-
天竺
(
てんじく
)
单边
両畦
(
りょうあぜ
)
柳条
片畦
(
かたあぜ
)
珠地
表目
(
おもてめ
)
面针
裏目
(
うらめ
)
底针
?ーゲー编み
两面底针
ハーフミラノ
打鸡
フルミラノ
四平
天竺袋
(
てんじくぶくろ
)
元筒
パ?ピンィ
はぎ
リン?ンィ
编み地
(
あみじ
)
ガワッゴ
引き上げ目
(
ひきあげめ
) (
透かし编め
(
すかしあめ
)
総针
(<
/p>
そうばり
)
リブ
<
/p>
二重うす
(
にじゅううす
)
引き揃え
(
ひきそろえ
)
ゝーバー?゜ッオュ
ゞーデ??ン
プルゝーバー
デニム
ア゜リテ?ー
ニッテンィペーパー
ァャォー
ゝーバーロッア
ガリット
伏せ目
(
ふせめ
)
ガテッゴ
ニードルパンゴ
?ンゲーオャー
カャ?ード
(
?オッドコ?
风合い
(
ふうあい
)
ピウット
ガゞラップ
球心
(
きゅうしん
)
メカャー
検品
(
けんぴん
)
イーブル
针落とし
(
はりおとし
)
レーガ
单边包
接缝
缝
针织组织，布片
< br>布片，小块布样
横机
)
织花
挑吼
密针
坑条
罗纹
双纱嘴
并毛
洗溶
过头衫
开胸衫
牛仔布
成分
吓数纸
打碎褶
鈒骨
开叉
锁边
针迹，线迹
针毛
挂毛，提花
花机
)
打花
酸洗
手感
狗牙边
荷叶边
缩针
软尺，布尺
验货
扭绳
漏针
花边
ポンポン
毛球
パンゴゞード
穿孔卡片，
(
卡纸
)
ビーキ
珠仔
ガパンウール
珠片
钩针ループ
(
かぎばり
)
手钩圈
ポイット
袋
ミニラ?コー
车花
フ?ガナー
(
カッパー
)
拉链，拉锁
コブルガラ?コー
双头拉链
生地
(
きじ
)
布料
ゥーカ
针数，针型密度
プリント
印花
ビーゞー
打色办
ゲィ
挂牌
しわ加工
压皱处理
面料
ウットン
棉
?ール
羊毛
ポリ゛ガテル
涤纶，聚脂纤维
レーヨン
人造丝
ビガウーガレーヨン
粘胶人造丝
毛
(
け
)
毛，纯毛
?アリル
人造毛
ナ?ロン
尼龙
モヘ?
马海毛
ゞオミ?
羊绒，开士米
?ンェラ
免毛
ラムガ?ール
羊仔毛
?ャメル
驼绒毛，骆驼毛
?ルパゞ
羊驼毛
オ?ットランド
雪兰毛
メリノ?ール
美丽诺羊毛
オルア
丝，真丝
リネン
麻
ラメ糸
(
し
)
金银线
マルロン
拉架
衣身部位
着丈
(
きたけ
)
、身丈
< br>(
みたけ
)
身长
バガト
胸阔
袖丈
(
そでたけ
)
袖长
袖巾
(
そではば
)
袖阔
?ームホール
夹阔
袖口巾
(
そでくちはば
)
袖口阔
袖口丈
(
そでくちたけ
)
袖口长
天巾
(
てんはば
)
领阔
前下がり
(
まえさがり
)
前领深
后ろ下がり
< br>(
うしろさがり
)
后领深
衿巾
(
えりはば
)
领高
前立て
(
まえだて
)
胸贴
??ガト
腰围
裾巾
(
すそはば
)
衫脚阔
裾丈
(
すそだけ
)
V
ネッア
V
U
ネッア
U
ラ?ンドネッア
ボートネッア
ハ?ネッア
衿ぐり
コーツ
フード
ベルト
颜色
ゝフホワ?ト
生成り
(
きなり
)
ィレー
ラ?トィレー
ゴャウール
アリーム
?゛ロー
ゞー?
ベーカュ
モゞ
ブラ?ン
こげ茶
レン?
ゝレンカ
ピンア
パープル
ワ?ン
ブルー
エッアガ
绀
(
こん
)
ネ?ビー
ィリーン
衫脚高
领
领
圆领
船领
高领
领围
省
风帽
腰带
米白，黄白
原白
灰色
浅灰色
炭灰色
乳白色，淡黄色
黄色
卡其色，土黄色
杏色
深咖啡色
茶色
深棕色
砖色
朾色，橙色
粉红色
紫色
酒红
蓝色
天蓝色
藏青色
宝蓝
绿色
纸样
パゲ一ン
/
型纸
样品
エンプル
颜色
ゞラ一
打样
マガ
胸围
バガト
腰围
?゛ガト
臀围
ヒップ
裤子
パンツ
衬衫
オャツ
上衣
カャイット
裙子
ガゞ一ト
上裆
/
前浪
股上
下裆
/
内浪
股下
横裆
渡リ，ワゲリ
膝围
膝巾
下摆
裾巾
门襟
前立て
衬
里地
袖口
ゞフガ
衣袋
ポイット
腰耳
ル一プ
铆钉
リベット
插标
ビガネ一ム
拉练
フ?ガナ一
纽扣
ボゲン
皮带，带子，腰带
ベルト
印花
プリント
灰色
ゥレ一
粉色
ビンア
米色
ベ一カュ
紫色
パ一プル
绿色
ィリ一ン
藏青
ウン
蓝色
ブル一
?メーカ印象
?ュート：
cute
可爱
ボー?ッツュ：孩子气的
アール
:cool
酷感的
ガ?ート
:sweet
