-
汽车零部件编号规则
(送审稿)
1
/
35
目
次
前言…………………………………
…………………………………………………………………………Ⅱ
1
范围……………………………………………………………
……………………………………………
1
2
规范性引用文件……………………………………………………………………………………………
1
3
术语和定
义…………………………………………………………………………………………………
1
4
汽车零部件编号………………
……………………………………………………………………………
1
5
产品特征代号…………………………………………………
……………………………………………
4
附录
A
(规范性附录)………………………………………………………………………
…………………
5
附录
B
(规范性附录)
……………………………………
…………………………………………………
31
Ⅰ
前
言
本标准主要参照
QC/T
265-2004
《汽车零部件编号规则》
本标准根据本企业汽车产品零部件的实际情况编写。
本标准与
Q/LF
J03.009.3-2009
相比主要变化如下:
—
汽车零部件编号中的分组号进行了修改、增补;
—
修改了
4
.3.2
条,
4.3.3
条的内容,修
改为产品代码基本型
A
不省略;
—
修改了
4
.7
条的内容,修改为变更代号第一次变更用
A1
不省略。
本标准按照
GB/T
1.1-2009
给出的规则起草。
本标准由力帆汽车研究院标准所提出。
本标准由力帆汽车研究院标准所归口。
本标准由力帆汽车研究院标准所所负责起草。
本标准起草:
本标准批准:
本标准所代替标准的历次发布情况为:
1
、
Q/LFQC J02.4-2004
2
、
Q/LF J02.009.2-2005
3
、
Q/LF J02.009.2-2007
4
、
Q/LF J02.009.2-2009
汽车零部件编号规则
1
范围
本标准规定了本企业各汽车的辅
助图号、总成和装置及零部件号的基本绘制和方法。
本标准适用于本企业各汽车的零件、总成和装置编号。
本标准不适用本企业各汽车所用标准件和轴承等的编号。
2
规范性引用文件
下列文件中的条款通
过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修
改单(不
包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然后,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否
< br>可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
QC/T265-2004
汽车零部件编号规则
3
术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1
组
组表示汽车各功能系统的分类。
3.2
分组
分组表示功能系统内分系统的分类顺序。
3.3
零部件
零部件包括总成、分总成、子总成、单元体、零件。
3.3.1
总成
由数个零件、数个分总成或它们之间的任意组合而构成一定装配级别或某一功能形式的组合体,具有装<
/p>
配分解特性。
3.3.2
分总成
由两个或多个零件与子总成一
起采用装配或焊铆等工序组合而成,对总成有隶属装配级别关系。
3.3.3
子总成
由两个或多个零件经装配工序或组合加工而成,对分总成有隶属级别关系。
3.3.4
单元体
由零部件之间的任意组合而构成具有某一功能特征的功能组合体,通常能在不同环境独立工作。
3.3.5
零件
不采用装配、焊接、铆接等工序制成的单一成品、单个制件。
4
汽车零部件编号
4.1
汽车零部件编号的表达式
汽车零部件编号由企业代号、产品
代码、组号、分组号、零件顺序号和变更代号等部份组成,表达式
如下:
1
/
35
□—大写字母,除“
I
”
、
“
O
< br>”
、
“
Q
”
、
“
Z
”
外。
○—阿拉伯数字。
4.2 LF
——指力帆汽车有限公司“力帆”汉语拼音的前两
个字母。
“
LF
”省略不写。
4.3
产品代码——用三位字母表示,指车型代号。
4.3.1
第一位为产品系列代码
,
< br>根据产品特征、产品内涵、产品名称、销售市场等确定。如力帆
520
为
L
,
力帆
320
为
F
。系列代码由相
关人员根据相关标准确定。
4.3.2
第二位表示该系列产品主参数代码
,
用字母
< br>A
、
B
、
C
、
D
……依次表示;基本型中用<
/p>
A
表示,省略不
写,第一次变更用
B
表示,依次类推
C
、
D
……。
修改为:第二位表示该系列产品主参数代码
,
用字母
A
、
B
、
C
、
D
……依次表示;基本型
中用
A
表示,第
一次变更用
B
表示,依次类推
C
、<
/p>
D
……。
4.
