-
阿婆炊碗粿倒盖
谐音到贴
阿婆生子真拼
水：
，漂亮的意思
< br>爱水毋惊流鼻水
暗暗困，早早起，米缸常常有剩米
困：
睡觉
暗
路行久会遇到鬼
暗时全头路，困醒无半步
晚上不
睡觉有很多事做，白天却什么事都不做，也就是不做正事的意
思
别人查某困勿会烧
婆
别人的钱，开昧痛
词
不当家勿知柴米贵，不生囝毋知父母恩
的意思
菜虫吃菜，菜脚死
菜无沃昧大丛，囝无管昧成人
词
常打昧惊，常骂昧听
反义词
常在河边站，难免会湿鞋
诚意，吃水甜
吃趁饭也着看天时
吃饭海碗，做事闪西风
吃饭皇帝大
吃饭毋知米价
吃好穿好，不如白头偕老
吃呼肥肥，装呼槌槌
吃紧弄破碗
吃老有三歹，哈噫流目屎，放尿带尿滞，放屁兼渗屎
吃昧肥，饿昧死
吃人一口，还人一斗
困：睡；查某：女人，此处指老
开：花费的意思；昧：不，不会，会的反义
囝（
ji
ǎ
n
）
：儿子
沃：浇；昧：不，不会，会的反义
昧：不，不会，会的
趁饭：隔夜饭，冷饭，剩下的饭
民以食为天
紧：
快；
欲
速则不达
哈噫：
打哈欠
昧：
不，
不会，
会的反义词
吃少有滋味，吃济没趣味
济：多
吃是阿爹，趁钱私脚
自己嫌钱自己花
吃尪香香，吃某艰苦
尪：丈夫
吃无三把应菜，就想要上西天
吃鱼吃肉，也着粥饭咸菜甲
宠钱会富，宠子卖厝
宠爱小孩子，最后他不但不孝顺，
而且会把祖厝祖产卖光
光
宠猪夯灶，宠子不孝，宠某吵闹
出门一趁早，二趁饱，三趁秋清，四趁有阵
春天出门莫寄伞，冬天出门莫寄衣
搭家惜新妇，吃穿项项有
妇
打某猪狗牛，惊某大丈夫
老婆
打破人姻缘，万世拖屎粘
多
大空没底
大目新娘找无灶
大桥来扛毋走，搭帕仔才来追
大人烦恼没钱，囝仔欢喜过年
孩
大人乱糟糟，囝仔爱年兜
小孩
大人生日吃肉，囝仔生日要打
小孩
大石，嘛要细石来供
大石也要小石擎，红花也要绿叶扶
大只鸡慢啼
歹歹马，也有一步踢
歹瓜仔厚籽，歹人厚言语
歹年冬，厚魈人
爱而不溺爱，
过与不及都不好
秋清：
凉
快；
阵：
同伴
搭家：婆婆；新妇：媳
某：
妻子，
拖屎粘（
ni
á
n
）
：麻烦
大空：
奢
侈
比喻自以为是，
眼高手低反而做不成事情
囝（
ji
ǎ
n
）仔：小
囝
（
ji
ǎ
n
）
仔：
囝
（
ji<
/p>
ǎ
n
）
仔：
多籽的西瓜跟爱挑拨，
长舌的人一样讨人厌
眼睛大的人反而照大看不清楚，
歹心黑肠肚，要死初一十五，出山透风兼落雨，扫墓找无路
出山意：出殡
惦惦食三碗公半
顶司管下司，锄头管畚箕
冬吃菜头夏吃姜，免请医生免烧香
冬天昧晓俭，冬尾嘈嘈念
昧晓：不懂
多囝饿死父，多新妇饿死“搭家”
新妇：儿媳，搭家：婆婆
多衣多寒，
无衣不怕寒
多子多女是福，父母拖到老磕磕
恶妻孽子，神仙难治
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做牛马
蕃薯好食，免大条
凡事，着留步
饭顿赴会着，恰好吃补药
思
放尿做水灾，放屁做风台
风吹牛
风吹断了线，家伙去一半
已去
逢桥要下马，过渡莫争船
佛靠扛，人靠妆
父老子幼，神仙难救
父母没嫌囝祛势，囝儿没嫌父母穷
父母疼囝长流水，囝疼父母象树尾摇风
父母毋亲跟谁亲，父母毋敬敬何人
父母在日毋孝顺，百岁年后哭鬼神
富贵不离祖，贫穷不离某
甘愿做牛，毋惊无犁拖
赴：吃，放开肚皮吃的意
澎
指大势
祛势：
难看
囝（
ji
ǎ
n
）
:
儿子的
意思
某：
妻子
宁愿像
牛一样勤耕，不怕没事情做，比喻人要努力，万事皆能成
功
甘蔗
好食无双头疼
甘蔗好
吃不代表两头都好吃，比喻人要知足不要太贪求
感情好，林淆糜困涂卡也甘愿
林淆糜：喝稀粥，涂卡：地板
