-
汉、印尼、英语对照
37
汉、印尼、英语对照
38
家事（
RUMAH
TANGGA
）
汉语
放
Fang
在
Zai
上
Shang
下
Xia
印尼语
TARUH
达鲁
DI
迪
NAIK
耐爱
TURUW
杜伦
英语
RUT
AT
汉语
毛巾
Mao jin
脸盆
Lian pen
梳洗（
MEMBERSIHKAN
BADAN
）
印尼语
HANDUK
汗杜
EMBER BUAT
CUCI MUKA
恩贝儿
布阿
主机
木嘎
英语
TOWEL
涛欧
BASIN
SOAP
PERFUME
KOMB
考姆
MIRROR
咪若尔
SOAP
瘦普
SHAMPOO
TOWEL
SABUN MANDI
香皂
Fei zao
沙普恩
曼体
香水
Xiang
shui
梳子
Shu zi
镜子
Jing zi
肥皂
Fei zao
洗发精
Xi fa
jing
浴巾
Yu jin
MINYAK
WANGI
民亚
王一
SISIR
西西尔
KACA CERMIN
嘎扎
哲民
SABUN
同台语
“
肥皂
”
SAMPO
山恩波
HANDUK MANDI
汉图
曼体
梳洗（
MEMBERSIHKAN
BADAN
）
起床
Qi chuang
洗澡
Xi zao
洗头
Xi tou
洗脸
Xi lian
BANGUN TIDUR
邦文
迪杜尔
MANDI
曼迪
CUCI-BAMBUT
主机
兰布
CUCI MUKA
主机
木嘎
WAKE UP
TAKE A BATH
WASH HAIR
WASH
FACE
BRUSH TEEYH
RINSE MOUTH
KOMB HAIR
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
累
Lei
不累
Bu lei
累不累？
CAPKE
扎贝
TIDAK CAPEK
迪达
扎贝
CAPEK TIDAK
？
TIRED
NOT TIRED
ARE YOU
TIRED
？
SIKAT GIGI
刷牙
Shua ya
西扎
戈（
G
）一戈（
G
）一
漱口
Shu kou
梳头
KUMUR
古木尔
SISIR RAMBUT
Shu tou
西西尔
兰布
Lei bu
lei
扎贝
迪达？
汉、印尼、英语对照
39
汉、印尼、英语对照
40
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
休息
Xiu xi
印尼语
ISTIRAHA
T
一时迪拉哈
SEBENTAR
一下
Yi xia
舍奔达儿
英语
REST
A WHILE
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
高一点
Gao yi
dian
床摇
高一些
Chuang
yao gao
yi
dian
低
Di
低一点
Di
yi
dia
床摇
低一点
Chuang
yao
di
yi
dian
平
Ping
床摇平
Chuang
yao ping
枕头
印尼语
DITINGGIKAN <
/p>
低丁戈（
G
）一甘
RANJANG DITINGGIKAN
烂账
低丁戈（）一甘
英语
A LITTLE
HIGHER
HIGHER THE BED
休息
一下
Xiu xi
yi xia
睡觉
Shui jiao
ISTIRAHAT SEBENTAR
一时迪拉哈
舍奔达儿
TAKE A BREAK
RENDAH
冷大
LOW
TIDUR
迪杜鲁
LAMPU
SLEEP
LAMP
DIRENDAHKAN
地冷大甘
RANJANG DITURUNKAN SEDIKIT
A
LITTLE LOWER
LOWER THE BED
灯
Deng
蓝布
莱姆泼
烂账
低度
论干
舍迪戈（）一
开灯
Kai
deng
关灯
Guan
deng
拉开
BUKA LAMPU
布嘎
蓝布
TUTUP LAMPU
杜杜
BUKA
TURN ON THE LIGHTS
TURN OFF THE LIGHTS
DRAW
LURUS
路路斯
RANJANG
DILURUSKAN
