样,真可畏也!
”
于
是,引兵而去。
耿恭料匈奴定会再来,
便于五月选定城傍有涧水流过的疏勒城据以固
守。七月,匈奴兵又来进攻,耿恭招募数千敢死队员直闯敌阵,匈奴
失利
,于是,便在疏勒城下扎营,断绝涧泉之水。耿恭城中缺水,命
将士掘井。但掘至十五丈
深,仍不见水。将士干渴不堪,连马粪汁都
挤出来喝了。耿恭见状,仰天长叹道:
“闻昔贰师将军李广利拔佩刀
刺山,飞泉涌出;今汉德神明,岂有穷哉
。
”于是,整顿衣裳,对井
再拜,
为将
吏们祈祷。
不一会,
飞泉涌出,
众军喜
悦无极,
欢腾雀跃,
山呼万岁。
耿恭军
将士在城上向下扬水给匈奴看,
匈奴颇感意外,
以
为汉军有神明相助,撤兵而去。
T渖轿???箦笪?福?鲇谕蛩牢抟簧???G昂笊鄙顺舐彩?О
偌疲?淙?
矣拢?晃?蠛撼堋9е?谝澹?沤裎从小R嗣上跃簦?
岳鳎ㄍ?袄?保┙?А!
奔肮е谅逖簦??抛喙Ы诠?瘴洌?嗣删羯
汀S谑前菸?锒嘉荆?怨?韭
硎?尬?逖羰胸??欧馕?河?韭恚
??舴肚嘉?藏??嗑湃私圆褂鹆帧9?赶茸洌?盎
梗?沸猩ブ疲
?汹?刮骞僦欣山?迮!⒕剖头?ㄍV狗?
ⅲ
p>
?
?nbsp;
译中文名字可以参照,
一个是对有
70%
是汉语相似发音的词
有个举一
反三的引鉴。这样就有了手册工具书的收藏功能。
(扩
大销量哦)
9
、教材由于太紧凑,
带来以下几个自学者的缺陷,还没有掌握好基
本发音,
就开始介
绍变音和连音现象,
还没有记得几个词汇就要求造
句了,
还没有见过几个句子,
就开始讲解总的语法体系了,
< br>基本短句
还没做到掌握好,
就开始出现复杂的长句了,<
/p>
短文还没朗读出,
就要
朗读长句了,
p>
基本课文还没有吃透,
就来了一堆看来也很重要的附录,
对没有调整好自学方法和心理的学生很是苦恼,
一上来就是面面惧到
的发散性练习,一下容易击垮还没有建立学习兴趣和方法的初学者。
于
是。这本小书成了读者的枕头。
`
10
、作者没有写进去的
5
句话——请背诵我的前
18
课课文,请掌握
好这里的
80%
的词汇,请把每个练习造句都造上
10
个(为作文打下
基础)
,
有些
内容可以在学习了后面的内容后
,
返过头来学习的
,
不一
定要按部就班哦
,<
/p>
请在
1-2
年内反复学习这本书
,
都会有新的收获和
提高
(
有点象看《红楼梦》?)
。
<
/p>
最后总结一下,一本好的中级阶段“造句”书。请初级入门阶段学生
慎重!
高级阶段学习请选有文章的短文类教材
(估计是张老师
多余的
话)
为东进韩语中级教材
当时,焉耆、龟兹联合,杀死了汉西域都护陈睦,北匈奴在柳中包围
了关宠。
十一月,明帝死,救兵不至,车师国又背叛汉朝,与匈奴合
兵进攻耿恭。
耿恭激励将士,
奋勇拒敌。
车师后王夫人的祖辈是汉人
,
因而常悄悄地给耿恭通报军情,
并私下供给汉军粮饷。
无奈杯水车薪,
无济于事。数月之后,汉兵粮食用完,陷入困境,于是
煮铠弩,食其
筋革。耿恭与士兵推诚同死生,因而全城上下,协力同心,决心死守
城邑。但由于缺乏粮草,军士渐渐死亡,只剩了几十人。单于知道耿
恭
困顿不堪,想招降他,派使者对他说:
“你若投降,就封你为白屋
王,
把女儿嫁给你做妻子。
”
耿恭先
假意应允,
将单于使者诱上城来,
亲手将其杀死,炙于城上,使
者官属望见,号哭而去。单于大怒,增
兵围城,但始终未能攻下。
〖文章来源
:
春秋中文网
[
转帖
]
大汉军魂——耿恭坚守疏勒城事
略
pt1dwy
〗当初,关宠刚被
围时,上书朝廷,请求派兵来救。适逢
明帝已死,章帝即位,得到奏章,发下公卿计议。
司空第五伦认为不
宜出兵救援。司徒鲍昱说:
“朝廷派人到危难
之地,却在关键时刻抛
弃了他们。这样一来,对外,会助长敌对势力放惮无忌的气焰,对
内
则会损害忠亮守节之臣。
假令估计一下时局,
以后边疆无事则已,
倘
若一时有警,匈奴再兴兵犯境,
你还怎么激励人带兵为将呢
?
况且耿
恭
、关宠每人只剩军吏数十人,匈奴包围攻击好多天,尚未攻下。可
见他们虽人少势单,却
尽力报国。应该调发敦煌、酒泉两郡太守,各
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:从管理经济学的角度
下一篇:人民日报时评文精选20篇