-
量和单位
[
可测量的
]*
量
[measurable]qu
antity
现象、物体或物质可定性区别和定量确定的属性。
注：
1.
术
语“量”可指一般意义的量或特定量。一般意义的量如长度、时间、质量、
温度、电阻、
物质的量浓度
；特定量如某根棒的长度，某根导线的电阻，<
/p>
某份酒样中乙醇的浓度。
2.
可相互比较并按大小排序的量称为同种量。
若干同种量合在一起可称之为
同类量，如功、热、能；厚度、周长、波长。
量制
system of quantities
彼此间存在确定关系的一组量。
基本量
base quantity
在给定量制中约定地认为在函数关系上彼此独立的量。
例：
在国际单位制所考虑的量制中，
长度、<
/p>
质量、
时间、
热力学温度、
电流、
物质的量和发光强度为基本量。
导出量
derived quantity
在给定量制中由基本量的函数所定义的量。
< br>例：在国际单位制所考虑的量制中，速度是导出量，定义为长度除以时间。
第
1
頁，共
25
頁
量纲
dimension of quantity
以给定量制中基本量的幂的乘积表示某量的表达式。
例：若国际单位制中
7
个基本量的量纲分别用<
/p>
L
、
M
、
T
、
I
、
Q
、
N
和
J
表
示，
则某量
A
的量纲的表达式为
dimA=L
< br>α
M
β
T
γ
I
δ
Q
ε
N
ξ
J
η。<
/p>
如力的量纲
dimF=LMT
-2
电阻的量纲
dimR=L
2
< br>MT
-3
I
-2
。
量纲一的量
quantity of dimension one
无量纲量
dimensionless quantity
在量纲表达式中，其基本量量纲的全部指数均为零的量。
例：线应变、摩擦因数、马赫数、折射率、摩尔分数（物质的量分数）、质
< br>量分数。
注：在国际单位制中，任何量纲一量其一贯单
位都是一，符号是
1
。
[
测量
]
单位
unit[of measurement]
[
计
量
]
单位
为定量表示同种量的大小而约定地定义和采用的特定量。
注：
1.
测量单位具有约定地赋予的名称和
符号。
2.
同量纲量（不一定是同种
量）的单位可有相同的名称和符号。
[
测量
]
单位符号
symbol of
a unit [of measurement]
[
计量<
/p>
]
单位符号
表示测量单位的约定符号。
例：
1.
m
是米的符号；
第
2
頁，共
25
頁
2.
A
是安培的符号。
[
测量
]
单位制
system
of units[of measurement]
[
计量
]
单位制
为给定量制按给定规则确定的一组基本单位和导出单位。
例：
1.
国际单位制；
单位制。
一贯
[
导出
][
< br>测量
]
单位
coherent[
derived]unit[of measurement]
一贯
< br>[
导出
][
计量
]
单位
可由比例因数为
1
的基本单位幂的乘积表示的导出测量单位。
例：在国际单位制中，
1N=1kg*m*s
-2
，
N
（牛顿）就是力的
一贯单位。
注：
1.
在国际单位制中，全部导出单位都是一贯单位，但其倍数和分数单位
则不是一贯
单位。
2.
一贯性是对给定的单位制
而言的。一个单位对于某单位制是一贯的，
对于另一单位制就可能不是一贯的。
一贯
[
测量
]
单位制
coherent system
of units [of measurement]
一贯
[
计量
]
单位制
全部导出单位均为一贯单位的测量单位制。
例：下列单位（用符号表示）为国际单位制中力学一贯单位的一部分：
m
；
kg
；
s
；
m
2
；
m
3
；
Hz=s
-1
；
m*s
-1
；
m*s
-2
；
kg*m
-
3
；
N=kg*m*s
-2
；
Pa=kg*m
-1
*s
-2
；
J
=kg*m
2
*s
-2
；
kg*m
2
*s
-3
。
第
3
頁，共
25
頁
国际单位制（
SI
）
International System of
Units (SI)
由国际计量大会（
CGPM
）采纳和推荐的一种一贯单位制。
注：
是国际单位制的国际通用符号。
2.
