-
美国文学名著改编电影整理
1.
白鲸记
Moby
Dick
导演
: John Huston
主演
: Gregory Peck/Richard Basehart/Orson
Welles
根据美国名著梅尔维尔的同名小说改编，被多次搬上屏幕，其中最出名的
是
1956
年格里高
利
.
派克主演的版本
2.
夜色温柔
Tender Is
The Night
主演
:
琼
·
芳登
<
/p>
《夜色温柔》
发表于
一九三四
年，
是
菲茨杰拉德
生前所
完成的最后一部长篇小说，
描写的是
一个出身寒微但才华出众的
青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、
变得
颓废消沉的故事。
小说的背景被安排是作者所熟悉的欧洲大陆，
时间跨度为
1917
年到
1930
年间，但小说所展现的仍是美国
“
爵士乐时
代
”
的社会场景。
< br>《夜色温柔》的主要内容介绍了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人
格的分裂。
《夜色温柔》
是
一部带有很强的自传性的小说，
探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的
崩溃过程。
3.
喜福会
The Joy Luck
Club
导演
:
王颖
主演
:
周
采芹
/
温明娜
/
俞飞鸿
/
邬君梅
/
< br>卢燕
/
丁一
< br>《喜福会》
是美国著名华裔女作家
谭恩美
的第一部长篇小说，
也是她的成名作。
谭恩美
（
Amy
Tan
），
美国华裔作家。
1952
年出生于美国加州奥克兰，曾就读医学
院，后取得语言学硕
士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名，成为当代美国的畅销作
家。著有长篇小说《灶
神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹
罗猫》等，作品被译成
20
多种文字在世界上广为流传。如今谭
恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人
物
4.
时时刻刻
The Hours
导演
: Stephen
Daldry
主演
:
Nicole Kidman/Julianne Moore/Meryl Streep/John C.
Reilly/Toni Collette/Ed
Harris/Claire
Danes/Jeff Daniels
迈克尔
·
坎宁安（
MichaelCunningham
）
的小说《时时刻刻》（
TheHours
）
5.
最后的莫希干人
The Last
of the Mohicans
导演
: Michael Mann
主演
: Daniel Day-
Lewis/Madeleine Stowe/Russell Means/Eric
Schweig/Jodhi May
< br>改编于库柏的同名小说，
《最后的莫希干人》是《皮裹腿故事集》中最出色的一部
。故事发
生在十八世纪五十年代末期，英法两国为争夺北美殖民地而进行的
“
七年战争
”
的第三年
,
地
点是在赫德森河的源头和乔治湖一带。
6.
红字
The Scarlet Letter
导演
: Robert G.
Vignola
主演
:
Colleen Moore ... Hester Prynne/Hardie Albright
... Arthur Dimmesdale
19
世纪美利坚合众国浪漫主义作家
霍桑
的长篇小说。发表于
1850
年。
纳撒尼尔
·
霍桑
生于
1804
年，
是美国
19
世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。
长篇小说
《红字》
是他
的代表作。
小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是
19
世纪资本主
义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德
的虚伪。
7.
苏菲的抉择
Sophie's
Choice
导演
: Alan J. Pakula
主演
: Meryl
Streep/Kevin Kline/Peter MacNicol/Rita
Karin/Stephen D. Newman
根据自传体小说改编，作者威廉
?
斯蒂伦<
/p>
( (William Styron)
8.
蒂凡尼的早餐
Breakfast at Tiffany's
导演
: Blake
Edwards
主演
:
Audrey Hepburn/George Peppard/Patricia Neal/Buddy
Ebsen/Martin Balsam
杜鲁门
·
卡波特，美国著名作家，两次获得欧
·
亨利短篇小说奖。
1924
年生于新奥尔良，
17
岁受雇于《
纽约客
》开始写作生涯。
1948
年处女作《别的声音，别的房间》获得世界性的
成功。
1958
年，奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。
1966<
/p>
年，完成了巅峰之作
《
冷血
》。
1984
年
8
月
25
日晚，敏感、复杂和饱受争议的卡波特，
因用药过度，猝死于
友人家中，终年
59
岁。
9.
