-
翻译题
1.
The whole process required a great deal
of effort, skill and a luck.
整个过程需要
很大的努力，需要高度的技巧，还需要运气。
2.
My classmate
is much cleverer than I.
我的同学比我聪明多了。
3.
Look out the
window it's still raining today!
看窗外，今天还在下雨。
4.
I'll write to
you as soon as I get there.
我一到那儿就给你写信。
5.
Stay here
before I get back.
在我回来之前别离开。
6.
I knocked on
his door but nobody came to answer it.
我敲了他的门，但没人来
开门。
7.
I do want to
know what really happened.
我确实想知道到底发生了什么事。
8.
Life is
meaningless without a purpose.
没有目标的生活是毫无意义的。
9.
Apples here
like water and sunshine.
这里的苹果喜欢水和阳光。
10.
I was too
excited to say a word in front of him.
我当时太兴奋了，以至于在他
面前什么也说不出来了。
11.
Have
you seen Tom recently?
最近你看见汤姆了吗？
12.
He doesn't
know what life means to him.
他不知道人生的意义。
13.
He was too
tired to go on reading.
他太累了，无法再阅读了。
14.
My problem is
that I don't have much time to do the
work.
我的问题在于我没
有多少
时间干这工作。
15.
The Olympic Games is an international
sports event that takes place every four
years.
奥林匹克运动会是国际性的体育会，每四年主办一次。
16.
Could you
tell me where the post office is?
请问邮局在哪里？
17.
Ted and
William have lived under the same roof for five
years.
泰德和威廉已经
在同一个屋檐下生活了五年了。
18.
Would you mind turning down the radio?
你不介意把广播声调小一点吧？
19.
Go down this
street until you reach the second traffic lights.
顺着这条街走，一
直走到第二个交通灯处。
20.
In no
other country in the world can you find such
plants as this one.
像这样的
植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。
21.
It normally
takes a semester for a college freshman to adjust
to his college life.
大
学新生一般需
要花一个学期来适应大学生活。
22.
He was
pleased with the fine weather.
他因天气好而感到快乐。
23.
Our library
is as big as theirs.
我们的图书馆和他们的一样大。
24.
He prefers
coffee to tea.
与茶相比，他更喜欢咖啡。
25.
I think she
will change her mind tomorrow.
我想明天她就会改变主意。
26.
Everyone was
in bed except me.
除了我，所有人都上床睡觉了。
27.
Are you fond
of music?
你喜欢音乐吗？
28.
He is
cleverer than anyone else in his class.
在班上他比任何人都聪明。
29.
It is
necessary to take medicine on time.
按时吃药是必要的。
30.
As is known
to all, China is the largest developing country in
the world.
众所周知，
中国是世界上最大的发展中
国家。
31.
Would you please help me with this
heavy box?
你能帮我抬一下这个沉箱子吗？
32.
I don't think
he can operate the new type of
computer.
我认为他不会操作这种
计算机。
33.
This new
country hopes to establish friendly relations with
all its neighbours.
这
个新成立的国家
希望和所有邻国建立友好关系。
34.
A dog is
always well-known as a clever and friendly animal.
在动物中，狗素以其
聪明与和善而著称。
35.
Think it
over before you speak.
先考虑一下再说。
36.
I have
something important to tell you.
我有些重要事情要告诉你。
37.
The shop is
open till ten at night every day.
商店每天营业到晚上十点。
38.
He didn't
need to attend the meeting.
他没必要参加那个会议。
39.
Do you think
you can do it by yourself?
你认为你自己可以单独干完这件事吗
?
40.
We are
getting ready for our English
examination.
我们正在为英语考试做准备。
41.
What kind of
life do most people enjoy?
多数人喜欢什么样的生活？
42.
Yeah, but
they play the same songs over and over
again.
是的，但是他们一遍
又
一遍的演奏着同一首歌曲。
43.
I've never heard such good music in a
computer game.
我在电脑游戏里从没有
听过这么好的音乐。
44.
Fred was such
a hardworking student that he soon came out first
in the class.
弗
瑞德
是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。
45.
Various
substances differ widely in their
magnetic
（磁性的）
characteristics.
各
种材料的磁性有很大的不同。
46.
I feel
satisfied with my life.
我对我的生活感到满意。
47.
The cause of
the fire was carelessness.
火灾起因是由于疏忽所致。
48.
It's always a
pleasure to see many friends here in
London.
很高兴能在伦敦这里
见到这么多朋友。
49.
He was very
happy to hear from his old friend.
他很高兴收到他的老朋友的信。
50.
A lot of
natural resources in the mountain area will be
exploited and used.
山区
里有许多自然资源有待开发利用。
51.
Not all
Americans are interested in sports, of
course.
当然，并非所有美国人都
对运动感兴趣。
52.
Please ring me up tomorrow
morning.
明早请给我打电话。
53.
He stopped
smoking.
他戒烟了。
54.
When I was
young, I'd listen to the radio, waiting for my
favorite songs.
当我年
轻的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
55.
We are short
of time and money.
我们缺少时间和资金。
56.
Do you think
students should do a part-time job?
你认为学生应该做兼职工作
吗？
57.
Who's going
to answer the door?
谁去开门？
58.
He has taught
English in this university ever since he moved to
this city.
他自从
移居到
这座城市以来就一直在这所大学教英语。
59.
They are
ordinary people, but did a great job.
他们都是普通人，但做了伟大的
工作。
60.
The doctor
told me to have more water.
医生让我多喝些水。
61.
I hope we can
have some snow this winter.
我希望今年冬天能下点雪。
62.
The students
are encouraged to do more listening, reading and
writing by their
teacher.
老师鼓励学生多听、多读、多写。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：雅思剑桥真题4听力Test1原文
下一篇：动词选择a