烂账
低路路斯甘
BANTAL
FLAT
LEVEL THE
BED
PILLAR
Lai
kai
（打开）
Dai kai
窗帘
Chuang
lian
拉开
窗帘
Lai kai
chuang
lian
床
Chuang
摇
Yao
高
Gao
布扎
KAIN JENDELA
CURTAIN
Zhen tou
班达尔
枕头放
高一些
Zhen tou
fang gao
yi xie
枕头放
低一些
Zhen tou
fang di
yi xie
下床
Xia
chuang
走动
Zou dong
散步
San bu
（逛街）
BANTAL DITINGGIKAN
批勒
HIGHER THE
PILLOW
扎因
真的拉
班达尔
低丁戈（）一甘
BUKA KAIN JENDELA
布嘎
扎因
真的啦
DRAW THE
CURTAIN OPEN
BANTAL DIRENDAHKAN
LOWER THE PILLOW
班达尔
地冷大干
TEMPAT TIDUR
登巴
迪杜尔
PUTAR/GOY
ANG
布达尔
/
够样
TINGGI
丁戈（
G
）一
BED
摆得
CRADLE
HIGH
BANGUN
榜文
JALAN
杂兰
JALAN JALAN
杂兰
杂兰
GET UP
A WALK
AROUND
TAKE A SCROLL
汉、印尼、英语对照
41
汉、印尼、英语对照
42
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
印尼语
英语
DO YOU
W
ANT TO WALK
AROUND
？
要不要下
APAKAH MAU
TURUN RANJANG
床走动？
UNTUK GERAK
BADAN
？
Yao
bu
yao
xia
阿巴嘎
瑁
杜伦兰
张文杜
chuang
格拉巴丹？
zou dong
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
检查尿布
有没有
湿？
Jian cha
niao bu
you mei
印尼语
MEMERIKSA POPLKNYA
BASAH
ATAU TIDAK
？
麽麽丽莎
波波尼亚巴沙
阿导
迪达？
英语
CHECK IF THE
DIAPER
IS
WET
？
you shi
要不要出
APAKAH MAU KELUAR JALAN-
JALAN
？
门散步？
阿巴嘎
瑁
戈鲁瓦尔
杂兰
杂兰？
Yao
bu
yao
chu men
san bu
公园
Da man
会冷吗？
Hui leng
ma
会热吗？
Hui re ma
穿
Chuan
袜子
Wa
zi
TAMAN
达曼
APAKAH MERASA
DINGIN
？
阿巴嘎
麽拉沙
定音？
APAKAH MERASA
PANAS
？
阿巴嘎
麽拉沙
巴纳斯？
MEMAKAI
麽玛盖
KAOS KAKI
扎乌斯
扎戈一
WANT TO GO
FOR A WALK
？
检查
Jian cha
PERIKSA
CHECK
贝利沙
PARK
ARE YOU
COLD
？
ARE YOUR HOT
？
WEAR
SOCKS
骚克斯
湿
Shi
换衣服
Huan
yi
fu
内衣
Nei yi
换内衣
Huan nei
yi
床单
Chuang
dan
换床单
Huan
chuang
dan
BASAH
巴沙
TUKAR BAJU
杜嘎尔
巴主
BAJU DALAM
巴主
达兰
TUKAR BAJU DALAM
杜嘎尔
巴主
达兰
SEPREI
舍波雷
TUKAR SEPREI
WET
CHANGE
CLOTHES
UNDERWEAR
CHANGE UNDEWEAR
SHEET
试衣特
CHANGE BED SHEET
要不要
APAKAH MAU
PAKAI KAOS KAKI
？
WANT TO WEAR
SOCKS
？
穿袜子？
阿巴嘎
瑁
巴盖
扎欧斯
扎戈一？
Yao
bu
yao
chuan wa
zi
要不要
APAKAH MAU
PAKAI SEPATU
？
穿鞋子？
阿巴嘎瑁
巴盖
