英语学习香港电影人名对照表

香港电影人名対照表

童爱玲

温碧霞

陈芷菁

朱茵

吴辰君

文颂娴

梅艳芳

袁咏仪

Eileen Tung Oi-Ling

Irene Wan Pik-Ha

Astrid Chan Chi-Ching

Athena Chu Yun

Annie Wu (Ng San-Kwan)

Annie Man Chung-Han

Anita Mui Yim-Fong

Anita Yuen Wing-Yee

Amanda Strang

Amanda Strang

李蕙敏

刘雅丽

黄佩霞

柏安妮

李心洁

叶全真

叶童

翁虹

邬君梅

徐若瑄

周慧敏

刘小慧

叶玉卿

黄韵诗

蔡少芬

Amanda Lee Wai-Man

Alice Lau Ar-Lai

Almen Wong Pui-Ha

Ann Bridgewater (Park On-Ney)

Angelica Lee Sin Je

Yip Chuen-Chun

Cecilia Yip Tung

Yvonne Yung Hung

Vivian Wu Kwan-Mui

Vivian Hsu (Tsui Yeuk-Suen)

Vivian Chow Wai-Man

Winnie Lau Siu-Wai

Veronica Yip Yuk-Hing

Wong Wan-Si

Ada Choi Siu-Fun

叶子楣

（叶子媚）

Amy Yip Chi-Mei

郭蔼明

朱宝意

李美凤

陈奕诗

Amy Kwok Oi- Ming

Emily Chu Bo-Yee

Elizabeth Lee Mei-Fung

Elsie Chan Yik-Si

金燕玲

陈雅伦

郑文雅

刘嘉玲

李若彤

林嘉欣

莫文蔚

洪欣

徐子淇

周海媚

吴家丽

卢巧音

归亚蕾

惠英红

锺丽缇

杨恭如

伍咏薇

叶佩雯

叶蕴仪

关秀媚

陈慧琳

林熙蕾

缪骞人

巩俐

郑秀文

李丽蕊

叶蒨文

吴君如

陈淑兰

王静莹

梁琤

Elaine Kam Yin-Ling

Ellen Chan Ar-Lun

Olivia Cheng Man-Ar

Carina Lau Ka-Ling

Carman Lee Yeuk-Tung

Karena Lam Ka-Yan

Karen Morris (Mok Man-Wai)

Catherine Hung Yan

Cathy Tsui Chi-Kei

Kathy Chow Hoi-Mei

Carrie Ng Ka-Lai

Candy Lo Hau-Yam

Gua Ah-Leh

Kara Hui Ying-Hung (Clara Wai)

Christy Chung Lai-Tai

Kristy Yeung Kung-Yu

Christine Ng Wing-Mei

Grace Ip Pui-Man

Gloria Yip Wan-Yi

Suki/Shooky Kwan Sau-Mei

Kelly Chen (Chan Wai-Lam)

Kelly Lin Hsi-Lei (Lam Hey-Lui)

Cora Miao (Liu Hin-Yun)

Gong Li

Sammi Cheng Sau-Man

Sarah Lee Lai-Yui

Sally Yeh (Yip Sin-Man)

Sandra Ng Kwun-Yu

Sheila Chan Suk-Lan

Jean Wong Ching-Ying

Jade Leung Ching

宣萱

黎姿

梁咏琪

薛家燕

胡慧中

关淑怡

蔡卓妍

谷祖琳

陈冲

王祖贤

容祖儿

高丽虹

周迅

何超仪

萧芳芳

锺欣桐

张艾嘉

杨丽青

罗芙洛

舒淇

Jessica Hester Husuan (Suen Huen)

Gigi Lai Chi

Gigi Leung Wing-Kay

Nancy Sit Ka-Yin

Sibelle Hu (Wu Wai-Jung)

Shirley Kwan Suk-Yi

Charlene Choi Cheuk-Yin

Jo Kuk Jo-Lam

Joan Chen Chong

Joey Wong Cho-Yin (Wang Tsu-Hsien)

Joey Yung Cho- Yee

Joyce Godenzi (Ko Lai-Hung)

Zhou Xun

Josie Ho Chiu-Yee

Josephine Siao Fong-Fong

Gillian Chung Yan-Tung

Sylvia Chang Ai-Chia

Cynthia Khan (Yeung Lai-Ching)

Cynthia Rothrock

Shu Qi / Hsu Chi / Shu Kei

车沅沅

（车婉婉）

Stephanie Che Yuen-Yuen

张柏芝

应采儿

锺楚红

郑佩佩

杨采妮

陈加玲

周嘉玲

赵薇

章子怡

陈宝莲

Cecilia Cheung Pak-Chi

Cherrie In (Ying Choi- Yee)

