-
Agriculture
农业
General term
一般词汇
land, soil
土壤
arable land, tilled land
耕地
dry soil
旱田
fertile soil
沃土<
/p>
,
肥沃的土壤
humus
腐殖质
irrigable
land
水浇地
lean soil, poor soil
贫瘠土壤
wasteland,
barren land
荒地
grass
草
grassland
草地
meadow
草甸
prairie
大草原
pasture land
牧场
to lie fallow
休闲
fallow
休闲地
stubble,
stubble field
亩茬地
straw, hay
稿杆
rural population
农村人口
rural exodus
农村迁徙
land reform, agrarian reform
土地改革
mechanization of farming
农业机械化
mechanized
farming
机械化耕作
farm
农场
cattle farm
奶牛场
ranch
大农场
,
牧场
hacienda
庄园
holding
田产
plot, parcel, lot
地块
cooperative
farm
合作农场
collective farm
集体农场
country,
countryside
农村
countryman
农民
,
农夫
countrywoman
农民
,
农妇
agronomist
农学家
latifundium,
large landed estate
大农场主
farmer
农户
producer
农业工人
settle
佃户
landowner
地主
,
土地拥有者
absentee landlord
外居地主
smallholder,
small farmer
小农
rancher
牧场主
tenant
farmer, leaseholder
土地租用人
sharecropper
佃农
ploughman
农夫
,
犁田者
farm
labourers
<
/p>
农场工人
,
农业工人
(
美
作
:farm laborers)
farm hand
农场短工
cattle
farmer
牧场工人
cowherd, cowboy
牛仔
shepherd
牧人
fruit grower
果农
vinegrower
葡萄栽植者
vintager
采葡萄者
farming,
husbandry
农业
animal husbandry, animal breeding
畜牧业
dairy farming
乳品
业
,
乳牛业
horticulture
园艺
market
gardening
商品蔬菜种植业
fruit
growing
果树栽培
vinegrowing, viticulture
葡萄栽培
olive
growing
油橄榄栽培
arboriculture
树艺学
silviculture
造林学
agricultural products, farm products
农产品
foodstuffs
食品
dairy produce,
dairy products
乳制品
dairy
industry
乳品加工业
crop year, farming year
农事年
season
季节
agricultural, commodities market
农业市场
livestock
牲畜
farming and herding
农场
和牧场
farmhouse
农舍
pasture
牧场
overalls
稻草人
haystacks
大干草垛
silo
筒仓
granary
谷仓
outbuildings
附属建筑
1
第
1
页
共
141
页
barn, shed
棚
granary, grain
store
粮仓
chicken house
鸡场
windmill
磨坊
implement shed
农具房
grain silo
谷粮仓
cultivate
耕作
land tenure
土地所有制
tenancy, leasing, lease
租佃
land
settlement policy
殖民政策
,
移民政策
hayloft
干草棚
land
consolidation
土地集约
stable
畜栏
to
cultivate, to farm
耕作
litter
褥草
to
till, to manage, to run
经营
cowshed
牛棚
dry farming
旱作农业
corral
围栏
irrigated farming
灌溉农业
dairy barn
挤奶厂
extensive cultivation
粗放耕作
pigpen
猪圈
(
美作
:hog pen)
intensive cultivation
集约耕作
sheep pen,
fold
羊圈
crop rotation
轮作
rabbit hutch
兔窝
mixed farming
多种经营
hen house,
henroost
鸡舍
single-crop farming
单一经营
incubator,
brooder
孵卵室
to clear
采伐
laying house
产蛋室
to weed
除草
watering
trough, drinking trough
饮水器
to plough
犁
,
耕
(
美作
:to plow)
piglet
猪仔
ploughing
耕作
(
美作
:plowing)
boar
公猪
to fallow, to
plough up, to turn
休闲
feeding
trough, feed trough
喂食器
to loosen
松土
feeding rack, manger, crib
饲槽
to dig
挖掘
greenhouse, glasshouse
温室
to earth up
覆土
nursery
苗圃
to harrow, to
rake
耙
seedbed
苗床
to grow
栽培
threshing floor
打谷场
to plant
栽植
manure heap, dung heap
麦堆
to transplant,
to plant out
移植
field
田地
seed
种子
corn field
麦地
to sow
播种
furrow
沟
,
渠
broadcasting, broadcast sowing
撒播
ridge
垅
to stake
支木柱
clod
土块
stake
支柱
terrace
梯田
to prune
修剪
,
整枝
haystack, hayrick
草垛
pruning
修剪
,
整枝
shock
禾捆堆
to graft
嫁接
sheaf
禾捆
to harvest
收获
plantation
栽植
harvest,
harvesting
收获
cabbage patch
圆白菜地
reaping
收割
tomato patch
土豆地
to pick
采摘
vineyard
葡萄园
picking
采摘
kitchen garden
菜园
to cut, to mow
刈割
market garden
商品菜园
cutting,
mowing
刈割
orchard
果园
to thresh
脱粒
第
2
页
共
141
页
2
threshing
脱粒
haymaking
割晒牧草
to bind(into
sheaves)
捆
,
扎
to ensile, to pit
青贮
soil
improvement, soil dressing
土壤改良
land
reclamation
开垦荒地
irrigation ditch, irrigation channel
灌渠
manure
肥料
to manure
施肥
fertilizer
化学肥料
to fertilize
施化肥
spreading
撒布
to fumigate
熏蒸
to
spray
喷射
insecticide
杀虫剂
pesticide
农药
weed killer, herbicide
除草剂
pest
农业害虫
parasite
寄生虫
locust
蝗虫
termite
白蚁
rodent
啮齿类
weeds
杂草
rust
锈病
smut
黑穗病
mildew
霉病
ergot
麦角
phylloxera
葡萄根病蚜
agricultural equipment
农
机设备
shovel
铁锹
spade
铲
hoe
锄
weeding hoe
除草锄
mechanical
hoe
动力锄
rake
搂草机
fork
叉子
hayfork, pitchfork
干草叉
scythe
大钐刀
sickle
镰刀
flail
连枷
billhook, brushhook
钩镰
(field)roller
滚压器
plough
犁
(
美作
:plow)
ridging plough, ridger
起垄犁
weeding
machine
除草机
weeder, weeding hook
除草锄
weeding fork
除草叉
disc harrow
圆盘耙
clod crusher
碎土块机
tractor
拖拉机
sprinkler
喷水器
,
人
工降雨器
manure spreader
撒肥机
fertilizer distributor
化肥撒肥机
rotovator
中耕机
(
美作
:cultivator)
planter
种植机
disk harrow
圆盘耙
cotton picker
摘棉机
potato
harvester
马铃薯收割机
seeder, broadcaster
播种机
seed drill,
drilling machine
条播机
mower
割草机
(power)mower
动力割草机
harvester,
reaper
收割机
combine (harvester)
联合收割机
binder
捆束机
bale loader
装草机
harvesting
machinery
收割机械
threshing machine, thresher
脱粒机
winnower,
winnowing machine
风选机
sheafer
束禾机
grader, sorter
分
类机
,
分级机
sieve
细筛
winepress
葡萄榨汁机
milking machine
挤奶机
churn
搅乳器
farm product and pasture
product
农牧产品
cereals, grain
谷物
coarse grain
谷粒
rye
黑麦
barley
大麦
第
3
页
共
141
页
3
oats
燕麦
raffia
酒椰
millet
粟
,
黍
yucca
丝兰
sorghum
高粱
oil plants
油料植物
bran
麸
,
糠
sunflower
向日葵
flour, meal
粗磨谷粉
groundnut, peanut
落花生
wheat
小麦
olive
油橄榄
maize
玉米
(
美作
:corn)
olive tree
油橄榄树
maize cob
玉米棒子
(
美作
:corn cob)
sesame
芝麻
rice
稻
castor oil plant
蓖麻
buckwheat
荞麦
rape seed
油菜籽
tea
茶
rubber tree
橡胶树
coffee
咖啡
resin plant
树脂植物
cocoa
可可树
mangrove
红树
coca
古柯
fruits
水果
tobacco
烟草
fruit tree
果树
hop
蛇麻
,
啤酒花
grapevine
葡萄藤
tuber crops
块茎作物
grape
葡萄
sugar beet
糖用甜菜
turkey
火鸡
potato
马铃薯
chicken
鸡
sweet potato
甘薯
piglet
猪仔
vegetables
蔬菜
sow
母猪
carrot
胡萝卜
boar
公猪
cassava,
manioc
木薯
sheep
绵羊
turnip
芜菁
ram
公羊
yam
山药
,
薯蓣
ewe
母羊
pulses,
leguminous plants
豆类植物
lamb
羊羔
bean
菜豆
mutton
羊肉
pea
豌豆
colt
雄马驹
chick-pea
鹰嘴豆
filly
雌马驹
lentil
小扁豆
horse
马
soya bean
大豆
(
美作
:soybean)
cow
奶牛
forage plants
饲料食物
bull
公牛
fodder grain
饲用谷物
calf
水牛
clover
三叶草
lucern, lucerne
苜蓿
(
美作
:alfalfa)
textile plants
纤维植物
Arts
艺术
cotton
棉
,
草棉
flax
亚麻
General term
一般词汇
hemp
大麻
American agave
龙舌兰
work
作品
sisal
剑麻
,
西沙
尔麻
work of art
艺术作品
kapok tree
木棉树
masterpiece
杰作
jute
黄麻
plastic arts
造型艺术
Manila hemp
马尼拉麻
graphic arts
形象艺术
Fine Arts
美术
第
4
页
共
141
页
4
art gallery
画廊
,
美术馆
salon
沙龙
exhibition
展览
collection
收藏
author
作者
style
风格
inspiration
灵感
,
启发
muse
灵感
purism
修辞癖
conceptism
格言派
p>
,
警名派
Byzantine
拜占庭式
Romanesaue
罗马式
Gothic
哥特式
Baroque
巴洛克式
Rococo
洛可可式
classicism
古典主义
,
古典风格
neoclassicism
新古典主义
romanticism
浪漫主义
realism
现实主义
symbolism
象征主义
impressionism
印象主义
Art Nouveau
新艺术主义
expressionism
表现主义
Fauvism
野兽派
abstract art
抽象派
,
抽象主义
Cubism
立体派
,
立体主义
Dadaism
达达主义
surrealism
超现实主义
naturalism
自然主义
existentialism
存在主义
futurism
未来主义
Literature
文学
classical literature
古典文学
contemporary
literature
现代文学
popular literature
大众文学
light
literature
通俗文学
folklore
民间文学
saga (river)
novel
长篇小说
short novel, long short story
中篇小说
short story
短篇小说
love story
爱情小说
