-
布兰奇出生名门，从小受到贵族式的教养，举止谈吐力图高雅，生性敏感，但好高骛远，爱
慕虚荣。
Blanche is born
the famous family, receives the lordliness since
childhood the
education,
the
manner
style
of
speaking
tries
hard
loftily,
the
natural
disposition
is sensitive, but aims too high, vains.
Blanche was born of the door, who were
aristocratic upbringing, trying
to
elegant manners style of conversation, naturally
sensitive, but
ambitious, love vanity.
Blanche is born the famous family,
receives aristocrat's -like education
since childhood, the manner style of
speaking tries hard loftily, the
natural disposition is sensitive, but
good Gao Wuyuan, vains.
丈夫死后受到刺激变得神经过敏，
生活上放纵起来，以自欺欺人来维持心理平衡。
After
the husband died, receives the stimulation becomes
the hyperaesthesia, lives
indulges,
deceives oneself and others maintains the
psychological balance.
After the
husband died receives the stimulation to become
the
hyperaesthesia,
lives
indulges,
deceives
oneself
and
others
maintains
the
psychology to be
balanced.
Her husband's death by
stimulating become nervous, life indulgence, to
self-deception to maintain
psychological balance.
自欺欺人是人的一种本能，根据生物
学家的研究，人具有忽略与暂时掩盖不愉快
感觉的能力，而这种能力在进化过程中是有利
的，能达到逃避现实的目的。
Deceives
oneself
and
others
is
human's
one
kind
of
instinct,
according
to
biologist's
research,
the
human
has
the
neglect
with
ability
which
covers
temporarily felt not
happily, but this kind of ability in the evolution
process is advantageous, can achieve
the flight from reality the goal.
A
self-deception is a human instinct, according to
research biologists,
who have ignored
and temporarily conceal an unpleasant feeling of
the
capacity and capability in this
evolutionary process is beneficial, to
achieve the purpose of escapism.
Deceives
oneself
and
others
is
person's
one
kind
of
instinct,
according
to
biologist's
research,
the
human
has
neglects
ability
which
is
not
happy
temporarily
with
the
cover
felt,
but
this
kind
of
ability
in
the
evolution
process
is
advantageous,
can
achieve
the flight from
reality the goal.
严酷的现实世界使布兰奇不得不沉湎于幻想，但
她从未放弃对宁静、和谐生活的追求。
The grim
reality world causes Blanche to be able not but to
succumb to in
the fantasy, but she
never gives up to tranquilly, the harmonious life
pursue.
The
harsh
reality
of
the
world
so
that
Blanche
had
to
indulge
in
fantasies,
but she never
gave up on the quiet, harmonious life pursuit.
The grim reality world causes Blanche
to be able not but to succumb to the fantasy,
but she never gives up to tranquilly,
the harmonious life pursue.
布兰奇的性格是多层次的。
Blanche's disposition is multi-level.
Blanche's character is multi-layered.