关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

Two Months of Insanity 疯狂两月间 BY Aka Lynn, twilight 译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-17 20:03
tags:

-

2021年2月17日发(作者:名片夹)


第一章



思想的交会




时值


1898


年,


正处麻瓜口中所谓维多利亚鼎盛时期,


这个名字来源于当 时麻瓜们的女皇。



如持续了几个世纪的情况一样,主流的巫师 社会还是同麻瓜社会共存共栖,只是不为不懂魔


法的眼睛所见。在过去的五年中,然而, 麻瓜的时尚开始渗透入巫师世界,这令很多老一代


人瞠目结舌。一些比较传统的巫师世界 成员认为,如果有人需要涉足麻瓜社会的话,打扮成


麻瓜的样子的确是有必要的,但很多 人无法理解为什么他们的孩子即使在全巫师的环境中也


越来越喜欢作麻瓜状打扮。


其中一个正在经历这种文化融合的区域叫做高锥克山谷,


当然咯,


麻瓜们对它的称呼另有一个名字。




Bathilda Bagshot


的家在这股新的麻瓜服饰潮 流侵袭下也不可幸免。




Bathilda


Bagshot


最 近答允了一个要求,尽管她可能将其称为请求,如果她没有试图尽可能


有礼地向一些邻居 解释的话。那来自一个远亲,要她收留一位不知为何无家可归的年轻人。


她有点犹豫,因 为听说那个男孩是被德姆斯特朗学校开除的,但是有个年轻人在家可能会舒


服点。而且不 管怎么说,那是她兄弟的孙子,所以她回信说她很欢迎男孩来她家。




他在七月头里一个温暖的夜晚抵达。


Bathilda


有点讶异,


因为她以为对方会像任何正常的来


访者一样遵循应有礼节在早晨或者下午到来。一个合理的时间,至少不应该是凌晨一点钟 。


然而她还是为他开了门并以一个被从睡梦中硬拖起来的人所应有的最大热情欢迎了他。 他随


身只带了一个箱子以及一只铁笼子,里面装着一只小小黄褐色猫头鹰,把头埋在翅膀 下睡得


正香,即使笼子轻轻摇晃着它也没有醒来。




没什么好多说的,她指给他看将要待的房间,然后就离开了。 到早上他们会有足够的时间来


聊天的,


Bathilda


决定道。男孩肯定也非常疲倦了。





Bathilda


醒来的时候,

< p>
闻到模糊的食物的味道。


她跑去新来的被监护人房间看了看,


里面


是空的。笼子开着,窗户被打开了这样猫头鹰就可以自由地飞出去觅食和 返回,行李箱也开


着,但是每样东西都被整齐地叠放在一起。一件折好的旅行斗篷覆盖在 其余物品上面。她走


下楼进入她那普普通通的厨房,然后面对眼前的一切她瞪大了眼睛。




她那结实的栗木桌上摆满了足够供 一支小军队食用的东西,而且品种之丰富足以保证这支军


队里的任何一人都不会抱怨。鸡 蛋的烹饪方式涵盖了她能想象到的任何一种,还有整盘摆放


的煎饼,熏肉,火腿。各色各 样的果酱装放在瓶子里,


Bathilda


看出其中很多来源于 她的橱


柜。桌子中央是一叠漂亮的吐司,被烤成金褐色却没有一丝一毫焦掉的痕迹。两边 各摆了一


把椅子,前面放好了一杯茶,旁边还配有奶罐和糖罐。




昨天晚上来到这里的年轻人正站在烤炉前面,他伸着魔杖指挥 一把刷子有条不紊地把烤炉清


洗干净。等他洗完烤炉后,他放下魔杖,把它插进袖子里, 然后回过身来面对刚进入厨房的


女性。





Bathilda


姨祖母,


”他热切地说,朝她微笑,


“早上好。


”他卷曲的金发需要修剪了。它们


很长,长到末梢能碰到他的锁骨,而 且略微有些分岔。他似乎发觉她注意到了这一点,并且


认为这是他外表的一个

< p>
“缺陷”



因为他用手摞了一下头发,

< p>
好像要将它们从她的视线中移除


一样。这样的改变使得

Bathilda


意识到,他实在是非常英俊。他是一个长得很好的年轻人,


尽管她能从一个德姆斯特朗的男生身上预期到这点,那双榛色的眼眸中流露出完全美好的性< /p>


情。


他穿的衣服有点刺眼,


他的裤子和衬 衫毫无疑问都是麻瓜的式样。


昨晚看到它们的时候,


Bathi lda


以为他是因为要经过麻瓜居住的地区才穿成那样的,


但现 在还看到它们让她有点惊


讶。


“很抱歉昨晚冒失地吵醒了你,< /p>



他说着,


语音中依然带着浓重的德国腔 ,


“所以我想你可


能会喜欢我煮的早餐。虽然我好像准备得太多 了。




他说话的样子似乎就是他刚刚 发现到这


一点,尽管桌子上已经被摆得满满连一丝空隙都找不到了。




“哦!


Bathilda


微笑道,她感觉脸颊有点发烫,大概是 被那样甜美的行为打动的关系。


“你


实在太好了??

< p>
Gellert


,是吗?”他点头。


“请你原谅我 ,我和我兄弟失去了联系。我从没


从你母亲那里得知你出生的消息,

所以我没机会知道你的名字!



他不置可否地耸肩,


看来他


并没有心情谈论自己的父母。




如果食物太多的话,


Bathilda


继续说着,坐到她的椅子上,


然后


Gellert


终于也坐了下来,


“我可以拿 些给


Albus



< br>




Albus?

< p>


Gellert


纯粹是出于礼貌问道。


在他眼中邻居是谁都不重要。


只要这个女人??

足够善良??能让他独自留在他的房间里,并且不要乱翻他的东西。如果她能抑制住好奇心

< br>不要问他太多问题就更好了。


Gellert


接受了这样 的现实,他必须回答某些特定问题,很多


都在他的预料之中,为此他也准备了最合适的答 案。




Bathilda

< p>
点点头,


从面前的盘子取了些食物,


微笑从未离开 她的脸。



是的,


Albus


Dumbledore



他就住在那边,很近 的地方。可怜啊,可怜的孩子。



Gellert


知道他没必要发问。他切下了


一块火腿然后咀嚼着,等待。他姨祖母很快就会 解释为什么要称呼这个


Albus


为“可怜的孩


子”


了。


“一个月前他母亲刚刚去世。


他父亲——”


她犹豫了一下,


“好吧,


他没法待在家。




Gell ert


心想至少他和这个


Albus


在 某各方面是相同的。


“他得照顾年幼的弟妹们,


一个弟弟


和一个妹妹。最小的是他的妹妹,那小家伙身体很差,我想她生了什么严重的病。甚至不能


去霍格沃茨上学,可怜的孩子。想想看,


”她叹了口气摇摇头,


“才


17


岁,可整个家庭的重担

< p>
都压在他身上了。






17


岁,



Gellert


回了一句。显然,


Ba thilda


把这当成一个问题了,因为她点头,然后她


的微笑 扩大了。




“是的,


17


岁。哦!你不是差不多也那个岁数吗?”