第二十二条军规
Catch-22
导演
: Mike Nichols
主演
: Alan
Arkin/Martin Balsam/Richard Benjamin
约瑟夫
·
海
勒
（
1923
—
1999
）美国
黑色幽默
派及荒诞派
代表作家，出生于纽约市布鲁克林一
个俄裔犹太人家庭。第二次世界大战期间曾任空军中
尉。战后进大学学习，
1948
年毕业于
纽约大学，获文学学士学位。
1949
年在哥伦比亚大学获文
学硕士学位后，得到富布赖特研
究基金赴英国牛津大学深造一年。
1950
到
1952
年在宾夕法尼亚
州立大学等校任教。此后
即离开学校，到《
时代
》和《
展望
》等杂志编辑部任职。
1961
年，长篇小说《第二十二条
军规》问世，一举成名
，当年即放弃职务，专门从事写作。
海勒的小说取材于现实生
活，
通过艺术的哈哈镜和放大镜，
反映了美国社会生活的若干侧
面，
具有一定的认识价值和审美价值。
当然，
< br>他的作品也带有黑色幽默派文学的一些通病，
如对
社会现
实流露出无可奈何的心情等。
10.
飞越疯人院
One Flew
Over the Cuckoo's Nest
导演
: Milos Forman
主演
: Jack
Nicholson/Danny DeVito/Christopher Lloyd/Louise
Fletcher/Ted Markland
《飞越布谷鸟巢》
是作家
肯
·
克西
发表于
1962
年的小说，
小说以疯人院意指美国式的社会体
制，
反体制意味浓烈。
11.
洛丽塔
Lolita
导演
: Stanley
Kubrick
主演
:
James Mason/Shelley Winters/Sue Lyon/Peter
Sellers/Lois Maxwell/Gary Cockrell
《洛丽塔》是作者
弗拉基米尔
·
纳博科夫
流传最广的作品，绝大部分篇幅是
死囚亨伯特的自
白，叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。小说最初未获准
在美国发行，于
1955
年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版
。
1958
年终于出版了美国版，
作品
一路蹿升到
《纽约时报》畅销书单的第一位。
12.
推销员之死
Death of a Salesman
导演
: Volker
Schlöndorff
主演
: Dustin Hoffman/Kate Reid/John
Malkovich/Stephen Lang/Charles Durning
作者：
阿瑟
·
米勒
1949
年，
米勒花了一个半月写出的
《
推销员
之死》
，
揭露了
“
美国梦的疵点
”
，
被誉为
“
美
国梦不再
”
的代表作，
其主角
“
威利
·
娄门
”
强烈迷信美国的资本主义，想要出人头地，但最后
却因利欲熏心走向灭亡。
13.
高山上的呼喊
Go Tell It on the Mountain
导演
: Stan Lathan
主演
: Paul
Winfield/Rosalind Cash/James Bond III/Roderick
Wimberly/Olivia Cole/Ving Rham
Woodard
作者
:
(James
Baldwin)
14.
紫色
The Color
Purple
导演
: Steven Spielberg
主演
: Danny
Glover/Whoopi Goldberg/Margaret Avery
普利兹得奖作品所改编的电影
15.
灵欲春宵
Who's Afraid of Virginia
Woolf?
导演
: Mike Nichols
主演
: Elizabeth Taylor/Richard Burton
16.
愤怒的葡萄
The Grapes
of Wrath
导演
: John Ford
主演
: Henry Fonda/Jane Darwell/John
Carradine/Charley Grapewin/Russell Simpson
《
憤怒的葡萄
》（英語：
The
Grapes of Wrath
），美國作家
約翰
·
史坦貝克
的長篇小說，
是一部偉大的美國社會紀實文學，這部小說在當年「賣得最快，評價最高，爭論最激烈」，
一時成為禁書，又被當眾焚毀，最後迫使國會立法，資助農民。
1940
年
此書獲得普立茲小說獎，作者本人因為另一作品
人鼠之間
在
1962
< br>年獲得
諾貝爾文
學獎
。
17.
淑女本色
The Portrait of a Lady
导演
: Jane Campion
主演
: Nicole
Kidman/John Malkovich/Barbara Hershey/Mary-Louise
Parker/Martin Donovan/C
Bale/Viggo Mortensen
改编自美国著名作家享利
.
詹姆斯的同名小说
18.
战地钟声
For Whom the Bell Tolls
导演
:
山姆
·
伍德
主演
:
贾
利
·
古柏
/
英
格丽
·
褒曼
/
阿吉姆
·
坦米罗夫
《战地钟声》是
< br>美国
作家
欧内斯特
·
海明威
的代表作之一，也是欧美现代文学史上描写
西班
牙
内战的优秀作品之一。
19.
告别武器
A Farewell to Arms
导演
: Frank
Borzage
主演
: Cary
Cooper
海明威的作品改编。
20.
