-
学生为什么记不住英语单词
宣琳
词汇是语言大厦最基本的砖石,
任何一门语言的掌握程度都取决于词汇的多寡(词汇
量度)深浅(词汇质度)和牢固与否
(词汇持久度)
;没有一定的词汇量的积累,语言学
习就如同无
源之水,无本之木。目前大多数学生英语学习的障碍和困难都集中体现在
单词
记忆问题
上。下面从学生(为主)的视角来做出分析与对策(除去主观态度
和心理因素,
单纯探讨英语教学内容、技能和方法等问题)
;<
/p>
语音教学的内容和方法对学生单词记忆产生的障碍与困难
问题现象一
不重视朗读和听力
一些学生回到家里
从来不朗读课文不听磁带,要知道“哑
巴聋子”是学不好英语的;他们记忆单词是单凭用
眼睛分辨词形的;不管他们自己是否意
识到,但是他们记不住单词的原因确实就是
:
过分依赖于用眼睛分辨词形;这是由于汉语
母语对英语第二语言的习得产生了负迁移;汉语文字是象形文字,记汉字是“七分靠形、
三分靠音”
;英语文字是表音文字,记英语单词是“七分靠音,三分靠形”。
学生策略
1.
改变记忆习惯和策略,七分靠耳,三分靠眼;
2.
坚持听和跟读磁带;
3.
大声朗读课文;
教师策略
1.
每日朗读和听力作业是必不可少的;
2.
坚持早读课程;
3.
增加逆向法听力课程内容,以听为语言输入的主要训练方式;
问题现象二
不会读音素和拼音标
一些学生只是单
纯依赖于模仿老师、
或学习机、
或磁带、
或点读机,
离开了这些外部装备,
自己就无法独立认读;
p>
他们缺失的是最基本的自学能力,
无法独立进行“预习与复习”等环
节;模仿磁带与独立拼读,相依相存、缺一不可、并不
矛盾;设备是辅助是拐杖,要走路
还是要靠自己的双腿;同时因为不会音标,这些学生又
很想会读,
不得已只好借助于汉语拼音标注读音,
这又会对记忆单词产生极大的反作用
---
短时、无效、且不准确;
学生策略
1.
音标是学生必须会的基本功;
2.
如果课堂中没掌握,课后就一定要及时补上,必要时还需参加补习;
3.
自主用心体会汉语拼音与英语音标的书写及拼读的区别与联系;
教师策略
1.
坚持反复持续的一至两个学期音标教学;
2.
从小学低年级就可以进行,但在克服音标对字母的负迁移
的基础上进行;
3.
学生音标达标
率要在
95%
以上,否则会给将来的两极分化埋下隐患;
问题现象三
不会拼读单词
一些学生并不知道英语单词发音是有规则的,不懂直拼法(即
自然拼读)
;他们记单词的方式是记
字母顺序,如记单词
elephant
时,他们就会记下
e-l-e-p-h-a-
n-t
的每一个字母;而不是记住
e-le-phan-t
p>
的三个音节;这样不仅增大了
记忆负担,而且无法大量地、长久地、
牢固地记忆单词;
学生策略
1.
学习直拼法;
2.
自我整合并不断激活发音规则;
教师策略
1.
直拼法训练,教会学生见词就会读、能听就能拼的本领;
2.
立足规则,把握特例;集中呈现,螺旋递进;
问题现象四
音标和拼读规则学过就忘
,学习音标的目的是“自主拼读”
,从而进行单词
的音义形的完整记忆;
而一些学生学了一遍又一
遍,
每次都能过关,
但不久却陌生得很了,
这是因为他们仅仅停留在知识本身上,遇到生词时却不查字典不读音标,只满足于弄清词
义;大脑从不启动和反复刺激这个拼读的技能,这个本领也就退化了;
学生策略
1.
处理生词的方法
p>
:阅读中
-
见生词
-
想规则
-
估读音猜语义
-
查字典
-
确定读音
语义词性
-
反思归
因错误类型
-
再次代入上下文,再次理解语义用法
-
多感官
记忆脚注笔记
抄写朗读
-
生词再现
-
激活提取记忆词库
-
再次校正
-
长久记忆;
2.
将音标标注在课本教材中每个生词旁,提高复现率,见一次读一次;
3.
这个学习阶段要暂时抛开点读机、磁带等辅助设备,以防依赖;
教师策略
1.
留给学生足够的独立拼
读音标和思考规则时间,切勿直接领读;
2.
反复练习,直至掌握;
问题现象五
用汉语的发音方式发音
,汉英两种语言的音素并非一一对应,一些英语中有
的音素汉语中并没有,如
/θ/
/?
/
等;同时他们的发音部位、送气方式等也不尽相同,如果不
注意对比区别,就无法读准;
学生策略
充分协调各感觉器官的共
同参与
:观察口型、眼睛看对–倾听音节、耳朵听清
-
注意讲解、心中领悟–模仿发声、嘴巴读准–手抄词形练习;
教师策略
1.
汉英语音对比训练;
2.
发音口型讲解及分解示范;
问题现象六
不会读听正常语速的句子
英语与汉语
的词组和句子的发音方式大为不同,
它的连读现象非常普遍,而教师教学和教材却没有给
予足够的重视,许多配套听力材料的
朗读速度也过为缓慢,
以至
于学生在实际生活中根本听不懂老外说话,
打击了学习积极性;
学生策略
不仅要学会拼读单词,也要重视和练习连读句子;
教师策略
句子连读训练;
问题现象七
汉语拼音对英语语音的负迁移,
在最初学习英语时,一些学生就没有透彻弄
清拼音、字母、音标的关系和概念,混淆了手写体和书写体,音标和拼音,音标和字母,< p>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:人教版七年级下册英语全册 课文原文+翻译
下一篇:初一下册英语课文翻译_5