deterctive story
侦破小说
mystery
story
怪诞小说
whodunit
推理小说
humorous
story
幽默小说
historical novel
历史小说
essay
随笔
book of travels
游记
reportage
报告文学
criticism
评论
best seller
畅销书
anthology
选集
the complete
works(of)
全集
edition, printing
版
masterpiece
杰作
copyright
版权
,
著作权
deluxe
binding
精装
flat stitching
平装
smyth sewed
线装
humanities
人文学科
writer
作家
book
书
volume
卷
theatre
戏剧
(
美作
:theater)
drama
话剧
comedy
喜剧
tragedy
悲剧
farce
滑稽剧
play
剧本
the
three
unities
p>
三一律
(
一个情节
,
一个地
点
,
一个时间
)
playwright
编剧
act
幕
scene
场
plot
情节
intrigue
错综复杂的剧情
story
故事
episode
逸事
ending,
denouement
结局
poetry
诗歌
poet
诗人
poem
诗
epic poetry
史诗
epopee
叙事诗
ode
颂歌
sonnet
十四行诗
5
第
5
页
共
141
页
verse, stanza
(<
/p>
诗
)
节
tracing
临摹
line
(
诗
)
p>
行
chiaroscuro
单色画
rhyme
韵脚
,
押韵
design
描绘
metrics
韵律学
,
格
律学
sketch
草稿
prose
散文
study
习作
novel
小说
triptych, triptich
三联画
biography
自传
portrait
画像
allegory
寓言
self-portrait
自画像
science
fiction
科幻
,
科学幻想小说
model
模特
satire
讽刺诗
caricature
漫画
essay
杂文
nude
裸体画
composition
学术著作
profile
轮廓
rhetoric
修辞学
foreshortened
figure
透视画法
oratory
讲演术
landscape
风景画
declamation
朗诵技巧
seascape
海景画
improvisation
即席讲演
still life
静物画
criticism
批判主义
tapestry
壁毯
critic
批评家
perspective
透视画
wit
才智
,
创作才能
colouring
色彩
(
美作
:coloring)
eloquence
文才
shade
阴影
lyricism
抒情性
cubism
立体主义
,
主体派
abstract
抽象派
Painting
绘画
figurative
造型的
brush
画笔
artist
大师
,
艺术家
stroke
一笔
brush drawing
毛笔画
finishing
touch
最后一笔
Chinese painting
国画
easel
画架
,
调色板
charcoal pencil
炭笔
palette
画板
pigment
颜料
palette knife
调色刀
painter
画家
spatula
绘画抹刀
,
刮铲
cave painting, rupestrian
painting
石洞壁画
picture, painting
图画
oil painting
油画
frame
画框
painting in
fresco
壁画
chassis
画布绷架
tempera
painting
胶画
canvas
画布
gouache
树胶水彩画
studio
画室
watercolour
水彩画
(
美作
:watercolor)
pinacotheca
画廊
,
美术馆
pastel drawing
蜡笔画
wash
水墨画
sanguine
红铅笔画
Sculpture
雕塑
miniature
细密画
sculptor
雕塑学
engraving
版画
carving
雕刻
painting, drawing
画
religious
imagery
圣像雕塑
drawing from nature
写生画
statue
人像
mechanical drawing
机械画
figure
塑像
第
6
页
共
141
页
6
study
粗样
bronze
铜像
terra-cotta
粘土
wrought iron
锻铁
bust
半身像
,
胸像
caryatid
女像柱
retable,
altarpiece
组塑
,
p>
祭坛装饰
stele
石碑
high relief
高浮雕
low relief,
bas-relief
浅浮雕
mould
模子
(
美作
:mold)
cast
模制品
casting
模制
,
铸造
repoussage, repousse work
凸纹饰物
workshop
工作间
astronautics
航天
launch a satellite
发射卫星
launch pad
发射台
multistage rocket
多级火箭
second stage
第二级
third stage
第三级
orbit
轨道
artificial satellite
人造卫星
Telstar
通信卫星
antenna
天线
solar cell
太阳电池
spacecraft
航天器
lunar module
登月舱
LM-maneuvering rockets
登月舱机动火箭
landing
pad
着陆架
service module
服务舱
directional
antenna
定向天线
nozzle of the main engine
主发动机喷嘴
lunar
module
登月舱
ascent stage
上升段
descent stage
下降段
hatch
舱口
ladder
扶梯
command module
指令舱
service
module
服务舱
astronaut
航天员
space suit
航天服
emergency oxygen apparatus
应急供氧装置
access
flap
接口盖
life support system
生命维持系统
Architecture
建筑
architect
建设师
plan
设计图
town
planning
p>
城
市
规
划
(
美
作
:city
planning)
Doric
多利安式
Ionic
爱奥尼亚式
Corinthian
科林斯式
Composite
混合式
Tuscan order
托斯卡纳式
Gothic
哥特式
flamboyant
Gothic
哥特式的火焰状饰
Romanesque
罗马式
barroque
巴洛克式
plateresque
带复杂花叶形装饰的
rococo
洛可可式
building
建筑物
arch
拱
vault
穹顶
ogive
葱形饰
;
尖
形拱顶
facade
侧面
frontispiece
三角墙
,
山墙
column
柱
pilaster
壁柱
,
半露柱
pediment
山墙饰
,
山花
fronton
山墙
Automobile
汽车
General term
一般词汇
first gear
一档
second gear
二档
reverse
倒车档
two-stroke engine
二冲程发动机
diesel
柴油机
limousine
豪华桥车
第
7
页
共
141
页
7
drophead
活动车篷汽车
(
美作
:convertible)
racing car
赛车
saloon
轿车
(
美作
:sedan)
roadster
敞蓬车
wecker, beat-
up car, jalopy
老爷车
notchback
客货两用车
four-wheel drive
四轮驱动
front-wheel
drive
前轮驱动
trailer
拖车
station wagon
小旅行车
truck
卡车
compact car
小型汽车
light-van
小型货车
garbage
truck
垃圾车
automobile carrier
货运卡车
fire engine
消防车
tractor
牵引车
ambulance
救护车
taxi
出租车
,
计程车
trailer truck
拖车
sports car
跑车
formula car
方程式赛车
,
方程式汽车
mail car
邮车
jeep
吉普车
bloodmobile
血浆车
bumper car
碰撞用汽车
camper
露营车
police car
警车
wrecker
清障车
ambulance
急救车
fender, wing, mudguard
挡泥板
radiator
grille
水箱
wing mirror
后视镜
bonnet
发动机盖
(
美作
:hood)
boot
行李箱
(
美作
:trunk)
roof rack, luggage rack
行李架
license
plate, number plate
车号牌
wing
前翼子板
hubcap
轮毂罩
bumper
保险杠
front blinker
前信号灯
taillight,
tail lamp
尾灯
backup light, reversing light
倒车灯
stoplight, stop lamp
刹车灯
rear blinker
转弯指示灯
trunk, boot
行李箱
bumper
保险杠
tailpipe
排气管
Automobile
internal
parts
内部
back seat, rear seat
后座
driver's seat,
driving seat
驾驶席
passenger seat
旅客席
steering
wheel, wheel
方向盘
rear-view mirror, driving mirror
后视镜
horn, hooter
喇叭
choke
熄火装置
gear
stick,
gear
change
变
速
杆
p>
(
美
作
:gear
shift)
gearbox
变速箱
starter,
self-starter
起动器
,
起动钮
brake pedal
刹车踏板
clutch pedal
离合器踏板
hand brake
手制动器
foot brake
脚制动器
dashboard
仪表板
milometer
里程表
speedometer,
clock
速度表
transmission
传动
piston
活塞
radiator
散热器
8
Automobile external parts
汽车外设
front wheel
前轮
rear wheel
后轮
tread
轮距
chassis
底盘
bodywork, body
车身
rear window
后窗玻璃
windscreen
挡风玻璃
(
美作
:windshield)
windscreen
wiper
风档刮水器
,
风档雨雪刷
(
美作
:windshield
wiper)
第
8
页
共
141
页
fan belt
风扇皮带
shaft
传动轴
inner tube
内胎
drain tap
排气阀门
silencer
消音器
(
美作
:muffler)
tank
油箱
overflow
溢流孔
valve
阀门
exhaust pipe
排气管
spare wheel
备胎
p>
,
备用轮胎
carburettor
汽化器
(
美化
:carburetor)
Electricity
电气
electrical
system, wiring
电气系统
lights
灯光
headlight
大灯
,
头灯
dipped headlight
近光灯
rear lights
尾灯
sidelights, parking lights
位置灯
,
边灯
direction indicator
方向标
,
转向标
indicator, blinker
方向指示灯
sparking
plug
火花塞
(
美作
:spark plug)
(spare) battery
(
备用
)
蓄电池
repair
and
maintenance
保养
insulating tape
绝缘胶带
jack
千斤顶
can, jerrican
油桶
fuel
燃油
petrol
汽油
(
美作
:gas)
oil
油料
lubrication,
oiling
润滑油
antifreeze
防冻液
cooling water
冷却水
antiskid
防滑装置
tyre chain
防滑链
(
美作
:tire chain)
toolbox, tool kit
工具箱
crank
摇把
breakdown
lorry,
breakdown
van
救援车辆
(
美作
:tow car,tow
truck)
spare parts, spares
备件
dipstick
油尺
oil change
换油
to vulcanize
硫化
to
inflate
充气
tyre pressure
轮胎气压
(
美作
:tire
pressure)
to fill the tank
加油
petrol pump
加油泵
(
美作
:gasoline
pump)
pump, air pump
气泵
to adjust
整修
to
charge a battery, to recharge a battery
给
蓄电池充电
to decoke
脱硫
(
美作
:to
decarbonize)
breakdown
故障
mechanical
failure
机械故障
repair shop
维修车间
to seize up
运转不畅
accident
事故
puncture,
blowout
碰撞
patch
修补
to skid
打滑
to
knock
发出撞击声
to tow, to take in tow
拖
,
拖曳
accident insurance
事故保险
insurance
against theft
防盗保险
fully
comprehensive insurance
全险
third-party
insurance
第三方保险
Driving
驾驶
driving
licence
驾
驶
执
照
(
美
作
:driver's
license)
highway code
交通法规
traffic sign, road sign
交通标志
to
accelerate
加速
to brake
制动
,
刹车
to engage the clutch
接上离合器
to declutch
分开离合器
to stall
发动机停转
to change
gear
变速