百万英镑
The Million
Pound Note
导演
: Ronald Neame
主演
: Gregory Peck/Ronald Squire/Joyce
Grenfell
《百万英镑》
是美国的著名作家
马克
·
吐温
[1]
的一篇著名的短篇小说，作者用漫画笔法勾勒
了不同人物在
“
百万英镑
”
面前的种种丑态，幽默滑稽，趣味横生，就如同一幅世态讽刺画，
生动
的表现了小市民的见闻，令人
忍俊不禁
。
马克
·
吐温（
1835
—
1910
）美国人，现
实主义文学的奠基人，马克
·
吐温是他笔名，意思是：
水深十二英尺，轮船可以安全通过。他原名是
塞缪尔
·
朗荷恩
·
克列门斯
，生于密苏里州的佛
罗里达。父亲是一名乡村律师，家中生活拮据。
12
岁时父亲去世，他开始自谋生计，先后
当过
报童、印刷所学徒、排字工、水手和舵手，所以他的创作具有坚实的生活基础。
21.
金色情挑
The Golden Bowl
导演
:
詹姆斯
伊沃里
(James Ivory)
主演
: Uma
Thurman/Kate Beckinsale/Jeremy Northam
改编自《欲望之翼》作家亨利詹姆斯的另一著作
!
22.
乞力马扎罗的雪
The Snows
of Kilimanjaro
导演
: Henry King
(
亨利
·
金
)
主演
:
格
里高利
·
派克
Gregory Peck
欧内斯特
·
米勒尔
·
海明威
（
1899-1961)
，当代美国著名小说家。出生在美国
芝加哥
郊区的
一个医生家庭里，
191
7
年中学毕业后，参加新闻工作。第一次世界大战爆发，海明威奔赴
前线，
1918
年，他在意大利前线身受重伤，伤愈后就侨
居在法国巴黎，并且开始了创作生
涯。
《乞力马扎罗的雪》
被称为海明威艺术上最优秀的作品之一，
不成其为故事的故事通过睡梦
中的和醒时的两股意识流，相互交叉，相互转化；充分地描
写了
“
死
”
，
反复地对
“
死
”
的描写
采用象征手法。
海明威的创作态度十分严肃，一贯反复地修改自己的作品。他
喜爱马克
·
吐温并深受其
影响。文体清
秀、流畅明亮，这也是他语言艺术的风格。然而，最突出反映他创作特色的，
还是作品中
大多数人物都有颇带孤独感的内心独白，
即长篇的心理描写，
实
际上也就是后来
发展称为
“
意识流
”
的手法。从思想意义上看，他的人物或多或少地存在着悲观主义色
彩，反
映了他的世界观的局限。
23.
欲望号街车
A Streetcar Named Desire
导演
: Elia Kazan
主演
: Vivien
Leigh/Marlon Brando/Kim Hunter/Karl Malden
根据威廉斯同名话剧改编。
24.
华盛顿广场
Washington
Square
导演
: Agnieszka Holland
主演
: Ben
Chaplin/Jennifer Jason Leigh/Maggie Smith
25.
发条橙
A Clockwork
Orange
导演
: Stanley Kubrick
主演
: Malcolm
McDowell/Patrick Magee/Michael Bates/Warren
Clarke/John Clive
< br>影片《发条橙》根据英国作家安东尼
·
伯吉斯的同名小说
改编。
26.
卖冰的人来了
The Iceman
Cometh
导演
: Sidney Lumet
主演
: Jason Robards/Myron McCormick/Tom
Pedi
1939
年，
奥尼尔
写了一个比较重要的剧本《卖冰的人来了
》
(1946
年
)
，写一群失业者终日
喝酒聊天，
无路可走，充满幻想，等待
着一个五金推销商的到来。
有一天他终于来到他们中
间
,
却劝他们放弃幻想，面对现实
,
以得到平静。
剧本
反映了
3
0
年代
美国经济危机
之后所出
现的严重的社会问题，以及作者的消极悲观的态度。这个剧本于
1946
年上演，打破了作者
自
1934
年以来在美国剧坛上的沉寂状态。但这时他已在经受疾病的折磨，生活不能自理，
几乎无法创作。
27.
长夜漫漫路迢迢
Long
Day's Journey Into Night
导演
:
悉尼
卢曼特
(Sidney Lumet)
主演
:
凯瑟琳
·
赫本
影片改
编自获
诺贝尔文学奖
的美国剧作家尤金
·
奥尼尔的同名自传戏。
1939
年暮
夏，
大战
阴影笼罩的旧金山，一座俯视湾区名为
“
道庵
”
的房子里，
3
年前刚刚获得诺贝尔文学奖殊荣
的美国剧作家
尤金
?
奥尼尔开始动手撰写深藏内心多年的自传戏《长夜漫漫路
迢迢》，他决
心将自己家中不可告人之事无保留地公诸於世。
报
纸评论认为奥尼尔的成就已超越现代的易
卜生和史特林堡，直追古典的伊斯克勒斯和莎士
比亚了。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：《理智与情感》中埃莉诺的性格简析
下一篇：中国古代诗词英文翻译