百老汇摇滚音乐剧《SPRING AWAKENING》春醒之歌词全收录

SPRING AWAKENING

MAMA WHO BORE ME - WENDLA

Mama who bore me

Mama who gave me

No way to handle things

Who made me so sad

Mama, the weeping

Mama, the angels

No sleep in Heaven, or Bethlehem

Some pray that one day

Christ will come a'-callin'

They light a candle

And hope that it glows

And some just lie there

Crying for him to come and find them

But when he comes they don't know how to go

Mama who bore me

Mama who gave me

No way to handle things

Who made me so bad

Mama, the weeping

Mama, the angels

No sleep in Heaven, or Bethlehem

MAMA WHO BORE ME (REPRISE)-GIRLS ALL

Mama who bore me

Mama who gave me

Mama the angels

Who made me so sad

Mama who bore me

Mama who gave me

No way to handle things

Who made me so sad

Mama, the weeping

Mama, the angels

No sleep in Heaven, or Bethlehem

Some pray that one day

Christ will come a'-callin'

They light a candle

And hope that it glows

And some just lie there

Crying for him to come and find them

But when he comes they don't know how to go

Mama who bore me

Mama who gave me

Mama the angels

Who made me so bad

Mama, the weeping

Mama, the angels

No sleep in Heaven, or Bethlehem

ALL THAT’S KNOWN –

BOYS ALL

All that's known

In History, in Science

Overthrown

At school, at home, by blind men

You doubt them

And soon they bark and hound you-

Till everything you say is just another bad about you

All they say

Is

Wars are made

And somehow that is wisdom

Thought is suspect

And money is their idol

And nothing is okay unless it's scripted in their Bible

But I know

There's so much more to find-

Just in looking through myself

And not at them

Still, I know

To trust my own true mind

And to say: there's a way through this

On I go

To wonder and to learning

Name the stars and know their dark returning

I'm calling

To know the world's true yearning-

The

hunger

that

a

child

feels

for

everything

they're

shown

You watch me-

Just watch me-

I'm calling

And one day all will know

You watch me-

Just watch me-

I'm calling, I'm calling.

And one day all will know

THE BITCH OF LIVING

–

BOYS

[Moritz]

God, I dreamed there was an angel

Who could hear me through the wall

As I cried out-like, in Latin

Help me out-out-of this nightmare

Then I heard her silver call-

She said:

She said:

And the itch you can't control

Let me teach you how to handle

All the sadness in your soul

Oh, we'll work that silver magic

Then we'll aim it at the wall

She said:

But I wouldn't mind at all

[All]

It's the bitch of living(Bitch, just the bitch)

With nothing but your hand(Just the bitch, yeah)

Just the bitch of living as someone you can't stand

[Georg]

See, each night, it's like fantastic-

Tossing, turning, without rest

'Cause my days at the piano

With my teacher and her breasts;

And the music's like the one thingI can even get at all

And those breasts!

I mean, God, please. Just let those apples fall

[All]

It's the bitch of living(bitch, ah, ah, ah)

With nothing going on(Nothing going on)

Just the bitch of living

Asking: what went wrong?

Do they think we want this?

Oh- who knows?

[Ernst]

See, there's showering in gym class...

[Hanschen]

Bobby Maler, he's the best

Looks so nasty in those khakis

[Ernst]

God, my whole life's like some test

[Otto]

Then there's Marianna Wheelan

As if she'd return my call

[Hanschen]

It's like just kiss some ass, man

Then you can screw 'emall

[All]Alllllllll

[Melchior]

It's the bitch of living (It's the bitch of living)

And living in your head (In your head)

It's the bitch of living

And sensing God is dead

[ALL]

It's the bitch of living

[Melchior]

You watch me-Just watch me-

[All]

And trying to get ahead

[Melchior]

I'm calling you one day

[All]

It's the bitch of living

Just getting out of bed

[Melchior]

All will know

[All]

It's the bitch of living, living, Living

[Melchior]

All will know

[All]

And getting what you get

Just the bitch of living

[Melchior]

And knowing this is it

[All]

God, is this it?

This can't be it

Oh God, what a bitch!

MY JUNK

–

GIRLS

[WENDLA]

In the midst of this nothing.

This miss of a life.

Still there's this one thing just to see you go by.

[MARTHA]

It's almost like lovin'. Sad as that is.

[THEA]

May not be cool, but it's so where I live.

[ANNA]

It's like i'm your lover or more like your ghost.

I spend the day wondering what you do, where you go.

[THEA]

I try and just kick it but then what can I do?

We've all got our junk, and my junk is you.