舍巴度？
Yao
bu
yao
chuan xie
zi
外套
Wai tao
JAKET
杂给
WANT TO WEAR
SHOES
？
杜嘎尔
舍波雷
SARUNG SELIMUT
被单
Bei dan
沙龙
舍利木
BLANKET COVER
COAT
扣特
换被单
Huan bei
dan
TUKAR SARUNG
SELIMUT
杜嘎尔
沙龙
舍利木
CHANGE BLANKET COVER
穿外套
Chan wai
tao
要不要
脱外套？
Yao
bu
yao
tuo wai
tao
MEMAKAI JAKET
麽玛盖
杂给
APAKAH MAU BUKA
JAKET
？
阿巴嘎
瑁
布嘎
杂给
WEAR JAKET
WANT
TO TAKE OFF JACKET
？
棉被
Mian bei
SELIMUT
舍利木
TUKAR BAJU
BLANKET
CHANGE
CLOTHES
换衣服
Huan
yi
fu
杜嘎尔
巴主
汉、印尼、英语对照
41
汉、印尼、英语对照
42
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
睡衣
Shui yi
印尼语
BAJU TIDUR
巴主
迪杜尔
TONGKAT
冬嘎
GANGGU
钢骨
DA
TANG
搭档
HATI
－
HATI
哈迪
哈迪
AMAN
阿曼
PERHATIKAN KEAMANAN
英语
PAJAMAS
CANE
BOTHER
COME
BE CAREFFUL/WATCH OUT
SAFE
WATCH OUT FOR SAFETY
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
印尼语
英语
WATCH OUT FOR
WET ETOOR
WANT TO READ THE
…
？
NEWSPAPER
纽斯培泼尔
TV
塔喂
BOOK
布克
SIT
斯伊特
CHAIR
注意
PERHATIKAN LANTAINYA LICIN
地板滑
贝尔哈迪杠
蓝带尼亚
力尽
Zhu
yi
di
ban hua
要不要
看?？
Yao bu
yao kan
报纸
Bao zhi
电视
Dian shi
书
Shu
坐
Zuo
椅子
APAKAH MAO
LIHAT…
？
阿巴嘎
瑁
利哈
…
？
KORAN
勾烂
TV
TV
BUKU
布谷
DUDUK
杜杜
KURSI
拐杖
Guai
zhang
打扰
Da rao
来
Lai
小心
/
注意
Zhu yi
安全
An quan
注意
安全
Zhu yi
an quan
快一点
Kuai yi
dian
慢慢来
Man man
lai
等一下
Deng yi
xia
走路
要小心
Zou lu
yao
xiao
xin
地板
Du bab
滑
Hua
贝尔哈迪杠
戈阿曼南
CEPAT SEDIKIT
哲巴
舍迪凯伊
PELAN
-
PELAN
贝兰
贝兰
TUNGGU SEBENTAR
冬菇
舍奔达尔
JALAN
HA
TI-HATI
杂兰
哈迪
哈迪
PLEASE HURRY
SLOWL
Y
WAIT A MINUTE
WALK CAREFULL
Y
Yi
zi
古尔西
乞儿
DUDUK DIKURSI
杜杜
迪古尔西
SOFA
搜发
DUDUK DISOFA
杜杜
迪搜发
KUDUK DIKURSI
SIT ON A CHAIR
SOFA
SIT ON SOFA
SIT
ON WHEEL
坐椅子
Zuo
yi
zi
沙发
Sha fa
坐沙发
Zuo sha
fa
轮椅
Lun yi
古尔西
如达
LANTAI
蓝带
LICIN
力尽
FLOOR
SLIPPREY
坐轮椅
Zuo lun
yi
开?
Kai
KUDUK DIKURSI
杜杜
迪古尔西如达
BUKA
布嘎
SIT ON WHEEL
TURN ON
特恩
盈
汉、印尼、英语对照
41
汉、印尼、英语对照
42
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
关?