to start up
起动
to
put
one's
foot
down
加速
,
踏下加速踏板
(
美作
:to step on
the gas)
to overtake
向前行驶
9
第
9
页
共
141
页
to decelerate
减速
foul line
边线
top speed
最高速度
base line
垒间线
speed limit
速度限制
base
垒
to
park
停车
bag
垒垫
,
垒包
car park
停车场
(
美作
:parking lot)
home base
本垒
to switch off
the motor
熄火
first base
一垒
motorway
高
速
公
p>
路
(
美
second base
二垒
作
:freeway,superhighway)
third base
三垒
toll road
收费公路
(
美作
:turnpike)
home plate
本垒板
traffic jam
路障
pitcher's plate
投手板
pitcher's mound
(棒球)投手土墩
Trademarks
品牌
pitcher's
circle
(垒球)投手圈
batter's box
击球员区
Benz,
Mercedes-Benz
奔驰
on deck circle
击球员准备区
Cadillac
卡迪拉克
catcher's box
接手区
Chrysler
克莱斯勒
coacher's box
跑垒指导员区
Chevroler
雪佛莱
bench, dug-out
队员席
Citroen
雪铁龙
bull-pen
候补投手练习区
Ford
福特
glove
手套
,
分指手套
Honda
本田
milt
合指手套
Mazda
马自达
bat
球棒
Mustang
野马
mask
护面
Porsche
保时捷
chest protector
护胸
Renault
雷诺
leg protector
护腿
Rolls-Royce
罗尔斯罗伊斯
supporter
护裆
Santana
桑塔纳
helmet
护帽
Toyota
丰田
baseball player
棒球运动员
V
olvo
沃尔沃
,
富豪
softball
player
垒球运动员
V
olkswagen
大众
pitcher
投手
catcher
接手
Baseball and
softball
fielder
守场员
baseman
守垒员
infielder
内场手
棒球和垒球
first
baseman
一垒手
second baseman
二垒手
third baseman
三垒手
baseball
棒球
shortstop
游击手
baseball
field, baseball ground
棒球场
outfielder
外场手
softball
垒球
batter, hitter
击球员
softball field, softball ground
垒球场
base-runner
跑垒员
infield,diamond
内场
batter-runner
击跑员
outfield
外场
relief pitcher
候援投手
fair territory
界内地区
designated
hitter (DH)
指名击球员
foul
territory
界外地区
coacher
跑垒指导员
第
10
页
共
141
页
10
manager
总教练
plate umpire
司球裁判员
base umpire
司垒裁判员
inning
局次
visiting team
先攻队
home team
后攻队
offensive
team
攻队
defensive team
守队
pitching
投手投球
windup position
(棒球投手)正面投球法
set
up position
(棒球投手)侧身投球法
sling
shot
(垒球投手)后摆投球法
wind mill
(垒球投手)绕环投球法
8
figure
(垒球投手)
8
p>
字投球法
throwing
传球
catching
接球
fielding
防守
batting, hitting
击球
base running
跑垒
stealing
偷垒
sliding
滑垒
strike zone
好球区
fair ball
界内球
foul ball
界外球
illegal pitch
不合法投球
illegally batted ball
不合法击球
bunt
触击球
foul tip
擦棒球
bunting
触击
swing
挥击
ground ball,
grounder
地滚球
liner, line drive
平直球
fly ball
腾空球
hit, safety hit
安全打
one base hit
一垒打
two base hit
二垒打
three base
hit
三垒打
home run, homer
本垒打
sacrifice hit
牺牲打
sacrifice bunt
牺牲触击
sacrifice
fly
牺牲腾空球
squeeze bunt
抢分触击
run and hit,
hit and run
击跑配合战术
safe
安全上垒
base on balls
四球安全上垒
struck-out
三击出局
run,score
得分
batting order
击球次序
wild pitch
(投手)暴投
pick-off
(投手)牵制跑垒员的传球
balk
(棒球)投手犯规
put-out
接杀
out, down, away
出局
touch out
触杀
force out
封杀
assist
助杀
run down
夹杀
double play,
double kill
双杀
triple play, triple kill
三杀
wild throw
野传球
passed ball
接手漏接球
ball in
play, live ball
继续比赛
,
活球
ball not in
play, dead ball
死球
cover
补位
back up
策应
cut-off
拦接
play shallow
近迫防守
play deep
後撤防守
appeal play
申诉行为
called game
有效比赛
forfeited game
比赛弃权
batting
average
安打率
fielding average
防守率
earned run
投手责任失分
complete game
无安打无得分获胜的比赛
bathroom
卫生间
toilet, lavatory
恭桶
toilet paper,
toilet roll
卫生纸
toilet paper holder
卫生纸架
toilet cover
恭桶盖
toilet seat
恭桶座圈
tank
低水箱
bathroom cabinet
卫生间镜箱
hand towel
毛巾
towel rack, towel rail
毛巾架
wash basin,
hand basin
面盆
11
第
11
页
共
141
页
faucet, tap
水龙头
shaver
outlet, shaver point
剃须刀插座
bathtub,
bath
浴缸
bath towel
浴巾
faucet, mixer
tap
明三联式浴缸水嘴
shower
淋浴喷头
shower
curtain
浴盆帘
soap dish
浴皂盒
brake cable
闸线
saddle
车座
saddle springs
车座弹簧
saddlebag
工具包
carrier
行李架
lightweight frame
轻质车架
crossbar
大梁
gear
lever,
gear
change
变
速
杆
(
美
tiles
瓷砖
作
:gearshift)
sink
drain
落水管
front fork
前叉
trap
存水弯
dynamo
车尾灯
ball-float
toilet
浮球阀式恭桶
lamp bracket
车灯架
tank lid
水箱盖
, flush,
handle,
低水箱扳手
lamp, front light
车灯
float ball
浮球
rear light
尾灯
ball-cock
assembly
浮球阀
reflector
反光灯
inlet tube
进水管
ball bearing
滚珠轴承
front wheel
前轮
Bicycle
自行车
spoke
轮辐
,
车条
wing nut, butterfly nut
蝶型螺母
General
term
一般词汇
rim
车圈
tyre
外胎
cyclist
骑自行车者
inner tube
内胎
bicycle,
cycle, bike
自行车
valve
气门
cycle track
自行车赛车道
pedal
脚蹬子
cycling
自行车赛
mudguard
挡泥板
(
美作
:fender)
to ride a bicycle
骑自行车
to pedal
蹬车
hand signals
手势
chain wheel,
sprocket wheel
链轮
freewheel
飞轮
chain guard
链罩
tandem
双轮双座自行车
chain
车链子
racing cycle
公路赛车
three-speed gear
三速链轮
velodrome,
cycling stadium
自行车赛车场
gear
change mechanism
变速装置
Construction
构造
repairs
维修
handlebars
车把
buckled wheel
扭弯了的车轮
racing
handlebars,
drop
handlebars
赛车车
to lock (the wheel)
撞坏
把
puncture
扎破
handlebar grips
车把把套
to mend, to
fix
修理
bell
车铃
tool bag,
saddlebag
工作包
hooter
喇叭
tool kit,
repair kit
工作服
front brake
前闸
spanner
活扳子
back brake
后闸
tyre lever
卸外胎用的撬棍
brake handle
闸把
patch
补丁
brake shoe, brake rubber
闸皮
glue
溶剂胶
第
12
页
共
141
页
12
Boat
船
Different types
种类
dugout
独木舟
barge
驳船
kayak
(
爱斯基摩人的
)
木排
outrigger
桨叉架船
rowing boat
划艇
p>
(
美作
:rowboat)
gondola
(
意大利的
)
长平底船
whale mother ship
捕鲸母船
hydrofoil
水翼船
catamarans
双体船
dredger
挖泥船
boat
船
brig,
brigantine
双桅船
canoe
小船
,
独木舟
caravel
快帆船
cargo boat
货船
coaster
近海贸易货船
cod-
fishing boat
捕鳕鱼船
whaler
捕鲸船
collier
运煤船
battleship
战船
shallop
小型战船
coastguard
cutter, coastguard vessel
巡
逻艇
,
缉私艇
revenue cutter
缉私船
patrol boat
巡逻艇
minelayer
布雷艇
minesweeper
扫雷艇
torpedo boat
鱼雷艇
frigate
轻护航舰
gunboat
炮舰
submarine
潜水艇
destroyer
驱逐舰
corvette
轻巡洋舰
cruiser
巡洋舰
aircraft
carrier
航空母舰
ferry, ferryboat
渡船
,
渡轮
fishing boat
渔船
freighter
货船
galleon
大型帆船
galley
大划桨船
hovercraft
气垫船
icebreaker
破冰船
launch
艇
lifeboat
救生艇
lighter
驳船
liner, ocean
liner
远洋班轮
merchant ship, merchantman
商船
motorboat
摩托艇
outboard
尾部装有马达的小艇
paddle
steamer, paddle boat
明轮船
passenger
boat
客船
piragua, pirogue
独木舟
raft
木筏
rowing boat
划艇
sailing boat,
sailing ship
帆船
schooner
纵帆船
ship
船
skiff
小艇
sloop
单桅船
steamer, steamship
汽轮
tanker
油轮
trawler
拖网渔船
tug, tugboat
拖轮
vessel
船
yacht
游艇
yawl
船载小艇
Main parts
主要部分
anchor
锚
ballast
压舱物
beam
船辐
(
船的宽度
)
berth,
bunk
舱位
berth, cabin, stateroom
客舱
bilge
船腹
,
船底
污水
bow, prow
船首
bulwark
舷墙
draught
marks
吃
水
标
p>
(
美
作
:plim
soll
mark)
water line
吃水线
upper deck
上甲板
lower deck
下甲板
keelson
内龙骨
13
第
13
页
共
141
页
blade
桨片
oars
桨
,
橹
stern
船尾
starboard
右舷
port
左舷
thwart
划艇座板
davit
吊锚柱
water bowline
帆脚索
bridge
船桥
bull's eye
舷窗
bulwark
甲板上的船舷
capstan
起锚机
cathead
船首锚架
compass
罗盘
conning tower
指挥塔
cutwater
船首分水
deck
甲板
engine room
轮机舱
figurehead
破浪神
,
船
首饰
forecastle
船首楼
frame
肋骨
funnel
烟囱
galley
厨房
gangplank
跳板
gangway
通道
,
跳板
grapnel, grappling iron
钩锚
gun turret
炮塔
gunwale,
gunnel
船舷上缘
hammock
吊床
hatchway
舱口
,
升降口
hawsehole, hawse
锚链孔
helm
舵
hold
货舱
hull
船身
keel
龙骨
lantern
信号灯
length
长度
logbook
航海日志
midship
船中部
midship frame
中部肋骨
oar
桨
oarlock, rowlock
桨架
orlop
最下层甲板
periscope
潜望镜
poop, stern
船尾
poop deck
尾楼
port
舷
gun
port
炮门
port side