3.3
第三位表示该系列产品同一主参数车型改进变动代码
,
用字母
B
、
C
、
D
……依次表示;其基本型用
A
表示,省略不写,第一次变更用
B
,依次类推
C
、
D
p>
……依次表示。发动机功率变化大于10%,同一
排量不同品种的发
动机,或系列车型重大改进需要公告时,则均需变更。
修改为:第三位表示该系列产品同一主参数车型改进变动代码
,
用字母
B
、
C
、
D
……依次表示;其基型
用
A
表示,第一次变更用
B
,依次类推
C
、
D
……依次表示。发动机功率变化大于10%,同一排量不
同品种的发动机,或系列车型重大改进需要公告时,则均需变更。
4.4
组号——用两位阿拉伯数字表示,指汽车各功能系统分
类代号。见附录
A
。
4.5
分组号——分组号:用四位阿拉伯数字表示
,<
/p>
表示汽车各功能系统内分系统的代号。见附录
A
< br>。
4.6
零部件顺序号——用
三位阿拉伯数字表示,表示分组号内的总成、分总成、子总成、单元体或零件的
顺序代号
。指汽车零部件实物的编号,包括了技术、制造、管理需要而编制的管理号。零部件号大小
要反映零部件的结构特征,零部件的结构特征见附图
Ⅰ。
其表
达应符合规则:
4.6.1
反映主要
结构特征的零部件优先编制。首位包含了分组内区域或功能区别等。所有零部件采用系列
平台或平台系列型号编号。可供平台内任意系列车型选用的均为系列平台车型代号,反映专用车特征
的零部件才采用专用车型代号进行编号;
同平台系列车型,
< br>车型排序靠前的零部件可供后续车型选用;
不同系列平台的可以任意选用。
4.6.2
总成的末位号为
0
,零件的末位号不得为
0
。零部件号应从小到大按隶属关系和零部件的焊、铆、组
装等工艺过程进行(两位制)编
号。
2
/
35
4.6.2.1
零件号从□□□
□×
11
开始,当零件数超过“
9
p>
”时,则可跳过相邻总成号连续编制,被跳过的
总成号在编号中不得
采用,以后依次类推;如:零件号从□□□□
011
开始,当零
件数超过
9
时,则
跳过□□□□
020
总成号,再从□□□□
021
开始编制;同样,零件号从□□□□
111
开始
,当零件数
超过“
9
”时,则跳过□□
□□
120
总成号,再从
121
开始编制,被跳过的总成号□□□□
120
在
编号
中不得采用。
4.6.2.2<
/p>
一个总成内的小总成数超过“
9
”时,则
跳过相邻的总成号连续编制,被跳过的总成号在编号中不
得采用,
以后依次类推。
如:
零件号从□□□□
110
开始,
当总成数超过
“
9
”
时,
则跳过□□
□□
200
,
再从□□□□
210
开始编制,以后依次类推。被跳过的□□□□
200
总成号在编号中不得采用。
4.6.3
零部件代号应具有通用性、规范性和唯一性。功能、部位、尺寸和技术要求相
同的零部件,只能用
同一个代号。不同车型、结构相似、功能部位相同采用相同的零部件
名称和代号。
4.6.4
零部件代号
不能重复。功能、部位尺寸和技术要求不相同的零部件不能用同一个代号。
4.6.5
具有上下、左右、前后对称关系的零部件,其上、左、前件的编
号用奇数,下、右、后件的编号用
偶数。
4.6.6
铺助图样的基本代号
p>
4.6.6.1
编号
0000
~
0009
表示整车铺助图样代号(见表
Ⅰ
)
;
4.6.6.2
编号××××
001
~××××
009
表示系统或零部件铺助图样代号(见
表Ⅱ)
附图
Ⅰ:
一个分组的零部件关系图
□□□□
111
……
□□□□
119
□□□□
121
……
□□□□
N21
……
□□□□
N29
□□□□
N31
……
□□□□
010
□□□□
020
□□□□
0X0
……
□□□□
090
□□□□
100
□□□□
200
□□□□
300
□□□□
400
……
□□□□
N00
……
□□□□
011
……
□□□□
019
□□□□
021
……
□□□□
110
……
□□□□
170
□□□□
190
……
□□□□
N10
□□□□
N20
……
□□□□
N90
分组或□□□□
p>
010
总成的直属零件
□□□□
X00
□□□□
(X
+
1
)
00
□□□□
(X
p>
+
2
)
00
……
□□□□
0X1
□□□□
0X2
□□□□
(X
+
1
)
10
□□□□
(X
+
p>
1
)
20
□□□
□
(X
+
1
)
30
……
□□□□
(X
+
1
)
11
□□□□
(X
+
1
)
12
……
□□□□
(X
+
1
)
19
分组或□□□□
0X0
总成的直
属零件
注:
N
、
X
为自然数字
< br>1~9
,□□□□表示一个分组号;
3
/
35
表
Ⅰ
序
号
1
2
3
4
5
件
号
0000
0001
0002
0003
0004
名
称
整车总图
整车底盘总图
整车布置图
整车车身尺寸控制图
整车电气原理图
备
注
表
Ⅱ
序
号
1
2
3
4
5
件
号
××××
001
××××
002
××××
003
××××
004
××××
005
系统装置图
系统原理图
零部件喷漆图
零部件注胶图
零部件功能图
名称
备
注
4.7
变更代号——用两位表示,第一位用字母表示,第二位
用数字表示。
当零部件状态在原产品图纸基础上对功能结构、
尺寸、材料、热处理、表面处理等作更改时应更改
变更代号。变更代号中的汉语拼音字母
用大写,并从
A
起顺序使用,代号中的数字用
< br>1
~
9
的自然数,
基本状态“
A1
”省略不写。
修改为:当零部件状态在原产品图纸基础上对功能结构、尺寸、材料、热处理、表面
处理等作更改
时应更改变更代号。变更代号中的汉语拼音字母用大写,并从
A
起顺序使用,代号中的数字用
1
< br>~
9
的自然数。
4.7.1
当零部件状态变化不大,并且更改不影响互换时,
应不更改变更代号。
4.7.2
当
零部件状态变化较大,并且首次更改不影响互换时,用
A2
表示
,以后再有类似的更改,依次用
A3
、
A4
……表示。
4.7.3
当零部件状态发生变化,首次更改且影响互换时,则跳过字母