Gell ert


能看到事态向哪发展了,他克


制住让自己不要呻吟一声。


然而,


他还是极其轻微地点了下头。



“我应该把你介绍给他认识。


Albus


的头脑可好了。



桌边的年轻人知道那话意味着什么。


那男孩多半会就着某本书引经据


典然后指望他能知道那些字句是从哪本 书里来的。



我得让你们俩相互认识一下——事实上我


会的!





“太好了。



Bathilda


似乎没注意到她曾外甥回答时那干巴巴的语调,


或者他眼珠轻轻转动


了一下然后又继续吃他的火腿,然后又吃了一个鸡蛋。




有很长一段时间,他们都静静地吃着饭。或者,至少,


Bathilda


在吃。


Gellert


尝了一两样


东西,间或啜两口杯子里快要冷掉的茶,没加奶也没加糖 。他甚至没想到去把茶加热一下。


他的心思不在食物上。他只想着他的房间,藏在寥寥几 件衣物下的那些书本——替换衣服中


有麻瓜也有巫师的装束——想着他写下对未来构想的 一卷卷羊皮纸,这些伟大的构想会把世


界改变成其应有的姿态。




“请原谅我的好奇,


”片刻之后


Bathilda


开口了,她的声音把


Ge llert


的思绪拽回厨房。他


看着她,对于这个请求一点也不 惊讶。


“像你这么可爱的一个男孩怎么会被德姆斯特朗开除


呢? ”




Gellert


叹了一口气,比通常情况下沉重得多。他榛色的眼睛注视着女性,其中蕴藏受伤的


神情。


令她不由得为自己问出这样令人痛苦的问题而感到羞愧。




我亲爱的姨祖母,


< p>
他静静


地说着,就好像是在承认什么隐秘的罪责,


“我一点也不替自己的行为感到自豪。你知道的,


当然,


德姆斯 特朗鼓励学生用决斗解决私人问题?通常情况下,


决斗不会招致死亡,

< br>”


他加快


了语速并抬起一只手制止对方脱口而出的尖叫。


“但他们鼓励我们快而有效地解决问题。


一个

< br>学生在到处散布有关我的可怕谣言,所以我提出跟他决斗以洗清我的名誉。我们战斗,然后


我把他打成重伤。不幸的是,那个男生是校长的侄子。我被教授们带走然后被指控使用不必


要的武力。我不怪他们,一点都不。如果忤逆校长的话,他们会失去工作。所以,就那样,

< p>
我被强迫打包走人。



说完那些话后他露出一个小 小的微笑,



Bathilda


不由 自主地对向她


陈述如此经历的男孩的勇气产生赞赏之情。




女人注视着他,心中一半是赞赏一半是惋惜,


Gellert


微微低了下头。他热切地表示,等


Ba thilda


决定要送什么去


Dumbledore

< p>
家以后,他愿意帮忙洗盘子,然后他就离开了厨房。


他无声地攀上那些楼梯 就好像它们根本不存在。只有到他进入自己的房间然后把房门关得紧


紧以后,他容许自己 嗤笑了两声。女人,尤其是上了年纪的,什么故事都愿意相信。




三小时后,


厨房变得一尘不染,


多余的食物早早地被送到


Dumbledore

家,


Gellert


Grindelwald

< p>
重新回到他的房间里。它比他的姨祖母今早看到的样子要乱了一些,但还是远远不能称之为


杂乱。两块羊皮纸皱巴巴地躺在地上,一个墨水池被用魔法设定在书桌上这样就不会有墨水


溅出来,他带来的书籍被安放在两个高高的书架上,一个麻瓜只有站在他带来的那个箱子上


才能够到它们。他手中的羽毛笔在新展开的一卷羊皮纸上奋笔疾书,墨水划出了两条线,然< /p>


后他继续画了六条,逐渐勾勒出一栋建筑的草图,那在青年脑海中是如此清晰但他无法在羊


皮纸上将其描绘出来。



< p>
他叫了一声,


沮丧地看着羊皮纸,


将羽毛笔放回墨 水池然后将羊皮纸揉成一团回手扔到地上,


就像他之前扔掉那些纸张一样。有什么东西不 对劲,但他说不出来。那栋建筑存在于他的意


思中,完美,完整,但当他试图将其转化到 纸卷上,将他脑海里的影响用更加实体化的方式


记录下来时,却行不通。有什么关于它的 东西不对劲。楼下突然响起的敲门声也于事无补。


他从椅子上起身,走进走廊,当他的姨 祖母开门时他刚好踏上楼梯。他停在了那儿,楼梯的


当中。他无法看见谁在那里,并且, 他很恼火走了这么远结果还是没有开到门,所以连来访


者说了什么都没听见。但他清楚听 到他的姨祖母说了什么。




“你好,


Albus


!很高兴你能来。进来,进来吧,我的孩子!我去找


Gellert


。我确信你们会


相处得 很好的。





“谢谢。



年轻人语调里的某些东西让


Gellert


发笑。


他们在同一条船上,

< br>至少。


他们被设计


好要和对方见面,不想表现得粗鲁,但 他们同样对对方不抱期望。他们不是那种会自动想要


和同龄人成为朋友的小孩。




Bathilda


将年轻人带进图书室,


Gellert


伸长脖子想看得清楚点, 但他的姨祖母持续挡住他


的视线。当她走回玄关,准备上楼叫他时,却惊讶且高兴地看到 他已经站在楼梯下了。





Gellert


!我正准备叫你呢!


”她声称道 ,似乎以为她的意图没有表现得这么明显。




努力作出最亲切可爱的态度,


Gellert


回答道,


“哦?是吗?”



< br>“是的,是的,我亲爱的孩子,


”她笑着说道。



Albus


来了,你得见见他。


”没法和她争 辩,


Gellert


点点头走进了图书室。



最先引起他注意的是这个房间。


Gellert


还没来得及察看整所房子,但他提醒自己会这样做

的。


这个图书室很符合它的名字,


这里的书籍,

< p>
有些已经堆得摇摇欲坠,


涵盖了惊人的科目。


有一 些是


Bathilda


自己写的,


但他 匆匆一瞥发觉这样的书数量并不多。


他所希望阅读的东西


这里多 少都包括了些。扫过整个房间之后,他的目光驻留在身处这里的另外一个人身上,对


方坐 在一张沙发上,膝上隔着一本属于这里的古老书籍。发觉


Gellert


站在门口静静地看着


他,于是他抬起头来。




他,如同


Bathilda


所说,很年轻,大约和


Gellert


差不多大 。


Gellert


必须承认他最先注意


到的是这个青年的头发。早餐后他自己刚刚理过发,剪掉了那些恼人的分叉,旅行途中他都


没空来管它们。然而,他头发的长度和这个青年的根本无法相比。他的头发颜色比


Ge llert


要深,不是金色而是红褐色,而末端接近他的手肘。


Gellert


不得不承认他对此深表敬佩,


因为其他德姆斯特 朗男生就他的长头发问题给他带来了不止一点麻烦。明亮的蓝眼睛对上他


的,

< p>
Gellert


承认道,如同


Bathilda


提及的,他见到的是一个聪明的家伙。




对方站了起来,他的气质比实际年龄老成得多,向他伸出一只 手。



Albus


Dumbledo re


。很高


兴见到你。





“很高兴,


”他回答, 握握


Albus


的手。或许这个青年并不那么坏。当他们握住的 手分开时,


他说了自己的名字,



Ge llert Grindelwald






他们互相瞪视了一会儿,彼此都有点不安。他们都被告知关于 对方的事情,那些事情带来更


大的疑惑,但


Bathilda< /p>


可能会进来看看他们相处得怎样,所以他们无意冒犯对方。最后,


Gellert


决定打破沉默。



< /p>


“请,



他说着,


指向


Albus


所站立的位置后面的沙发,

< br>“


请坐。



< br>Albus


重新坐下以后,


Gellert


坐上不远处的扶手椅。


“你在看什么书?”