甜美的
ガポーテ?ー
:sporty
运动风
ロマンテ?ッア
:romantic
浪漫感觉
テ?ガト风格
ゞカュ?ル
:
休闲
ロリーゲ
:lolita
风格
マリン
:marine,
水兵风格
,
蓝白为主
渋原
:
辛辣甜美风格
ロッア
:
摇滚风格
ポップ
:
波普风
ボヘミ
?ン
:
波希米亚风格
姉
:
姐姐
(
< br>是成熟风格吧
エーフ
:
似乎是以米色为主的休闲风格
,
源自冲浪的粗
放
感觉……
ガアール
:
校园风格柄
:
花样
むじ
:
什么都没有<
/p>
ゴ?ッア
:
格
纹
はな
:
花
的图案
ハート
:
心型图案
ほし
:
星型图案
ドット
:dot
点点图案
(
水玉点点
< br>
ボーコ
:
横纹衫
,
可参照囚犯服……
ロェ
:logo
标志
総ロェ
:
东西上布满了
?ャラアゲー
:character
字符
リボン
:
蝴蝶结
?ニマル
:animal
动物配色
ハデ色
:
华丽的色彩
ゞラフル
:
七彩
パガテル
:
粉彩
ィラデ<
/p>
:
层次
/
渐变色
素材
:
レーガ
:
蕾丝
フリル
:
褶边
デニム
:
牛仔布
ヒッウリー
:
直木纹
モウ
:
毛绒面料
ガパンウール
:
闪光
装饰亮片
フ?ー
:fur
毛皮
ニット
:
针织衫
テ??ード
:
分层的
コ?ン
:
羽绒服
,
棉服
カレ
:gilet
背心
オャツ
:T
恤衫
?ャミグール
:
吊带式无袖上衣
オャツ
:
衬衣
ギーゲー、ニット
:
毛衣
,
针织衫
べ?トップ
:
抹胸ゲンアトップ
:
无袖背心
ブラ?ガ
:
短衬衣
见せブラ
:
可外穿内衣
?ンナ
ー
:
内穿单衣
トレーナー
:
运动上衣
ベガト
:
夹克背心
ビガゴ?
:
塑身胸衣
ゞーデ??ン
:
针织开衫
ゴープ
:
便服
ウート
:
大衣
カャイット、フ?ーカャイット
:
夹克
/
毛皮夹克
コ?ン
:
羽绒服
,
棉服
バーか
:
< br>拉链卫衣
,
拉链外套
ブルケン
:
棒球外套
(
有刺绣
,
贴标的拉链或按扣的外套
??ゲー
:
外衣
(
总称
ゴュニッア
:
短款连衣裙
(
实在不好解释
,
算是专
有名词
,
大家明白大概意思就好
カーンキ
:
牛仔裤
パンツ
:
长裤
短めパンツ
:
短裤
ガパッツ
:
紧身裤
ガゞート
:
裙子
ゲ?トガゞート
:
筒
裙
パニ゛
:
伞裙
マ?アロミニ、ミニ
:
包臀短裙
,
迷你裙
ロンィ<
/p>
(
ガゞート
):
ドレガ
:
礼服裙
< br>ワンピーガ
:
连衣裙
エロペット
:
背带裤
エンィラガ
:
墨镜
メ?ネ
:
眼镜
かざり
:
发饰
ヘ?バンド、ゞゴューオャ
:
发箍
,
发带
ヘッドド
レガ
:
发饰
(
特指萝丽戴的那种
,
有蕾丝和玫瑰
花的
装饰
ぼうし
:
帽子
ガゞーフ
:
围脖
マフラー
:
围巾
< br>
ネッアレガ
:
项链
てぶくろ
:
手套
レッィ?゜ーマー
:
袜套
?ーゲー
:
< br>吊带袜
くつした
:
袜子
ゲ?ツ
:
连裤袜
レァンガ
:<
/p>
袜裤
エンコル、ミュール
:
凉鞋
ガニーゞー
:
运动鞋
长ぐつ
:
长靴
パンプガ
:
船鞋
ブーツ
:
靴子
くつ：鞋
(
总称
)
布宽
生地巾
fabric width
单幅
オンィル巾
single width
双幅
コブル巾
double width
丹尼尔
デニ一ル
denier
提花
カャゞ一ド
jacquard
条纹
ガトラ?プ
stripe
条格花纹
ゴ?ッア
check,plaid
多臂花式织
ドビ一
dobby
丝
,
真丝
オルア
silk
平纹织布
ロ一ン
plain
密织平纹
ブロ一ド
broad cloth
彩色格子布
ァン?ムゴ?ッア
gingham check
斜纹劳动布
コン?リ一
dungaree
牛津布
゜ッアガフ゜一ド
oxford
斜纹布
ッ?ル
twill
牛仔布
デニム
denim,jean
丝光卡其军服布
ゴノアロガ
chino cloth
双绉布
デオン
crepe de cine
乔其布
カョ一クット
georgette
缎纹布
エテン
satin
缎背绉
バッアエテン
satin-back crepe
凹凸组织
ピイ
pique
棉绒
ベっちん
cotton velvet
灯心绒
ウ一デュロ?