左舷
porthole
舷窗
powder magazine
火药库
quarterdeck
后甲板
rib
肋骨
rudder
舵
screw, propeller
推进器
,
螺旋桨
scuttle
小舱口
starboard
右舷
steerage
统舱
stem
船首
sternpost
船尾骨
storeroom
储藏室
tiller
舵杆
torpedo tube
鱼雷发射管
waterline
水线
,
吃水线
windlass, winch
吊车
,
提物机
Rigging
帆具
mast
桅
mainmast
主桅
mizzenmast
后桅
main topmast
主中桅
bowsprit
第一斜桅
foremast
前桅
topmast
中桅
topgallant mast
上桅
brigantine
双桅帆船
barque
三桅帆船
schooner
纵帆船
catboats
独桅艇
clipper
快速大帆船
cutter
快艇型帆船
backstay
后牵索
gaff
桅上斜杆
spanker
后墙纵帆
steering wheel
舵轮
forestay
前支索
figurehead
船头雕饰
第
14
页
共
141
页
14
yard
帆桁
,
横桁
boom
帆杆
Chemical
combination
化
bowsprit
船首斜桅
top
桅楼
合
canvas
帆布
element
元素
lateen sail
斜挂大三角帆
body
物体
mainsail
主帆
,
横帆
compound
化合物
staysail
支索帆
atom
原子
jib
三角帆
gram atom
克原子
shroud
横桅索
,
侧
支索
atomic weight
原子量
halyard
帆旗升降索
atomic number
原子数
lanyard
短索
atomic mass
原子质量
molecule
分子
Chemistry
化学
electrolyte
电解质
ion
离子
Laboratory
appliance
试
anion
阴离子
cation
阳离子
验用具
electron
电子
isotope
同位素
Bunsen burner
本生灯
isomer
同分异物现象
product
化学反应产物
polymer
聚合物
flask
烧瓶
symbol
复合
apparatus
设备
radical
基
PH
indicator
PH
值指示剂
,
氢离子
(<
/p>
浓度的
)
structural
formula
分子式
负指数指示剂
valence,
valency
价
matrass
卵形瓶
monovalent
单价
litmus
石蕊
bivalent
二价
litmus paper
石蕊试纸
halogen
成盐元素
graduate, graduated flask
量筒
,
量杯
bond
原子的聚合
reagent
试剂
mixture
混合
test tube
试管
combination
合成作用
burette
滴定管
compound
合成物
retort
曲颈甑
alloy
合金
still
蒸馏釜
Elements
元素
cupel
烤钵
crucible pot,
melting pot
坩埚
metal
金属
pipette
吸液管
metalloid
非金属
filter
滤管
Actinium(Ac)
锕
stirring rod
搅拌棒
Aluminium(Al)
铝
Americium(Am)
镅
Antimony(Sb)
锑
Argon(Ar)
氩
Arsenic(As)
砷
Astatine(At)
砹
第
15
页
共
141
页
15
Barium(Ba)
钡
Berkelium(Bk)
锫
Beryllium(Be)
铍
Bismuth(Bi)
铋
Boron(B)
硼
Bromine(Br)
溴
Cadmium(Cd)
镉
Caesium(Cs)
铯
Calcium(Ca)
钙
Californium(Cf)
锎
Carbon(C)
碳
Cerium(Ce)
铈
Chlorine(Cl)
氯
Chromium(Cr)
铬
Cobalt(Co)
钴
Copper(Cu)
铜
Curium(Cm)
锔
Dysprosium(Dy)
镝
Einsteinium(Es)
锿
Erbium(Er)
铒
Europium(Eu)
铕
Fermium(Fm)
镄
Fluorine(F)
氟
Francium(Fr)
钫
Gadolinium(Gd)
钆
Gallium(Ga)
镓
Germanium(Ge)
锗
Gold(Au)
金
Hafnium(Hf)
铪
Helium(He)
氦
Holmium(Ho)
钬
Hydrogen(H)
氢
Indium(In)
铟
Iodine(I)
碘
Iridium(Ir)
铱
Iron(Fe)
铁
Krypton(Kr)
氪
Lanthanum(La)
镧
Lawrencium(Lr)
铹
Lead(Pb)
铅
Lithium(Li)
锂
Lutetium(Lu)
镥
Magnesium(Mg)
镁
Manganese(Mn)
锰
Mendelevium(Md)
钔
Mercury(Hg)
汞
Molybdenum(Mo)
钼
Neodymium(Nd)
钕
Neon(Ne)
氖
Neptunium(Np)
镎
Nickel(Ni)
镍
Niobium(Nb)
铌
Nitrogen(N)
氮
Nobelium(No)
锘
Osmium(Os)
锇
Oxygen(O)
氧
Palladium(Pd)
钯
Phosphorus(P)
磷
Platinum(Pt)
铂
Plutonium(Pu)
钚
Polonium(Po)
钋
Potassium(K)
钾
Praseodymium(Pr)
镨
Promethium(Pm)
钷
Protactinium(Pa)
镤
Radium(Ra)
镭
Radon(Rn)
氡
Rhenium(Re)
铼
Rhodium(Rh)
铑
Rubidium(Rb)
铷
Ruthenium(Ru)
钌
Samarium(Sm)
钐
Scandium(Sc)
钪
Selenium(Se)
硒
Silicon(Si)
硅
Silver(Ag)
银
Sodium(Na)
钠
Strontium(Sr)
锶
Sulphur(S)
锍
Tantalum(Ta)
钽
Technetium(Tc)
锝
Tellurium(Te)
碲
Terbium(Tb)
铽
Thallium(Tl)
铊
Thorium(Th)
钍
Tin(Sn)
锡
Thulium(Tm)
铥
Titanium(Ti)
钛
第
16
页
共
141
页
16
Tungsten(W)
钨
Uranium(U)
铀
Vanadium(V)
钒
Xenon(Xe)
氙
ester
酯
gel
凝胶体
Chemical
reaction
化学反
Ytterbium(Yb)
镱
Yttrium(Y)
钇
应
Zinc(Zn)
锌
analysis
分解
Zirconium(Zr)
锆
fractionation
分馏
Compounds
化合物
endothermic
reaction
吸热反应
exothermic reaction
放热反应
organic
chemistry
有机化学
precipitation
沉淀
inorganic
chemistry
无机化学
to precipitate
沉淀
derivative
衍生物
to distil, to distill
蒸馏
series
系列
distillation
蒸馏
acid
酸
to
calcine
煅烧
hydrochloric acid
盐酸
to oxidize
氧化
sulphuric acid
硫酸
alkalinization
碱化
nitric acid
硝酸
to oxygenate,
to oxidize
脱氧
,
氧化
aqua fortis
王水
to neutralize
中和
fatty acid
脂肪酸
to
hydrogenate
氢化
organic acid
有机酸
to hydrate
水合
,
水化
hydrosulphuric acid
氢硫酸
to dehydrate
脱水
hydrogen sulfide
氢化硫
fermentation
发酵
alkali
碱
,
强碱
solution
溶解
ammonia
氨
combustion
燃烧
base
碱
fusion, melting
熔解
hydrate
水合物
alkalinity
碱性
hydroxide
氢氧化物
,
羟化物
isomerism, isomery
同分异物现象
hydracid
氢酸
hydrolysis
水解
hydrocarbon
碳氢化合物
,
羟
electrolysis
电解
anhydride
酐
electrode
电极
alkaloid
生物碱
anode
阳极
,
正极
aldehyde
醛
cathode
阴极
,
负极
oxide
氧化物
catalyst
催化剂
phosphate
磷酸盐
catalysis
催化作用
acetate
醋酸盐
oxidization,
oxidation
氧化
methane
甲烷
,
沼气
reducer
还原剂
butane
丁烷
dissolution
分解
salt
盐
synthesis
合成
potassium
carbonate
碳酸钾
reversible
可逆的
soda
苏打
sodium carbonate
碳酸钠
caustic
potash
苛性钾
caustic soda
苛性钠
第
17
页
共
141
页
17
Civil
aviation
民
用
航空
Airplane
飞机
hatch
舱口
aeroengine, air engine
航空发动机
navigation
light
航行灯
fuselage, body
机身
nose
机头
wing
机翼
aileron
副翼
wing flap
襟翼
tail plane
水平尾翼
starboard wing
右翼
port wing
左翼
pilot's cockpit
驾驶舱
parachute
降落伞
passenger cabin
客舱
propeller
螺旋桨
pressurized cabin
密封舱
undercarriage
起落架
undercarriage wheel
起落架轮
elevator
升降舵
radio navigation device
无线电导航设备
radio
directive device
无线电定向设备
luggage
compartment
行李舱
(fuel) tank
油箱
auxiliary
(fuel) tank
副油箱
main (fuel) tank
主油箱
autopilot
自动驾驶仪
Airplanes
各类飞机
airliner
班机
monoplane
单翼飞机
glider
滑翔机
trainer
aircraft
教练机
passenger plane
客机
propeller-
driven aircraft
螺旋桨飞机
jet
(aircraft)
喷射飞机
amphibian
水陆两用飞机
seaplane,
hydroplane
水上飞机
turbofan jet
涡轮风扇飞机
turboprop
涡轮螺旋桨飞机
turbojet
涡轮喷射飞机
transport
plane
运输机
helicopter
直升机
supersonic
超音速
hypersonic
高超音速
transonic
跨音速
subsonic
亚音速
Airbus
空中客车
Boeing
波音
Concord
协和
Ilyusin
依柳辛
McDonald-
Douglas
麦道
Trident
三叉戟
Tupolev
图波列夫
Airport
航空港
ground crew
地勤人员
airport
航空港
,
民航机场
airfield,
aerodrome, airdrome
机场
airport beacon
机场灯标
airport meteorological station
机场气象站
main airport
building, terminal building
机
场主楼
emergency
landing
runway,
forced
landing
runway
紧急着陆跑道
taxiway
滑行跑道
runway
跑道
omnirange
radio beacon
全向式无线电航空
信标
fuel depot
燃料库
18
Civil aviation
民用航空
radio
operator
报务员
aircraft crew, air crew
机组
,
机务人员
pilot
驾驶员
,
机长
co-pilot,
second pilot
副驾驶员
navigator
领航员
steward
男服务员
stewardess,
hostess
空中小姐
第
18
页
共
141
页
control tower
塔台
tarmac
停机坪
radio beacon
无线电信标
Travelling
乘机旅行
boarding
check
登机牌
plane ticket
飞机票
flight,
flying
飞行
bumpy flight
不平稳的飞行
smooth
flight
平稳的飞行
ramp
扶梯
altitude,
height
高度
air route, air line
航线
extra flight
加班
economy class, tourist class
经济座
non-stop flight
连续飞行
climbing, to
gain height
爬升
circling
盘旋
forced landing
迫降
connecting flight
衔接航班
speed,
velocity
速度
ceiling
上升限度
cruising
speed
巡航速度
top speed
最高速度
first class
头等
night service
夜航
airsick
晕机
direct flight, straight flight
直飞
landing
着陆
to rock, to
toss, to bump
颠簸
to taxi along
滑行
to lose
height, to fly low
降低
to take off,
take-off
起飞
to board a plane, get into a plane
上飞机
to get off a plane, alight from a plane
下飞
机
to face the wind
迎风
Clothing
服装
Clothing
服装
clothes
衣服
,
服装
wardrobe
服装
clothing
服装
habit
个人依习惯
.
