-
适合国外出访，以对话形式整理的很简单，觉得有用的自己看看！
一、
找座位
1.
我的座位在哪？
Where’s my
seat
？
=Could you tell me
where my seat is?
◇
Inthis
aisle.
2.
8B
号座位在哪？
Where is
seat 8B? =Where will I find seat 8B?
◇
To yourright ?
3.
这个座位是
8B
吗？
Is this seat 8B?
◇
No , this seat is 7B? Are
you sittingin 8B?
4.
我觉得这是我的座位。
I
think this is my seat.
◇
Can
(or may) I help you?Yeah,~.
5.
< br>我们的座位不在一起（对乘务员说）
。
Our
seats are separated. =Our seats are nottogether.
◇
There’re some empty seats
in the back.(
后面有空位置
)
6.
我可以坐在后面的空位置上吗
?
Could I move to an empty seat over there? =CouldI
take one
of those empty seats over
there?
◇
After we take
of,sir.
7.
我可以坐这吗
Can I seat here? /Are
you saving this seat for
someone?
◇
It’s already
taken.
注意：
“
空中小姐
”
（
stewar
dess
）是大家熟悉的称呼。不过，最好使用没有性别差异的词汇，
< br>你懂得。所以
flightattendant(
空中乘务
)
这一词当为首选。
二、
机舱内的谈话
1.
请把行李放到上面。
Pleas put up this
bag up there. =Could you put this bagup there,
please
？
◇
I’d be happy
to.(
明白了
)
2.
我可以吸烟吗？
May I smoke? =Is
smoking allowed?
◇
Please
wait till weland..
3.
洗手间在哪
?Where is the bathroom
(or lavatory) ?
◇
All the way
to theback, on your left.
Bathroom
意为有浴室的厕所，而单词
toilet
是
“
< br>便盆
”
的意思，所以最好别用。
4.
我要去洗手间（对旁边的人说）
。
I need to go to the bathroom(or
restroom).
◇
Sure, go
ahead.(
您请
)
请让我过一下。
Excuse
me. =Pardon me.
◇
sure.
5.
这是入境登记卡吗？
Is
this the immigration form? =Is this
thedisembarkation card.(
不常用
)
◇
Yes, do you know how to
fill it out?
7.
这表怎么填呀？
（当别人递给你一张表时）
How do I
fill out this form
？
=Could
you helpme
fill out this form?
◇
Any
problem?(
有问题吗？
)
我不知道这该怎么写？
I
don’t know what to write here? =What should I
writehere?
◇
Leave it
blank,
please.(
那什么都不用写
)
8.
有汉语杂志吗？
Do you have any Chinese
magazines
？
◇
We may have
someleft.(
大概有
一些
)
9.
给我一块毛毯
? May I
have a blanket? =I’d like a blanket,
please.
◇
Sure, I’ll go get
you one.
10.
我有点恶心。
I feel a
little sick. =I feel airsick.
11.
有没有治晕机的药？
Do
you
have
any
medicine
for
airsickness?
=I
feelairsick.
Do
you
have any medicine?
◇
Yes, I will bring yousome.
12.
吃饭时请叫醒我。
Please wake me up for my meal.
◇
It will be meal
timeshortly.
13.
吃饭时请别叫醒我。
Please
don’t bother me for meals. =Please don’t wakeme
for meals.
◇
Certainly, would
you like a blanket?
14.
飞机能准时到达吗
? Will this flight
arrive on time? =Will the flightarrive when it’s
scheduled
to?
◇
We’re two hours
behindscheduled.(
我们将晚点两小时
)
15.
飞机会准时到达纽约吗？
Are arrive in New York on schedule?
=Are we goingto arrive in
New York on
time?
◇
W
e’re
running about an
hourahead.(
我们会提前一小时到
)
16.
洛杉矶当地时间是几点
?
What’s
the
local
time
in
Los
Angeles?
=what’s
thetime
in
L.A.
right now?
◇
It’s
six in the morning.
17.
办入境手续都需要什么
? What is need for
immigration? =What’s required forimmigration?
◇
Your passport and
immigration form..
注意：
9. May
I have a blanket?
中的
a blanket
可以替换为：
水
some water
枕头
a pillow
热水
some hot water
杂志
some magazines
冰块
some ice cubes
纸巾
some paper
towels
呕吐袋
a
motion sickness bag/ airsickness bag
三、
换乘飞机
1.
办理转机手续的柜台在哪
? Where’s the
transfer
counter? =Can you tell mewhere
the transfer
counter is?
◇
This is.
2.
在哪办理登记手续
? Where do I check
in? =Where can I check in?
◇
For
whichairline
？
3.
开始登机了吗？
Have boarding started
yet? =What time does boardingbegin?
◇
No, not yet.
4.
您的最终目的地是哪？
What’s
your final
destination? =What is your
laststop?
◇
I’m going to
Chicago. =It’s Chicago.
5.
停留多长时间
? How long is the
layover
？
=How long will the
stopover be?
◇
You have over 2
hours.
6.
我们没赶上换乘的航班。
We
missed our connecting flight. =We didn’t make
ourconnecting
flight.
◇
Don’
t worry, we
have another flight..
7.
我需要一份过境证。
I need
a transit pass, please. =Could I have a
transitpass, please
？
◇
Here you are.
8.
我在哪等下一个航班？
Where
should I wait I for my next flight? =Where do
Ibetween my
flights?
◇
There will be a waiting
room.(
有专用候机室
)
注意：转机时注意广播内容，确认登机牌直接到登机口候机。
四、入境检查
1.
我可以看一下您的护照吗
?
May I see your passport? =Please show me
yourpassport.
◇
Here it is. =Here you go.
(
可以，给你
)
I didn’t
know where my passport is. =I can’t find my
passport.
（我找不到护照啦）
2.
您来的目的是什么？
What do you intend to do during your
stay?
What’s the purpose of your
visit?
◇
Sightseeing. =I’m here to
sightsee.
（旅行）
/
Act in a play. =Put ona
play.
（拍戏）
3.
随身带了多少钱
? How much money do
you have on you? =how much cash doyou have with
you?
◇
I have
about 1000 dollars.
4.
你呆多久
? How long are you
staying
？
=How long will you
bestaying?
◇
For a week. =I
staying for a week.
5.
你住在那里？
Where are
you staying
？
=Where are you
going to stay?
◇
At the Hill
hotel. / At my own house.
I’m planning
to stay at a hotel, but I don’t know which one.
=I’llbe staying at a hotel, but I haven’t
chosen one yet.
6.
有回程机票吗
? Do you
have a return ticket
？
=Do you
have a round- tripticket
？
◇
Yes, it’s right here. =Yes,
I have it right here.
五、
提取行李
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：综合英语》课程教学大纲
下一篇：常见贝类(中文-拉丁文对照表)