目前，国际单位制基本下列
7
< br>个基本单位：
SI
基本单位
量
长度
质量
时间
电流
热力学温度
物质的量
发光强度
名称
米
千克（公斤）
秒
安
[
培
]
开
[
尔文
]
摩
[
尔
]
坎
[
德拉
]
符号
m
kg
s
A
K
mol
cd
< br>基本
[
测量
]
< br>单位
base unit[of measurement]
< br>基本
[
计量
]
< br>单位
给定量制中基本量的测量单位。
注：在给定的一贯单位制中，每个基本量只有一个基本单位。
导出
[
测量
]
单位
derived unit[of
measurement]
导出
[
计
量
]
单位
第
4
頁，共
25
頁
给定量制中导出量的测量单位。
注：
在国际单位制中，有些导出单位具有专门名称和符号，如力的单位名称
为牛顿，符号为<
/p>
N
；能量的单位名称为焦耳，符号为
J<
/p>
；压力的单位名
称为帕斯卡，符号为
Pa
。
制外<
/p>
[
测量
]
单位<
/p>
off-system unit[of measurement]
< br>制外
[
计量
]
< br>单位
不属于给定单位制的测量单位。
例：
1.
电子伏（约
1.60218×10
-19
J
）为能的
SI
制外单位；
2.
日、时、分为时间的
SI
制外单位。
倍数
[
测量
]
单位
multiple of a unit
[of measurement]
倍数
[
< br>计量
]
单位
按约定的比率，由给定单位构成的更大的测量单位。
例：
1.
千米（公里）是米的十进制倍数单位之
一。
2.
小时是秒的非十进制倍数单
位之一。
分数
[
测量
]
单位
submultiple of a unit[of measurement] <
/p>
分数
[
计量
]<
/p>
单位
按约定的比率，由给定单位构成的更小的测量单位。
例：毫米是米的十进制分数单位之一。
注：分数单位是约定比率小于
1
的倍数单位。
第
5
頁，共
25
頁
量值
value of a quantity
一般由一个数乘以测量单位所表示的特定量的大小。
例
:5.34m
或
53
4cm
，
15kg
，
< br>10s
，
-
40℃
注：对于不能由一个数乘以测量单位所表示的量，可以参照约定参考标尺，
或参照测量程序，或两者都参照的方式表示。
[
量的
]
真值
true value [of a quantity]
与给定的特定量的定义一致的值。
注
：
1.
量的真值只有通过完善的测量才有可能获得。
2.
真值按其本性是不确定的。
3.
与给定的特定量定义一致的值不一定只有一个。
[
量的
]
< br>约定真值
conventional true value[of a
quantity]
对于给定目的具有适当不确定度的、
赋予
特定量的值，
有时该值是约定采用
的。
例：
1.
在给定地点，取由参考标准复
现而赋予该量的值作为约定真值。
2.
常数委员会（
CODATA
）
198
6
年推荐的阿伏加德罗常数值
6.0221367×1023m
ol
-1
注：
1.
< br>约定真值有时称为指定值、最佳估计值、约定值或参考值。参考值在
这种意义上使
用不应与
7.7
条注中的参考值混淆。
2
．常常用某量的多次测量结果来确定约定真值。
[
量的
]
数值
numerical value [of a quantity]
第
6
頁，共
25
頁
在量值表示中与单位相乘的数。
例：
3.18
例中的
5.34,534,1
5,10
和
-40
。
< br>
约定参考标尺
conventional reference
scale
参考值标尺
reference-value
scale
针对某种特定量，约定地规定的一组有序的、连续或离散的量值，用作该种
量按大小排序的参考。
例：
1.
莫氏硬度标尺；
2.
化学中的
pH
标尺；
3.
用于石油燃料的辛烷值标尺。
测量结果
result of a measurement
由测量所得到的赋予波测量的值。
注
：
1.
在给出测量结果时，应说明它是示值、未修正测量结果或
已修正测量
结果，还应表明它是否为几个值的平均。
2.
在测量结果的完整表述中应包括测量不确定度，
必要时还应说明有关
影响量的取值范围。
[
测量仪器的
]
示值
indication[of a measuring
instrument]
测量仪器所给出的量的值。
第
7
頁，共
25
頁
注：
1.
由显示器读出的值可称为直接示值，将它乘以仪器数即为示值。
2.
这个量可以是被测量、测量信号或用于计算被测量之值的其
他量。
3.
对于实物量具，示值就是
它所标出的值。
未修正结果
uncorrected
result
系统误差修正前的测量结果。
已修正结果
corrected
result
系统误差修正后的测量结果。
测量准确度
accuracy of
measurement
测量结果与被测量真值之间的一致程度。
注：
1.
不要用术语精密度代替准确度。
< br>
2.
准确度是一个定性概念。
[
测量结果的
]
重复性
repeatability[of
results of measurements]
在相同测量条件下，对同一被测
量进行连续多次测量所得结果之间的一致
性。
注：
1.