Cherie Chung Cho-Hung

Cheng Pei-Pei

Charlie Yeung Choi-Nei

Charine Chan Ka-Ling

Valerie Chow Kar-Ling

Vicki Zhao Wei

Zhang Zi-Yi

Pauline Chan Po-Lin

陈玉莲

锺真

张敏

秦海璐

邱淑贞

天心

叶德娴

麦家琪

毛舜筠

李绮虹

郑裕玲

董洁

Idy Chan Yuk-Lin

Jessica Chung Chun

Cheung Man

Qin Hai-Lu

Chingmy Yau Suk-Ching

Tian Shin / Tien Sin

Deannie Yip Tak-Han

Teresa Mak Ka-Kei

Teresa Mo Sun-Kwan

Theresa Lee Yi-Hung

Carol

Dong Jie

陈松伶

（陈松龄）

Nadia Chan Chung-Ling

蓝洁瑛

周丽淇

张燊悦

利智

宁静

苗可秀

夏文汐

徐濠萦

张文慈

范文芳

梁艺龄

王菲

袁洁莹

冯宝宝

叶芳华

林青霞

郭少芸

王小凤

Yammie Nam Kit-Ying

Niki Chow Lai-Kei

Nicola Cheung Sun-Yu

Nina Li Chi

Ning Jing

Nora Miao

Pat Ha Man-Chik

Hilary Tsui Ho-Ying

Pinky Cheung Man-Tsz

Fann Wong (Fan Wen-Fang)

Fiona Leung Ngai-Ling

Faye Wong Ching-Man

Fanny/Fennie Yuen Kit- Ying

Petrina Fung Bo-Bo

Francoise Yip Fong-Wah

Brigitte Lin Ching-Hsia

Florence Kwok Siu-Wan

Pauline Wong Siu-Fung

孙佳君

罗明珠

邵美琪

张曼玉

陈妙瑛

Pauline/Paulyn/Alien Sun (Suen Kai- Kwan)

Bonnie Law Ming-Chu

Maggie Siu Mei-Kei

Maggie Cheung Man-Yuk

Mariane Chan Miu-Ying

莫雅伦

（郑雪儿）

Michelle Saram (Mok Nga-Lun)

杨紫琼

李嘉欣

杨千嬅

李赛凤

罗美薇

陈法蓉

苑琼丹

蒙嘉慧

刘锦玲

林寄韵

李鞍

利瓦伊维

江希文

沈殿霞

何嘉莉

王馨平

林美贞

Michelle Khan/Yeoh (Yeung Chi-King)

Michelle Reis (Lee Ka-Yan)

Miriam Yeung Chin-Wah

Moon Lee Choi-Fung

May Lo Mei-Mei

Monica Chan Fat-Yung

Yuen King-Tan

Yoyo Mung Ga- Wai

Lau Kam-Ling

Desiree Lam Kei-Wan

Lee Ann

Lee Wai-Wai

Liz Kong Hei-Man

Lydia Shum Din-Ha

Lillian Ho Ka-Lei

Linda Wong Hing-Ping

Lin Mei-Zhen (Stephenie Lam Mei-Ching)

黄卓菱

（黄卓玲）

Ruby Wong Cheuk-Ling

林心如

李彩桦

梁思敏

刘若英

罗冠兰

罗兰

关之琳

Ruby Lin Xin- Ru

Rain Li (Lee Choi-Wah)

Ivy Leung Si-Man

Rene Liu Re-Ying (Lau Yeuk-Ying)

Law Koon-Lan

Helen Law Lan

Rosamund Kwan Chi-Lam

李丽珍

（李孋珍）

Loletta/Rachel Lee Lai-Chun

吴倩莲

郭富城

郑少秋

谭咏麟

邓光荣

杜德伟

方中信

万梓良

丁子峻

黄秋生

陈友

许志安

刘德华

连凯

郑伊健

陈奕迅

苏永康

林俊贤

赵文瑄

吴京

吴兴国

胡枫

午马

锺汉良

黄光亮

黄坤玄

黄子华

王喜

黄又南

Wu Chien-Lien (Ng Sin-Lin)

Aaron Kwok Fu-Sing

Adam Cheng Siu-Chow

Alan Tam Wing-Lun

Alan Tang Kwong-Wing

Alex To Tak-Wai

Alex Fong Chung-Sun

Alex Man Chi-Leung

Allen Ting Chi-Chun

Anthony Wong Chow-Sun

Anthony Chan Yau

Andy Hui Chi-On

Andy Lau Tak-Wah

Andrew Lin Hoi

Dior/Ekin Cheng Yee-Kin

Eason Chan Yik-Seon

William So Wing-Hong

Wilson Lam Chun-Yin

Winston Chao Wen-Hsuan

Jason Wu Jing

Wu Xing-Guo (Ng Hing-Kwok)

Woo Fung

Wu Ma

Wallace Chung Hon-Leung

Tommy Wong Kwong-Leung

Wong Kwan-Yuen

Dayo Wong Chi-Wah

Wong Hei

Wong You-Nam