他彬彬有 礼地问道,


朝那本自从他进来后就被忽略


搁在一边的书点点头。





Suzette Hasgin



Odil Mongrave

< br>写的‘血统编年史’




Alb us


回答。他的语气中带着和


Gellert

< br>相同的犹豫,过了一会,他似乎发现


Gellert


在等 他给这本书的内容作个介绍。


“这


书很老,


17


世纪的。


Hasgin



Mongrave


考察了巫师和麻瓜社会 试图整合的可能性。


Hasgin


是坚定的分离主义者。


她认为麻瓜和巫师们应当分道扬镳在生活上互不干涉。


Mongrav e


则支


持统合,认为应当教育给麻瓜我们的生活方式,同时在必 需的时候向他们寻求帮助。





“天知道为什么,



Gellert


突然说道,


“我们会需要麻瓜的帮助?他们比我们高明的地方只


有衣着时尚而已。



他对着镜子整整他麻瓜衬 衫的衣领。


Albus


差点因为他这种虚荣的表现而

< p>
笑出来,但他最后只是朝前倾了下身子。





“那么你认为我们和他们是平等的咯?”他问道,

< p>
Gellert


立马发现他的语气很随便。




“当然不是。


”回答是轻蔑的,


Albus


因为那尖锐的语气而皱起了眉。


Gellert


举起一只手,


Albus


直觉认为那个动作表示歉意。


“麻瓜当然不会和我们平等,



Gellert


咕哝道,对于选


词也 愈加注意。


“我们,


也就是说会魔法的人,

天生被赐予魔力。



他举手制止


A lbus


的抗议。


“麻瓜世界中的一些人也得到了这份恩赐,但 我们不是立即将他们接受到我们阶层中吗?”


Albus


没法辩 驳。


“所以,他们也就成为我们世界中的部分。我们这些会魔法的人能比不会的


人做更多的事,我们也必须。如果我们能将自己的天赋与麻瓜们分享的话当然能帮到他们当


中许多人,但说他们和我们是平等的这样是不正确的。我们才能操控魔法,制造魔药。我们


必须提供他们所需要的,


而他们却无法给我们等同的回报。




——用魔法帮助一个麻瓜将是


无回报的恩赐。所以,我们是更高等的。为什么我们要躲起来或者降低身份和麻瓜一样呢,

< p>


他摆了个姿势,


“我们何时才能确保自己的正当 地位?我们应当比他们高级,在那样的地位,


我们能够以超乎他们想象的方式帮助他们。





Alb us


犹豫了一下,看看


Gellert


。这只是那个人的想象,他告诉自己,但在他看来,在这个


青年说话的时候,他动摇了, 就像蛇一样,对方的话语里有一种催眠的效力,那么平静,那


么自信,尽管他肯定是在说 笑。


“那么‘保密法’呢?”


Albus


问道,确信


Gellert


只会一笑


了之,然后说明他之前的话只是孩子气的幻想。





“它会被推翻。


< br>Gellert


的语气很认真,他的眼睛睁大了一点。即使他停了一下,嘴依然微


张着。


“为了确保巫师的地位在麻瓜之上,

”他再一次压低了声音,然后往前靠了下。


Albus


也这 么做了,凝神屏息地听他一字一句说道,


“有一个人必须首先征服魔法界。


”他暂停,看



Albus


,然后看到那个表情。在那蓝色眼睛深处,他所说的话击中了某一点。在这个青年


身上显 现出无比的智慧,


没错,


但还有别的东西吸引了


Gellert



那是对同伴的需求,


Gellert


看到了。即使


Albus


起先是被强迫与别人认识的,那也无关紧要。有什么东西是


Gellert< /p>



前从未体会到的。对他来说这个青年的某种特质给了他信心。这 是陌生的感觉,


Gellert



知道 自己是否喜欢它。他之前从未这样真诚地同别人谈论这事,但他好像被这种感觉卷了进


去 。没有退路。



“我们能做到。





“什么?”


Albus


大吃一惊,好似中了什么他不知道的咒语又从中清醒过来。




“我姨祖母今早说了你很多好话。


” 他并不全信她从


Dumbledore


家回来后,他帮忙洗盘子 时


她所说的那些话。他确信要么是她,要么是那个告诉她有关


Albus Dumbledore


所作出成绩


的男孩在夸大其 词。


然而遇见这个年轻人以后,


Gellert


就完全相信了


Bathilda


告诉他的每

< p>
一句话。


“你很出色。又聪明又能干,她说的,而我愿意相信她。



Albus


看上去有点发窘,



Gellert


继续说下去的时候那种感觉就消失了 。


“我们能够做到,



他重复道。



“我们正是


魔法界所需要的:你和我,肩 并肩。我们能够掌控这个世界并改造它,完善它,帮助巫师们,


麻瓜们,还有哑炮们。< /p>


”他姨祖母所说的某些话让


Gellert

< br>确信


Albus


对最后那个群体抱有

特别的同情感。


对于


Albus


懵 懂的眼神他并没有失望。


“我们能够做到的,


帮助他们。


帮助每


一个人。





他后来能说的话被走进来的


Bath ilda


打断了,


她端着一个盘子上面装着三个茶杯,


一小罐牛


奶,还有一碗糖块。她对着男孩们微笑,没留神他们之间发生了 什么。




“好啦!

< br>我很高兴你们俩看上去相处得很愉快!



她宣称道,


开心地笑。



Albus

< br>站起来的时


候她的表情动摇了。




“恐怕我得离开了。



Albus


说,他的语音里透露出一点紧张。




“你不留下来喝茶么?”