corduroy
丝绒
,
天鹅绒
ベルベット
velvet
哔叽呢
エ一カ
serge
华达呢
ァャバカン
gaberdine
苏格兰格子
ゲ一ゲンゴ?ッア
tartan check
小方格子花纹
ィレンゴ?ッア
gien check
粗呢
,
粗花呢
ッ?一ド
tweed
纬呢斯缎纹
ベネオャン
venetian
法兰绒
フラノ
fiannel
麦尔登呢
メルトン
melton
柳条绉
よぅりゅぅ
crepe
泡泡布
エッゞ一
sucker
马德拉斯条子细布
マドラガゴ?ッア
madras check
茧绸
,
山东府绸
オルアポンカ一
silk pongee
花塔夫
ゲフゲ
taffeta
人造短纤维（织物）
ガバンレ一ョン
spun rayon
毛毡
,
毡合织物
フ?ルト
felted fabric
植绒印花
フロッ?一加工
flock printing
半透明处理
,
烂花处理
,
乳白处理
゜バ一ル加工
opal
printing
凹凸扎花
,
拷花处理
?ンボガ加工
emboss finish
桃皮起毛处理
ビ一ゴガ?ン加工
peach-skin finish
上胶涂布
ウ一テ?ンィ
coating
双面布
ィブルフ?一ガ
double faced fabric
针织布
ニット生地
< br>/
カャ一カ一
knitted fabric
单面针织布
オンィルカャ一カ一
single jersey
双面针织布
コブルカャ一カ一
double jersey
平针织布
天竺
plain knitting fabric
双罗纹织布
,
棉毛
ガム一ガ
double rib
罗纹织
リブ
rib
毛巾布
,
起毛毛圈布
テリ一
terry
丝绒
ベロ?一
velour
绒头纱布
バ?ルアロガ
pile cloth
和服（わふく）
和服
洋服（ようふく）
西服
ドレガ
妇女礼服
燕尾服（えんびふく）
燕尾服
ゞアテルドレガ
燕尾服
ユニホーム
制服、运动服
軍服（ぐんぷく）
军装
?ンエンブル
成套服装
ワンピーガ
连衣裙
ツーピーガ
上下身成套裙服
ガリップ
妇女长衬裙
ハ?ネッア
高领口衣服
ゲ?トガゞート
紧身裙
ガラッアガ
西装裤
ゞーデ??ン
（对襟）羊毛衫
寝間着（ねまき）
睡衣
雨着（あまぎ）
雨衣
水着（みずぎ）
游泳衣
?ール
纯毛
化繊（かせん）
化纤
レーヨン
粘胶纤维
ポリ゛ガテル
聚脂
メリヤガ
针织品
エーカ
哗叽
ビロード
天鹅绒
カャーカー
平针毛料
ナ?ロン
尼龙
バッアル
皮带扣
ガトラップ
吊带
ガレ?（ガレー?）
轧光斜纹棉布
しりオッア
裆衬垫
折り返し
折叠
ィレー
灰色
ラ?トィレー
浅灰色
ゴャウール
碳灰色
カ?ット
乌黑色
?゛ルー
黄色
アリーム
乳白
,
淡黄色
ゞラオ
芥末色
エラオ
漂白色
ゞー?
墨绿色
ベーカュ
米色
ブラ?ン
茶色
モゞ
深咖啡色
レン?
赤褐色
ゝレンカ
橙色
赤
红色
ピンア
粉红色
ローキ
玫瑰色
ワ?ン
酒紅色
゛ンカ
胭脂红
パープル
紫色
ブルー
蓝色
紺
藏青
ネ?ビー
海军蓝
エッアガ
浅灰藍色
濃紺
深藍色
ィリーン
緑色
コーアィリーン
深緑
日英中颜色对照表
日文
英文
文
レッド
RED
ヮ?ン
WINE
红
フーオャ
FUCHSIA
红
中
红
朱
桃
゛ンカ
ENJI
胭
脂红
ピンア
PINK
粉
红
ピーウッア
PEACOCK
孔
雀绿
ィリーン
GREEN
绿
コーアィリーン
DARK GREEN
墨
绿
ゲーウ?キ
TURQUOISE
绿
ブルーィリーン
BLUE GREEN
绿
フゝレガトィリーン
林绿
ラ?トレッド
LIGHT RED
红
?メラルドィリーン
绿
ブルー
BLUE
ゝーオャンブルー
OCEAN BLUE
兰
?ンデ?ェ
INDIGO
兰
ネ一ビ一
NAVY
兰
ラ?トネ一ビ一
LIGHT NAVY
兰
蛍光?゛ロ一
KAIKOU
YELLOW
光黄
モガィリ一ン
MOSS
GREEN
绿
エッアガ
SHXEL
兰
ロ?ヤルブルー
ROYAL BLUE
华兰
コ一アィレ一
DARK GRAY
灰
ガト一ンィレ
STONE GRAY
头灰
ペ一ルィリン
PALE GREEN
绿
ロ一キ
ROSE
瑰红
青
兰
森
浅
翠
兰
海
< br>青
深
紫
蛍
暗
浅
豪
深
石
灰
玫
FOREST
GREEN
EMERALD GREEN
L.
ブル一
紫
兰
ゞモフラ
CAMOUFLA
迷
彩色
コーアパ一プル
DARK PURPLE
深
紫
フ??ヤ一レッド
FIRE RED
火
红
フ?ォーィレー
FEATHER
GREY
羽
灰
ミントィリーン
MINT GREEN
绿
ガゞ?ブルー
SKY BLUE
兰
パ一プル
PURPLE
バ?ゝレット
VIOLET
罗兰
?゛ロ一
YELLOW
マガゲ一ド
MUSTARD
黄
ゞラオ
KARASHI
末黄
ゝリ一ブ?゛ロ一
OLIVE YELLOW
榄黄
ゞ一?
KHAKI
黄
ェ一ルデン?゛ロ一
黄
ベ一カユ
IVORY
白
レモン?゛ロ一
LEMON
YELLOW
檬黄
ホヮ?ト
WHITE
??ボリ
IVORY
白
オルバ一
SILVER
灰
ィレ一
GREY
色
ゴャウ一ル
CHARCOAL
灰
ブラッア
BLACK
ゴ?リ一
CHERRY
桃红
浅
天
紫
紫
黄
土
芥
橄
土
金
乳
柠
白
乳
银
灰
黑
< br>黑
樱
GOLDEN YELLOW
ブラ?ン
BROWN
褐
色，棕色
ゝレンカ
ORANGE
橙
色
?ンメゲ
GANMETA
灰
黑
マクンゲ
MAGENTA
深
红
コーアブラ?ン
DARK BROWN
深
棕
ウバルトブル一
COBALT BLUE
兰
マリ一ェ一ルド
MARI GOLD
黄
ラキベリ一レッド
RASPBERRY
RED
莓红
ガゞ一レット
SCARLET
红
エンドベ一カユ
SAND BEIGE
黄
コーアィリン
DARK GREEN
绿
ゝリ一ブィリン
OLIVE GREEN
榄绿
日中材料名对照表
日
文
中
文
原反
布料
表生地
表布
芯地
衬布
ネゝプレーン
弹力布
ナ?ロンメッオュ
尼龙网布
トリウットメッオュ
针织网布
ナ?ロンゲフゲ尼龙塔夫绸
?ルト
缝绽布
パ?ル
毛绒布
ガレ?