A
用
B1
表示。若再次更改若不影响互
换而结构变化较大时,用
B2
表示;更改若影响互
换,应依次更改字母,用
C1
……表示。以后依次类
推
5
产品特征代号
产品特征代号见附表
B
附
录
A
(规范性附录)
产品零部件编号中的组号和分组号
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号
名
称
英文
English
4
/
35
组号
分组号
10
11
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1030
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1115
1116
1117
1118
Engine
Engine assembly
发动机总成
Engine
mounting
发动机悬置
Cylinder block
气缸体
Cylinder head
气缸盖
Piston and
connecting
活塞与连杆
Grank and flywheel
曲轴与飞轮
Camshaft
凸轮轴
Valve gear
配气机构
Intake and exhaust manifold
进排气歧管
Oil pan
lubrication group
油底壳及润滑组件
Oil trap
机油收集器
Oil pump
机油泵
Oil coarse filter
机油粗滤器
Oil
radiator
机油散热器
Crankcase ventilator
曲轴箱通风装置
Engline
start additional device
发动机起动辅助装置
Distributor drive
分电器传动装置
Oil fine
filter
机油细滤器
Oil
tank and oil line
机油箱及油管
Debooster
减压器
Debooster controller
减压器操纵机构
Timing
gear
正时齿轮机构
Crank
balancer gear
曲轴平衡装置
Engine rating plate
发动机标牌
Engine
hanger
发动机吊钩
Pulley and tensioner
皮带轮与张紧轮
Engine
ECU actuator
发动机电控单元执行装置
Engine diagnostic package
发动机工况诊断装备
Supply
system
供给系
Supply
device
供给系装置
Fuel
tank
燃油箱
Aux fuel cover
副燃油箱
Fuel tank
cover
燃油箱盖
Fuel
line and connector
燃油管路及连接件
Fuel coarse filter
燃油粗滤器
Fuel pump
输油泵
Carburetor
化油器
Throttle
control
油门操纵机构
Air filter
空气滤清器
Governor
调速器
Fuel injection pump (EFI system)
燃油喷射泵
(
电喷系统
)
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Injector
喷油器
Fuel cut device,engine
发动机断油机构
Fuel
solenoid valve/ SOL
燃油电磁阀
Fuel fine filter
燃油细滤器
Supercharger/ SC
增压器
5
/
35
发动机
12
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1136
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1156
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
13
Intercooler/ IC
Fuel
pressure damper
燃油压力脉动衰减器
Fuel distributor
燃油分配器
Fuel
injection pump drive
燃油喷射泵传动装置
ECI
pump
电控喷射燃油泵
ECI
injector
电控喷射喷油器
Oil water separator
油水分离器
Smoke
limiter
冒烟限制器
Automatic advane unit
自动提前器
High-
pressure fuel line
高压燃油管路
FIL
燃油喷射管路
FECS
燃油蒸发物排放控制系统
Fuel pressure regulator
燃油压力调节器
Intake
system
进气系统
Relief valve
释压阀
LAC valve/ IACV
怠速控制阀
Fuel gas
supply device
燃气供给系装置
Gas tank
贮气瓶
Gas passage
燃气管路
Evaporator
蒸发器
Filter
过滤器
Fuel gas mixer
混合器
Air fuel
ratio control valve/ AFCV
燃气空燃比调节阀
Pressure
regulator
燃气压力调节器
Gas flow valve
气体流量阀
Gas
injector
气体喷射器
Inflation opening
充气口总成
Inflation
three-way assembly
充气
(
出气
)
三通总成
Gas pressure relief valve
燃气减压阀
Gas safety
device
燃气安全装置
Fuel selection switch
燃料选择开关
Air pre-
cleaner
空气预滤器
Supply system ECU actuator
供给系电控单元执行装置
Exhaust system
排气系
Exhaust
device
排气系装置
Muffler
消声器
Resonator
谐振器
Intake or exhaust pipe,muffler
消声器进排气管
Heat
shield,muffler
消声器隔热板