身份而着的服装
ready-made
clothes,
ready-to-wear
clothes
成衣
garments
外衣
town clothes
外衣
double-breasted suit
双排扣外衣
suit
男外衣
dress
女服
tailored suit
女式西服
everyday clothes
便服
three-piece
suit
三件套
trousseau
嫁妆
layette
婴儿的全套服装
uniform
制服
overalls
工装裤
rompers
连背心的背带裤
formal
dress
礼服
tailcoat, morning coat
大礼服
evening dress
夜礼服
dress coat, tails
燕尾服
,
礼服
nightshirt
男式晚礼服
dinner
jacket
无尾礼服
(
美作
:tuxedo)
full dress uniform
礼服制服
frock coat
双排扣常礼服
gown, robe
礼袍
tunic
长袍
overcoat
男式大衣
coat
女大衣
topcoat
夹大衣
fur coat
皮大衣
three-quarter coat
中长大衣
dust coat
风衣
mantle, cloak
斗篷
poncho
篷却
(
南美
人的一种斗篷
)
sheepskin jacket
羊皮夹克
pelisse
皮上衣
jacket
短外衣夹克
anorak, duffle coat
带兜帽的夹克
,
带风帽的
粗呢
大衣
hood
风帽
scarf, muffler
围巾
shawl
大披巾
19
第
19
页
共
141
页
knitted shawl
头巾
,
编织的头巾
fur stole
毛皮长围巾
muff
皮手筒
housecoat,
dressing
gown
晨
衣
(
p>
美
作
:duster)
short dressing gown
短晨衣
bathrobe
浴衣
nightgown, nightdress
女睡衣
pyjamas
睡衣裤
(
美作
:pajamas)
pocket
衣袋
lapel
(
上衣
)<
/p>
翻领
detachable
collar
假领
,
活领
wing collar
硬翻领<
/p>
,
上浆翻领
V-neck
V
型领
sleeve
袖子
cuff
袖口
buttonhole
钮扣孔
shirt
衬衫
blouse
紧身女衫
T-shirt
短袖圆领衫
,
体恤衫
vest
汗衫
(
美作
:undershirt)
polo shirt
球衣
middy blouse
水手衫
sweater
运动衫
short-sleeved
sweater
短袖运动衫
roll-neck sweater
高翻领运动衫
round-neck
sweater
圆领运动衫
suit, outfit, ensemble
套服
twinset
两件套
,
运
动衫裤
jerkin
猎装
kimono
和服
ulster
一种长而宽松的外套
jellaba, djellaba, jelab
带风帽的外衣
cardigan
开襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat
橡胶雨衣
trousers
裤子
jeans
牛仔裤
short
trousers
短裤
knickers
儿童灯笼短裤
knickerbockers
灯笼裤
plus fours
高尔夫球裤
,
半长裤
braces
裤子背带
(
美作
:suspenders)
turnup
裤角折边
,
挽脚
breeches
马裤
belt
裤带
skirt
裙子
divided skirt,
split skirt
裙裤
underskirt
内衣
underwear,
underclothes
内衣裤
underpants, pants
内衣裤
(
美作
:shorts)
briefs
短内裤
,
三角裤
panties
女短内裤
knickers
女半短内裤
p>
,
男用灯笼短裤
brassiere, bra
乳罩
corselet
紧身胸衣
stays, corset
束腰
,
胸衣
waistcoat
背心
slip,
petticoat
衬裙
girdle
腰带
stockings
长袜
suspenders
袜带
(
美作
:garters)
suspender belt
吊袜腰带
(
美作
:garter belt)
socks
短袜
tights,
leotard
紧身衣裤
handkerchief
手帕
bathing trunks
游泳裤
bathing
costume,
swimsuit,
bathing
suit
游
泳衣
bikini
比基尼泳衣
apron
围裙
pinafore
(
带护胸
)
围裙
shoe
鞋
sole
鞋底
heel
鞋后跟
lace
鞋带
moccasin
鹿皮鞋
patent
leather shoes
黑漆皮鞋
boot
靴子
slippers
便鞋
sandal
凉鞋
canvas shoes, rope soled shoes
帆布鞋
clog
木拖鞋
galosh,
overshoe
套鞋
glove
手套
tie
领带
(
美作
:necktie)
bow tie
蝶形领带
cravat
领巾
cap
便帽
20
第
20
页
共
141
页
hat
带沿的帽子
cigarette
holder
烟斗
bowler hat
圆顶硬礼帽
ring
戒指
top hat
高顶丝质礼帽
bracelet
手链
,
手镯
Panama hat
巴拿马草帽
tie
领带
beret
贝蕾帽
cuff links
袖扣
peaked cap,
cap with a visor
尖顶帽
ascot
宽领带
broad-brimmed straw hat
宽边草帽
pocket watch
表袋
headdress
头饰
hair net
发网
turban
头巾
shampoo
洗发水
natural fabric
天然纤维
cream rinse
营养发水
cotton
棉
hair spray
发胶
silk
丝
powder puff
粉扑
wool
毛料
face powder
面粉
linen
麻
compact
带镜粉盒
synthetic fabric
混合纤维
astringent
化妆水
acryl
压克力
perfume
香水
polyester
伸缩尼龙
skin milk
乳液
nylon
尼龙
cold cream
油底霜
worsted
呢料
atomizer
喷雾式香水
cashmere
羊毛
clip
夹子
patterns
花样
hand mirror
手镜
tartan plaid
格子花
(
美作
:tartan)
bobby pin
发夹
dot
圆点花
false eyelash
假睫毛
stripe
条纹
lipstick
口红
flower pattern
花纹花样
wig
假发
veil
面纱
tie pin
领带夹
Cosmetics
and
tissue
面纸
purse
手提包
accessories
妆品与饰品
brooch
胸针
shawl
披肩
brush
发刷
neckerchief
领巾
nail polish
指甲油
handbag
手提包
hatbox
帽盒
Color
颜色
cosmetics case
化妆箱
high heels
高跟鞋
pink
粉红色
gloves
手套
salmon pink
橙红色
wrist watch
手表
baby pink
浅粉红色
belt
腰带
shocking pink
鲜粉红色
pendant
项饰
brown
褐色
,
茶色
necklace
项链
beige
灰褐色
neck scarf
围巾
chocolate
红褐色
,
赭石色
earrings
耳环
sandy beige
浅褐色
sun glasses
太阳镜
camel
驼色
amber
琥珀色
第
21
页
共
141
页
21
khaki
卡其色
maroon
褐红色
green
绿色
moss green
苔绿色
emerald green
鲜绿色
olive green
橄榄绿
blue
蓝色
turquoise blue
土耳其玉色
cobalt blue
钴蓝色
,
艳蓝色
navy blue
藏青色
,
深蓝色
,
天蓝色
aquamarine
blue
蓝绿色
red
红色
scarlet
绯红
,
猩红
mauve
紫红
wine red
葡萄酒红
purple,
violet
紫色
lavender
淡紫色
lilac
浅紫色
antique violet
古紫色
pansy
紫罗兰色
white
白色
off-white
灰白色
ivory
象牙色
snowy white
雪白色
oyster white
乳白色
gray
灰色
charcoal gray
炭灰色
smoky gray
烟灰色
misty gray
雾灰色
Commercial
商业术语
terms
General
terms
一般术语
commerce, trade, trading
贸易
inland
trade,
home
trade,
domestic
trade,
internal trade,
interior trade
国内贸易
international trade
国际贸易
foreign
trade, external trade
对外贸易<
/p>
,
外贸
terms of trade
贸易条件
free-trade
area
自由贸易区
import, importation
进口
importer
进口商
export, exportation
出口
exporter
出口商
commercial channels
商业渠道
customs
海关
customs duty
关税
quota
配额
,
限额
item
项目
,
细目
commercial transaction
买卖
,
交易
manufacturer
制造商
,
制造厂
middleman
中间商
,
经纪人
dealer
经销商
wholesaler
批发商
retailer
零售商
tradesman
零售商
merchant
商人
(
英<
/p>
)
批发商
,(
美
)
零售商
concessionaire, licensed dealer
受让人
,
特
许
权获得者
consumer
消费者
,
用户
client, customer
顾客
,
客户
buyer
买主
,
买方
stocks
存货
,
库存量
purchase
购买
,
进货
sale
销售
bulk sale
整批销售
,
趸售
wholesale
批发
retail trade
零售业
cash sale
现货
hire-purchase
分
期
付
p>
款
购
买
(
美
作
:instal
lment plan)
competition
竞争
competitor
竞争者
competitive
竞争的
unfair
competition
不合理竞争
dumping
profit margin
倾销差价
,
倾销幅度
trademark
商标
registered trademark
注册商标
registered
office, head office
总公司
,
总店
,
总部
Market
市场
home market
国内市场
22
第
22
页
共
141
页
open market
公开市场
black market
黑市
marketing
销售学
,
销售业务
,
市场调
查
consumption
消费
demand
需求
outlet
销路
offer
报盘
,
发价
monopoly
垄断
balance
of
payments
(
国际
)
收支
,
国际收支
差额表
Price
价格
cost price
成本价
factory
price, manufacturer's price
出厂价
net price
净价
,
实价
price free on board
船上交货价
purchase
price
买价
,
进货价格
sale price
卖价
,
销售
价格
wholesale price
批发价
retail price
零售价
fixed price
固定价格
guaranteed price
保证价格
cash price
现贷价格
,
现金价格
market price
市场价
preferential price
优惠价
piece price,
unit price
单位价格
,
单价
price control
物价管制
,
价格控制
maximum price, ceiling
price
最高价
minimum price
最低价
prime
cost,
first
cost,
first
price,
initial
cost,
initial price
最初成本
price freeze
价格冻结
price fixing
限价<
/p>
,
限定价格
price index
物价指数
price fall
价格下降
rise in price
价格上涨
on
a
lump-sum
basis
一次
(
整笔
)
总付的方
法
all-inclusive
总括
Management
and
organization
组织管理
foresight,
forecast
预测
budget
预算
plan
计划
planning
计划编制
programme
计划
,
方案
(
美作
:program)
estimation, estimate, valuation
估价
Accounting
会计结算
accountant
会计师
bookkeeping
簿记
bookkeeper
簿记师
double-entry
bookkeeping
复式簿记
single-entry bookkeeping
单式簿记
account book
帐簿
,
会计
簿册
cashbook
现金出纳簿
journal
日记簿
statement of accounts
帐目表
,
帐单
balance (sheet)
资产平稳表
financial
year, trading year
财政年度
income
and
expenditure,
receipts
and
expenditure, output and input
支出和收入
assets
资产
liabilities
债务
,
负债
debit
借方
turnover,
volume
of
business
营业额
,
销售
额
cash on hand
留存现
金
,
库存现金
cash balance
现金余
额
,
现款结存
credit balance
贷方余额
debit
balance
借方余额
,
借方差额
deficit
亏空
balance of trade
贸易差额
,
国际贸易平衡
Payment
支付
sum
总数
,
全额
amount
总数
,
总值
bill
汇票
(
美作
:check)
bill of exchange
汇票
promissory
note
本票
,
期票
pro forma invoice
估价单
,
估价发票
voucher
凭单
,
收据
receipt
收据
advance
(payment)
预付
(
款项
)
cash payment
现金支
付
,
付现
deferred
payment,
payment
by
instalments
23
第
23
页
共
141
页
延期付款
code
代码
cash on delivery
交货付现
,
货到付款
to code
编码
down payment
预付定金
coder
编码员
,
编码器
monthly
payment
月度付款
command
指令
,
命令
payment in kind
以实物付款
compiler
编译程序
payment in specie
以其真正形式付款
computer
language
计算机语言
refund, repayment
归还
,
调换证券
console
控制台
payment
in arrears, outstanding payment
拖
control unit
控制部件
,
控制器
欠款项
core storage, core store
磁心存储器
remuneration
报酬
,
补偿
counter
计数器
compensation
赔偿
,
补偿
cybernetics
控制论
cycle
循环
Computer
计算机
data
数据
data processing
数据处理
access arm
磁头臂
,
存
取臂
debugging
调试
access time
存取时间
decision
制定
adder
加法器
digit
数字
< br>,
数位
,
位
address
地址
digital
computer
数字计算机
alphanumeric
字母数字的
disc, disk
磁盘
analog computer
模拟计算机
display
unit
显示装置
analyst
分析员
drum
磁鼓
area
区域
to edit
编辑
array
数组
,
阵列
electronics
电子学
assembler
汇编程序
emitter
发射器
automation
自动化
to encode
编码
band
区
to
erase
擦除
,
清洗
,
抹除
batch processing
成批处理
feed
馈送
,
供给
binary code
二进制码
to feed
馈送
,
供给
binary digit
二进制
位
,
二进制数字
feedback
反馈
bit
比特
,
二进
制的一位
field
字段
,
信息组
,
域
branch
分支
,
支线
file
文件
brush
电刷
floppy disk
软磁盘
buffer
storage
缓冲存储器
floppy disk drive
软磁盘机
calculator
计算器
flow chart
流程图
call
instruction
呼叫指令
frame
帧
card punch
卡片穿孔机
hardware
硬件
card reader
卡片阅读机
,
读卡机
identifier
标识符
cell
单元
index
索引
channel
通道
,
信道
information
信息
character
字符
inline processing
内处理
check digit
校验数位
input
输入
circuit
电路
,
线路
inquiry
询问
to clear
清除
,
清零
instruction
指令
clock
时钟
integrated circuit
集成电路
第
24
页
共
141
页
24
to interpret
解释
item
项目
,
项
jump
转移
key
键
,
关键码
keyboard
键盘
latency time
等待时间
library
库
,
程序库
linkage
连接
to load
装入
,
寄存
,
写入
,
加载
location
存储单元
logger
登记器
,
记
录器
loop
循环
machine
language
机器语言
magnetic storage
磁存储器
magnetic
tape
磁带
matrix
矩阵
memory
存储器
message
信息
,
报文
microcomputer
微型计算机
module
组件
,
模块
monitor
监视器
,
监督程序
,
管程
nanosecond
毫微秒
network
网络
,
网
numeric, numerical
< br>数字的
,
数值的
octet
八位位组
,
八位字节
operator
操作员
optical
character reader
光符阅读机
optical
scanner
光扫描器
output
输出
overflow
溢出
,
上溢
panel
平板
parameter
参数
,
参量
perforator
穿孔机
peripheral
equipment
外围设备
,<
/p>
外部设备
personal
computer
个人计算机
printed circuit
印制电路
printer
打印机
printout
打印输出
to process
处理
processing unit
处理部件
program
程序
to
program
程序编制
programmer
程序设计员
programming
程序设计
,
程序编制
pulse
脉冲
punch
穿孔
to
punch
穿孔
punched card, punch card
穿孔卡片
punched
tape, punch tape
穿孔纸带
punch hole
孔
,
穿孔
random access
随机存取
to read
读
reader
阅读程序
reading
阅读
real time
实时
record,
register
记录
redundancy
冗余
routine
例行程序
selector
选择器
,
选择符
sentinel
标记
sequence
序列
,
顺序
sequential
顺序的
serial
串行的
.