“我真的离家太久了。我不想让


Ab erforth


等太久,



Albu s


回答。他的借口并不好,但


Bathilda


没有与之争辩。她似乎知道那样是没用的。




Gellert


站起身,无视


Albus


看到他动作时的不爽,跟随对方来到门口。




“我希望你能再来。



Gellert


真挚地说道。





“我——”


Albus


犹豫道,看进那双榛色的眼睛,似乎想要推论出对方此时在想些什么,


“我< /p>


不确定,我想——你有点吓到我了。





Albus


离开了房子,

< p>
他们再没多说什么。


Gellert


让门开着,< /p>


靠着门框,


看着


Albus


穿过街道


走进隔了四栋建筑的一桩房子里。


然后,< /p>


红褐头发男孩回头看了一眼


Bathilda

的房子以及靠


在门边的男孩,便走进了屋子,


Geller t


也回到房中,关上门,走进图书室和他姨祖母一起


喝茶。






(第一章完,


TBC





[


本帖最后由


twilight



2007-12-1 13:42


编辑


]


本帖最近评分记录




*


有疾



銀西可


+50


为了官配


~~XD 2007-11-19 14:53


* glorfin


威望


+1


辛勤译文


2007-11-19 14:49


* glorfin


銀西可


+50


辛勤译文


2007-11-19 14:49



UID


1151


Posts


11


Digest


0


Credits


62


Permission


5


Online


1 hours


Registered


2007-7-29


Last login


2008-10-18



查看个人网站




查看详细资料






引用



报告



回复


TOP


twilight





*


发短消息



*


加为好友



*


当前离线






2#






小繁





发表于


2007-11-19 11:49


只看该作者



发觉没什么人看啊,可能这个


CP


比较冷吧。总 之既然动手了我就翻完为止。




第二章



漫长的散步




“真可惜你跟


Albus


合不来。





这样的话语在

Gellert


的脑海里盘旋,但他并未对其加以关注。他的姨祖母已经至少说了五


遍类似的话了。他甚至没办法静下心来看书,而她就像算好一样总是在他挑好一本书准备 读


的时候跑过来,


就她付出努力让这两个男孩见面却以失败告终 而哀悼一番。


说实话,


Gellert


认为她说得没错。自从初次见面后,


Albus


Dumbledore


就再也没有拜访过


Bathilda


Bagshot


家,

没让猫头鹰送过信,


甚至没有迹象显示


Albus


还意识到这栋房子的存在。


仅仅过了两天,


但< /p>


Gellert


从自己二楼的卧室里看到


Albus


好几次从街上走过,


而且对方非常明显地东张西


望可就是不看自己刚造访过的那栋房子一眼。




然而,尽管她可能是正确的,但


B athilda


的长吁短叹只会增加她曾外甥的烦恼。


Gell ert


拿了


Albus


三天前在图书室 看的那本书,认真地开始阅读。


“真是本奇妙的书,


”他不止一 次


地这样想道。他开始在第一页作笔记,而他写满笔记的羊皮纸已经堆得比书本身还厚了 。以


前他的想法只有个雏形,就像冬天的融雪,但现在它们已经完全成形了,在这两位女 士写下


的这些美妙文章的帮助下。他并不同意她们任何一方的观点,但是他能接受她们的 辩论并毫


不费力地将其应用到他自己的理论中。




“为什么你跟


Albus

< p>
——”




Gellert


带着女人的问题爬上了床,尽管他本来保证一 把在读章节的笔记写完就去睡的,他


被窗边轻轻的敲打声惊动了。


Gellert


放下他的笔记抬起头,当他看到一只相当大的猫头鹰

< br>时先是困惑后是惊讶,相形之下他的猫头鹰显得更小了,对方的脚边系着一张字条。青年推


开他的窗户,然后大猫头鹰栖息在窗台边等着


Gellert


解开字条并在书桌上将它摊开。




“我依然很困扰,不过我想跟你聊聊有关你所说的话。




Albus





Gellert


不得不将字条读了两 遍,但他还是抑制不住地开心。或许,他想,他并没有完全葬


送掉这个可能的合作机会。 当然,问题還是有的,就像


Albus


所说,在困扰着他??但 或许


聊一下就可以将其解决。




“一只猫头鹰?”


Bathilda


有点惊 讶地说道。


“谁给你送来的猫头鹰?”


Gellert


明白她为什


么会问。他在这里的三天里,没收到任何信,没提到过有任何 朋友。在她看来,毫无疑问,


他在这个世界上是完全孤独的。其实那也几乎没错,他想着 。




“是


A lbus


送来的


,


< br>Gellert


就这么回答,他忽略了她之后所问的所有问题,展开羊皮纸提


起他的羽毛笔。他在字迹可以辨认的前提下飞快地写道。




‘如果能一起散步就太好了。我想欣赏一些景色。能在我姨祖 母家门口等我吗?’




< p>
他重新把羊皮纸条系到猫头鹰腿上。其间它一直站在窗台上,似乎知道回复马上就来,如果


再回来的话反而浪费时间。


Gellert


还确 信它朝自己的小猫头鹰高傲地瞥了一眼,就好像相


信它即使连几栋房子的距离也飞不到一 样。毫无疑问鸟类应该是不会有这种念头的,但


Gellert


想到这就想发笑。


等到羊皮纸一系上它的腿,


大猫头鹰就飞走了 ,


朝着街,



Gellert


推开他书桌前的椅子,现在他的脑海里已经没有“血统编年史”的笔记了。





Gellert!


你要去哪里?”当他离开房间走下楼梯的时候


Bathilda


在他身后叫道。




他 停下回答,


“我要和


Albus


一起去 散步。


”他停在楼梯当中对着挂在墙上的镜子检查了一下


自己的 外观。他想他应该回到楼上至少把和长裤相配的背心穿上,但很快否决了这个念头。


外面 太热了用不着穿背心,更用不着穿外套,哪怕那样看起来比较适合外出。麻瓜们对于时


尚 或许有着正确见解,但为了适合巫师们的需求和奇想它们还是需要被更改。




Gellert


离开房子,靠在入口 处的扶手上。他看到,街的不远处,另一个年轻人正离开他的


房子,对方那长长的红褐色 头发绝对不可能被认错。自从到达戈德里克山谷以来,他首次露


出了那样的微笑,他走下 入口处的台阶,举起一只手向


Albus


示意。对方看到他的动 作点了


一下头,但没有回以相同动作。





Albus,


Gellert


热切地说道,在他的同龄人到达时他伸 出自己的手。




带着几分犹豫,


Albus


伸出手同对方握了一下,平静地回答,

< br>“


Gellert



”一阵寂静 笼罩了他


们,


这让


Albus


不太自在,


那双锐利的蓝眼睛对上前德姆斯特朗学生那同样聪慧的榛色眼 睛。


“你说你想欣赏一些景色,



Al bus


犹疑地开口。




“哦!是啊,当然,



Gellert


安静地说完,笑起来。他来到戈德里克山谷的初衷居然因为和


Albus


的再次相遇而被暂时抛之脑后了。


“我对这里的墓地特别有兴趣。巫 师的墓地,如果这


里麻瓜和巫师的是分开的话。





“你为什么想看墓地?”


