-
页眉内容
毕
业
论
文
开
题
报
告
题
目：
A
Brief
Analysis
of
the
Main
Character
Wittman
Ah
Sing
in
Tripmaster Monkey ,His Fake Book
院
系
外国语学院
专
业
英语
学
号
学生姓名
指导教师
开题报告日期
2014
年
3
月
< br>25
日
一、课题来源及研究的目的和意义
论文题目：浅谈《孙行者：他的即兴曲》中人物阿新
A Brief Analysis of the Main Character
Whittman Ah Sing in
Tripmaster Monkey,
His Fake
Book
课题来源：教师规定课题
研究目的及意义：
汤婷婷，华裔女作
家，
20
世纪末美国华裔文学时期最具代表性的女作家，她的文
学
作品既根植于中国文化，又深受美国文化的影响，在两种文化的相互交织和碰撞中，<
/p>
汤婷婷的写作为美国华裔文学开启了一种新的传统，为促进华裔文学的发展做出了巨
1
页眉内容
大的
贡献。她的三部小说《女勇士》
，
《中国佬》和《孙行者》都引
起了巨大的反响。
她的小说不但深受广大读者的热烈欢迎，
而且
得到了批评家和文学史家们的青睐。
《孙
行者》是汤婷婷的第三
部力作，在这部小说中，她探讨了中美文化的冲突和融合问题，
也就是华裔文化身份的认
证问题。本论文将从小说内容，文化背景，人物形象等方面
去分析主人公阿新，展现中美
文化的冲突和融合，来表明我们不能仅仅以种族特征去
界定一个人，人是可以跨越文化的
界限的，种族主义的存在是错误的。而且通过分析
小说主人公阿新，我们能从中窥探华裔
在美国的生存现状，学会正视中美文化冲突，
最后探索出自己的生存之道，并促进中美文
化交流的和谐。
二、国内外在该方向的研究现状及分析
过去一百年来，在特殊的经济和政治目的的驱使下，美国主流社会对华人的形象认识
是
片面，夸张甚至是歪曲的，后来再经过电影，
电视，报刊，杂
志等媒体的强化，这些
刻板化形象已经成为了白人心目中的华人形象。以至于美国社会对
于华裔作家汤婷婷的前
两部作品《女勇士》和《孙行者》都带有东方主义式的解读。尽管
如此，在美国，汤亭亭
的作品由于大胆创新，引起广泛关注，名符其实地成为
20
世纪后期最有知名度的华裔作
家之一。这就促
使了许多学者从文化，人物等方面对《孙行者：他的即兴曲》这部小说进
行了分析。杨昭
（
2012
）基于著名的后殖民主义作家霍米巴巴的“杂交”理
论和“第三空
间”理论，通过分析阿新的成长背景，成长过程和为维护家庭，反对战争和
促进民族融合
等方面所作出的贡献，认为阿新是一个坚定的和平主义者。杨春（
2009
）认为汤亭亭用互
文性手法和中西方文
化材料，将孙悟空这一中国文化的捣乱鬼形象和与美国六十年代反主
流文化精神的内在联
系起来，共同锻造出“美国猴王”阿新这一奇特形象，传达出华裔美
国人身份的多重性和
文化传统的多元性。张伟华（
2008
）主要研究《孙行者》的
主题，认
为阿新在汤亭亭小说是作为华裔美国人语言身份构建的象征，
< br>让汤亭亭把写作视野从
“我”
的世界转化到“我们”的世
界。周颖（
2008
）认为汤亭亭塑造的阿新是一位反战反传统
反
种族歧视的华裔嬉皮士形象，用以挑战和颠覆丑陋的华人刻板印象。沈建青（
2007
）从阿
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：七年级英语阅读读本
下一篇：大学英语六级长难句解析100句