Catalytic converter
排气净化装置(催化转化器)
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Secondary air supply system
二次空气供给系统
EGR
system
排气再循环系统
(EGR)
Heat shield
隔热板
Tailpipe
尾管
Cooling system
冷却系
中冷器
6
/
35
15
16
17
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
Cooling device
Radiator
散热器
Radiator
mounting
散热器悬置
Radiator hose and connecting pipe
散热器软管与连接管
Radiator cover
散热器盖
Water drain
tap
放水开关
Temperature regulator
调温器
Water pump
水泵
Fan
风扇
Fan shroud
风扇护风罩
Radiator
shutter
散热器百叶窗
Espansion tank
膨胀箱
Water type
heat exchanger
水式热交换器
Fan clutch
风扇离合器
Cooling system ECU actuator
冷却系电控单元执行装置
Automatic transmission
自动液力变速器
Automatic
transmission assembly
自动液力变速器总成
Torque
converter
液力变矩器
Auto transmission subassembly
自动变速器总成
Cooler
冷却器
Automatic
transmission controller
自动液力变速器操纵机构
Automatic transmission ECU actuator
液力变速器电控单元执行装置
Fluid coupling
液力偶合器
Lock-up
clutch
锁止离合器
One-
way clutch
单向离合器
Clutch
离合器
Clutch system
actuator
离合器系统装置
Clutch assembly
离合器总成
Clutch
operation
离合器操纵机构
Fluid coupling
液力偶合器
Clutch
booster
离合器助力器
Fluid Reservoir
储液罐
Power take-
off, clutch
离合器取力器
Clutch
control line
离合器操纵管路
Clutch master cylinder
离合器总泵
Clutch
release cylinder
离合器分泵
ACS automatic clutch system
ACS
自动离合系统
Transmission
变速器
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Transmission system actuator
变速系统
Transmission
assembly
变速器总成
Transmission shifting mechanism
变速器换档机构
Transmission shift control
变速器换档操纵装置
Transmission pump
变速器油泵
Starting
gear
起动机构
Transmission mounting
变速器悬置
冷却系装置
7
/
35
18
20
21
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1720
1721
1722
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
2000
2001
2002
2003
2004
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2011
2112
2114
2116
2118
2120
2121
2122
AMT ECU actuator
Synchronizer
同步器
Transmission governor
油压调节器
Transmission hydraulic switch assembly/
THS
油压开关总成
Transmission filter
润滑油滤清器
Transmission cooler
冷却器
Splitter
assembly
副变速器总成
Splitter
副变速器
Splitter controller
副变速器操纵机构
Transfer case
分动器
Transfer case
assembly
分动器总成
Transfer case mounting
分动器悬置
Transfer
case
分动器
Transfer
case shifting mechanism
分动器换档机构
Transfer
case control
分动器操纵装置
Transfer case selection switch
分动器选择开关
Shift
cylinder assembly
换档气缸总成
Transfer case ECU actuator
分动器电控单元执行装置
Overspeed machine
超速器
Overspeed
machine assembly
超速器总成
Overspeed machine
超速器
Connection
shaft, overspeed machine
超速器连轴器
Overspeed
connector
超速器结合器
Overspeed machine controller
超速器操纵机构
Electric vehicle driving
system
电动汽车驱动系统
Electric vehicle drive
电动汽车驱动装置
Battery
pack
电池组
Main
switch
主开关
Traction motor
驱动电动机
Drive
control system
驱动控制系统