连
续的
shift
移位
,
移数
signal
信号
simulation
模拟
simulator
模拟器
,
模拟程序
software
软件
,
软设备
sort
分类
,
排序
sorter
分类人员
,
分类机
,
分类程序
p>
,
排序程
序
storage
存储器
to store
存储
subroutine, subprogram
子程序
switch
开关
symbol
符号
symbolic
language
符号语言
system
系统
tabulator
制表机
teleprinter
电传打字机
terminal
终端
terminal unit
终端设备
timer
时钟
,
精密
计时器
time sharing
分时
timing
定时
track
磁道
transducer
传感器
,
翻
译机
translator
p>
翻译程序
,
翻译器
25
第
25
页
共
141
页
to
update
更新
Winchester
disk
drive
温彻斯特磁盘机
,
硬
盘机
working storage
工作存储器
Conferences
会议
Meetings
会
assembly
大会
convention
会议
party
晚会
,
社交性宴会
at-home
party
家庭宴会
tea party
茶会
dinner party
晚餐会
garden party
游园会
dance(party),
ball, fandango
舞会
reading party
读书会
fishing party
钓鱼会
sketching
party
观剧会
birthday party
生日宴会
Christmas
party
圣诞晚会
luncheon party
午餐会
fancy ball
化妆舞会
commemorative party
纪念宴会
wedding
dinner,
a
wedding
reception
结婚
宴会
banquet
酒宴
pajama party
睡衣派对
buffet party
立食宴会
cocktail
party
鸡尾酒会
welcome meeting
欢迎会
farewell
party
惜别会
pink tea
公式茶会
new years's
banquet
新年会
year-end dinner party
忘年餐会
box supper
慈善餐会
fancy fair
义卖场
general
meeting,
general
assembly
会员大
会
congress
代表大会
board of
directors
董事会
executive
council,
executive
board
执行委
员会
standing body
常设机构
committee,
commission
委员会
subcommittee
附属委
员会
,
小组委员会
general
committee,
general
officers,
general
bureau
总务委员会
secretariat
秘书处
budget committee
预算委员会
drafting
committee
起草委员会
committee of experts
专家委员会
advisory
committee,
consultative
committee
顾问委员会<
/p>
,
咨询委员会
symposium
讨论会
study group
学习研讨会
seminar
讲习会
,
学习讨论会
meeting
in
camera
秘
密
会
p>
议
(
美
作
:executive session)
opening sitting
开幕会
final sitting
闭幕会
formal sitting
隆重开会
plenary
meeting
全会
sitting, meeting
开会
(
美作
:session)
session
会期
,
会议期间
(
美作
:meeting)
working party
工作小组
seat,
headquarters
席位
governing body
主管团体
round table
圆桌
to
sit a meeting, to meet a meeting, to hold a
meeting
召开会议
Participants
与会者
member
成员
membership
成员资格
member as of
right
法定代表
life member
终身成员
full-fledged
member
全权代表
head of delegation
代表团团长
permanent
delegate
常驻代表
representative
代表
alternate,
substitute
副代表
observer
观察员
technical
adviser
技术顾问
auditor
审计员
office
职务
holder of an office
职称
26
第
26
页
共
141
页
honorary president
名誉主席
chairman
主席
presidency, chairmanship, chair
主席团
interim chairman
临时主席
vice-
president, vice-chairman
副主席
rapporteur
文书
,
秘书
former
chairman
前
主
席
p>
(
美
作
:past
chairman)
director general
局长
,
处长
deputy director general
副局长
,
副处长
secretary general
秘书长
executive
secretary
执行秘书
treasurer
司库
officials
官员
consultant
顾问
precis writer
记录
(
员
)
full powers
全权
to chair
主持
terms of reference
职权范围
with a right
to vote
有表决权
ushers
招待
Agendum
议程
hall
大会
rostrum
讲台
public gallery
旁听席
notice board
布告牌
to convene,
to convoke
召开
convocation
会议
standing
orders, by-laws
议事程序
rules of
procedure
议事规则
constitution, statutes
章程
procedure
程序
agenda
议程
timetable,
schedule
日程表
,
时刻表
item on the
agenda
议程项目
other business
其他事项
to place on
the agenda
列入议程
working paper
工作文件
opening
开幕
the sitting is open
会议开幕
appointment
任命
to
appoint
任命
,
委派
speaker
报告人
to
make
a
speech,
to
deliver
a
speech
做报
告
to
ask for the floor
要求发言
to
give
the
floor
to
同意
...
发言
(
美作
:to
recognize)
to
take
the
floor,
to
address
the
meeting
发
言
declaration, statement
声明
Am I in order?
我这样做符合议程规定吗
?
call to order
要求遵守秩序
to raise a
point of order
提出关于议程的问
题
general debate
长时间的讨论
receivability
可以
接受
,
可接纳
stand
立场
,
主张
consensus
意见
advisory
opinion
顾问意见
proposal
建议
to table a
proposal
提出建议
clarification
澄清
comment
评论
to
second, to support
赞成
to adopt
通过
to
oppose
反对
to raise an objection
提出异议
to move an
amendment
提出修正案
to amend
修正
second reading
(
法案、议案的
)
二读
substantive
motion
实质性的动议
decision
决定
ruling
裁决
to
reject
拒绝
,
驳回
resolution
决议
draft
resolution
决议草案
,
提案
first draft,
preliminary draft
草案初稿
whereases
正式文件的开场白
,
前言
motivations
表明动机
operative part
生效部分
report
报告
factual report
事实报告
minutes,
record
记录
summary record
摘要纪录
verbatim
record
逐字纪录
memorandum
备忘录
27
第
27
页
共
141
页
to postpone, to adjourn, to put off
推迟
,
延期
Canopus
老人星
(
位于船底座
)
closure
闭幕式
Capella
五车二
(
位
于御夫座
)
closing speech
闭幕词
Capricorn
摩羯座
to
adjourn
the
meeting,
to
close
the
meeting
Capricornus
摩羯座
散会
Carina
船底座
Cassiopeia
仙后座
Constellations
and
Castor
北河二
(
位于双子座
)
celestial equator
天赤道
Centaurus
半人马座
stars
星座和星
Cepheus
仙王座
Cetus
天鲸座
Achernar
水委一
(
位于波江座
)
Chamaeleon
变色龙座
Alcor
辅
(
位于大
熊座
)
Circinus
圆规座
Alcyone
昴宿六
(
位
于金牛座
)
Columba
天鸽座
Aldebaran
毕宿五
(
位
于金牛座
)
Coma Berenices
后发座
Algenib
壁宿一
(
位于飞马座
)
Corona Australis
南冕座
Algol
大陵武
(
位
于英仙座
)
Corona Borealis
北冕座
Alioth
玉衡
(
北斗五
)(
位于大熊座
p>
)
Corvus
乌鸦座
Alkaid,
Benetnasch
摇光(北斗
七
)(
位于大
Crater
巨爵座
熊座
)
Crux
南十字座
Alphard
星宿一
(
位于大熊座
)
Cygnus
天鹅座
Altair
牵牛星
(
河
鼓二,牛郎星
)(
位于天鹰
decli
nation circle
赤纬
座
)
Delphinus
海豚座
Andromeda
仙女座
Deneb
天津四
(
位
于天鹅座
)
Antares
p>
大火
(
心宿二
)(
位于天蝎座
)
Denebola
五帝座一
(
位于大熊座
)
Antlia
唧筒座
Dorado
剑鱼座
Apus
天燕座
Draco
天龙座
Aquarius
宝瓶座
Dubhe
天枢
(
北斗
一
)(
位于大熊座
)
Aquila
天鹰座
ecliptic
黄道
Ara
天坛座
Equuleus
小马座
Arcturus
大角
(
位于牧夫座
)
Eridanus
波江座
Aries
白羊座
Fomalhaut
北落师门
p>
(
位于南鱼座
)
Auriga
御夫座
Fornax
天炉座
autumnal equinoctial point
秋分点
Gemini
双子座
Bellatrix
参宿五
(
位于猎户座
)
Great Bear, Ursa Major
大熊座
Betelgeuse
参宿四
(
位
于猎户座
)
Grus
天鹤座
Big Dipper
北斗七星
(
位于大熊座
)
Hamal
娄宿一
(
位于白羊座
)
Bootes
牧夫座
Hercules
武仙座
Caelum
雕具座
Horologium
时钟座
Camelopardalis
鹿豹座
Hydra
长蛇座
Cancer
巨蟹座
Hydrus
水蛇座
Canes V
enatici
猎犬座
Indus
印第安座
Canis Mayor, Greater Dog
大犬座
Lacerta
蝎虎座
Canis Minor, Lesser Dog
小犬座
Leo Minor
小狮座
第
28
页
共
141
页
28
Leo
狮子座
Lepus
天兔座
Libra
天秤座
Little Bear, Ursa Minor
小熊座
Lupus
豺狼座
Lynx
天猫座
Lyra
天琴座
Markab
室宿一
(
位于飞马座
)
Megrez
天权
(
北斗四
)(
位于大熊座
p>
)
Merak
天璇
(
北斗二
)(
< br>位于大熊座
)
Milky way
银河
Mirach
奎宿九
(
位于仙女座
)
Mirfac
天船三
(
位于英仙座
)
Mizar
开阳
< br>(
北斗六
)(
位于大熊座
)
Monoceros
麒麟座
Mosca
苍蝇座
Nicroscopium
显微镜座
Norma
矩尺座
Octans
南极座
Ophiuchus
蛇夫座
Orion
猎户座
Pavo
孔雀座
Pegasus
飞马座
Perseus
英仙座
Phecda
天玑
(
北斗三
)(
位于大熊座
p>
)
Phoenix
凤凰座
Pictor
绘架座
Pisces
双鱼座
Piscis
Austrinus
南鱼座
Pleiades
昴星团
Polaris,
polestar
北极星
(勾陈一
)(
位于小熊
座
)
Pollux
北河三
(
位于双子座
)
Procyon
南河三
(
位于小犬座
)
Puppis
船尾座
Pyxis
罗盘座
Rasalhague
侯
(
位于蛇夫座
)
Regulus
轩辕十四
(
位于大熊座
)
Reticulum
网罟座
Rigel
参宿七
(
位
于猎户座
)
Sagitta
天箭座
Sagittarius
人马座
Scheat
室宿二
(
位于飞马座
)
Schedar
王良四
(
位于仙后座
)
Scorpio, Scorpius
天蝎座
Sculptor
玉夫座
Scutum
盾牌座
Serpens
巨蛇座
Sextans
六分仪座
Sirius, Dog
Star
天狼星
(
位于大犬座
)
Spica
角宿一
(
位于室女座
< br>)
summer solstice
夏至点
Taurus
金牛座
Telescopium
望远镜座
Thuban
右枢
(
紫微
右垣一)
(
位于天龙座
)
Triangulum Australe
南三角座
Triangulum
三角座
tropic of Cancer
北回归线
Tucana
杜鹃座
Vega
织女星
< br>(
织女一
)(
位于天琴座
)
Vela
船帆座
vernal
equinoctial point
