-
初中英语汉译英专项训练题集卷三
一、翻译
1
、
根据所给提示完成下列句子。
小题<
/p>
1:
现在我们的家乡多美呀！
_______________our hometown is now!
小题
2:
我父亲过去常常步行去上班。
My
father_______________________ work on foot.
小题
3:
华西村老书记吴仁宝已经去世几个星期了。
Wu Renbao, the old
secretary from Huaxi ,______________________for
some weeks.
小题
4:
莫
言的书上个月都卖光了。
The books
written by Mo Yan____________________ last month.
小题
5:Tom
将被选为慈善义演的主
持人。
Tom_________________ to
be the host of the charity show.
2
、
根据中
文提示完成句子（每小题
2
分，共
10
分）
小题
1
:
你知道王先生住哪儿吗？我想去拜访他。
Do you know ? I
want to visit him.
小题
2:
我昨天早上
8
点钟才醒。
I
until 8 o’clock yesterday
morning.
小题
3:
我害怕与外国人说话，你呢？
speaking to foreigners. What about you?
小题
4:
我们一到那儿，就马上开始学习。
We began to study at once
.
小题
5:
今天早晨我爸爸起的太晚
了，以致于开会迟到了。
My father got up
he was late for the meeting this morning.
3
、
按照所
给汉语意思完成句子
,
注意语法正确
,
意思完整
,
词数不限。
小题
1:
我可以开电视机吗
?
我想看
<<
环游世界
>>
。
Can I ______________ TV? I want to
watch
Travel Around the
World.
小题
2:
请把大米倒进果桶里。
Please
________ rice ______ the bucket.
小题
3:
我昨天早晨睡过了头
,
上课迟到了。
I
__________________ yesterday morning and I
___________ class.
小题
4:
在我的下个休息日
,
我想去湛江。
___________________, I want to go
to Zhanjiang.
小题
5:
你参加学校运动会吗
?
Did you
________________________ the school sports
meeting?
4
、
句子翻译
小题
1:
这部电影有助于帮你了解中国的过去和现在。
This film helps you _______ ______
China’s _____ and ________.
小题
2:
这幢教学大楼已经投入使用
5
年了。
This teaching
building has____ _____ ____ ______ five years.
小题
3:
他已经和她结婚三年了
He has _____ married _______
_______ _______ three years ago.
小题
4:
实际上，她是个初中生。
_____ ______, she is a _____ _____
school student.
小题
5:
< br>飞机已经起飞了。
The plane
has_____ ______.
5
、
根据所
给中文完成句子（
15
分）
小题
1:
格林先生计划到中国一些名胜之地旅游
。
Mr. Green plans to visit
some _______ ______ _______ in China.
小
题
2:
一些动物处境很危险，我们应当拯救它们。
Some animals are _________
__________,we should _________them.
小题<
/p>
3:
我们将乘地铁到市中心去。
We are going to the _______
_________
the city ________
________.
小题
4:
丑小鸭最后长成了美丽的天鹅。
At
last, the little ugly duck __________
___________a beautiful swan.
小题
< br>5:
昨天西蒙的弟弟在动物园迷路了。
Simon’s brother ________
_________
__________
in
the zoo yesterday.
6
、
小题
1:
我语文不太好，你能给我一些建议
吗？（
good,
advice
）
小题
2:
你妈妈每天怎么去上班？那要
视天气而定。
(How,
depend)
小题
3:
正如你所看到的，
在某些方面我们长的很像，
在某些方面看起来又不大相
同。（
as,
ways
）
小题
4:
你上个休息日做了什么？我参
加了学校组织的旅行，玩的很开心
.
（
what,
great
）
小题
5:
长大后，我要做我想做的事。
（
grow,
like
）
7
、
根据所
给提示将下列各句译成英语。
(
共
5<
/p>
小题，每小题
2
分；计
< br>10
分
)
小题
1:
我可以带你参观我们的学校。
I can
_________________________________________________
our school.
小题
2:
通
常家庭成员们聚集在一起庆祝春节。
Usually
___________________________________________ Spring
Festival.
小题
3:
我喜欢
读书，因为我可以了解关于世界的许多东西。
I enjoy
reading __________________________________________
________.
小题
4:
二楼有
厕所吗？
Are there _____________
_________________________________________?
小题
5:
每晚做作业花费我大约一个小时。
_________________ about an hour
_____________ homework every evening.
8
、
根据所
给中文完成句子翻译，
共
11
分，
局部每小题
1
分，
整句每小题
2
分。
（线
段上所填词数不限）
小题
1
:
他每周上网三次。
He
surfs the Internet_______________.
小题
2:
我牙疼。
I
_________________.
小题
3:
他要逗留一周。
________________for a week.
小题
4:
我骑自行车去上学。
I ________________ to school.
