-
上海交通大学校内单位英汉对照名称
一、机关部处
单位名称（党务机关）
1
、党委办公室
Office of CPC SJTU Committee
2
、纪委
CPC SJTU Office for Discipline
Inspection
3
、党委组织部
CPC SJTU Office of Organization
4
、党委宣传部
1
、校长办公室
Office of the President
2
、研究生院
SJTU Graduate School
3
、教务处
Office of Undergraduate Education
4
、学生处
单位名称（行政机关）
CPC
SJTU Office of Communications
Office of
Student Affairs
5
、改革与发展研究室
Research Office of Reform &
Development
6
、党委统战部
CPC SJTU Office of United Front
Work
7
、团委
CCYL SJTU Committee
8
、工会、妇委会
SJTU Union of Staff
SJTU
Women’
s Union
9
、人事处
Human Resources Office
10
、财务处
Finance Office
11
、国际合作与交流处
Office of International Cooperation &
Exchange
12
、规划发展处
Office of Strategic Planning
5
、科学技术发展研究院
Office of Research Management
6
、文科建设处
Office of Humanities & Social Sciences
7
、学科发展与建设处
Office of Academic Development
8
、
211/985
办公室<
/p>
Office of “211/985”
Projects
单位名称（党务机关）
单位名称（行政机关）
13
、信息化办公室
Informatization Office
14
、实验室与设备处
Office of Laboratory Facilities
Management
15
、资产管理处
Office of Asset Management
16
、监察处
Office of Supervision
17
、审计处
Office of Auditing
18
、后勤保障处
Office of Logistics & Services
19
、保卫处
Office of Campus Safety
20
、基建处
Office of Campus Construction
21
、教育发展基金会办公室
Office of Alumni Affairs and
Development
22
、地方合作办公室
Domestic Partnership Development Office
二、学院（系）
、直属单位、科研平台
注：表中所列未冠以“
SJTU
”的院系、中心、单位对校外时都应称作
“…
,
SJTU
”
—
2
—
单位名称（院系）
1
、船舶海洋与建筑工程学院
单位名称（直属单位）
1
、图书馆
单位名称（科研平台）
1
、微纳科学技术研究院
Research Institute of
Micro/Nano Science &
Technology
2
、海洋水下工程科学研究院
Institute of Underwater
Technology
3
、系统生物医学研究院
Shanghai Center for Systems
Biomedicine
4
、
Med-X
研究院
Med-X Research Institute
School of Naval
SJTU Library
Architecture, Ocean & Civil
Engineering
2
、机械与动力工程学院
School of Mechanical
Engineering
核科学与工程学院
2
、档案馆
SJTU Archives
3
、出版社
School of Nuclear
SJTU Press
Science and Engineering
3
、电子信息与电气工程学院
4
、网络信息中心
School of Electronic,
Network & Information
Information and Electrical
Center
Engineering
信息安全工程学院
School of Information
Security Engineering
软件学院
School of
Software
4
、材料科学与工程学院
5
、教育技术中心
5
、空间科学与技术研究中心
Education
Technology
Center
Research Center for
Space
Science & Technology
6
、分析测试中心
Instrumental Analysis
Center
7
、工程训练中心
6
、高等教育研究院
Graduate School of
Education
7
、人文艺术研究院
School of Materials Science
Engineering
Training
Center
Research Institute of
& Engineering
Humanities &
Arts
5
、理学院
School of Sciences
数学系
Department of
Mathematics
8
、技术学院
School of Technology
9
、继续教育学院
School of Continuing
Education
10
、国际教育学院
School of International
Education
8
、医学科学研究院
Research Institute of
Medical Science
9
、
现代物流和海洋运输研究院
Research Institute of
Logistics & Maritime
Management
10
、
Bio-X
中心
Bio-X Center
物理系
Department of
Physics
—
3
—