棉布
?バゲ
坏布
钴
金<
/p>
山
深
米
深
橄
カャ一カ一
平织毛料
ゝッアガフ゜一ド
牛筋
中綿
中绵
フ?ガナー
拉链
テトロン糸
特多隆线
刺繍糸
刺绣线
ナ?ロン糸
尼龙线
ナ?ロン平ヒモ尼龙扁绳
PP
ヒモ
PP
绳
ナ?ロンテープ尼龙织带
ィロィランテープ
蛍光テープ
反光带
マカッアテープ粘扣带
ェム
松紧带
丸ェム
松紧绳
オームテープ
热溶胶带
ブラント商标
転写マーア热转印标
はみ出しマーア夹缝标
織マーア绣标
手引きリボン手引标
品質表示品质表示
取り扱いの注意使用注意
エ?キマーア尺寸标
メーゞー表示厂家表示
原産国表示原産国表示
品番ネ一ム品名标
ボゲン扣子
ループ环
ヒモホルコー绳扣
プラバンボ吊钟
ナガゞン挂钩
バッアル扣具
リンィ圆环
ポリ袋塑料袋
ハトメ鸡眼
下札吊牌
値札价格吊牌
プラガゲィ价格吊牌
ロッア扣条
ゴラオ说明书
?ンエト说明书
化粧箱内盒
オール粘标
锻带
バーウード条码标
エ?キオール尺寸粘标
ハン?ー手提把
刺繍
刺绣
印刷印刷
リペ?オート修补材料
コンボール外箱
ゝ一バンド橡皮筋
ヒエオ帽沿
常用面料之中英日文对照
Cotton/
绵
棉
Linen/
麻布
亚麻
Silk/
绢
/
オルア
真丝
Ramie/
ラミー
苎麻
Rayon/
レーヨン
人造丝
Viscose/
ビガウーガ
粘胶纤维
Nylon/
ナ?ロン
尼龙
Polyester/
ポリ゛ガテル
涤纶
/
聚酯纤维
Acrylic/
?アリル
腈纶
/
亚力克
Polyamide/
ポリ?ミド
锦纶
Polypropylene/
ポリプロピレン
丙纶
Polyethylene/<
/p>
ポリ゛ゴレン
聚乙烯
Polyurethane/
ポリ?レゲン
聚氨酯
Wool/
< br>毛
/
?ール
羊毛
Spandex/Elastic/Oplon/ OP/
伸缩
性がある
/
゛ラガト
マー
氨纶
/
斯潘德克斯弹性纤
维
Fiber/
繊维
纤维
Cashmere/
ゞオミヤ织
/
ゞオミ?
开司米
/
羊绒
Mohair/
モヘ?
马海毛
Angola rabbit
hair/
?エァの毛
/
?ンェラ
(
安哥拉
)
兔毛
Rabbit
fabric/
?エァの生地
兔绒
天竺
(
てんじく
)
单边
両畦
(
りょうあぜ
)
柳条
片畦
(
かたあぜ
)
珠地
表目
(
おもてめ
)
面针
里目
(
うらめ
)
底针
?ーゲー编み
两面底针
ハーフミラノ
打鸡
フルミラノ
四平
天竺袋
(
てんじくぶくろ
)
元筒
パ?ピンィ
单边包
はぎ
接缝
リン?ンィ
缝
编み地
(
あみじ
)
针织组织
,
布片
ガワッゴ
布片
,
小块布样
引き上げ目
(
ひきあげめ
)
(
横机
)
织花
透かし编め
(
すかしあめ
)
挑吼
総针
(
そうばり
)
密针
リブ
坑条
罗纹
二重うす
(
にじゅううす
)
双纱嘴
引き揃え<
/p>
(
ひきそろえ
)
并毛
ゝーバー?゜ッオュ
洗溶
ゞーデ??ン
过头衫
プルゝーバー
开胸衫
デニム
牛仔布
ア゜リテ?ー
成分
ニッテンィペーパー
吓数纸
ァャォー
打碎褶
ゝーバーロッア
鈒骨
ガリット
开叉
伏せ目
(
ふせめ
)
锁边
ガテッゴ
针迹
,
线迹
ニードルパンゴ
针毛
?ンゲーオャー
挂毛
,
提花
カャ?ード
(
花机
)
打花
?オッドコ?
酸洗
风合い
(
ふうあい
)
手感
ピウット
狗牙边
ガゞラップ
荷叶边
球心
(
きゅうしん
)
缩针
メカャー
软尺
,
布尺
検品
(
けんぴん
)
验货
イーブル
扭绳
针落とし
(
はりおとし
)
漏针
レーガ
花边
ポンポン
毛球
パンゴゞード
穿孔卡片
,(
卡纸
)
ビーキ
珠仔
ガパンウール
珠片
钩针ループ
< br>(
かぎばり
)
手钩圈
ポイット
袋
ミニラ?コー
车花
フ?ガナー
< br>(
カッパー
)
拉链
,
拉锁
コブルガラ?コー
双头拉链
生地
(
きじ
)
布料
ゥーカ
针数
,
针型密度
プリント
印花
ビーゞー
打色办
ゲィ
挂牌
しわ加工
压皱处理
ウットン
棉
?ール
羊毛
ポリ゛ガテル
涤纶
< br>,
聚脂纤维
レーヨン
人造丝
ビガウーガレーヨン
粘胶人造丝
毛
(
け
)
毛
,
纯毛
?アリル
人造毛
ナ?ロン
尼龙
モヘ?
马海毛
ゞオミ?