Albus


问,



Gellert< /p>


没有回答。


Albus


心不在焉地耸肩,


抛开脑海


中的疑问。当他们行走的时候,


Gellert


总是恰好跟在


Albus

身后半步远处,因为他要跟着


才能找到路。


Albus


想着谈谈墓地应该没有坏处。


“我们这里只有一个。麻瓜和巫师一样 被埋


葬在那里。



Gellert< /p>


脸上略微变了一下,这让


Albus


想起 他几天前的尖锐评论。他续道,


平静地,


“你不赞成那样。





外边的人并 不多,但总有人和他们擦身而过或者穿过街道,而


Gellert


仔细地观察他们,些


许偏执在他眼中闪耀。想到他们可能都知道,他们都在看他,等着 他是否会——但他甚至知


道那是不可能的。这些人中的大部分可能在看

< br>Albus


,惊讶于他竟然会走出家门,尤其是居


然会和 一个年龄同他差不多的人走在一起。但


Gellert


在开口的 时候还是小心地朝周围看了


一眼确保没旁人在听。




“不,我不赞成。巫师和麻瓜们的骸骨应当被安葬在分开的墓 地里。总之,动物是不会同人


埋葬在一起的。



他看到


Albus


脸上的表情就知道自己又选错词了。


他们虽然在走,


他还是微


微举起来一只 手,他总是做这个动作,通常具有良好的表达效果。在这里,代表他对用错词


的歉意。< /p>


“那并不是说,



他喃喃道,

< p>
‘我把麻瓜看得跟动物一样。


那样很残忍。


他们还 是人类。



Albus


的神情告诉


Gellert


他无心说错话所带来的损害被部分消除了。



然而,


“他停了一下,


既为了强调重点也为了寻找何时词汇,


“至少阶级划分还是必要的。

< br>巫师应该在上层。


我们的


咒语,魔药,还有古老的智慧自 然而然地让我们比其他的崇高。接下来,就是麻瓜们。他们


大多数人有足够的智慧,但还 是缺少我们拥有的东西。我们必须帮助他们,就像我之前跟你


说的那样,但他们无法同我 们相提并论。他们无法给予我们等同的回报,所以他们自然而然


地比我们低级。


麻瓜之下是所有其他生物,


按照它们本身的阶层排序,

< br>但那与现有体系没差,


所以我并不需要考虑那些。






Albus


看着


Gellert



现在他们肩并肩地在走,


一步步。


他看上去似乎再次被 那些话语催眠了,


在处理


Gellert


所说的每一句话同时他陷入自己的沉思中。过了一会他才回过神来,不好意


思地说他们 已经错过了墓地。


他转过身,


Gellert


也是,


现在他不说话了,


跟着对方往回走。

< p>



在街上几乎是看不见墓地的,它座落在一所小 教堂后面,所以


Gellert


一点也不惊讶他们错

< p>
过了它。他跟着


Albus


经过教堂然后穿过墓地 入口的大门。




“你在找谁的墓地? ”看着


Gellert


接连在几座墓碑前弯下身子看清楚刻在石 头上的名字后


又快速直起身,


Albus


发问道。




Peverell,



Gellert

< br>简单地回答。


Albus


好奇地向他投去一眼,



Gellert


似乎一点也没


发觉,他正忙着除去一座墓碑上的苔藓然后费力地试图解读上面的姓名。





Peverell,



Albus


重复道。


金 发男孩说出的这个名字让


Albus


感觉很熟悉,


这也让


Gellert


抬起头来看他。


“我,


”他的声音有点颤抖,


Gellert


开始怀疑自己是不是不知怎地冒犯到了


Albus

,但对方坚定地说了下去,


“我想它在这里。


”他带路,< /p>


Gellert


飞快地跟上。一块写有



Kendra


Dumbledore



字样的墓石映入他榛色的眼睛,


于是他理解为什么

< p>
Albus


这么不想经


过这条路了。


“这里,


”过了一会儿


Albus

< br>指向一块墓石。




Gellert


毫不犹豫地单膝跪下来。他拨去一些开始生长 在墓碑上的藤蔓,指尖划过上面的姓


名。


Ignotus


Peverell,




他读出来,他的气息因为喜悦开始不稳。那个语调,有人或许会


说,是某人在 墓碑上读到自己不知晓已经去世的爱人的语调。榛色的眼睛饥渴地在墓石上探


寻,他的手 小心地触摸着它。一个记号进入他的视线,但别的什么都没有。没有机关或者暗


门能够打 开坟墓里隐藏的隔间。


“有后人活着。


”他对自己说。





Gellert,


为什么你想看这 座墓碑


?



Albus


问。



< br>Gellert


看着他,就好像他要么疯了要么傻了要么两者都有。什么都没说, 他作了个动作,


然后


Albus


就明白 了。红褐头发的男孩跪到地上,像对方一样仔细地检视着墓碑,试图找出


这个地方的与众 不同。




“你知道这个记号是什么吗 ,


Albus


?”


Gellert


问着,指向那个刻在名字下的小小符号。




“看上去很眼熟,



Albus


承认道。


“但我不知道在哪看见过。





Gellert


沮丧地叹气,但他无视这种感觉热切地对


Albus


说。


“那是死亡圣器的符号!





“死亡圣器?”




“你不知道死亡圣器是什么?”从他语调听来那似乎是某种罪 过。




“我——”




“你知道三兄弟的故事,是吗?”




“那个传说,你的意思是?就是那个记载在“吟游诗人彼都的故事”里的?”

< p>



“就是那个!三兄弟们所得到的东西也被叫做 死亡圣器,



Gellert


解释道, 看上去似乎很不


耐烦。


“这个,


”他再 次指向记号,


“就是死亡圣器的符号!



Albus


仅仅是扬起了一条眉毛,


Gellert


沮丧地呻吟一声站了起来。他从袖口抽出魔杖指向空中,魔杖经过的轨迹化为明亮


的紫色。


“接骨木魔杖,


“一条直线,垂直下来,< /p>


“复活宝石,


”一个两端同直线相接的圆,


“还


有隐形斗篷,


”他画出一个包围其它两个图形的三角。< /p>


“谁能拥有这三件物品就会成为死亡的


主宰。

”他点了一下魔杖随后那些图形开始消失。


Albus


看着 它直至完全不见,随后开口。






Gellert,


那是童话!不是 真的。


.





“那是真的,


”金发男孩宣称。他站起身画了那个图形,而符号 消失后


Albus


也站了起来。


Gel lert


搭上


Albus


的肩摇摇他让 他意识到自己在干嘛,然后放开他。


“如果不是真的,为什


么这 座墓碑上会有这个记号?我还看过其它两座墓碑。



他的声音重 新开始变得安静,


榛色眼


睛里的表情让


Albus


怀疑自己是否应该重新掂量自己的判断。



Peverell


兄弟就是故事里的


三兄弟。他 们每个人的墓碑上都有这个相同的记号。


Ignotus


是最小 的弟弟,就是得到斗篷


的那个。我知道魔杖在哪,除非它又易主了。我知道它在哪!我看 见过它!





他深深吸了口气,试图让自己镇静下来。他不想让自己的声音太过激动,尤其是音量,但他

在说的是死亡圣器,


那些东西可以轻易地让他将世界改造成他所希求的形态。


他看向


Albus



等着对方骂他是疯子。但是没有等到。



“这些事情是??真的吗?”


Albus


犹豫地开口。



尽管


Gellert

说的煞有其事,但他还是不


太能接受这个事实,从前一直以为只是用来教训小孩的童 话故事,居然可能是真的,居然是


充满传奇色彩的伟大杰作。




“是的,



Gellert


回答。




“你在寻找它们?”




“是的。


.





“为什么?”