公妈惜大孙，父母惜细囝
细囝（
j
i
ǎ
n
）
：最
小儿
女
狗肉附旺没附衰
附：
呵
咾
：
扶，助
姑嫂会和，厝边呵咾
称赞
寡妇门前是非多
关公面前弄大刀
棺材钉未钉，是非功过分昧清
昧：不
，不会，会的反义
词
龟笑鳖没尾，鳖笑龟粗皮
< br>
好布着好纱，好新妇也着好搭家
好汉战死沙场，懒汉饿死眠床
眠床：床铺
好花不常开，好景不常在
好囝毋免教，孬囝教昧乖
囝（
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意思；昧：不，不会，会的反义
词
好酒沉瓮底，好戏在后尾
好马不停蹄，好牛不停犁
好某娶会着，恰好吃补药
好色的人短岁寿，风雨未到骨先抽
抽：抽搐疼痛
好天要存雨时粮
好尪好某，同甘共苦
尪：丈夫
好问昧迷路，勤做毋知苦
昧：不，不会，会的反义
词
好竹出好笋，好
老父出好囝孙
好子毋免济，济子饿死父
毋免：
不用；济：
多
和尚死某毋敢哭
和尚头，掠虱母
和尚已
经无头发，还想在和尚头上抓头虱，比喻人想要抓人把柄，连不可能发生事情去找问题，有点吹毛求
痴
横柴夯入灶
需直向才能把柴火添
饲：
养，
后生：
入灶中
后生饲大是某的
儿子
虎头猫鼠尾
怀胎十月易，带囝十月难
囝（<
/p>
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意
思
会吃
才会大，会消才会活
会发做发，昧发做甜
昧：不，不会，会的反义词
会晓持家件件有，昧晓持家项项无
会晓：懂得；昧晓：不懂
得
会晓洗面，免若多水
火烧甘蔗园
无匣
(
无合
)
火烧墓仔埔
熏鬼
（烟鬼的意思）
鸡母屎半黑白
鸡母屎也有三寸烟
急计人用手，想懒人用嘴，急计想做，想懒人想吃
急计：
勤
劳；
想懒：
懒惰
家和万世兴
家伙分昧晓平，打到“廿九瞑”
昧：不，不会，会的反义词；家伙：业产；廿九瞑：除夕
家己
担肥，毋知臭
家己：自己；自己担粪便，不知粪便臭，比喻活在自我当中不知自己缺点
家己
的物好吃，家己的厝好倚
家己：自己；倚：居住
家
己看昧着耳仔
家己：自己；自己看不到自己耳朵，比喻自己不很真正看清自己缺
家己：自己；自己睡在桌下，还管他人房子漏，比喻人自顾不了，还要管他人，有五十步笑百
点
家己困桌脚，烦恼别人的茨漏
步乊喻
家己烧香，无讲歹话
家己：自己；自己在烧香时对神明不讲坏话，平常时间就喜欢道
家己：自己；尻（闽南音
kha
）川：屁股
；自己身上已经很瘦肉还笑人屁股大，有五十步笑百
人长短
家己
无肉，怨人大尻川
步乊喻
家己宰，趁腹内
家己：
自
己；
趁：
赚；
腹内：
< br>
家己：自己；十鸟在林，不如一
内藏
家己种一丛，恰赢看别人
鸟在手
家业家业，有家就有业
家有千金，不点双灯
嫁着臭头尪，有肉又有葱，嫁着跋缴尪，规厝内空空
単
囝婿顶半囝
尪：丈夫；跋缴：赌
囝
（
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意思；
囝
（
ji
ǎ
n<
/p>
）
婿：
囝
（
ji
ǎ
n
）
仔：
女婿
囝仔爱过
年，大人苦无钱
小孩
囝仔尻川三斗火
尻
（闽南音
kha
）
川：
囝（
ji
ǎ
n
）仔：小
屁股
囝仔人，有耳无嘴
孩
俭吃急计做
缴和婊，沾着家伙了
输
教囝没好害伊一世人
的意思
教囝泅，毋通教子爬树
游泳
教子有方囝成材，教子无方囝浪荡
业闲逛
节气不等人，岁数不饶人
结婚摆阔气，婚后没柴米
金山萃久也会空
挖
紧事缓办，事缓则圆
近亲莫结婚，结婚害囝孙
惊贵买没好物