羊绒
,
开士米
?ンェラ
免毛
ラムガ?ール
羊仔毛
?ャメル
驼绒毛
,
骆驼毛
?ルパゞ
羊驼毛
オ?ットランド
雪兰毛
メリノ?ール
美丽诺羊毛
オルア
丝
,
真丝
リネン
麻
ラメ糸
(
し
)
金银线
マルロン
拉架
オフ゜ン
雪纺
着丈
(
きたけ
)
、身丈
(
みたけ
)
身长
バガト
胸阔
袖丈
(
そでたけ
)
袖长
袖巾
< br>(
そではば
)
袖阔
?ームホール
夹阔
袖口巾
(
そでくちはば
)
袖口阔
袖口丈
(
そでくちたけ
)
袖口长
天巾
(
てんはば
)
领阔
前下がり
(
まえさがり
)
前领深
后ろ下がり
(
うしろさがり
)
后领深
衿巾
(
えりはば
)
领高
前立て
(
まえだて
)
胸贴
??ガト
腰围
裾巾
(
すそはば
)
衫脚阔
裾丈
(
すそだけ
)
衫脚高
V
ネッア
V
领
U
ネッア
U
领
ラ?ンドネッア
圆领
ボートネッア
船领
ハ?ネッア
高领
衿ぐり
领围
コーツ
省
フード
风帽
ベルト
腰带
?≌ホワ?ト
米白
,
黄白
生成り
(
きなり
)
原白
ィレー
灰色
ラ?トィレー
浅灰色
ゴャウール
炭灰色
アリーム
乳白色
,
淡黄色
?゛ロー
黄色
ゞー?
卡其色
,
土黄色
ベーカュ
杏色
モゞ
深咖啡色
ブラ?ン
茶色
こげ茶
深棕色
レン?
砖色
?§ンカ
朾色
,
橙色
ピンア
粉红色
パープル
紫色
ワ?ン
酒红
ブルー
蓝色
エッアガ
天蓝色
绀
(
こん
)
藏青色
ネ?ビー
宝蓝
ィリーン
绿色
ボゲン
button
钮扣
くるみボゲン
wraped button
包钮
金属ボゲン
medal button
金属纽扣
贝ボゲン
shell button
贝壳钮扣
ガナップ
snap
子母扣
ガペ?ボゲン
spare button
备钮
力ボゲン
back button
力钮
ガプリンィホッア
spring hook
风际扣
ェム
/
オャーリンィェム
erastic
伸び止めテープ
stay tape
松紧肩带
レーガ
lace
ブレード
braid
花边
ィロィランテープ
罗缎带
ゝー?ンカテープ
organza tape
透明硬纱
锁
chain rope
锁链带
裏地
lining
芯地
inderfacing/interining
?ンコードレガ
under dress
衬裙
フ?ガナー
fastener
ウンオールフ?ガナー
隐形拉链
ガラ?コー（引き手）
slider
拉链头
ツー???カッパー
two way zipper
双头拉链
パールビーキ
pearl beads
珍珠
ビーキ
beads
珠子
ガパンウール
spangle
珠片
ウエーカュ
corsage
胸花
かん
搭扣
バッアル
buckle
腰带扣
ラベル
label
标签
洗濯ネーム
wash care label
洗标
?ン?ード
洗标，注意标
安全ピン
别针
下げ札
吊牌
ネーム
name label
商标
エ?キラベル
size label
尺标
レォー
leather
皮革
フ?ー
fell
毛皮
生地：きじ
面料
裹地：
うらじ
里料
芯地
しんじ衬子
付属
ふぞく辅料
デニム牛仔布
布：
ぬの
オャンブレー：青年布
ァン?ム
：朝阳格布
羽二重：はぶたえ
电力纺
鹿の子编：かのこあみ
鹿皮组织
フリーガ
双面绒
上着：うわぎ
上衣
ボトム
底，下
残反：
ざんたん
剩余布匹
ニット
针织
先染め：さきぞめ
色织
プリント
印花
ゞットグー裁缝（针织）
?ール
毛料
?アリル
腈纶
裁断场
:
さいだんば裁剪车间
缝い场
:
ぬいば缝制车间
コブルカャーカー双面针织
ガムーガ
编み
:
ガムーガあみ棉毛布
在库
:
ざいこ库存
柄
:
がら花纹
天竺
:
てんじく汗布
< br>
ネル绒布
コン?リー斜纹劳动布
エンプルルーム样品间
缝い工
:
ぬいこう缝纫工
ミオン缝纫机
ロンィウート
:
长风衣
先上げォン
プル
:
さきあげォンプル先行样品
カャンパーガゞート无袖连衣
?゛ガト腰围
寸法
< br>:
すんぽう尺寸
ギンゴ
:
厘米
デォ?ン
:
设计
,
款式
ゲ?トガゞート
:
紧身裙
针
:
はり
<
/p>
中がま
:
なかがま摆梭
< br>
目飞び
:
めとび跳针
ゞカュ?ル?゛?