“为什么?当然是为了成为死亡的主人。这样才能改造世界, 让它变得更好。对每个人来说


都更好。





“对每个人更好,


< p>
Albus


回道,


Gellert


看到他的视线先落在


Peverell


的墓碑上然后又 转到


他母亲的墓碑上。沉默了一会他移回视线看着


Geller t



“你说大,几天前,我们能够改变世


界。





“我们能够,



Gellert


说。当 听到对方重复这句话时他的血液沸腾了起来,他口干舌燥,等


待着接下来


Albus


还会说些什么。




“为什么是我们?只要有了圣器,你一个人就能做到,我想。





“我本来都是打算一个人去做的,



Gellert


回答。他要诚实,他 不会对


Albus


说谎。他来到


这里不 是为了寻找合作者。他从没想过要有一个同伴。




“那为什么——”




那只手又举了起来,


Albus


住了口。他蓝色的眼睛 迎上


Gellert


那狂热的榛色眼眸。




“直到我遇见你之前,我都是希望独自完成这件事情的。 我仍认为我能这么做。但是,你是


不同的。那是因为你的某些特质,

Albus


。你的智慧,你的行为。你或许会认为我疯了,但我

只想坦率一点。


遇见你以后,


我觉得,

没有你我无法将这件事进行下去。



对着这样一双眼睛,< /p>


听到这样的话,


Albus


似乎有点手足 无措。


Gellert


伸出手,


他的眼 睛一眨不眨,


直视对方的


蓝眼。


“你能 帮助我吗?我们能做很多事,你和我??”




Albus


没有握住


Gellert

< br>的手,但他也没移开视线。


“再多告诉我一点,


”最后他 要求到,他


的语调有点不稳,


就像


Ge llert


读到墓碑上


Peverell

兄弟名字时的情形一样。


“我能再多待


一会。



Gellert


放下手,两人向着墓地门口走去, 他们之间古怪的沉默既紧张又轻松。他们


俩个都有太多的话要说,


寂静似乎就是这样宣告,


但是他们可以等待,


直到走出墓地再 继续。




他们再度回到街道上的时候 ,


Gellert


眼中的火花已经平息了。他身周依然笼罩兴奋 感,但


他已经比在墓地时平静多了。




“你想知道些什么?”他终于开口问


Albus


,他们以完美的节奏继续前行,离开墓地越来越


远,并且那并不是回家的方向。




Albus


犹豫了一下,似乎要在很多个问题中挑选一个最好的来问。最后他终于找到最先想问


的 那一个。


“你会怎么对待麻瓜?你谈到统治??”他没有说下去,看着对方等待答案。< /p>




“他们中大多数还将按照他们所选择 的方式生活,



Gellert


说着,


注意到


Albus


脸上露出赞


同的表情。


“他们会同巫师更加接近,


而我们会 教给他们我们的法律以及如何使用我们给予的


赠品,而不至于滥用它们。当然咯,有些秘 密还是应当保守的,这就相当于父母不会把每件


事都告诉自己的小孩一样。


这是自然而然的。



他停下来,

让自己的忠实听众高兴一下。


他必


须承认,


对方不仅是一个忠实听众,


还是一个能激发他灵感的听众,

这使得他能够想出更好,


更正确的点子。



“当然其中还有一些人,


我们不能将他们同其余人平等对待。

< br>那些人想要夺


取我们的能力,颠覆我们的应有地位。那些人不仅滥用我们所给的, 还企图利用巫师们。




他看到


Albus


脸上闪现愤怒的神情,一丝快乐在他心底划过。

< p>
“那些人必须安置在其它地方,


一个监狱里,我以为。就跟你们的阿兹卡班 一样,然而,



。他又举起手来让


Al bus


耐心地听


他说完,


“不会有摄魂 怪。那太残忍了。


”这个评论让


Albus

很开心,


Gellert


释然地看到那

一点。


“其他的,如果有证明说他们太过于危险,那么就会被,很遗憾地,处决。< /p>



Albus



表情动摇了一下,但他没有表示反对,似乎在片刻间陷入了沉思。




他们一起走了一段路,然后


Albu s


提出了他的下一个问题。他的语调和眼中的神情出卖了他


提问 时看似的漫不经心,


“那么哑炮和其他差不多的人呢?你会如何处置他们?”

< p>



“很可惜,



Gellert


喃喃道,


“他们会处在和麻瓜 相同的地位,在巫师之下。然而,这并不


意味他们不能同我们居住在一起,不管是同巫师 还是麻瓜。他们可以,像麻瓜一样,接受我


们的馈赠和保护。


他 们不会被排斥。


他们无法和巫师相提并论因为他们无法对我们有所贡献,


但他们不应当被关起来不闻不问,即便现在的情况多半是如此。


”他击中了要害 ,


Gellert



白这一点,因为< /p>


Albus


听完这番话轻微地点了一下头。




Albus


又提出了一个问题, 这次他停下脚步,直视着


Gellert


的眼睛。



Bagshot


女士说,好


吧,其实我问了然后她提起的,你没能在德姆斯特朗完成学业,为什么?”




比起其它来这是一个困难的问题,


也 让


Gellert


措手不及。


“我是被 开除的,



他说,


“因为对

< p>
另一个学生使用过度暴力。



他没再继续解释,< /p>


他的语气也说明了他一点也不想提及自己的问


题。


Albus


似乎明白了这一点,没有追问下去。




“我们得开始往回走了,



他安静地说,


注意到他们已经走到小镇边缘了。


两个男孩转过身继


续前行,


这次是朝着相反方向。


有好长一段时间,


直到他们看到小教堂之前,


两人都 没说话。


Albus


对于要不要再开口有点疑虑,而

< p>
Gellert


等待着他说话,但他没有。最后,他终于说


了些什么,这次语气平静很多。


“我们怎么能够,


”他 停了一下,这也让


Gellert


停下脚步,

< br>“做到?我们怎么才能改变世界?”