[ALL GIRLS]

See us, winter walking after a storm.

It's chill in the wind but it's warm in your arms.

We stop all snow blind, may not be true

We've all got our junk, and my junk is you.

[GEORG]

Well, you’ll have to excuse me, I know it’s so off.

I love when you do stuff that’s rude and so wrong.

[HANSCHEN]

I go up to my room, tu

rn the stereo on…

Shoot up some you in the you of some song.

[THEA]

I lie back just driftin' and play out these scenes

I ride on the rush all the hopes all the dreams.

[ANNA]

I May be neglecting the things I should do.

We've all got our junk, and my junk is you.

[ALL]

See we still keep talkin' after you're gone.

You still with me then feels so good in my arms.

They say you go blind, maybe it's true.

We've all got our junk, and my junk is you.

It's like we stop time. What can I do?

We've all got our junk, and my junk is you.

My junk is you. My junk is you. .

TOUCH ME

–

ALL

[Melchior]

Where I go, when i go there,

No more memory anymore-

Only men on distant ships,

The women with them,

swimming with them, to shore...

[Moritz]

Where I go, when I go there,

No more whispering anymore-

Only hymns upon your lips;

A mystic wisdom, rising with them, to shore...

[Ernst]

Touch me- just like that.

And that-oh, yeah-now, that's heaven.

Now, that I like.

God that's so nice.

Now lower down, where the figs lie...

[SPEAKING](Touch me. Touch me

…

.)

Moritz: Still, you must admit, with the two anatomies, it

truly is daunting. I mean how everything might..

Melchior: Measure up?

Moritz:

Not

that

I'm

saying

I

wouldn't...I

wouldn't

want

to not...would ever not want to...

Melchior: Moritz?

Moritz: I have to go.

Melchior: Moritz, wait.

[Otto]

Where I go when I go there,

No more shadows anymore-

Only men with golden fins;

The rythm in them, rocking with them, to shore...

[Georg]

Where I go when I go there,

no more weeping anymore.

Only in and out your lips;

the broken wishes, washing with them, to shore.

[All]

Touch me-all silent.

Tell me-please-all is forgiven.

Consume my e my mind.

I'll tell you how, how the winds sigh...

Touch me-just try it.

Now there-that's it-God that's heavan.

Touch me.

I'll love your light.I'll love you right...

We'll wander down, where the sins lie...

Touch me-just like that.

Now lower down, where the sins lie...

Love me-just for a bit...

We'll wander down, where the winds sigh...

Where the winds sigh...Where the winds sigh...

THE WORD OF YOUR BODY

–

MELCHOIR&WENDLA

[WENDLA]

Just too unreal, all this

Watching the words fall from my lips

[MELCHIOR]Baiting some girl with hypotheses

[BOTH]

Haven’t you heard the word of your body?

[MELCHIOR]

Don’t feel a thing, you wish

[WENDLA]Grasping at pearls with my fingertips

[MELCHIOR]Holding her hand like some little tease

[BOTH]

Haven’t you heard the word of my wanting?

[BOTH]

O, I’m gonna be wounded

O, I’m gonna be your wound

O, I’m gonna bruise you

O, you’re gonna be my bru

ise

[BOTH]

Just too unreal, all this…

[WENDLA]Watching his world slip through my fist

[MELCHIOR]Playing with her in your fantasies

[BOTH]

Haven’t you he

ard the word

–

how I want you?

[BOTH]

O, I’m gonna be wounded

O, I’m gonna be your wound

O, I’m gonna bruise y

ou

O, you’re gonna be my bruise

THE DARK I KNOW WELL

–

MARTHA&ISLE

[MARTHA]

There is a part I can’t tell

about the dark I know well

You say, “Time for bed now child,”

Mom just smiles that smile

Just like she never saw meJust like she never saw me

So, I leave, wanting to hide

Knowing deep inside

You are coming to me. You are coming to me

You say all you want is just a kiss goodnight

And then you hold me and you whisper,

“Child, the Lord won’t mind.

It’s just you and , you’re a beauty.

“God, it’s good –

the lovin’ –

ain

’t it good tonight?

You ain’t seen nothing yet –

gonna treat you right.

It’s just you and meChild you’re a beauty.”

[ILSE]

I don’t scream, though I know it’s wrong

. I just play along

I lie there and breatheLie there and breathe

I wanna be strong

I want the world to find out t

hat you’re dreamin’ on me

Me and my “beauty”Me and my “beauty”

BOTH

You say all you want is just a kiss goodnight

And then you hold me and you whisper,

“Child, the Lord won’t mind.