小题
5:
我妈妈想要让我每天喝牛奶。
My mother wants me to
____________every day.
小题
6:<
/p>
我比我的姐姐更加的外向。
_____
___________________________________.
小题
7:
你要去哪里去度假？
____________________________________________ _
？
小题
8
:
我不能去参加你的聚会。
____
_______________________________________.
9
、
根据所给的中文意思完成句子，每空一词。
小题
1:
当你遇到生活中的困难时，你应该把它们视为挑战。
When you meet problems in your life,
you should __________ them __________
challenges.
小题
2:<
/p>
幸运的是，他母亲很有耐心，没有放弃帮助他。
Luckily, his mother was very __________
and didn’t __________ up help
ing him. <
/p>
小题
3:
球迷们期盼着
< br>2014
巴西世界杯的到来。
The football fans are _________
_________ to the coming of FIFA World Cup Brazil
2014.
小题
4:
吉姆今天早上上学迟到了，是因为他乘坐的公交车半路上出故障了。
Jim was late for school this morning
because the bus he took ________ ________
halfway.
小题
5:
图书管理员告诉我，这本书我能借一周。
The librarian told me that I could
__________ this book for __________ days.
10
、
完成句子。
1.
下周日天气会怎样？
_______ _______ the weather _______
_______ next Sunday?
2.
英国的冬季总是温暖而干燥。
It's always _______ and _______
_______winter in England.
3.
何时是参观你们国家的最佳时间。
_______ is the _______ time_______
_______ your country?
4.
现在出去散步怎么样？
_______ _______ going out _______ a
walk?
5.
北京是中国最大的城市之一。
Beijing is _______ _______
_______
_______ cities in China.
11
、
根据汉语完成句子。
1.
昆明因它的好天气而出名。
Kunming _____ _____ _____ its nice
weather.
2.
我有一些重要的事情要做。
I have _____ _____ to do.
3.
他考虑去济南观光。
He _____ _____ going sightseeing in
Haian.
4.
他这个周末要去上海。
He _____ _____ _____ Shanghai this
weekend.
5.
他昨晚读完了这本书。
He _____ _____ the book last night.
12
、
根据汉语完成句子
.
1.
首先把所有材料放进搅拌机
,
然后打开搅拌机
,
最后你就可以喝奶昔了
.
__________________________
____________________________________________
2.
你们是怎样做苹果汁的
?
__________________________
__________________________________________
3.
你喜欢夹有生菜的三明治吗
?
__________________________
____________________________________________
4.
要多少酱油
?--
大概一碗
.
________________________________________________ ___________________
5.
喝杯牛奶怎么样
?
__________________________
_______________________________________
13
、
完成下列各句
1
、我该如何去首都博物馆？
the Capital Museum?
2
、我不知道
该如何去
101
中学。
I
have no idea
No.101 Middle School.
3
、请你
在第三个拐弯处右拐，你就看见了。
Please
, you will see it.
4
、对于
Tom
来说学习中文是快乐的。
5
、沿着长安街往前走直到你看到王府井书店。
Chang
an Street _____ you _____ Wang Fujing Bookstore.
14
、
完成句子。
1.
< br>他胃痛
,24
小时不能进食
He ___________________and he can't eat
anything________________.
2.
你应当多喝开水
You _______drink __________________.
3.
早睡觉对你的健康有好处
.
______is good for your health
_______________________.
4.
嗓子痛会导致你发烧
.
_________________can give you a
__________.
5.
饮食平衡是很重要的
.
It
is important to __________________.
15
、
根据所给汉语提示完成句子。（每空一词）
1.
10
月份到达北京是最好的注意。
The
idea is to
Beijing in
October.?
2.
带你的相机来是个不错的主意，因为你或许要拍下秋叶的景色。
It's a good idea
your camera
you may want
of the autumn leaves.?
3.
春季去北京游玩是件令人愉快的事情。
It's
visit
Beijing in spring
。
4.
我相信我的梦想总有一天会实现的。
I'm
my dream
will one day.
5.
在冬季这个城市不但寒冷而且干燥。
It's
cold
dry in winter in this city.
6.
下周日天气会怎样？
the weather
next Sunday?
7.
英国的冬季总是温暖而干燥。
It's always
and
winter in England.?
8.
何时是参观你们国家的最佳时间？
is the time
your country?
9.
现在出去散步怎么样？
going out
a walk?
10.
北京是中国最大的城市之一。
Beijing is
cities in China.
16
、
根据汉语意思完成下列译文。
1.
感谢你为我们带来的好吃的东西。
Thank you for ______ ______ something
nice to eat.
2.
大卫的父亲病了，他不得不照看他。
David's father was ill. He ______
______ ______ ______ him.
3.
天在下雨，别忘了带伞。
It's raining outside. Don't ______
______ ______ an umbrella
4.