这些条件称为重复性条件。
< br>
2.
重复性条件包括：
相同的测量程序；
相同的观测者；
第
8
頁，共
25
頁
在相同的条件下使用相同的测量仪器；
相同地点；
在短时间内重复测量。
3.
重复性可以用测量结果的分散性定量地表示。
[
测量结果的
]
复现性
reproducibility[of
results of measurements]
在改变了的测量条件下，同一被测量的测量结果之间的一致性。
注：
1.
在给出复现性时，应有效地说
明改变条件的详细情况。
2.
改变条件可包括：
测量原理；
测量方法；
观测者；
测量仪器；
参考测量标准；
地点；
使用条件；
时间。
3.
复现性可用测量结果的分散性定量地表示。
4.
测量结果在这里通常理解为已修正结果。
测量不确定度
uncertainty of measurement
第
9
頁，共
25
頁
表征合理地赋予被测量之值的分散
性，与测量结果相联系的参数。
注：
1.
此参数可以是诸如标准偏差或其倍数，或说明了置信水准的区间的半
宽度。
2.
测量不确定度由
多个分量组成。
其中一些分量可用测量列结果的统计
分布估算，
并用实验标准差表征。
另一些分量则可用基于经验或其他
信息的假定概率分布估算，也可用标准偏差表征。
< br>3.
测量结果应理解为被测量之值的最佳估计，
而所有的
不确定度分量均
贡献给了分散性，包括那些由系统效应引起的（如，与修正值和参考
测量标准有关的）分量。
标准不确定度
standard
uncertainty
以标准偏差表示的测量不确定度。
不确定度的
A
类估算
< br>
type A evaluation of uncertainty
通过对观测列进行统计分析，对标准不确定度进行估算的一种方法。
注：不确定度的
A
类估算，有时也称<
/p>
A
类不确定度估算。
< br>不确定度的
B
类估算
type B evaluation of uncertainty
通过对观测列进行非统计分析，对标准不确定度进行估算的一种方法。
注：不确定度的
B
类估算有时也称
B
类不确定度估算。
合成标准不确定度
combined standard
uncertainty
当测量结果是由若干个其他量的值求得时，按其他各量的方差
或（和）协方
差算得的标准不确定度。
第
10
頁，共
25
頁
扩展不确定度
expanded
uncertainty
确定测量结果区间的量，合理赋予被测量之值分布的大部分可
望含于此区
间。
注：扩展不确定度有时也称展伸不确定度或范围不确定度。
包含因子
coverage factor
为求得扩展不确定度，对合成标准不确定度所乘之数字因子。
注：
1.
包含因子等于扩展不确定度与
合成标准不确定度之比。
2.
包含因子有时也称覆盖因子。
<
/p>
[
测量
]
误差<
/p>
error[of measurement]
测量结果减去被测量的真值。
注：<
/p>
1.
由于真值不能确定，实际上用的是约定真值（参见
3.19
和
3.20
）<
/p>
。
2.
当有必
要与相对误差相构别时，此术语有时称为测量的绝对误差。注
意不要与误差的绝对值相混
淆，后者为误差的模。
偏差
deviation
一个值减去其参考值。
相对误差
relative
error
测量误差除以被测量的真值。
< br>注：由于真值不能确定，实际上用的是约定真值（参见
3.19
< br>和
3.20
）
随机误差
random error
第
11
頁，共
25
頁
测量结果与在重复性条件下，
对同一被测量进行无限多次测量所得结果的平
均值之差。
注：
1.
随机误差等于
误差减去系统误差。
2.
因为测量只
能进行有限次数，故可能确定的只是随机误差的估计值。
系统误差
systematic error
在重复性条件下，
对同一被测量进行无限多次测量所得结果的平均值与被测
量的真值之差。
注：
1.
如真值一样，系统误差及其原因不能完全获知。
2.
对测量仪器而言，参见“偏移”（
7.
25
）
。
修正值
correction
用代数方法与未修正测量结果相加，以补偿其系统误差的值
<
/p>
注：
1.
修正值等于负的系统误差。
2.
由于系统误差不能完全获知，因此这
种补偿并不完全。
修正因子
correction factor
为补偿系统误差而与未修正测量结果相乘的数字因子。
注：由于系统误差不能完全获知，因此这种补偿并不完全。
测量仪器
measuring
instrument
计量器具
单独地或连同铺助设备一起用以进行测量的器具。
第
12
頁，共
25
頁
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：申请学校的英文申请信怎么写.doc
下一篇：DELL品质专用术语