Guan
窗户
Chuang hu
印尼语
TUTUP
图图
JENDELA
真的啦
英语
TURN OFF
特恩
奥弗
WINDOW
吴英豆
照顾病患（
MENJAGA
ORANG SAKIT
）
汉语
医生
Yi sheng
护士
Hu shi
印尼语
DOKTER
都德尔
SUSTER
苏斯德尔
英语
Doctor
刀客特尔
Nurse
讷尔斯
看
（探望）
Kan
有人
来看你
You ren
lai
kan
ni
舒服
Shu fu
不舒服
Bu shu fu
痛
Tong
痛不痛？
Tong bu
tong
不痛
Bu tong
哪里痛？
Na li tong
医院
Yi yuan
病房
Bing fang
药房
Yao fang
LIHAT
利哈
ADA TAMU DATANG
阿达
达姆
搭档
LOOK
路克
YOU
HA
VE A VISITOR
头痛
Tou tong
SAKIT KEPALA
沙戈一
戈巴拉
DEMAM
德曼
Headache
害
得
A
克
Flu
弗路
流感
Liu gan
发烧
Fa
shao
鼻子堵塞
Bi zi du sai
流鼻子
Liu bi zi
打喷嚏
Da pen ti
呕吐
Ou
tu
昏倒
Hun dao
倒下
Dao xia
放屁
Fang pi
胃口
Wei kou
NY
AMAN
尼阿曼
TIDAK
NY
AMAN
迪达尼阿曼
MERASA SAKIT
么拉萨
沙戈一
SAKIT
TIDA
K
？
沙戈一
迪达？
TIDAK MERASA
SAKIT
迪达
么拉萨
沙可依
BAGTAN
MANAYANG SAKIT
？
巴戈一安
玛纳让
沙戈一？
RUMAH SAKIT
鲁玛
沙戈一
KAMAR PASIEN
扎玛
巴西恩
TOKO OBAT
豆勾
欧巴
COMFORTABLE
UNCOMFOR-TABLE
Hurt
Does it
hurt
？
Doesn't hurt
Where hurts
？
Hospital
Ward
PHARMACY
HUAT-SIO
沙戈一
巴纳斯
HIDUNG
TERSENDA
T
合一动
得尔森达
PILEK
毕乐
BERSIN
贝尔信
MUN TAH
母恩大
PING SAN
冰山
JA TOH
查多
KENTUT
跟杜
PERUT
贝鲁
Fever
弗伊佛尔
Stuffd nose
Running nose
Sneeze
时尼日
Vomit
Faint/coma
菲特
/
扣么
Fall down
Fart
Stomaca
斯达默克
汉、印尼、英语对照
43
汉、印尼、英语对照
44
照顾病患（
MENJAGA ORANG
SAKIT
）
汉语
印尼语
英语
汉语
其他（
QTA
）
印尼语
英语
肿胀的
Zhong
zhang de
消化
不好？
Xiao hua
bu hao
?？胀
不胀？
Zhang bu
zhang
PERUT MULES
贝鲁
木乐斯
PERUT TIDAK
MULES
？
贝鲁
迪达
木乐斯？
Swollen
NOT
SWOLLEN
？
PERUT MULES
TIDAK
？
贝鲁
木乐斯
迪达？
DO
YOU
HAVE
INDIGESTION
？
你肚子
KAMU SAKIT PERUT
TIDAK
？
DOES YOUR
STOMACH HURT
？
痛吗？
Ni du zi
扎木
沙戈一
贝鲁
迪达？
tong ma
不想吃
SAYA TAK ADA
SELERA MAKAN
Bu
xiang
沙亚
达
阿达
舍雷拉
玛甘
chi
这样
Zhe yang
BEGINI
贝戈一尼
DON'T FEEL
LIKE EATING
LIKE THIS
IS THIS
COMFORTABLE
？
这样舒
BEGINI NY
AMAN
TIDAK
？
不舒服？
贝戈一尼
尼阿曼
迪达？
Zhe yang
shu bu shu
fu
眼镜
Yan jing
支架
Zhi jia
已经
Yi jing
KACA MATA
扎札
玛大
TONGKATWALKING CANE
冬嘎
SUDAH
苏打
CLASSES
ALREADY
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2014年12月大学英语四级考试真题及答案
下一篇：英语训练