Cable and connectors
电缆及连接器
Chopper
断路器
Charger
充电器
Vehicle
controller
车辆控制器
Junction box
接线盒
Transformer
变压器
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Sensor
传感器
High-tension
protection
device/
high-tension
fusible
高压保护装置
/
p>
高压熔断器
device
Power supply management system
电源管理系统
Generator
management system
发电机管理系统;
Dynamotor
增程型发电机;
Fuel
cell/ FC
燃料电池
Coupler
耦合器
Inverter
逆变器
AMT
电控单元执行装置
8
/
35
22
23
2123
2124
2126
2127
2128
2129
2131
2132
2133
2134
2136
2137
2138
2139
2141
2142
2143
2144
2146
2147
2148
2149
2151
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2241
2300
2301
2302
2303
2304
2305
AC/DC
converter
Battery overheat warning
device
电池过热报警装置
Service plug
插接器
(插头)
Cooling device
冷却系装置
Motor over
revolution warning device
电机过速报警装置
Motor
overheat warning device
电机过热报警装置
Motor
over current warning device
电机过电流报警装置
Rectifier
整流器
Insulation failure warning
漏电报警装置
Electromagnetic contactor
接触器
Standby
indicator
运行显示装置
Electric retarding indicator
电制动显示装置
Diagnosis
tester
故障诊断装置
Converter
变流器
Lock actuator
锁止机构
Motor
controller
电机控制器
Relay adjuster and reverser
继电调整器与变向器
Coupler
联轴节
EV
transmission
变速系统
EV drive triain
传动系统
EV brake
system
制动系统
EV
power unit
动力单元
EV drive unit
驱动单元
Drive shaft
传动轴
Drive shaft device
传动轴装置
Drive
shaft,rear drive axle
后桥传动轴
Mid drive shaft
中间传动轴
Drive
shaft, front drive axle
前桥传动轴
1
st mid drive
shaft, rear drive axle
后桥第一中间传动轴
Drive
shaft,center drive axle
中桥传动轴
Mid drive
shaft, center drive axle
中桥中间传动轴
2
nd mid drive
shaft, rear drive axle
后桥第二中间传动轴
1 st
mid drive shaft, front drive axle
前桥第一中间传动轴
2 nd
mid drive shaft, front drive axle
前桥第二中间传动轴
3 rd
mid drive shaft, rear drive axle
后桥第三中间传动轴
2 nd
mid drive shaft, center drive axle
中桥第二中间传动轴
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Protective bracket,drive shaft
传动轴保护架
Drive
shaft intermediate mount
传动轴中间支承
Front drive axle
前桥
Front drive
axle assembly
前桥总成
Front drive axle housing and axle
sleeve
前桥壳及半轴套管
Front drive axle final drive
前桥主减速器
Front
drive axle differential and axle shaft
前桥差速器及半轴
Steering knuckle
转向节
Front drive
axle wheel redactor
前桥轮边减速器
AC/DC
变换器
9
/
35
24
24
27
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2500
2501
2502
2503
2505
2506
2507
2510
2511
2512
2513
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2720
2721
2722
2723
2724
2725
前桥差速锁
前桥差速锁操纵机构
变速驱动桥
前桥变速操纵机构
前桥轴头离合器
前桥限位带
后桥
后桥总成
后桥壳及半轴套管
后桥主减速器
后桥差速器及半轴
转向节
后桥轮边减速器
后桥差速锁
后桥差速锁操纵机构
变速驱动桥
后桥变速操纵机构
中桥
中桥总成
中桥壳及半轴套管
中桥主减速器
中桥差速器及半轴
中桥轮边减速器
中桥差速锁
中桥差速锁操纵机构
轴间差速器
轴间差速锁
轴间差速锁操纵机构
中桥润滑油泵
支承连接装置
支承连接装置
挂车台架
牵引装置
Front drive
axle differential lock
Front drive axle