Gellert


听到这些话微笑了一下,


然后他看向< /p>


Albus



他们谁都没有动弹。


“那可不容易,




静静说道,


稍微向对方靠了一点。


“很多人不会理解我们的想法 ,


不会知道我们能为所有人做


到什么。我们必须首先控制一个政 权。这将会是最艰难的部分。



Albus

脸上的笑容似乎再说


他完全同意这将会是很困难的。


困难到 ,


让这个念头听起来像儿戏。


“圣器会很有帮助,


尤其


是接骨木魔杖。那样强大的东西会让我们得到我们所需要的力量。我们应 当试图通过正当方


式掌握这个政权,当然,


”他沉吟了一下,随 后耸肩打消这个念头。


“然而,那是不可能的。


悲剧性的是那必 将导致冲突,


我们不得不通过武力达到目的。



他们又开始往前走,


他把胳膊


搭上

Albus


的肩这样就可以几乎在对方耳边说话。


“一旦我 们掌握了权力,


我们可以对损害进


行弥补。

我们可以将世界整合在一起,


作必要的改造。


我们会被敬仰 ,


即使在我们死去以后。


因为创造了新纪元,我们会被尊为史上 最伟大的巫师。





“最伟大的,



Albus


重 复了一遍,小心地将每个字句细细咀嚼又更小心地将它们重新整合。


男孩们一直维持着安 静,这种安静是平稳且坚定的,直到他们来到


Albus


家门 口。


Albus



着这所房子,


Gellert


觉得他在那蓝色的眼睛里看到一丝怨恨。


红褐头发的男孩转身面对他,


静静地说,


“我??想 我应该回家了。我们还需要多聊一下。





“我们会的,


Gellert


赞同道。他像在墓地里一样伸出他的手来,而这一次,


Albus


也伸出


手来握住了他的。


Gellert


更加紧地握住那只手,而


Albus


也回以相同动作。他们的视线相


接了几秒钟,

< br>然后撤开了手,


Albus


进了屋子。

< br>Gellert


盯着门看了一会儿然后走向他自己的


屋子 。这两天里他的姨祖母肯定会不停地问这问那,但他觉得他能忍受任何事,因为他知道


现 在有一个了解他全部想法,全部计划的同伴了。一个同伴。





第三章



家中不幸




来到戈德里克山谷的金发男孩刚刚发觉,还有很多细节问题他没有考虑到。但是,他真的为


之感到高兴。因为之前没有考虑过那些问题,所以现在


Albus

和他才有更多可聊的,可写在


他们互通的信件里——你要把它们叫做文章也可以!比 如说,他没有考虑过婚姻问题。当然


咯,现在有很多人是混血,但当他们掌握权力后该不 该允许巫师和非巫师通婚呢?在过去三


天他们的交通里,


使用的 字眼由


“如果”


变成了


“当”



巫师世界里的人能不能和麻瓜结婚呢?




这是个困难的问题,至少在


Gell ert


眼中,他正坐在他姨祖母提供的书桌前纠结于此。如果


答 案是“否”


,那么已经结婚的那些人该怎么办?如果是“是”


, 那么同巫师结婚的麻瓜是否


应当享有同他们会魔法的家人同样的权利?对着面前的羊皮纸 卷,他榛色的眼睛眯了起来。


标题是“巫师及麻瓜婚姻问题”但下面一片空白。他和


Albus


小心保存着关于各问题的讨论


结 果,这样当他们掌握权力以后就可以凭借这些档案制定他们的法律。




一阵呜呜的叫声把他暂时从冥思苦想中拯救了出来。


在他的窗台上停着


Albus


的黄褐猫头鹰,< /p>


竖着羽毛。


Gellert


抬起头笑了一 下。


这几天他都没有关窗,


因为他一直在等待着来自

< p>
Albus


的猫头鹰。




“谢谢你


, Icarus,



Gellert


对 猫头鹰说,对方抖抖羽毛表示回应。他从它的腿上解下字


条,有点惊讶为什么那么短,但 他尽力让自己不要这么快失望。当展开羊皮纸阅读的时候,


他的耐心得到了回报。




“你今晚七点能来和我共进晚餐么?我的 弟弟妹妹都会在,所以如果你不想来的话我也能理


解。





这是让他惊讶的邀请。

< br>Gellert


曾经和


Albus


一起走回他家两次,站在家门口的时候他们就


适时地停止对话,通过晚上的信件继续他 们的话题,对方从未邀请他踏进家门。他展开羊皮


纸将自己的羽毛笔浸入墨水池。




“我不会拒绝和你相处的机会。





他将字条系回


Icarus


的腿然后让鸟飞回它的主人那边去,


他看着它飞过街道,


甚至看着它落


在一扇二楼临街窗户的窗台上。那应该就是


Albus


的房间。




Gellert


离开他的房间溜下楼直到可以瞥见他姨祖母引 以为傲的落地大摆钟。钟上显示距七


点还有一小时十五分钟,然后他又爬上楼梯。整整有 半小时,他都在考虑该穿什么衣服。终


于穿好了衣服,这次加了背心和外套,他点了一下 魔杖擦亮自己的鞋,然后,他又用另外一


个咒语把自己因为换衣服而弄乱的头发整理好。 他把魔杖插回袖子里,他一伸手就可以拿到


的地方,然后重新下楼,看看旁边的钟。他还 有四十五分钟可以用来挥霍,尽管他认为他可


以稍微早点到


Al bus


家。


所以他就还有半小时时间,


但他就是无法集中在他要写的文章上面。


他的头脑此刻无法处理那些事项,并且他知道再 度尝试也只是徒劳。




最后半小时就 花在进进出出,回答他姨祖母的问题上面了。实际上他没听到任何一个问题,


但随便咕哝 个几句就能敷衍她了,看上去她并没有注意到自己被忽略了。最后,当大座钟显


示现在是 七点差十五分的时候,


Gellert


离开了房子。不到五分钟 后他已经站在


Albus


家的


石阶上敲 着门,当门打开时他作出一副比较随便的样子。



< p>
Albus


就站在那里,手中提着魔杖,当看到他的新朋友时他脸上现出一 个笑容。




“进来,进来吧!



Albus


开心地说着,当金发男孩走进房 间的时候他拉住他的手轻轻握了一


下。




屋子和他姨祖母的差不多大,


Gel lert


发现,就连结构也差不多。不过比她的要保养得好,


地 毯没有那么旧。


Albus


笑着把他引进书房。




“谢谢你邀请我。



Gellert


安静且真诚地说道。




“我真高兴你能来,



Albus


回答。


看到他的弟弟,

< br>他马上轻快地说,



啊!


Abe rforth!


Gellert,


这是


Aberforth,


我弟弟。


Aberforth, < /p>


这是


Gellert!


我提到过他。


”那个男孩大概十四岁左


右,正站在书房里看着他们。


Gellert


首先注意到的是他的眼睛。它们和


A lbus


的是同样的


色彩,但其中并没有闪现出像


Albus


的那样智慧的神采。不。比起


Albus


的,这个男孩的眼


神非常平板。他的头发也比较短,颜色比他哥 哥的淡一些,不是红褐色而是淡棕色。



Albus


看着他刚刚互相引见的两个人,但是他们并没有现出友好的样子,这让他 的笑容摇摇


欲坠。


Gellert


看看 他,然后,又看看


Aberforth


,走上前去伸出一只手。


Aberforth


更不情


愿地伸出他 的手。他们的手几乎没碰到就缩回去了,但


Albus


似乎已经 满意了。




“晚餐马上就好,


”他笑着说。


“我去看看。你们可以聊一下。





他离开了,留下那两个人,他们 看着对方。没有人坐下,也没有人发话。榛色的眼对上蓝色


的。


一条金色的眉扬起,


而年纪较轻者重重皱了下眉。


双方都在等对 方发话。


最后


Aberforth


打破 了沉默。




“他不该老是往外跑。< /p>



Aberforth


静静地陈述,但他 声音里一种很严厉的感觉。听上去他比


实际年龄要大,他直了下身子,正视进

< p>
Gellert


的眼。


“他不该老是往外跑,


”他重复道,声


音里多了分压迫感。


“我不 能在校外使用魔法,而我们需要他在这。





Gellert


看着他,不动声色 。


“你就这么没心没肺到非要把他绑在这不可?一直?和你们?”