春分点
Virgo
室女座
V
olans
飞鱼座
Vulpecula
狐狸座
Wagoner, Waggoner
御夫座
(
注
:
个别星座
因英文不同拼法而另列
)
(
参见
UNIVERSE)
Construction
建筑
General terms
一般词汇
to build, to
construct
建设
,
建筑
,
修建
architecture
建筑学
building
修筑
,
建筑物
house
房子
skyscraper
摩天大楼
block
of
flats
公
寓
楼
p>
(
美
作
:apar
tment
block)
monument
纪念碑
palace
宫殿
temple
庙宇
basilica
皇宫
,
教堂
cathedral
大教堂
church
教堂
tower
塔
,
塔楼
ten-storey office block
十层办公大楼
column
柱
29
第
29
页
共
141
页
colonnade
柱列
reinforced
concrete,
prestressed
concrete
钢
arch
拱
筋混凝土
town planning
市政
(
美作
:city
planning)
gravel
碎石
building
permission
营建许可证
,
建筑开工
brick
砖
许可证
slate
石板
greenbelt
绿地
marble
大理石
elevation
建筑物的三面图
beam
梁
,
木梁
plan
设计图
girder
钢梁
scale
比例尺
corrugated
iron
波状钢
to prefabricate
预制
timber
木料
,
木材
excavation
挖土
,
掘土
pipes
钢管
foundations
基
wiring
电器设备
to lay the
foundations
打地基
course of bricks
砌好的砖列
Tools
工具
scaffold
脚手架
wheelbarrow
手推车
scaffolding
脚手架
bucket, pail
桶
Worker
工作人员
ladder
手梯
,
高凳
shovel
锹
promoter
创办人
pickaxe, pickax
镐
architect
建筑师
trowel
镘子
quantity
surveyor
施工技术员
float
托泥板
draftsman
绘图员
plumb line
铅锤线
civil
engineer
道路工程师
spirit level
水平仪
builder
建筑工人
pulley
滑轮
foreman
工头
hammer
锤
master builder
营造商
,
建
筑工程队队长
sledgehammer
长柄锤
(master) bricklayer
泥瓦匠
,
砌砖工匠
chisel
凿子
hodman, hod
carrier
小工
cold chisel
錾子
plasterer
抹灰工
wire cutter, wire cutters
剪钳
welder
焊工
pliers
钳子
joiner
工匠
pincers
夹钳
electrician
电工
spanner
扳子
(
美作
:wrench)
glazier
玻璃工匠
(monkey)
wrench,
adjustable
spanner
plumber
管道技工
扳子
plumber's mate
管道工
screwdriver
螺丝刀
,
改锥
painter, decorator
油漆工
circular saw
圆锯
crane driver
吊车司机
plane
刨子
Building materials
建材
mallet
木槌
sand
沙
Machines
机器
cement
水泥
steamroller
压路机
mortar
灰泥
bulldozer
推土机
plaster
石膏
mechanical digger, excavator
挖掘机
concrete
混凝土
crane
吊车
第
30
页
共
141
页
活络
30
generator
电动机
oxyacetylene
torch
氧乙炔炬
blowtorch
乙炔吹嘴
power drill
机械钻
tip lorry
翻斗车
(
美作
:dump truck)
cement
mixer,
concrete
mixer
<
/p>
水泥搅拌车
,
混凝土搅拌车
bathroom
浴室
toilet
卫生间
chimney
烟囱
fireplace
壁炉
gutter
排水沟
drainpipe
雨水管
,
落
水管
ceiling
天花板
flat roof,
roof garden
屋顶平台
,
屋顶花园
Building
建筑物
roof
屋瓦顶
ground plan
平面图
tile, roof
tile
瓦
floor, storey
层
ground floor
第一层
(
美作
:first floor)
flat
套
(
美作
:apartment)
Crops
农作物
stair well
楼梯间
lift shaft
电梯
,
升降梯
(
美作
:elevator
shaft)
cereals, grain
谷物
fire escape
防火梯
coarse grain
谷粒
staircase
楼梯
rye
黑麦
lift
电梯
(
美作
:elevator)
barley
大麦
goods lift
公务电梯
(
美作
:freight
elevator)
oats
燕麦
central
heating
暖气
millet
粟
,
黍
ventilation shaft
通风井
sorghum
高粱
air conditioning
空调
bran
麸
;
糠
air-conditioned
带空调的
flour, meal
粗磨谷粉
flooring
(
一块
)<
/p>
地板
wheat
小麦
floorboard
地板
(
总称
)
spring wheat
春小麦
parquet
木条地板
maize
玉米
(
美作
:corn)
herringbone parquet
人字形木条地板
maize cob
玉米棒子
(
美作
:corn cob)
tile
瓷砖
rice
稻
terrazzo
磨石子地
buckwheat
荞麦
wall
墙
tea
茶
main wall
承重墙
coffee
咖啡
partition wall
隔断墙
cocoa
可可树
plastering
抹灰
coca
古柯
skirting board
壁脚板
tobacco
烟草
to whitewash
粉刷
hop
蛇麻
;
啤酒花
facade
建筑物正面
tuber crops
块茎作物
window
窗
sugar cane
甘蔗
basement
地下室
sugar beet
糖用甜菜
penthouse
遮檐
,
披屋
potato
马铃薯
attic, garret
阁楼
sweet potato
甘薯
kitchen
厨房
vegetables
蔬菜
dining room
饭厅
carrot
胡萝卜
living room
起居室
cassava, manioc
木薯
lounge
吸烟室
,
大厅
turnip
芜菁
yam
山药
;
薯蓣
第
31
页
共
141
页
31
pulses, leguminous plants
豆类植物
bean
菜豆
pea
豌豆
chick-pea
鹰嘴豆
lentil
小扁豆
soya bean
大豆
(
美作
:soybean)
forage plants
饲料作物
fodder grain
饲用谷物
clover
三叶草
lucern,
lucerne
苜蓿
(
美作
:alfalfa)
textile plants
纤维植物
cotton
棉
;
草棉
flax
亚麻
hemp
大麻
American agave
龙舌兰
sisal
剑麻
;
西沙尔麻
kapok tree
木棉树
jute
黄麻
Manila hemp
马尼拉麻
raffia
酒椰
yucca
丝兰
oil plants
油料植物
sunflower
向日葵
groundnut, peanut
落花生
olive
油橄榄
olive tree
油橄榄树
sesame
芝麻
castor oil plant
蓖麻
rape seed
油菜籽
rubber tree
橡胶树
resin plant
树脂植物
mangrove
红树
fruits
水果
fruit tree
果树
grapevine
葡萄藤
grape
葡萄
Currencies
货币
National
currencies
国家
货币
afghani
阿富汗尼
(
阿富汗
)
baht
铢
(
泰国
)
balboa
巴波亚
(
巴拿马
)
birr
比尔
(
埃塞
俄比亚
)
bolivar
玻利瓦
(
委内瑞拉
)
cedi
塞迪
(
加纳
)
CFAF
非洲金融共同体法郎
colon
科朗
(
哥斯
达黎加、萨尔瓦多
)
cordoba
科多巴
(
尼
加拉瓜
)
cruzeiro
p>
克鲁塞罗
(
巴西
)
dalasi
达拉西
(
冈比亚
)
dinar
第纳尔
(
部
分阿拉伯国家、南斯拉夫
等)
dirham
迪拉姆
(
阿联酋、摩洛哥)
dobra
多布拉
(
圣多美和普林西比
)
dollar
元
< br>(
美国、澳大利亚、加拿大、新西
兰等
< br>)
dong
盾
(
越南
)
drachma
德拉克马
(
希腊
)
EC
dollar
东加勒比元
(
多米尼加联邦等
)
escudo
埃斯库多
(
葡萄牙等
)
florin
盾
(
荷兰
)
forint
福林
(
匈牙利
)
franc
法郎
(
法国
、比利时、瑞士等
)
gourde
古德
(
海地
)
guarani
瓜拉尼
(
巴拉圭
)
guilder
盾
(
苏里南
)
gulden
盾
(
荷兰
)
kina
基那
(
巴布亚新几内亚
)
kip
基普
(
老挝
)
koruna
克朗
(
捷克等
)
krona
克朗
(
瑞典
等
)
krone
克朗
(
丹麦、挪威
)
kwacha
克瓦查
(
赞比亚等
)
kwanza
宽札
(
安哥拉
)
kyat
元
(
缅甸
)
leone
利昂
< br>(
塞拉利昂
)
leu
列伊
(
罗马
尼亚
)
lek
< br>列克
(
阿尔巴尼亚
)
lempira
伦皮拉
(
洪都拉斯
)
lev
列弗
(
保加
利亚
)
lilangeni
p>
里兰吉尼
(
斯威士兰
)
lira
里拉
(
意大利等
)
loti
洛蒂
(
莱索
托
)
mark
马克
(
德国
)
32
第
32
页
共
141
页
markka
马克
(
芬兰
)
obverse side
正面
metical
梅蒂尔卡
(
莫桑比克
)
reverse side
反面
naira
奈拉
< br>(
尼日利亚
)
bank
code letter
银行代号字母
ngultrum
努扎姆
(
不
丹
)
serial number
连续号
ouguiya
乌吉亚
(
毛
里塔尼亚
)
run number
检验号码
pa'anga
潘加
(
汤加
)
run letter
检验字母
peseta
比塞塔
(
西
班牙
)
bank seal
银行行印
peseta
西班牙比塞塔
(
安道尔
)
bank number
银行号码
peso
比索
(
阿根廷、智利等
)
treasury seal
国库库印
pound
镑
(
英国、
爱尔兰等
)
series identification
系列号码
pound sterling
英
镑
(
基里巴斯
)
inscription
签名
pula
普拉
(
博茨
瓦纳
)
quetzal
格查尔
(
危
地马拉
)
rand
兰特
(
南非
)
Disease
疾病
rial
里亚尔
< br>(
伊朗等
)
riel
瑞尔
(
柬埔
寨
)
Disease
疾病
riyal
里亚尔
(
沙
特阿拉伯等
)
anemia, anaemia
贫血
rouble
卢布
(
俄罗斯等
)
angina
pectoris
心绞痛
rufiyaa
拉菲亚
(
马尔代夫
)
appendicitis
阑尾炎
rupee
卢比
(
印度
、巴基斯坦等
)
arthritis
关节炎
rupiah
卢比,盾
(
印度尼西亚
)
bronchitis
支气管炎
shekel
谢克尔
(
以
色列
)
cancer
癌
schilling
先令
(
奥地
利
)
catarrh
卡他
,
粘膜炎
shilling
先令
(
坦桑
尼亚等
)
chicken pox, varicella
水痘
sol
索尔
(
秘鲁
)
cholera
霍乱
South African
rand
南非兰特
(
纳米比亚
)
cold
感冒
,
伤风
,
着凉
sucre
苏克雷
(
厄瓜多尔
)
(head)
cold
患感冒
Swiss franc
瑞士法郎
(
列支敦士登
)
diabetes
糖尿病
taka
塔卡
(
孟加
拉国
)
diphtheria
白喉
tala
塔拉
(
西萨
摩亚
)
eczema
湿疹
tugrik
图格里克
(
蒙古
)
epilepsy
癫痫
won
元
(
朝鲜、
韩国
)
erysipelas
丹毒
yen
元
(
日本
)
gangrene
坏疽
yuan
元
(
中国
)
German measles, rubella
风疹
vatu
瓦图
(
瓦努
阿图
)
gout
痛风
zaire
扎伊尔
(
扎
伊尔
)
headache
头痛
zloty
兹罗提
(
波
兰
)
hemiplegy, hemiplegia
偏瘫
,
半身不遂
icterus,
jaundice
黄疸
General
language
一般术
indigestion
消化不良
influenza,
flu
流感
语
insanity
精神病
note
纸币
leukemia
白血病
coin
硬币
malaria
疟疾
denomination, face value
面值
malnutrition
营养不良
Malta fever
马耳他热
,
波状热
第
33
页
共
141
页
33
measles
麻疹
mare
雌马
migraine, splitting headache
偏头痛
foal, colt, filly
幼马
miocardial
infarction
心肌梗塞
gelding
阉割的马
mumps
流行性腮腺炎
donkey, ass
驴
neuralgia
神经痛
donkey
雄驴
neurasthenia
神经衰弱
jenny ass
雌驴
paralysis
麻痹
hinny
驴骡
peritonitis
腹膜炎
mule
马骡
pharyngitis
咽炎
cattle
牛
phtisis
痨病
,
肺结核
bull, ox
雄牛
pneumonia
肺炎
cow
雌牛
poliomyelitis
脊髓灰质炎
calf( pl.