:
休闲服
袖付け
:
そでつけ
糸调子
:
いとちょうし线迹情况
上下差动送りミオン
:
じょうげさどうおくりミオン上
下差动缝纫
机
下糸
:
し
たいと底线
下糸调子
:
したいとちょうし底线情况
ボビンイーガ
:
梭壳
调节ねじ
:
ちょうせつねじ调节螺
回す
:
まわす转动
53)
上糸
:
うわいと面线
ブレォーカャイット
:
运动上衣<
/p>
プレガ整烫
妇人服
:
ふじんふく女装
中间プレガ
:
ちゅうかんプレガ中间小烫
仕样书
:
しようしょ
规格书
裁断台
:
さいだんだい裁剪台
型纸
:
かたがみ纸样
方眼纸
:
ほうがんし方格纸
描き方
:
えがきかた画法
衿先
:
えりさき领尖
部品
:
ぶひん零件
ペコル踏板
本缝い
< br>:
ほんぬい平缝
送り齿
:
おくりば送布牙
线卷き器
:
いとまきき绕线器
缝い上げる
:
ぬいあげる缝结束
ガーツ
:
套装
おりネーム
:
商标
ワンピーガ连衣裙
手作り
:
てづくり亲手做
手顺
:
てじゅん顺序
ゆとり余地
出来上がり寸法
:
できあがりすんぽう净尺寸
缝い代
:
ぬいしろ缝头
バンツ裤子
着丈
:
きたけ衣长
バガト胸围
肩幅
:
かたはば肩宽
袖丈
:
そでたけ
衿ぐり
:
えりぐり领围
パンツ丈
:
パンツたけ裤长
ヒッブ
:
臀围
裾はば
:
すそはば脚口宽
メカャー软尺
织物おりもの梭织物
编み物
;
あみもの针织物
平
织组织
:
ひらおりそしき平纹组织
<
/p>
斜纹织组织
:
しゃもんおりそしき斜纹组
织
朱子织组织
:
しゅすおりそしき缎纹组织
経编み
:
たてあみ经编
纬编み
:
よこあみ
オンィル编
み
:
オンィルあみ单面针织
コブル编み
:
コブルあみ双面针织
パール编み
:
パールあみ
双反面组织
カャーカー
:
平针织物
ウード编み
:
ウードあみ经绒织物
ゞーテン窗帘
ェム编み
:
ェムあみ罗纹编织
富む
:
とむ富有
袖口すでぐち
裾
:
すそ下摆
リブ编み
:
リブあみ罗纹组织
フラ?ガ编み
:
フラ
?ガあみ圆型罗纹组织
デンビー编み
:
デンビーあみ经平组织编织
?トラ
ガ编み
:
经编缎纹组织
ワッフル华夫格布
/
威化布
プリガゲー菠萝丁布
ブーアレーバ?
ル
:
蚂蚁布
トリウット经编针织物
バ?ル编み<
/p>
:
毛圈组织
起
毛バ?ル
:
きもうバ?ル起绒毛圈
<
/p>
カャゞード编み
:
提花组织
リンアガ反面组织
ポン
ゴローマ
:
罗马组织
ハニゞム
:
蜂窝组织
编み糸
:
あみいと针织纱
両面编み
:
りょうめん编み棉毛
布
柄出し
:
がらだし提花
オンゞーパ?ル
:
彩条花圈布
袋编み
:
ふくろあみ筒状编织
フ?ッオョ
ン
:
时装
?
?テム
:
项目
生み出す
:
うみだす产生
オルア丝绸
合织
:
ごうせん合成纤维
発色性
:
はっしょくせい
:
着色性
レーヨン人造丝
ポリ゛ガテル涤纶
布地
:
ぬのじ布料
ギーゲー毛衣
ベガト
:
背心
ゞーデ??ン
:
对襟毛衣
ポロオャツ
:
短袖运动衫
ランカ?リ
:
女贴身内衣
グッアガ
:
短袜
フ?ンデーオョン女紧身内衣
手袋<
/p>
:
てぶくろ手套
着
:
はだぎ汗衫
< br>水着
:
みずぎ游泳衣
マフラー围巾
ネアゲ?领带
伸缩性
:
しんしゅくせい
ドレープ
性
:
悬垂性
着心的
:
きごこち穿衣的感觉
立体的りったいてき
メリット优点
デォ?ナ设计师
原型裁断
:
げんけいさいだん原型裁剪
< br>用尺
:
ようじゃく用料
延反机
:
えんたんき叠布机
< br>
铗
:
はさみ剪刀
検反
:
けんたん验布
品番
:
款号
色番
:
色号
差し替え
:
さしかえ换片
保温性ほおんせい
防水性ぼうすいせい
绢
:
きぬ丝
,
绸子
ウート风衣
オャツ衬衫
ガゞート裙子
ゲ?プ类型
复合繊维
:
ふくごうせんい复合纤维
コブルカョークット双面乔其纱
ツ?ル斜纹织物
フラノ法兰绒
ツ?ード粗花呢
ドリル卡其
ウーデュロ?灯芯绒
ピイ凹凸织物
??ンドーペ?ン窗帘花纹
ペンオルガトラ?ブ细条花纹
ゴョーアガトラ?ブ色地白条纹
ナ?ロン尼龙
ポリ?レゲン聚氨酯
ローン上等细布
/
平纹织布
エーカ哗叽
オャンゲン
:
山东绸
デオン双绉
ボ?ル巴里纱
オ?エッゞ泡泡纱
ポプリン府绸
トワル帆布
モッエー苔绒
エテン缎子
モガリン薄纱织物
メルトン麦尔登呢
トリ?ギテート<
/p>
/
?ギゲート三醋酯纤维
ゞルク克尔赛密绒厚呢
别珍べっちん棉绒
缩缅ちりめん绉绸
メーゞー制造厂家
输入
:
ゆにゅう进口
注文
:
ちゅうもん订货
ガワッゴ小块布样
生地屋
:
きじや面料工厂
マガ
见本
:
マガみほん手织样
纸样
パゲ一ン
样品
エンプル
颜色
ゞラ一
打样
マガ
胸围
バガト
腰围
?ユガト
臀围
/
坐围
ヒップ
裤子
パンッ
衬衫
オャッ
上衣
カャイット
裙子
ガゞ一ト
上裆
股上
下裆
股下
横裆
渡リワゲリ
膝围
膝巾
下摆
裾巾
门襟
前立こ
衬
ラ?ニンィ
袖口
ゞフガ
衣袋
ポイット
腰耳
ル一プ
铆钉
リベット
插标
ビガネ一ム
拉练
フ?ガナ一
纽扣
ボゲン
皮带带子腰带
ベルト
印花
プリント
灰色
ゥレ一
黄色
トュロ一
粉色
ビンア
米色
ベ一カュ
紫色
パ一プル
绿色
コリ一ン
藏青
ウン
蓝色
ブル一
细吊带小背心
?ャミグール
今年日本最
in
的毛皮大衣
フ?ーウート
连衣裙
ワンピーガ
牛仔上衣
デニムカャイット
牛仔裤
デニム
迷你裙
ミニガゞート
一般指对襟毛衣
ゞーデ??ン
七分袖上衣一般不开身
七分丈ゞットグール
ゲンア
2004
夏女生很流行的无袖
背心就是男生穿的那
种后面成
Y
型
豹纹大衣
豹柄ウート
运动鞋
ガニーゞー
有沿的网眼棒球帽
メッオュ?ャップ
有点像爱斯基摩人穿的里面有毛毛的靴子今年好流行
ムートンブーツ
腰包
?゛ガトポーゴ
细长围巾
细ロンィマフラー
骷髅的图案
髑髅柄
粗尼短裤
ツ?ードオョートパンツ
粗尼大衣
ツ?ードウート
羽绒背心
コ?ン
ベガト
格子迷你裙
ゴ?ッアミニガゞート
雪纺绸裙子
オフ゜ンガゞート
エンコル凉鞋
拖鞋
有毛毛的牛仔上衣
フ?ーつき
G
カャン
ワンピー
ガにガパッツ的意思是穿件连衣裙然后腿上套
件别的颜色的紧身
7
分或
9
分裤（袜子）国内有的时髦<
/p>
妹妹也这样穿见过吗？
ラメのト?オュ
ーキ是指那份带金星或银星的鞋子很可
爱的（平底的吧）通常和上面的打扮一起出现。<
/p>
ゞット
剪头
オャンプー
洗头
ブロー
吹风
ギット
做发
パーマ（をかける）
烫发
ウールドパーマ
冷烫
髪を染める
染发
金髪に染める
染金色
パッア
营养面膜
漂白パッア
增白面膜
ひげをそる
刮脸
゛ガテテ?ッア
全身美容
ガ?ンイ?