当他说话的时候,他的声音变得低沉,冷酷。他略微靠近了一点


Aberforth,


而男孩似乎试


图后退,


但没有。


他稍微低下头想逃避


Gellert


的视线但于事无补。


“他是个聪明人,


不应该< /p>


被束缚在这里,在你和你妹妹身上浪费时间。


”他不知道关于


Ariana


的事,但他了解他所关


心的事 。


“他应该做更重要的事,


并且,


”< /p>


他停住了,


从袖子里抽出魔杖的末端抵住


Aberforth


的脖子,



“我不 会允许他被你们这两个可怜虫拖后腿。






Aberforth


可以回答之前,脚步声传了进来,


Gellert


后 退几步,将魔杖收回袖子里。一


秒钟之后书房的门开了,


Alb us


再次出现在那里。



< p>
“怎么了?”他静静问道,看看


Aberforth


的表情又看看


Gellert


。金发男孩只是耸耸肩。




“我们只是聊个天而已。


”他看向


Aberforth,


他的嘴角扯出一个不明 显的笑,似乎在威胁对


方要不要说出他们的谈话内容。这是挑衅,向

Aberforth


挑衅,看看他的哥哥究竟会相信他


还是 相信这个新交的朋友。




Aberforth


什么都没说。




“晚餐准备好了,



Albus


告诉他们,他的语调明显说明他不太舒服,空气中洋溢不可名状的< /p>


紧张意味。




“我不饿,



Aberforth


尖利 地回答。


他急急走出书房上了楼。


Albus

< br>和


Gellert


走进了大厅,


Gellert


瞥到楼梯顶端有一个女孩子,大概比


Aber forth


大一点点。她那蓝色的眼睛盯着他


看了一会,但最后 她很快地跑回自己房间里,门边一盏灯点亮她金色的头发。




“我很抱歉,



Albus

< p>
低声道,在


Ariana


跑回房间之前他依然注视 着他弟弟跑进去的那扇房


门。


“我不知道


Aberforth


发生了什么事。我料到


Ariana


不会和我们一起吃饭,但没料到


Aberforth


会这么粗鲁!





“没关系,



Gellert

< br>安慰他道,一手握住


Albus


的肩头。顿了一下,他续 道,


“闻起来很香。


我们去吃饭吧。





“哦,好的。


Albus


从他的思绪中回过神来说。

< br>“好的,我们去吧。


”他带路来到饭厅,桌子


上准备好了 三人份的餐具。


两个男孩面对面地坐下,


念着咒语让食物飞进他 们的盘子里,


Albus


在两边的高脚杯里倒满了黄油啤酒。< /p>


Gellert


一度考虑问他的朋友有没有更烈性的饮料,但


还是决定不要问出口。




一段时间内两人都一言不发地吃着东西,


Albus


看 着


Gellert


一点点品尝盘子里东西时的反


应,发觉他与其说是在吃,不如说是在把食物拨来拨去,蓝眼睛的男孩也明白


G ellert


眼里


的情绪。他正在思考他的计划,他们的计划。 又过了一会儿,咬了两口他自己的食物,


Albus


再度开口。




“希望


A berforth


没有冒犯到你。





Gellert


开始并没有说话,但 最后他耸耸肩说道,


“他没有。我不认为我们最近还能面对面地


交流,但他并没有表现得很冒犯。





“我想他最近和我相处得不太愉快,



Albus


解释道,一个带着歉意的笑浮现在他嘴角。


“如


果他迁怒于你的话,我很抱歉。





“没什么好道歉的,我的朋友。你也没必要替他道歉。





“哦,我要的 。最近我真的出门太多次了。恐怕我疏忽了


Ariana






“你总是需 要休息的。


”寂静笼罩了他们,


Albus

注视他手中的高脚杯和杯中的物体,而


Gellert


继续 说下去。


“我只能想象你处在怎样的压力下,


Albus


。一个情况特殊的妹妹还有


年幼的弟弟。


没 有父母帮助你。



他的语调很温暖,


他 觉得自己在


Albus


眼中看到一闪而逝的

亮光。是眼泪的前兆么?



“如果有什么是我能做的,


Albus


,不管是什么,别犹豫直接跟我


说,我会竭尽所能。




< p>


Gellert,



Albus


轻轻地说,他眨了好几次眼来清除眼中的泪水。他小小地笑了一下,尽


管是悲伤的笑。


“的确不容易,不,但我爱他们。我想要他们拥有最好 的。





“ 他们会得到最好的,



Gellert


回答,他的声音压得很低而他的眼神是真诚的。


“等我们得


到所 需要的东西后,他们就会拥有一切。





Albus


想要开口但迟疑了。接 下来他没有说话,只是喝了一口饮料然后闭上蓝眼睛。当他睁


开眼后,深深的吸了一口气 。


“那么你呢?”他突然发问,


Gellert


感觉到他的声音在颤抖。


他不想再提他的家庭了,而


G ellert


也不会给他施压。


“我从没听你提过你家的情况。





“没什么好提的。



Gellert


回答。


Albus


惊讶地看了他一眼, 而


Gellert


叹气。他举起手,


表 示要花点时间来组织他的语句。



我出生前我父亲就跑了。


似乎他没法接受有个小孩的事实。


我母亲??好吧,她有点神秘。我 长大的过程中我们一直在搬家。她一直在说‘他们’要来


了,


‘ 他们’


会把她抓走。


当初人家甚至花了很多时间劝她她才肯送我 去德姆斯特朗。


我四年


级时,


在一堂决 斗课上被叫出去告知我的母亲进了瓦辛纪念医院。



发觉


Albus


没听懂,


于是

他点点头解释说,


“那就像是你们的圣芒戈医院。她,


”他 顿了一下,


“疯了。就像一个中了咒


的女巫跳到街上大声喊叫< /p>


‘他们’


终于来找她了。



说着这个故事的时候他的语气稍微变了一


下。他的脸上并没有太大的表情变化 ,尽管一种名为“寂寞”的情绪似乎涌上了他的身体。





Gellert,


Albus


再度开口,这次他伸出手越过桌子握住他朋友的,试图提供某种安慰。


对方仅仅是摇了下手。



< p>
“总之我还是活下来了,而现在,


”他对着


Alb us


微笑,举起他的高脚杯稍微向对方斜了下,


“我找到了一个 像家人一样好的人。




< p>
Albus


笑了起来,那个笑容将他的眼睛点亮了,他轻轻举起高脚杯。< /p>


“我也是。





两个人一饮而尽,在晚餐的接下来时间他们都没有说话。




又过了一个小时他们不得不承认已经吃饱了,尽管食物差不多 没被怎么动过,他们的盘子也


不是空的。而杯里的黄油啤酒倒被清空重添了好几次。他们 依然沉默,彼此似乎思考着对方


的家庭状况。他们退回书房里,


Albus


坐到沙发上,然后有点惊讶地发现


Gellert< /p>


并没有选


择坐在旁边的扶手椅上而是坐到了他身边。





Gellert,


我能问你个问题么?”


Albus


的 口吻很小心,这让


Gellert


有点紧张。

< br>Albus


提出问题的态度表示他有如履薄冰的感觉。然而,只有一个答案。




当然了


, Albus.




-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-17 20:03,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/663145.html

Two Months of Insanity 疯狂两月间 BY Aka Lynn, twilight 译的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
Two Months of Insanity 疯狂两月间 BY Aka Lynn, twilight 译随机文章