汤姆放弃了他的工作，现在在从事一部小说的写作工作。
Tom ______ ______ his
work, now he's ______ ______ a new novel.
5.
我的压力很大，因为我的英语口语未能提高。
I am ______ ______
because my English isn't _______.
17
、
根据中文提示，用词组的适当形式填空。
1. Children often have ________
________ (
许多
)fun in the
school sports meet.
2. The teacher said
“You can ________
________(
上交
) your homework
tomorrow.
3. The bridge is ________
________ of(
由
……
组成
) the stones.
4. ________
________ (
最后
), we hold a
party to celebrate New Year!
5. There
are many kinds of animals ________ ________
(
处于危险中
).
6.
Yesterday my teacher ________ me ________(
< br>把
……
错当成
) my
twin brother.
7. The doctor always
________ ________
（检查）
his
patients carefully.
18
、
根据
汉语提示完成句子
(
每空一词
)
。
1.
你爸爸看
起来模样如何
?
他高大而英俊。
—
_____ does
your father _____
_____ ?
—
He's tall and _____ .
2.
在正式的会面场合，英国人第一次见面时通常握手。
British people
usually_____
_____
the
first time they, _____ and
in_____
meetings.
3. Tom
今年
14
岁了。他身高
1.68
米。<
/p>
Tom is
fourteen _____ . _____ He is 1.68 _____
_____ .
4.
在天安门广场的左边是人民大会堂。
_____ the left of Tian'anmen Square is
the Great _____
_____
the_____ .
5.
你能告诉我去毛主席纪念堂的路吗
?
Can you tell me the_____
_____ the_____ Mao_____ Hall?
19
、
根据汉语意思，完成下列句子。
1.
How far is it from your home to school?
(
大约四公里
).
2. How
long does it take you to walk to school?
(
二十分钟
).
3. How do you go out for travelling?
(
坐火车
).
4. Where is the Peace Park?
(
离学校十五英里
).
5. Do
all the students in America take the school bus to
school?
No, in America,
(
并非所有学生乘校车上学
).
20
、
根据所给提示将下列各句译成英语。
1.
请安静
,
别在教室里大声喧哗
.
Be __________.
Don't ______________________________ in the
classroom.
2.
我们总是彼此谈得很高兴
.
We
always have a great time __________ to
_____________________.
3.
我们都盼望着很快收到你的来信
.
All of us
____________________________________from you soon.
4.
他长大后想要当一名老师
.
He would like ___________________ a
teacher when he__________________.
5.
让他们尽可能快点知道这件事
.
Let them know
this____________________________.
21
、
完成句子。根据所给汉语意思完成下列各句。
1
．上星期天我们去野营了。
Last Sunday we ______
．
2
．李明
很高兴，因为他得到了一个电影明星的亲笔签名。
Li Ming was very happy, because he ____ a
movie____
___
．
3
．上次学校旅行你做什么了？
____ you ____ your last
school trip?
4.
下了一整天的雨，我只好呆在家里看电视。
It____ ____
．
I had to ____ at home
and______ ______.
5
．在我下一个休息日
，我想开车兜风。
____ my
next____ ____,I want to________
________
．
22
、
按照
所给汉语意思完成句子，注意语法正确，意思完整，词数不限。
1.
我可以开电视机吗？我想看
<<
环游世界
>>
。
Can I ___________ TV? I
want to watch Travel Around the World.
2.
请把大米倒进果桶里。
Please ___________ rice
___________ the bucket.
3.
我
昨天早晨睡过了头
,
上课迟到了。
I ___________ yesterday
morning and I ___________ class.
4.
在我的下个休息日，我想去湛江。
___________ , I want to go to Zhanjiang.
5.
你参加学校运动会吗？
Did you ___________ the
school sports meeting?
23
、
根据汉语完成句子
1.
两个单词之间没有什么区别。
There's ____________ ____________
between the two words.
2.
他说得很慢以便我们能听清楚。
He spoke very slowly ____________
____________we could hear clearly.
3.
我能开阔学生们的视野，使他们了解外面的世界。
I can ____________
____________ my students' eyes to the outside
world.
4.
人们将用信用卡代替纸币。
People will use credit cards
____________ ____________ paper money.
5.
这件套服那么贵，他买不起。
The suit is ____________
____________ ____________ he can't afford it.
24
、
根据汉语意思完成句子
1.
这个箱子太重，他搬不动。
This box is ________ heavy ________ him
________ carry.
2.
他送给我一件如此漂亮的礼物。
He gave me ________ ________ ________
gift.
3.
那儿的人们对我们很友好。
The people there ________ ________
________ us.
4.
金鱼是很容易照看的。
Goldfish is easy ________ ________
________.
5.
他到上学的年龄了。
He is ________ ________ ________ go to
school.
25
、
翻译题
1
．天黑了，你为什么不早点回家
?
It's dark now.
home a little earlier?