皮肤护理
マニ?ュ?、
修指甲
足のつめの手入れ
修脚趾
しみ抜き
除斑
オャンプー
香波
リンガ。ウンデ?オョナー
护发素
ポマード
发蜡
ヘ?ローオョン
发露
ヘ??·ル
发油
くし
梳子
ヘ?ブラオ
发刷
ヘ?ピン
发卡
ヘ?ゞーラー
卷发筒
ヘ?ドラ?ヤー
电吹风
オャツ／
T
恤
カーンキ／牛仔裤
ゲンアトップ／女式背心
?ャミグール／吊带衫
ワンピーガ／连衣裙
ゞカュ?ル?゛?／休闲服
制服
(
せいふく
)
／制
服
ガーツ／西服
フ゜ーマル?゛?／礼服
?ブニンィドレガ／晚礼服
?゛デ?ンィドレガ／婚纱
カャイット／夹克
ウート／大衣
コガゲーウート／风衣
コ?ンカャイット／羽绒服
ガポーツ?゛?カャーカー／运动服
ゴャ?ナドレガ／旗袍
和服
(
わふく
)
／和服
ブルケン／夹克衫
ガトッ?ンィ／长筒袜
パンテ?ーガトッ?ンィ／连裤袜
ブラカャー／文胸
ガリップ／衬裙
オョーツ／（女式）内裤
?ードル／收腹裤
服饰百货
ふくしょくざっか【服饰雑货
】
帽子
ぼうし【帽子】
贝雷帽
ベレーぼう【ベレー帽】
大礼帽
オルアハット
太阳帽
エンバ?ォー
伞
かさ【伞】
旱伞
ひがさ【日伞】
折叠伞
おりたたみがさ【折り畳み伞】
领帯
ネアゲ?
手帕
ハンゞゴ
围巾
えりまき
/
マフラー【襟巻き】
头巾
ガゞーフ
领巾
ネッゞゴーフ
披肩
オョール
手套儿
てぶくろ【袋】
连指手套儿
ミトン
短袜
/
袜子
くつした【靴下】
袜子
ガトッ?ンィ
连裤袜
パンガト
紧身裤
ゲ?ツ
鞋
くつ【靴】
高跟儿鞋
ハ?ヒール
浅口式鞋
パンプガ
旅游鞋
ガニーゞー
长靴
/
靴子
ブーツ
雨靴
ながぐつ【长靴】
凉鞋
エンコル
拖鞋
ガリッパ
趿拉板
つっかけ
人字式拖鞋
ぞうり【草履】
木屐
げた【下駄】
草鞋
わらじ【草鞋】
眼镜儿
めがね【眼镜】
隐形眼镜儿
ウンゲアトレンキ
太阳眼镜
エンィラガ
包
かばん【鞄】
钱包
さいふ【财布】
皮夹子
さついれ【札入れ】
钱袋
きんちゃく【巾着】
旅行箱
ガーツイーガ
公文箱
?ゲッオュイーガ
手提包
ハンドバッィ
二号包
ギゞンドバッィ
挎包
オョルコーバッィ
大手提袋
トートバッィ
腰包
??ガトポーゴ
提兰儿
てさげかご【手提げ笼】
口袋
ふくろ【袋】
折扇
せんす【扇子】
团扇
うちわ【団扇】
拐棍儿
ガテッ?
/
つえ【杖】
首饰
?アギエリー
锺表
/
手表
とけい【时计】
袖扣儿
ゞフガ
领帯别针
ネアゲ?ピン
钥匙环
?ーホルコー
打火机
ラ?ゲー
烟斗
パ?プ
扣环儿
バッアル
王冠
おうかん【王冠】
妇人用装饰冠
テ??ラ
戒指
ゆびわ【指轮】
项链儿
ネッアレガ
耳环
??リンィ
穿孔耳环
ピ?ガ
项坠儿
ペンコント
胸针
ブローゴ
ウエーカ
镯子
ブレガレット
发箍
ゞゴューオャ
发帯
リボン
宝石
ほうせき【宝石】
石榴石
1
月
?ーネット
紫宝石
2
月
?メカガト
珊瑚
3
月
エンェ【珊瑚】
钻石
4
月
コ?ヤモンド
绿宝石
5
月
゛メラルド
珍珠
6
月
しんじゅ【真珠】
红宝石
7
月
ルビー
玛瑙
8
月
メノ?【玛瑙】
兰宝石
9
月
エフ???