It’s just you and , you’re a beauty.

“God, it’s good –

the lovin’ –

ain’t it good tonight?

You ain’t seen nothing yet –

gonna treat you right.

It’s just you and me

.

Child you’re a beauty.”

There is a part I can’t tell

about the dark I know wel

l…

AND THEN THERE WERE NONE

–

BOYS

SPEAKING-MRS. GABOR

Dear Herr Stief - Moritz,

I’ve spent the entire day thinkin

g about your note. Truly

it touched me

–

it did

–

that you would think of me as a

friend.

Of

course,

I

was

saddened

to

hear

exams

came

off

rather

less

well

than

you'd

hoped

and

that you will not be promoted, come fall. And yet, I must

say

straightaway

that

fleeing

to

America

is

hardly

the

solution. And even if it were, I cannot provide the money

you request…

[MORITZ]

Uh huh…uh huh…uh huh…well, fine

Not like it’s even worth the time

But still, you know, you wanted more

Sorry, it won’t change –

been there before

SPEAKING -

MRS. GABOR

You

would

do

me

wrong,

Herr

Stiefel

to

read

into

my

refusal

any

lack

of

affection.

On

the

contrary,

as

Me

lchior’s mother, I truly believe it to be my duty to curb

this momentary loss…

[MORITZ]

The thing that sucks- okay?- for me

A thousand bucks, I’m, like, scott free

And I mean, please…That’s all I need

Get real, Jose!

By now you know the score…

SPEAKING - MRS. GABOR

Should

you like,

I am

ready

to

write

your

parents.

I

will

try to convince them that no one could’ve worked harde

r

last semester and also that too rigorous a condemnation

of

your

current

misfortune

could

have

the

gravest

possible effect on…

MORITZ

You wanna laugh, it’s too absurd

You start to ask, can’t hear a word

You’re gonna crash and burn

Right, tell me more…

SPEKAING - MRS. GABOR

Still,

Herr

Stiefel,

one

thing in

your letter

disturbed

me.

Your

–

what shall we call it?

–

veiled threat that should

escape not be possible.

You would take your own life…

[MORITZ]

Okay, so now we do the play

Act like we so care. No way!

You’ll write my folks? Well, okay

Babe, that’s how it goes…

SPEAKING - MRS. GABOR

My dear boy, the world is filled with men

–

businessmen,

scientists, scholars even who have done rather poorly in

school. And yet, gone on to brilliant careers consider for

example our friend...

[MORITZ]

They freak or won't. You toe the line

You tell your soul, “Just kill some time.”

Will it quit? I

t will until they don’t…

They’re not my home, not anymore

Not like they so were before

Still

, I’ll split, and they’ll like…

Well, who knows?

SPEAKING - MRS. GABOR

In

any

case,

I

assure

you

that

your

present

misfortune

will

have

no

effect

on

my

feelings

for

you

or,

on

your

relationship with Melchior…

[MORITZ & BOYS]

Uh huh…uh huh…uh huh…well, fine

Not like it’s even worth the time

But still, you know, you wanted more

Okay, so nothing’s changed –

heard that before

You wanna laugh

, it’s too absurd

You start to ask, can’t hear a word

You wanna crash and burn

Right, tell me more

You start to cave, you start to cry

You try to run, nowhere to hide

You want to crumble up, and close that door

SPEAKING - MRS. GABOR

So, head high, Herr Stiefel!And do let me hear from you

soon.

In

the

meantime,

I

am

unchangingly,

and

most

fondly yours,

Fanny Gabor

[MORITZ]

Just fuck it

–

right? Enough, that’s it

You’ll still go on –

well, for a bit

Another day of utter shit

And then there were none…

[ALL]And, then there were n

one…

THE MIRROR

–

BLUE NIGHT

–

BOYS

[BOYS]

Flip on a switch, and everything’s fine –

No more lips, no more tongue,

no more ears, no more eyes

The naked blue angel, who peers through the blinds

Disappears in the gloom of the mirror-blue night

[MELCHIOR]

But there’s nowhere to hide

from these bones, from my mind

It’s broken inside –

I’m a man and a child

I’m at home with a ghost, who got left in the cold

Who knocks at my peace, with no keys to my soul

[BOYS]

And the whispers of fear, the chill up the spine

Will steal away too, with a flick of the light

The minute you do it, with fingers so blind

You remove every bit of the blue from your mind

[MELCHIOR]

But there’s nowhere to hide from the ghost in my mind

It

’s cold in these bones –

of a man and a child

And there’s no one who knows,

and there’s nowhere to go

There’s no one to see who can see to my soul