PRC-激光器报警(中文)

FLT_FLOW_TOO_LOW

Laser Coolant Flow Is Below The Fault L evel

——

(

激光器冷却水水流量低

)

FLT_FLOW_ON_TIMEOUT

Laser

Coolant

Has

Not

Started

Within

The

Allowed Time

——（激光器冷却水未在规定时间内打开）

FLT_TEMP_COOLANT_IN

Coolant Temperature Has Exceeded The Fault

Level

——（冷却水温度超出设定范围）

FLT_TEMP_SHUTTER_MIR_1

Shutter

Mirror

Temperature

In

Shutter

1

Has

Exceeded The Fault Level

——（光闸反射镜

1

温度超出设定范围 ）

FLT_TEMP_BEAM_DUMP_1

Shutter

Beam

Dump

Temperature

In

Shutter

1 Has Exceeded The Fault Level

——（光闸吸收体温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_1_CASE

Turbine

1

Housing

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

1

壳体温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_1_BRNG_A

Turbine

1

Bearing

A

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

1

轴承

A

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_1_BRNG_B

Turbine

1

Bearing

B

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

1

轴承

B

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_2_CASE

Turbine

2

Housing

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮风机

2

壳体温度超出设定范围）

FLT_TMEP_TRB_2_BRNG_A

Turbine

2

Bearing

A

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

2

轴承

A

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_2_BRNG_B

Turbine

2

Bearing

B

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

2

轴承

B

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_3_CASE

Turbine

3

Housing

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮风机

3

壳体温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_3_BRNG_A

Turbine

3

Bearing

A

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

3

轴承

A

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_TRB_3_BRNG_B

Turbine

3

Bearing

B

Temperature

Has

Exceeded

The

Fault Level

——（涡轮机

3

轴承

B

温度超出设定范围）

FLT_TEMP_RESONATOR_GAS

Resonator

Gas

Temperature

Has

Exceeded

The Fault Level

——（谐振腔气体温度超出设定范围）

FLT_TEMP_MODULATOR_OIL

Modulator

Oil

Temperature

Has

Exceeded

The Fault Level (Only on Lasers with tube type HV Power Supplies)

——（油箱温度超出设定

范围）

FLT_REGULTNG_PRES_HI

Laser

Cavity

Regulating

Pressure

Is

Above

The Fault Level

——（腔压高）

FLT_REGULTNG_PRES_LO

Laser

Cavity

Regulating

Pressure

Is

Below

The Fault Level

——（腔压低）

FLT_BACKFILL_TIME_OUT

Laser

Backfill

Has

Failed

To

Complete

In

The Allowed Time

——（回充超时）

FLT_HE_LO

Helium

Inlet

Pressure

Is

Below

The

Fault

Level AND Gas Fault Pre-Warning Time Has Expired

——（氦气压力低）

FLT_CO2_LO

CO2

Inlet

Pressure

Is

Below

The

Fault

Level

AND Gas Fault Pre- Warning Time Has Expired

——（二氧化碳压力低）

FLT_N2_LO

Nitrogen

Inlet

Pressure

is

Below

The

Fault

Level AND Gas Fault Pre-Warning Time Has Expired

——（氮气压力低）

FLT_AIR_LO

Air Inlet Pressure is Below The Fault Level.

—

—（空气压力低）

FLT_DIS_OVER_CURRENT

Current

In

Resonator

Discharge

Tube

Has

Exceeded Fault Level

——（放电电流过流）

FLT_INV_UP2SPEED_TMOUT

Inverter

Has

Failed

to

Reach

Operating

Frequency In Allowed Time

——（变频器在容许的时间内没有达到工作频率）

FLT_INV_NOT_UP2SPEED

Inverter Operating Frequency Is Below Required

M inimum

——（变频器工作频率低于所需的最低）

FLT_INV_FAULTED

Inverter Is In Faulted Condition

——（变频器故

障）

FLT_V

ACUUM_PUMP_OVERLD

Vacuum

Pump

Overload

Breaker

Has

Tripped

——（真空泵 断路器过载）

FLT_COMPRESSOR

_CB_AUX

Compressor

Circuit

Breaker

Auxillary

Contact

Has Tripped

——（涡轮风机断路器跳闸）

FLT_V

ACUUM_PUMP

_CB_AUX

Vacuum

Pump

Circuit

Breaker

Auxillary

Contact Has Tripped

——（真空泵断路器跳闸）

FLT_HV _CB_AUX High

V

oltage Power Supply Circuit Breaker Auxillary

Contact Has Tripped

——（高压断路器跳闸）

FLT_HVPS_CONT_ON_TMOUT

High

V

oltage

Power

Supply

Control

Contactor

Has Failed to Energize/De-Energize In Allowed Time

——（ 在允许的时间内高压电源接触器没

有吸合）

FLT_ENCL_INTER_LOCK

Laser Enclosure Interlock Is In Open St ate

——

（激光器外壳联锁处于打开状态）

< br>

FLT_HV_INTER_LOCK

HV Safety Interlock is In Open State

——

（激光

器高压安全连锁报警）

FLT_SHUTTER_1_SW_FAILED

Position Switch In Shutter 1 Has Failed

——（光

闸 位置开关

1

出错）

FLT_SHUTTER_1_LOST_POS

Shutter 1 is in Neither Open Nor Closed Positions

——（光闸位置开关

1

既不开也不关反正有问题了）

FLT_SHUTTER_1_NOT_OPEN

Shutter 1 Failed To Open

——

（光闸

1

打开失败）

FLT_SHUTTER_1_NOT_CLOSE

Shutter 1 Failed To Close

——

（光闸

1

关闭 失败）

FLT_SHUTTER_2_SW_FAILED

Position

Switch

In

Shutter

2

Has

Failed(Dual

Beam Lasers Only)

——（光闸位置开关< /p>

2

出错）

FLT_SHUTTER_2_LOST_POS

Shutter

2

is

in

Neither

Open

Nor

Closed

Positions(Dual Beam Lasers Only)

——（光闸位置开关

2

既不开也不关反正有问题了）

FLT_SHUTTER_2_NOT_OPEN

Shutter 2 Failed To Open(Dual Beam Lasers Only)

——（光闸开关

2

打开失败）

FLT_SHUTTER_2_NOT_CLOSE

Shutter

2

Failed

To

Close(Dual

Beam

Lasers

Only)

——（光 闸开关

2

关闭失败）

FLT_FS24V_TIMEOUT

Fail

Safe

24V

Relay

Did

Not

Close

in

Allowed

Time

——（安全

24V

超时）

FLT_PUMP_DOWN_TIMEOUT

Laser Pump Down Did Not Complete in Allowed

Time

——（回抽超时）