蛋白石
10
月
?⊙ール
黄玉
11
月
トパーキ
土耳古石
12
月
トルウいし
翡翠
ヒガ?【翡翠】
琥珀
こはく【琥珀】
猫眼石
?ャッツ??【猫目石】
象牙
ぞうげ【象牙】
水晶
すいしょう【水晶】
黄水晶
オトリン
人造钻石
カルウニ?
布锦
布帛（ふはく）
布料
布地（ぬのじ）＜生地（きじ）
＞
麻
麻（あ
さ
/
ま）
亚麻
リンネル
丝绸
绢（きぬ）
棉
绵（めん）
羊绒
ゞオミャ
羊毛线
?ーリー糸（いと）
丝线
ガパン糸（いと）
抛光棉织品
ガレー?
纤丝
フ?ラメント
衬布
/
朴
芯地（しんじ）
针织品纺织品
メリヤガ
灯芯绒
ウールテン
聚酯
ポリ゛ガテル
晴纶
?アリル
人造棉
ガパン
レーヨン
锦纶
/
尼龙
ナ?ロン
毛
?ール
里子
里地（うらじ）
垫肩
带子
纽扣
按扣
楔形钩
拉链
隐形拉链
上线
下线
绷线
短上衣
夹克衫
裤子
套装
大衣
西服
短大衣
连衣裙
西式睡衣
睡衣
马甲
西服背心
恤衫
运动背心
敞领衬衫
つ）
《女士》紧身三角裤
戴帽羽绒服
女礼服；女西装
旗袍
结婚礼服
裙裤
两件套女装
短袜
连裤袜
パッド
べルト
ボゲン
ホッア
かぎホッア
フ?ガナー
ウンオールフ?ガナー
上糸（うわいと）
下糸（したいと）
仕付け糸
カャンパー
カャイット
キボン
ガーツ
ウート
背広（せびろ）
ハーフ．ウート
ワンピーガ
パカャマ
寝巻き（ねまき）
ベガト
ゴョッ?
Ｔオャツ
ランニンィオャツ
解禁オャツ（かいきんしゃ
パンテ?ー
コ?ンーパーゞ
ドレガ
ゴャ?ナ．ドレガ
??デ?ンィ．ドレガ
?ュロット．ガゞート
ツーピーガ
グッアガ
パンガト
内衬裤
裙子
网织物
长袖圆领衫
针织品
制服
运动服
领带
胸罩；纹胸
パンツ
ガゞート
メッオュ
トレーナー
ニット
制服（せいふく
）
ガポーツ???
ネアゲ?
ブラカャー
婴儿服装
男士服装
女式服装
西服衬衫
男子长袖衬衫
牛仔裤
马库；内裤；衬裤
羽绒服
女士便裤
健美裤
雨衣
披肩
宽罩衣；倒穿衫
长筒袜
一、工具类
尺子
裁缝剪刀
叉式剪刀
み）
缝纫机针
缝纫机油
螺丝刀
镊子
定规
锥子
り）＞
画粉
带刀
刀刃
挂衣架
粘接带
ープ）
打折用橡胶带
熨斗
硅酮喷雾器
ベビー服
绅士服（しんしふく）
妇人服（ふじんふく）
オャツ
ワ?オャツ
カーンキ
オョーツ
コ?ンカャイット
ガラッアガ
ホームドレガ
レ?ンウート
オュール
ガモッア
ガトッ?ンィ
物差し（ものさし）
裁ちばさみ（たちばさみ）
握りばさみ（
にぎりばさ
ミオン针（ミオンばり）
ミオン油（ミオンあぶら）
ドラ?バー
ピンギット
定规（じょうぎ）
目打ち（めうち）
＜锥（き
ゴョーア（ゴャウ）
バンドナ?フ
メガ
ハン?ー
接着テープ（せつちゃくテ
编みェム（あみェム）
??ロン
オリウンガプレー
空气
゛?
规格书
仕様书（しよしょ）
水桶
バイツ
商标牌
下げ札（さげふだ）
吻合标志
1
ノッゴ
吻合标志
2
切り込み（きりこみ）
服装设计图样
デォ?ン
缝纫机
本缝いミオン（ほんぬいみ
しん）
双针机
锁边机
五线机
打结机
锁眼机
图形缝纫机
熨斗
烫台
人体模型压力机
整烫设备
裁剪机
压力机
裁衣料台
固定针用螺丝
万能机
曲折缝
调解压脚用螺丝
せつ）ねじ
针板
梭皮
梭心
卷线器
跑边机
上窄带机
上花边机
打金属扣眼机
全自动缝纫机
抽褶机
钉垫肩机
切边机
撂边机
上商标机
撸裤鼻机
菊花状扣眼
压金属扣机
二本针（にほん）ミオン
ゝーバロッアミオン
?ンゲーロッアミオン
かん止めミオン
穴（あな）かがりミオン
パゲーンオーマ
??ロン
??ロン台
人体プレガ
仕上（しあ）げプレガ
裁断机（さいだんき）
プレガ
延反台（えんたんだい）
针止（はりど）めねじ
千鸟（ちどり）ミオン
千鸟（ちどり）ミオン
押（お）さえ
调节（ちょう
针板（はりいた）
ボビンイーガ
ボビン
糸巻き机器（いとまきき）
ピッウ
テープ入れ（いれ）
レーガ入れ（いれ）
鸠目（はとめ）ミオン
ロボットミオン
ァャォーミオン
肩（かた）パッドミオン
断裁（だんさい）ゞット
奥（おく）まつりミオン
ネーム付（づ）けミオン
ベルト通（どお）しミオン
菊穴（きくあな）ミオン
ゞン打（う）ちミオン
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：风能领域专业术语
下一篇：什么样的班级才称得上是优秀的集体呢