differential lock controller
Transaxle
Speed changing controller,front drive
axle
Front drive axle shaft clutch
Stop belt, front drive axle
Rear drive axle
Rear drive
axle assembly
Rear drive axle housing
and axle sleeve
Rear drive axle final
drive
Rear drive axle differential and
axle shaft
Steering knuckle
Rear drive axle wheel redactor
Rear drive axle differential lock
Rear drive axle differential lock
controller
Transaxle
Speed
changing controller,rear drive axle
Center drive axle
Center drive axle assembly
Center drive axle housing and axle
sleeve
Center drive axle final drive
Center drive axle differential and axle
shaft
Center drive axle wheel redactor
Center drive axle differential lock
Center drive axle differential lock
controller
Interaxle differential
Interaxle differential lock
Interaxle differential lock controller
Center drive axle lubricating pump
Supporting and coupling
device
Supporting and coupling device
Trailer saddle piece
Trailer
coupling
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Connection
连接机构
Trailer steering device
挂车转向装置
Suspension
stop piece steering device
转向装置的止位机构
Trailer
saddle piece steering device
挂车台架转向装置
Draw bar
牵引连接装置
Trailer
supporting device assembly
挂车支承装置总成
Trailer
supporting device
挂车支承装置
Shaft and roll wheel, trailer
supporting device
挂车支承装置的轴及滚轮
Hoisting gear, supporting device
支承装置升降机构
Hoisting
drive unit, supporting device
支承装置升降驱动机构
支承装置升降驱动机构操纵装置
Hoisting drive controller, supporting
device
10
/
35
28
29
2728
2730
2731
2740
2741
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2908
2909
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2930
2935
挂车自动连接机构
鞍式牵引座
铰接车转盘装置
辅助支承装置总成
辅助支承装置
车架
车架总成
车架
发动机挡泥板
前保险杠
后保险杠
牵引装置
前拖钩(拖拽装置)
前牌照架
后牌照架
防护栏
副车架
汽车悬架
汽车悬架装置
前悬架总成
前钢板弹簧
前副钢板弹簧
前悬架支柱及臂
前减震器
前悬架横向稳定装置
调平控制系统
前推力杆
后悬架总成
后钢板弹簧
后副钢板弹簧
后独立悬架控制臂
后减震器
后悬架横向稳定装置
Automatic coupling
Saddle
coupling seat
Run tray device,
articulated vehicle
Auxiliary
supporting device assembly
Auxiliary
supporting device
Chassis
frame
Chassis frame assembly
Chassis frame
Engine fender
Front bumper
Rear bumper
Draw bar
Front hook
Front license-plate bracket
Rear license-plate bracket
Fence rail
Auxiliary frame
Suspension
Suspension system
Front
suspension assembly
Front leaf spring
Front assist leaf spring
Prop and arm, front suspension
Front shock absorber
Stabilizer bar installation, front
suspension
Level control system
Front pusher
Rear suspension
assembly
Rear leaf spring
Rear assist
IRS
control arm
Rear shock absorber
Stabilizer bar installation, rear
suspension
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Rear pull rod, side stability
