中英文对照儿歌

1. Twinkle

，

twinkle

，

little star

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

1.

小星星

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

挂在天空放光明

好像许多小眼睛

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

2. Happy New Year(Good morning)

Happy new year happy new year

Happy new year to you all

we are singing we are dancing

Happy new year to you all

2.

新年好

（

1

）

新年好呀

新年好呀

祝福大家新年好

我们唱歌

我们跳舞

祝福大家新年好

2.

小小姑娘

（

2

）

小小姑娘

清早起床

提着花篮上市场

走过大街

穿过小巷

卖花卖花声声唱

花儿虽美

花儿虽香

无人来买怎么办

满满花篮

空空钱囊

怎么回去见爹娘

3. Old Macdonald had a farm

Old MacDonald had a farm,

E-I-E-I-O.

And on his farm he had some chicks,

E-I-E- I-O.

With a chick, chick here,

And a chick, chick there,

Here a chick, there a chick,

Everywhere a chick, chick,

Old MacDonald had a farm,

E-I-E-I-O.

2. Duck - quack

3. Turkey - gobble

4. Pig - oink, oink

5. Cow - moo, moo

6. Cat -meow, meow

7. Mule - Heehaw

8. Dog - bow wow

9. Turtle - nerp, nerp

3.

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

他在田边养小鸡

伊阿伊啊呦

鸡鸡鸡

鸡鸡鸡

鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

他在田边养小鸭

伊阿伊啊呦

呱呱呱

呱呱呱

呱呱呱呱呱呱呱呱呱呱

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

他在田边养小羊

伊阿伊啊呦

咩咩咩

咩咩咩

咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

他在田边养小猪

伊阿伊啊呦

哼哼哼

哼哼哼

哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼

王老先生有块地

伊阿伊啊呦

4. The more we get together

The more we get together

Together, together

The more we get together

The happier we'll be

Cause your friends are my friends

And my friends are your friends

The more we get together

The happier we'll be

The more we play together

The more we dance together

4.

当我们同在一起

当我们同在一起，在一起，在一起

当我们同在一起，其快乐无比。

你对着我笑哈哈，我对着你笑嘻嘻，

当我们同在一起，其快乐无比。

5. London bridge is falling down

London Bridge is falling down, falling down, falling down.

London Bridge is falling down, My fair lady.

Build it up with sticks and stones, sticks and stones, sticks and stones

Build it up with sticks and stones, my fair lady.

Sticks and stones will all fall down, will all fall down, all fall down

Sticks and stones will all fall down, my fair lady.

Build it up with wood and clay, Wood and clay, wood and clay,

Build it up with wood and clay, My fair lady.

Wood and clay will wash away, Wash away, wash away,

Wood and clay will wash away, My fair lady.

Build it up with iron and steel, Iron and steel, iron and steel,

Build it up with iron and steel, My fair lady.

Iron and steel will bend and bow, Bend and bow, bend and bow,

Iron and steel will bend and bow, My fair lady.

Build it up with brick so sure, brick so sure, brick so sure

Build it up with brick so sure, My fair lady.

It will stand for ever more, ever more, ever more

It will stand for ever more, My fair lady

5.

伦敦铁桥垮下来

伦敦铁桥垮下来

垮下来

垮下来

伦敦铁桥垮下来

就要垮下来

伦敦铁桥垮下来

垮下来

垮下来

伦敦铁桥垮下来

就要垮下来

6. If you are happy and you know it

If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap).

If you're happy and you know it clap your hands. (clap, clap).

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

If you're happy and you know it, clap your hands. (clap, clap).

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp).

If you're happy and you know it, shout hurray (hurray, hurray).

If you're happy and you know it, do all three (clap, stomp, hurray!).

If you are scared say oh no

If you are angry use your words

If you are surprised say

If you are excited shout

If you are sad cry in tears

If you are tired make a yawn

If you are sleep take a nap

幸福拍手歌

如果感到幸福你就拍拍手

,

如果感到幸福你就拍拍手

,

如果感到幸福就

快快拍拍手呀

,

看哪大家一齐拍拍手

.

如果感到幸福你就跺跺脚

,

如果感到幸福你就跺跺脚

,

如果感到幸福就

快快跺跺脚呀

,

看哪大家一齐跺跺脚

.

如果感到幸福你就伸伸腰