出国旅行劳务必备——实用英语中英对照

出国旅行劳务必备——实用英

语

(

中英对照

)

——————————————— —————————————————

作者：

————————————— ———————————————————

日期：

Department Store

百货商店

Confectioner's Shop, Candy Shop

糖果店

Grocery

食品杂货店

Supermarket

超级市场

Shopping Center

购物中心

Book Store

书店

Grain Store

粮店

Food Store

食品店

Food and Drink Shop

饮食店

Eating House

小吃店

Snack Bar

快餐店

Cold Drink Shop

冷饮店

Sauced Meat Shop

卤味店

Cured Meat Shop

腊味店

Roast Meat Shop

烤肉店

Beancurd Shop

豆腐店

Aquatic Products Shop

水产店

Meat Shop, Butcher's Shop

肉店

Vegetables Shop

蔬菜店

Green Grocery

蔬菜水果店

Fowl Shop

家禽店

Coal Shop

煤店

Clothing Store

服装店

Ready-made Clothes Shop

成衣店

Drug Store, Pharmacy

药店

Watch and Clock Shop

钟表店

Children's (Women's) Shop

儿童（妇女）商店

Stationer's Shop

文具店

Daily-use Sundry Goods shop

日用杂货店

Cooking Utensils Store

炊具店

Furniture Shop

家具店

Eyeglasses Store

眼镜店

Gift Store

礼品店

Friendship Store

友谊商店

Electric Appliance Shop

电器商店

Flower Shop

花店

Antiques Shop

古玩店

Jewelry Shop

珠宝店

Second-hand Goods Store

旧货店

Paint Shop

油漆店

Hardware Store

五金店

银行

People's Bank of China

中国人民银行

People's Construction Bank of China

中国人民建设银行

Industrial and Commercial Bank of China

中国工商银行

Agricultural Bank of China

中国农业银行

Communications Bank of China

中国交通银行

Import and Export Bank of China

中国进出口银行

Investment Bank of China

中国投资银行

Bank of China

中国银行

旅行社、宾馆、餐馆、茶楼、酒楼

China International Travel Service

中国国际旅行社

China Travel Service

中国旅行社

Overseas Chinese Travel Service

华侨旅行社

Youth Travel Service

青年旅行社

Hotel

宾馆，酒店

Inn

旅店，旅馆

Restaurant

餐馆，菜馆，饭店

Tea House

茶楼

Public House

酒楼，酒馆

工厂

Plants, Works, Factories, Mills

自行车、缝纫机、钟表、纺织、服装、床上用品、鞋、袜、皮革

Bicycle Plant

自行车厂

Sewing Machine Factory

缝纫机厂

Clock Factory

钟厂

Watch Factory

表厂

Electronic Watch Plant

电子表厂

Textile Mill

纺织厂

Cotton Mill

棉纺织厂

Woolen Mill

毛纺厂

Silk Mill

丝厂

Embroidery Factory

刺绣厂

Clothing Factory

服装厂

Woolen Sweater Mill

羊毛衫厂

Towel Factory

毛巾厂

Mosquito Net Factory

蚊帐厂

Sheet Factory

床单厂

Bedclothes Factory

床上用品厂

Shoes Factory

鞋厂

Leather Shoes Factory

皮鞋厂

Rubber Shoes Factory

胶鞋厂

Plastic Shoes Factory

塑料鞋厂

Boots Factory

制靴厂

Socks Factory

袜厂

Leather Factory

皮革厂

粮油、食品、乳品、饮料、酒、糖、糖果、烟、火柴、菜、制药

Edible Oil Refinery

食油厂

Flour Mill

面粉厂

Rice Products Mill

米制品厂

Flour Products Mill

面制品厂

Foodstuffs Factory

食品厂

Bakery

面包厂

Milk Products Plant

乳制品厂

Canned Foodstuffs Factory

罐头厂

Beverage Factory

饮料厂

Alcohol Plant

酒精厂

Beer Brewery

啤酒厂

Winery

酿酒厂

Sugar Refinery

制糖厂

Confectionery

糖果厂

Biscuits Factory

干厂

Spice Factory

调味品厂

Gourmet Powder Factory

味精厂

Cigarettes Factory

卷烟厂

Matches Factory

火柴厂

Bean Products Factory

豆制品厂

Pastries Factory

糕点厂

Tea Processing Factory

茶厂

Pharmaceutical Factory

制药厂

Medical Apparatus Factory

医疗器械厂

Medical Equipment Plant

医疗设备厂

Sanitary Materials Factory

卫生材料厂

Insecticide Factory

农药厂

Veterinary Medicines Factory

兽药厂

Chemical Pharmaceutical Factory

化学制药厂

金属、机器、机床、动力、机械、造船、汽车

Steel and Iron Works

钢铁厂

Stainless Steel Plant

不锈钢厂

Alloy Steel Plant

合金钢厂

Metallurgical Refinery

冶炼厂

Copper Material Factory

铜材厂

Aluminum Material Factory

铅材厂

Non-ferrous Metals Processing Factory

有色金属加工厂

Casting Factory

铸造厂

Boiler Factory

锅炉厂

Metallurgical Factory

冶金厂

Machines Plant

机器厂

Heavy Machines Plant

重型机器厂

Machine Tools Plant

机床厂

Diesel Engines Factory

柴油机厂

Compressors Factory

压缩机厂

Electrical Machinery Factory

电机厂

Coolers Factory

冷冻机厂

Machinery Plant

机构制造厂

Shipping Machinery Plant

船舶机械厂

General Machinery Plant

通用机械厂

Crane Factory

起重机厂

Tractor Factory

拖拉机厂

Farm Tools Plant

农具厂

Machinery Plant of Light Industry

轻工机械厂

Commercial Machinery Plant

商业机械厂

Building Machinery Plant

建筑机械厂

Engineering Machinery Plant

工程机械厂

Washing Machinery Plant

洗涤机械厂

Mining Machinery Plant

矿山机械厂

Heavy Machinery Plant

重型机械厂

Shipyard

造船厂

Automobile Factory

汽车制造厂

Passenger Automobile Factory

客车制造厂

Automobile Repair Plant

汽车修理厂

Automobile Service Factory

汽车维修厂

化工、化肥、纤维、日用、建材、电厂、水厂、电梯

Chemical Factory

化工厂

Petrochemical Plant

石油化工厂

Oil Chemical Factory

油脂化工厂

Chemical Fertilizer Plant

化肥厂

Potassium Fertilizer Plant

碳肥厂

Chemical Fibre Plant

化学纤维厂

Synthetic Fibre Plant

合成纤维厂

Soap Factory

肥皂厂

Chemical Factory of Daily Use

日用化工厂

Toothpaste Factory

牙膏厂

cosmetic Factory

化妆品厂

Perfumery Plant

香料厂

Beauty Products Factory

美容品厂

Paint Factory

油漆厂

Cement Plant

水泥厂

Building Materials Factory

建材厂

Timber Mill

木材厂

Furniture Factory

家具厂

Bricks and Tiles Plant

砖瓦厂