侧向稳定后拉杆
平衡悬架
Balanced
suspension
后悬架反作用杆
Reactive link, rear suspension
限位器
Suspension
stopper
附加桥钢板弹簧
Leaf spring, additional axle
附加桥附加弹簧
Additional spring, additional axle
附加桥减震器
Shock
absorber, additional axle
附加桥横向稳定器
Additional axle stabilizer
前横臂独立悬架系统
Independent suspension system, front
crossarm
后横臂独立悬架系统
Independent suspension system, rear
crossarm
前空气悬架
Front air suspension
后空气悬架
Rear air
suspension
11
/
35
30
31
32
33
34
3000
3001
3003
3010
3011
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3109
3117
3112
3113
3200
3201
3202
3203
3300
3301
3303
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3411
3412
前轴
前轴总成
前轴及转向节
转向拉杆
第二前轴总成
第二前轴及转向节
车轮及轮毂
车轮及轮毂装置
车轮
车轮罩
前轮毂
后轮毂
备轮架及升降机构
轮胎
备轮举升缸总成
备轮举升手压泵
附加轴轮毂
联接法兰
轮辋
附加桥(附加轴)
附加桥总成
摆臂轴及摆臂
附加桥举升机构
举升机构管路系统
后轴
后轴总成
后轴及转向节
转向拉杆
转向系统
Front axle
Front axle
assembly
Front axle and steering
knuckle
Steering link
Second
front axle assembly
Second front axle
and steering knuckle
Wheel
and wheel hub
Wheel and wheel hub
system
Wheel
Wheel arch
Front wheel hub
Rear wheel
hub
Spare wheel bracket and regulator
Tire
Spare wheel lifting
cylinder assembly
Spare wheel lifting
hand pump
Wheel hub, additional axle
Connecting flange
Rim
Additional axle
Additional axle assembly
Rocker shaft and arm
Additional axle lifting gear
Lifting gear line
Rear axle
Rear axle assembly
Rear axle and steering knuckle
Steering link
Steering system
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Steering device
转向装置
Steering
gear
转向器
Steering
wheel and regulator
转向盘及调整机构
Steering wheel Assy.
100
转向盘总成
Steering
gear bracket
转向器支架
Steering universal joint
转向轴及万向节
Steering
control valve
转向操纵阀
Power steering line
动力转向管路
Power
steering pump
动力转向油泵
Power steering oil reservoir
动力转向油罐
Power
steering cylinder
动力转向助力缸
Integral power steering gear
整体动力转向器
Steering
accessories
转向附件
12
/
35
35
3413
3415
3417
3418
3500
3501
3502
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3529
3530
3533
3534
3540
3541
3548
3549
3550
3551
3555
3556
3561
3562
紧急制动转向装置
转向转换装置
助力转向控制滑阀
电子助力转向执行装置
制动系
制动系装置
前制动器及制动鼓
后制动器及制动鼓
制动踏板及传动装置
制动总泵
制动管路
驻车制动器
驻车制动操纵装置
空气压缩机
气压或真空增力机构
油水分离器
压力调节器
贮气筒及支架
气制动阀
保险装置
快放阀
紧急制动阀
加速阀(继动阀)
制动气室
气制动分离开关
气制动管接头
挂车制动阀
感载阀
缓速器
制动压力调节阀
手制动阀
辅助制动装置
Emergency
power steering device
Steering change-
over device
Power steering control
spool valve
Power steering ECU actuator
Brake system
Brake device
Front brake and
brake drum
Rear brake and brake drum
Braking pedal and drive
Brake master cylinder
Braking line
Parking brake
Parking brake control device
Air compressor
Air pressure
or vacuum booster
Oil water separator
Pressure regulator
