100句地道英语表达

1. Have a nice day.

祝你今天愉快。

2. So far, so good.

目前为止一切都

好。

3. Take it or leave

it.

要就要，不要

就拉倒。

4. Keep it up!

继续努力，继续加油。

5. Good for you.

好啊！做

得好！

6. Time flies

！时光如梭。

7. Time is money.

时间就是金钱。

8. I mean it.

我是说真

的。

9. Now you’re talking.

这才对嘛。

10. Beauty is only skin deep.

美貌

是肤浅的。

11. You

asked for it.

你自找的。

12. read between the lines

读出字

里行间的言外之意。

13. The rest is

history.

众所皆知。

14. A little bird told me.

我听说的。

15. It never rains but it pours.

祸

不

单行。

16. Mind your own business.

不关

你的事儿。

17. Hang in there.

坚持下去。

18. could

be worse

可能更糟。

19. Money talks.

金钱万能。

20. count me out

不要算我，我不参

加。

21. Over my dead body!

想都别想

（

除非我死了）

。

22. go fifty-fifty on sth.

平分。

23. You can

say that again! You said it!

你说的没错；你说对了。

24. It takes two to tango.

一个巴掌

拍不

响

25. It’s Greek to

me.

这我完全不懂。

26. take my word for it

相信我的

话。

27. not one’s

cup of tea

不感兴趣；

不合胃口。

28. Get real!

别闹了；

别开玩笑了。

29. head over heels

深

陷；完全地；

迷恋。

30. Suit yourself.

请随意，请自便。

31. Never say die.

决不要灰心。

32. let the cat out of bag.

泄漏秘

密。

33. Life’s full of surprise.

人生充满

了惊喜。

34. beat a

dead horse

白费劲。

35. sth. is better than nothing

聊

胜于无。

总好过没有。

36. once in a blue

moon

千载难

逢；

难得一次。

37. Be prepared.

准备好了。

小心

了。

38. It’s easier said than

done.

说

的比做的简单。

39. have second thoughts

考虑一

下；

犹豫。

40. behind someone’s

back

在某人

背后；背着某人。

41. Better luck next time.

希望下次

运气更好。

42. come in

handy

派得上用场。

43. rains cats and dogs

倾盆大雨

44. First come, first served.

先来

先招

待；捷足先登。

45. Tomorrow is another day.

明

天又是崭新的一天。

46. That’s news to me.

这可是新闻

呢。

47. There’s no way to tell.

没办法知

道

48. read sb. like an open book

清

楚

某人心里的想法

49.

beats me.

你考到我了。

50.

Nice

and

slow.

慢慢来；小心一

点。

51.

Knowledge

is

power.

知识就是

力量

52.

The

more,

the

merrier.

越多越

好

53.

let

someone

off the hook

让某

人摆脱麻烦、

解脱困境

54. What's the point?

（

这么做的）

意义是什么呢？

55. burn the candle at both ends

白天晚上都要忙；

花费很多精力

56. meet a deadline

需要在截

止日

期前完成某事

57. out of sight, out of mind

眼不见

为净；

离久情疏

58. give me a break!

别闹了，饶了

我吧，拜托！

59. step on one’s toes

触怒到某人

60. be fed up with

对

< br>...

感到

厌烦

61. give credit where credit is due.

称赞该被赞美的人

62. go from bad to worse

每况愈

下

63. hit the jackpot

中大奖，走运

64. You deserve it.

这是你应得的

65. on purpose

故意

66. in one’s book

在某人的字典里；

对

...

而言

67. every dog has its day

十年风水

轮流转

68.

You ain’t seen nothing yet.

你

还没看过更好（烂）的

69. to take a rain check

改天再参

加

/

去

70. That’s what friends a

re for.

这是朋友该做的

71. It’s a pain in the neck.

很讨厌而

难避

免

72. It’s the thought that counts.

心

意最重要

73. A tip of the iceberg

冰山一角；

危险的细

微的征兆

74. bury the hatchet

言归于好；和

好

75. save sth. for a rainy day

以备

不时之需

76. behind the scenes

在幕后；

在黑

暗中

77. There’s no such t

hing as a free lunch.

天下没有免

费的午餐

78. Easy come, easy go.

来得快，去

得快

79. only time will tell

只有时间会证

明

80. speak of the devil

说曹操曹操到

81. That’s the last straw.

压倒骆驼

的最后一根稻草；使

人无法忍受的最后一

击

82. You never know what you can do until you try.

不试试看，就

不

知道自己的潜力。

83. You

scratch my back, and I’ll scratch yours.

你帮我，我也帮你

84. A

penny saved is a penny earned.

省一分就是赚一分。

85. have the upper hand

占优势，

占上风

86. have a sweet tooth

喜欢甜食

87. Two heads are better than one.

三个臭皮匠抵过一个诸葛

亮

88. It’s not the end of the world.

又不是世界末日，别担心

89. It's a dream come true

美梦

成

真

90.

Honesty

is

the

best

policy

诚

实为上策

91.

raise

one’s

eyebrows

吃惊

92.

by

the

book

按照规定做事

93. through thick and thin

共同经

历人生高潮低谷

94. Achilles’ heel

某