酒肉面前知己假，患难之中兄弟真
酒小饮，没要紧，酒大饮，损神经
酒醉心头定，酒疯没性命
旧例无灭，新例无设
看人担担，免出力
靠吃家伙是没好尾
景
靠囝靠新妇，不如身边家治有
缴：赌単；婊：玩妓女；家伙：财产；了（
liao
）
：没
,
囝
（
ji
ǎ
n
）
:
儿子
囝
（
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意思；
泅：
囝（<
/p>
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意思；浪荡
(longdong)
：不务正
萃（
cui
）
：
比喻以自己眼光去看事情，无法真正体会别人所做的事
家伙：祖业；好尾：晚
新妇：
儿媳；
家治：
自己
空吃山崩，急计好康
急计：
勤劳；
好康：
富裕
老人毋忆苦，囝孙毋知福
老实人讲老实话，吃饱讲还没
犁田出好牛，久病见孝子
凉九暖三，注意穿衫，四九乱穿衣，寒热随人意
两顿开开，三顿挤成一堆
两目相亲像，生男生女都一样
亲像：
很像
两人没相嫌，糙米煮饭也会粘
两人相好，互相呵咾，两人冤家，驶伊老爸
呵
咾
：称赞；两人和好时相互称赞，交恶时
则祖宗一起骂
溜溜瞅瞅，吃二蕊目睛
蕊：颗
四九：
四
九月
论辈无论岁
论辈分不论岁数大小
马无夜草不肥，人无横财不富
买卖算分，相请无论
买卖要算清楚，互相请客不计较
卖茶讲茶香，卖花讲花红
没当家毋知柴米贵
没好序大，就没有好序细
序大：长辈；序细：晚
辈
没日不知昼，没须
不知老
不知道
没是苦，有是鲁
昼：中午；骂人胡涂的话，阴天看不到太阳过了中午也不知道
，没有长胡须所以老了也
鲁：操
劳；没有老婆很苦闷，有了老婆却又烦，凡是总是有利有弊，难有十全
十美的
媒人包入房，没包你一世人
媒人嘴，胡累累
昧晓驶船，嫌溪弯
昧晓：
不懂
民以食为天，没食倥倥颠
倥倥颠
（
kongkongdian
）
：
摇摆颠晃
目睭花
花，匏仔看作菜瓜
目
睭
（闽南音
jiu
）
：眼睛
男大到廿五，女大到大肚
大肚：怀孕
男女合意，无嫌祛势
祛势：
难看
你看我普普，我看你雾雾
你怎么看我，
我也那么看你
一个渗屎的换一个泄尿的
牛稠内斗牛母
牛稠：
牛棚
牛瘦没力，人散白贼
指人易因穷而失去志气
泡茶着高冲低滕
滕（
tin
）
：倒水
棚顶做到流汗，棚脚嫌到流涎
澎风水鸡杀无肉
平安恰赢大赚钱
扑返扑，疼返疼
纵
七成八败九还在
不大了
七十不留宿，八十不留餐
<
/p>
七月半鸭
唔
知影死活
乞丐赶庙公
乞食，搁饲猫
乞食背葫芦
乞食下大愿
千富万富，比昧过家治起厝
词
千金买厝，万金买厝边
千金难买好厝边
千金难买囝孙螯
地
千两银毋值一个亲生囝
思
千辛万苦，为着腹肚
钱来赚到手，毋通大虾配烧酒
比喻不知他人工作辛苦确说长道短，污别人辛劳
疼：疼爱；打归打，疼归疼；对孩子要正当管教，不能太放
指胎儿
怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，九月以后就问题
唔知影：不知道
雀
占
鳩
巢
假仙
（假清高）
下：许；指人昧于现实，净说些不可能的大话
昧：不，不会，会的反义
囝（
ji
ǎ
n
）孙：儿孙，后代；螯：有能力，出人头
囝（
ji
ǎ
n
）
:
儿子的意
毋通：不要
乞丐已经吃不饱，还要养猫，比喻人自己已经照顾不了，还要照顾他人，有点自不量力
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：圣域英文缩写
下一篇：英语高频词(中英对照版)