专业名词

Material

材料

wrong thickness

厚度不良

Aluminum

铝

wrong rating

规格外

Brass

铜

wrong process

加工错误

Stainless steel

不锈钢

wrong hardness

厚度不良

Wood

木

wrong finish

加工错误

Cloth

布料

Polycarbonate (PC)

PVC

Polyester (PET)

Nameplates & ornaments

铭板及饰物

Finish

表面处理

Plating

电镀

Anodizing

电解

Erode

腐蚀

Etching

铜板刻画

Bronzing

烫金

Diamond cutting

钻石切割

Embossing

冲凸

Polyurethane Doming

滴塑

Polishing

上光

/

抛光

Printing effects

印刷效果

3-D

立体效果

4 color Process 4

色印刷

wrong dimension

尺寸不良

wrong depth v-cut

深度不良

wrong angle

角度不良

whiten

白化

white spot

白点

wet styron foam

保丽龙潮湿

weld line

结合线

weak seal

溶著不良

warp

变形

UV drying

紫外线干燥

uneven paint

涂装不良

ultimate adhesion

最高的黏性

UL

一种美国的认证

transparent colors

透明颜色

transparency

透明度

translucency

半透明

transfer tape

双面背胶

Tooling mark

模具伤

Tolerance

公差

Title

职称

Tight tapping

攻牙不足

(

孔小

)

Tight assembly

嵌合不良

(

紧

)

Thickness

厚度

Textured

咬花

Texture peel off

咬花脱落

Text incorrect, missing

文字不正确

,

丢失

Text illegible

印刷文字模糊

,

不清楚

Terminating tails

尾部规格

Temp

温度

Telephone

电话

Tear

裂缝

Tactile

手感

Tack

粘性

Switch

开关

Subsurface printing

背面印刷

Substrate

被印刷物

Streak in window

视窗条纹

Sticky pointer

指针卡住

Stain

沾染

Spectrum

光谱

Texture

咬花底纹

specify

标示

Luminescent

夜光

/

发光的

solvent

溶剂

Chrome

铬色

smeary streaks

脏的条纹

Post Decoration

后饰过程

small hole

孔径小

Vacuum plating

真空电镀

slip sheeting

隔纸放于两张材料中间

Silkscreen printing

网版印刷

sink mark

缩水

Hot stamping

热冲床

short circuit

短路

Pad printing

转印

shortage

数量不足

Off-set printing

平版印刷

shielding

terminated

through

防干扰设

计路径

Impact

冲击

shelf life

保存期限

Coating

表层

shear adhesion

胶的粘性

Computer Sensor Piloting

数位定位系统

service temperature

材料的温度限制

Computerized Auto Punch Press

电脑冲床

serial number

序列号

Lenses

视窗面板

separate tab

分立

3D profiles 3D

立体面板

self adhesive

背胶

Clean-cut edge

加工成平面

selective texture

选择质地

Selective texture

选择性咬花

scratch

刮伤

Anti-glare coatings

防炫层

scrape

划伤

PVD coatings PVD

涂装表面处理

scoring

半切

Forming

塑型

scattered paint

涂装分散

Tool fabrication

工装制造

saturation

浸透

,

饱和

Standard injection

一般射出成型

satin

缎纹

Clean room injection

无尘射出

rusty

生锈的

Stamping

冲床

reverse printing

反面印刷

Spray painting

喷漆

resistance

电阻

/

抵抗

Assembly

组装

repeatability

重复性

Color Spectrometer

对色仪

release liner

离形纸

Environmental tester

环境测试机

reject

不合格品

Hub caps & accessories

轮圈中心盖及配件

register

定位

Plastic particle

塑胶粒子

reflection

反射

/

折射

High and low pressure aluminum casting

高低压铝铸件

Forge aluminum

铸铝

/

伪造铝

reflectance < /p>

反射率

/

反射系数

Accelerated aging

加速老化

quantity

数量

Accuracy

精确化

punch mark

冲孔痕

/

刻痕

Acrylic

压克力

prototype required

所需样品

Adhesion

附着力

proof

[

印刷

]

校样

Adhesive

背胶

precision

精确性

Application

应用

poor welding

焊接不良

Approval

批准

/

确认

poor silk print

文字印刷不良

Artwork

稿件

/

底片

poor packing

包装不良

Black spot

黑点

poor insulation

绝缘不良

Back traces

背面痕迹

poor gate cut

注入口修剪不良