关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

博士英语综合教程unit5翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-20 12:14
tags:

-

2021年2月20日发(作者:oba)


Unit 5 The man who could beat AIDS


D


avid Ho has already helped the world control HIV with powerful new drugs. For his next trick,


he'd like to eradicate it



David Ho


已经帮助世 界通过强大的新药控制


HIV


。对于他的下一个技巧,他想根除 它。



1



何 博士在


2007


年的艾滋病会议期间坐在观众面前,

< p>
演示者在屏幕上闪现了一个卡通


片。


与他的同事一 起,


何先生笑着一个蒙着眼睛的棒球运动员的形象,


在一个传来 的音调强


劲地摇摆。但是,像科学家们所喜欢的,他们也是如此


;


他们知道卡通中的玩家是他们。一


个秋千和一个小姐,形象 是说,许多人在长期抗击艾滋病战斗之一。



2



Ho


得到了信息。在将近四分之一个世纪,他和其他 艾滋病科学家一直不断地。咽,


没有接触,


因为艾滋病毒一次又 一次地阻碍了他们。


强大的药物,


以减少艾滋病毒可以做到


这么多。为了流行这种流行病并真正预防艾滋病毒,只有疫苗会做。问题是,


没有疫苗战略


曾经成功地阻止病毒感染新的主机,


这在 不久的将来不太可能改变。


“棒棒球的形象”


Ho


说。


“我认为它准确地描绘了我们成功的机会,我们都感到沮丧。

< p>


3


,自那次会议以来,情况发生了很大变化,但 是发展有效艾滋病疫苗的根本问题仍然


存在。积极的一面是,


2 009


年,科学家宣布,他们已经开发了第一个疫苗,以显示对艾滋

病毒感染的任何影响



-


尽管所 有措施,这种影响是适度的。该疫苗降低新发艾滋病毒感染


风险的能力

< br>31


%远远低于公共卫生专家通常认为的传染病疫苗最低阈值的

< br>70


%至


90


%。



至更进一步落后的发展,


但仍有希望,

< p>
是由一组研究人员在一些实验室工作的两个新的抗体,


至少在一个菜,似乎 中和病毒,阻止感染健康细胞的企图。



4


然而,


对这些进步的兴奋已被


2 007


年的一个谦逊的撤退的仍然未加工的回忆,


在一


个预期的射击被认为失败后,


被缓和。


虽然没有 人预料到壮观的结果,


也没有人期望这样一


个惊人的失败,


科学界仍然努力从中恢复。


哈佛医学院艾滋病专家布鲁斯·


沃克博士说:


“我


们还有很长的路要走,有效的 艾滋病毒疫苗,


医生可以进入内阁,


拉出一个小瓶,

< p>
并注射到


一个人。



5< /p>


,这可能是真的,但是,他一直在努力开发自己的艾滋病毒疫苗,现在认为传统的枪


杀,


一个依靠病毒的片段,


唤醒和刺激免疫系 统以产生抗体,


可能不是防治艾滋病毒的最好


办法。

< p>
而不是期待身体做所有的工作,首先认识到,然后加强对病毒的攻击,为什么不提出


身体与一个现成的抗体,


可以回家艾滋病毒的武器库?这是免疫学上等同的冷冻 晚餐


;


已经


煮熟的抗体消除了准备和 启动免疫系统做战斗的所有艰苦的工作。



6

< br>,这是一个大胆的战略,并在艾滋病领域从未尝试过,但


Ho

愿意利用他的声誉和他



20


年的 设施,


亚伦钻石艾滋病研究中心



AD ARC



在纽约,


在他的预感。


比尔和梅林达·



茨基金会也是如此,


他控制了将近


700


万美元他追求这个理论的 方式。



Ho


已经将他的实验


室的一半以上重定向到该项目,


到目前为止的结果重新激发了他对发现的 热情


;


他现在回到


实验室长凳监督实验。


< /p>


7



只要他讨论这个新项目,

< p>
他就不能勉强咧嘴笑了,


笑得太迟了。



20


世纪


90


年代,< /p>


他和


ADARC


通过早期使用减少艾滋病 死亡率的抗逆转录病毒



ARV



鸡尾酒



1996



Ho



命名为“年度最佳人物”


)成为艾滋病领域的领导者。但是,近年来,中心遭受了一系列挫


折 ,


包括需要部分撤回的科学论文,


以及关键科学家的离开。


这些挑战有一些在现场想知道


ADARC


和 它的黄金男孩主任是否在艾滋病的下一个大突破的边缘或在漫长和疯狂的抗击疾


病的另一 个曲折。



8


,第一反应者?无论何事 ,他在他面前都没有成功,他早就在艾滋病领域获得了自己


的证书。

作为加利福尼亚大学洛杉矶分校的医生,



20

< p>
世纪


80


年代初,


他开始 记录患者的


日记,这些患者被送往急诊室,伴有一种神秘的汞合金症状,例如肺炎,癌症 ,最重要的是


一个毁灭性的下降免疫功能。几个月后,


他注意到 一种模式:


大多数患者是同性恋者。


有趣

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-20 12:14,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/668248.html

博士英语综合教程unit5翻译的相关文章