Air
storage and bracket
Air brake valve
Insurance device
Quick
release valve
Emergency braking valve
Relay valve
Brake chamber
Air brake shut-off swich
Air
brake pipe fitting
Trailer braking
valve
Load-sensing valve
Retarder
BPMV
Hand braking valve
Auxiliary
braking device
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
Antifreeze pump
防冻泵
Spring
braking chamber
弹簧制动气室
Dual-circuit protection valve
双路阀
Pressure
protection valve
压力保护阀
Vacuum booster with master cylinder
assembly
真空助力器带制动泵总成
Vacuum pump
真空泵
Inlet brake system,engine
发动机进气制动
Exhaust
brake system,engine
发动机排气制动
Antilock brake system/ ABS
ABS
防抱死装置
Brake adjusting arm
制动调整臂
Air dryer
assembly
空气干燥器总成
Brake stop valve
制动截止阀
Brake hose
and connection
制动软管及连接器
Brake band
制动带
13
/
35
36
37
3565
3567
3568
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3621
3623
3624
3629
3630
3631
3634
3635
3636
3638
3658
3658
3661
3665
3670
3671
3673
3674
3676
3682
3700
3701
3702
3703
车辆稳定性辅助装置
车辆稳定性辅助装置电控单元执行装置
EBS
电控单元执行装置
电子装置
整车电子装置系统
车载电子诊断装置
自动驾驶装置
防撞雷达装置
巡航装置
防盗系统
IC
卡识读机
电子报站器
电喷电子装置
发动机系统电控装置
发动机系统电控用传感器
电子喷射电控单元及传感器
化油器电控单元及传感器
供给系电控单元及传感器
(
底盘系统
)
EGR
电控单元及传感器
冷却系电控单元及传感器
自动液力变速器电控单元及传感
器
AMT
电控单元及传感器
分动器电控单元及传感器
空气悬架电控单元及传感器
ABS
电控单元及传感器
缓速器电控单元及传感器
转向系电控单元及传感器
EBS
电控单元及传感器
车辆稳定性辅助装置电控单元及传感器
VSA
VSA ECU actuator
EBS ECU actuator
Electronic installation
Vehicle electronic installation
Vehicle diagnosis device
Automatic guidance
Guide
radar detector
Cruise control
Theft protection system
IC
card identifier
Electronic station
announcement machine
Electronic fuel
injection electronic device
Engine
system ECU
Engine system ECU sensor
ECI ECU and sensor
Carburetor ECU and sensor
Supply system ECU and sensor
EGR ECU and sensor
Cooling
system ECU and sensor
Automatic
transmission ECU and sensor
AMT ECU and sensor
Transfer
case ECU and sensor
Air suspension ECU
and sensor
ABS ECU and sensor
Retarder ECU and sensor
Steering system ECU and sensor
EBS ECU and sensor
VSA ECU
and sensor
TPMS set
TPMS
系统
轮胎气压监测系统
表
A.1
产品零部件编号中的组号和分组号(续)
门窗电控单元及传感器
Air bag ECU and sensor
安全气囊电控单元及传感器
Headlamp automatic control device
前照灯自动控制装置(
AFS
)
< br>
集中润滑系统电控单元及传感器
centralized lubrication system ECU and
sensor
Automobile bus
汽车总线
(CAN/LIN)
车身
电子控制系统
/
总线接点
body electronic control system/ CAN
interface
新增
一键启动系统
Body
control module
车身集中控制系统
(BCM)
Heat and air conditioner(A/C)
system sensor
空调系统传感器
Toilet ECU and sensor
卫生间电控单元及传感器
Electric equipment
电气设备
Electric
equipment
电气设备
Generator
发电机
Generator regulator
发电机调节器
Battery
蓄电池
14
/
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:模具、手板模型、机械加工机器名称-日语词汇
下一篇:apache交叉编译