calves)
年幼的牛
rabies
狂犬病
herd
牛的统称
rheumatism
风湿病
water buffalo
水牛
rickets, rachitis
佝偻病
yak
牦牛
scabies, itch
疥疮
sheep
绵羊
scarlet fever
猩红热
ram
雄绵羊
sciatica
坐骨神经痛
ewe
雌绵羊
sclerosis
硬化
lamb
年幼的绵羊
septicemia, septicaemia
败血病
flock
绵羊的统称
sinusitis
窦炎
mutton
羊肉
smallpox
天花
goat
山羊
swamp fever
沼地热
billy
雄山羊
syncope
晕厥
nanny
雌山羊
syphilis
梅毒
kid
年幼的山羊
tetanus
破伤风
pig
猪
thrombosis
血栓形成
boar
雄猪
torticollis, stiff neck
斜颈
sow
雌猪
tuberculosis
结核病
piglet,shoat
年幼的猪
tumour,tumor
瘤
herd
猪的统称
typhus
斑疹伤寒
dog
狗
urticaria, hives
荨麻疹
dog
雄狗
whooping cough
百日咳
bitch
雌狗
yellow fever
黄热病
pup
年幼的狗
zona,
shingles
<
/p>
带
状
疮
疹
(
参
见
rabbit
兔
MEDICINE)
buck
公兔
goose
鹅
Domestic
animals
gander
雄鹅
goose
雌鹅
gosling
幼鹅
家畜和家禽
gaggle
鹅的统称
chicken
鸡
horse
马
cock,rooster
公鸡
stallion
雄马
hen
母鸡
第
34
页
共
141
页
34
chick
小鸡
brood
鸡的统称
duck
鸭
turkey
火鸡
tom
雄火鸡
poult
小火鸡
cat
猫
tomcat
雄猫
catta
雌猫
kitten
小猫
Economic
terms
经
济词汇
General terms
一般词汇
economist
经济学家
socialist economy
社会主义经济
capitalist
economy
资本主义经济
collective economy
集体经济
planned
economy
计划经济
controlled economy
管制经济
rural
economics
农村经济
liberal economy
自由经济
mixed
economy
混合经济
political economy
政治经济学
protectionism
保护主义
autarchy
闭关自守
primary sector
初级成分
private
sector
私营成分
,
私营部门
public sector
公共部门
,
公共成分
economic channels
经济渠道
economic balance
经济平衡
economic
fluctuation
经济波动
economic depression
经济衰退
economic
stability
经济稳定
economic policy
经济政策
economic
recovery
经济复原
understanding
约定
concentration
集中
holding company
控股公司
trust
托拉斯
cartel
卡特尔
rate of
growth
增长
economic trend
经济趋势
economic
situation
经济形势
infrastructure
基本建设
standard of
living
生活标准
,
生活水平
purchasing
power, buying power
购买力
scarcity
短缺
stagnation
停滞
,
萧条
,
不景气
p>
underdevelopment
不发达
underdeveloped
不发达的
developing
发展中的
Capital
资本
initial capital
创办资本
frozen
capital
冻结资金
frozen assets
冻结资产
fixed assets
固定资产
real estate
不动产<
/p>
,
房地产
circulating
capital,
working
capital
流动资
本
available capital
可用资产
capital
goods
资本货物
reserve
准备金
,
储备金
calling up of capital
催缴资本
allocation
of funds
资金分配
contribution of funds
资金捐献
working
capital fund
周转基金
revolving
fund
循环基金
,
周转性基金
contingency fund
意外开支
,
准备金
reserve fund
准备金
buffer fund
缓冲基金
,
平准基金
sinking fund
偿债基金
investment
投资
,
资产
investor
投资人
self-
financing
自筹经费
,<
/p>
经费自给
bank
银行
current
account
经
常
帐
户
p>
(
美
作
:checkingaccount)
current-
account
holder
支
票
帐
户
p>
(
美
作
:chec
king-account holder)
cheque
支票
(
美作
:check)
bearer
cheque,
cheque
payable
to
bearer
无
< br>记名支票
,
来人支票
35
第
35
页
共
141
页
crossed cheque
划线支票
traveller's
cheque
旅行支票
stock-jobber
股票经纪人
stock
company,
stock
brokerage
firm
证券公
chequebook
支
票
簿
p>
,
支
票
本
(
美
司
作
:checkbook)
securities
有价证券
endorsement
背书
share, common stock
普通股
transfer
转让
,
转帐
,
过户
preference stock
优先股
money
货币
income gain
股利收入
issue
发行
issue
发行股票
ready money
现钱
par value
股面价格
,
票面价格
cash
现金
bull
买手
,
多头
ready money business, no credit given
现金
bear
卖手
,
空头
交易
,
概不赊欠
assigned
过户
change
零钱
opening price
开盘
banknote, note
钞票
,
纸币
(
美作
:bill)
closing price
收盘
to pay (in)
cash
付现金
hard times
低潮
domestic
currency,
local
currency]
本国货
business recession
景气衰退
币
doldrums
景气停滞
convertibility
可兑换性
dull
盘整
convertible currencies
可自由兑换货币
ease
松弛
exchange rate
汇率
,
兑换率
raising limit
涨停板
foreign
exchange
外汇
break
暴跌
floating
exchange rate
浮动汇率
bond,
debenture
债券
free exchange rates
自由汇兑市场
Wall
Street
华尔街
foreign exchange certificate
外汇兑换券
hard currency
硬通货
Credit
信贷
speculation
投机
short term loan
短期贷款
saving
储装
,
存款
long term loan
长期贷款
depreciation
减价
,
贬值
medium term loan
中期贷款
devaluation
(
货币
)<
/p>
贬值
lender
债权人
revaluation
重估价
creditor
债权人
runaway inflation
无法控制的通货膨胀
debtor
债务人
,
借方
deflation
通货紧缩
borrower
借方
,
借款人
capital flight
资本外逃
borrowing
借款
securities business
证券市场
interest
利息
stock exchange
股票市场
rate of
interest
利率
stock exchange corporation
证券交易所
discount
贴现
,
折扣
stock exchange
证
券交易所
,
股票交易所
rediscount
再贴现
quotation
报价
,
牌价
annuity
年金
share
股份
,
股票
maturity
到期日
,
偿还日
shareholder, stockholder
p>
股票持有人
,
股东
amortization
摊销<
/p>
,
摊还
,
分期偿
付
dividend
股息
,
红利
redemption
偿还
cash dividend
现金配股
insurance
保险
stock
investment
股票投资
mortgage
抵押
investment
trust
投资信托
allotment
拨款
第
36
页
共
141
页
36
short term credit
短期信贷
consolidated
debt
合并债务
funded debt
固定债务
,
长期债务
floating debt
流动债务
drawing
提款
,
提存
aid
援助
allowance,
grant, subsidy
补贴
,
补助金
,
津贴
用
apportionment of expenses
分摊费用
Profit
利润
income
收入
,
收益
earnings
利润
,
收益
gross
income,
gross
earnings
<
/p>
总收入
,
总收
益
gross profit, gross benefit
毛利
,
总利
润
,
利益
毛额
net income
纯收益
p>
,
净收入
,
收益净
额
average income
平均收入
national
income
国民收入
profitability, profit earning capacity
利润率
,
赢
利率
yield
产量收益
,
收益率
increase in value, appreciation
增值
,
升值
Production
生产
output
产出
,
产量
producer
生产者
,
制造者
productive, producing
生产的
products,
goods
产品
consumer goods
消费品
article
物品
,
商品
manufactured goods, finished goods
制成品
,
产
成品
raw product
初级产品
semifinished
goods
半成品
by-product
副产品
foodstuffs
食品
raw material
原料
supply
供应
,
补给
input
投入
productivity
生产率
productiveness
赢利性
overproduction
生产过剩
Taxes
税
duty
税
taxation system
税制
taxation
征税
,
纳税
fiscal charges
财务税收
progressive
taxation
累进税制
graduated tax
累进税
value added
tax
增值税
income tax
所得税
land tax
地租
,
地价税
excise tax
特许权税
basis of
assessment
估税标准
taxable income
须纳税的收入
fiscality
检查
tax-free
免税的
tax exemption
免税
taxpayer
纳税人
tax collector
收税员
Expenses
耗费
cost
成本
,
费用
expenditure, outgoings
开支
,
支出
fixed costs
固定成本
overhead
costs
营业间接成本
overheads
杂项开支
p>
,
间接成本
operating costs
生产费用
,
营业成本
operating expenses
营业费用
running
expenses
日常费用
,
p>
经营费用
miscellaneous
costs
杂项费用
overhead expenses
间接费用
,
管理费用
upkeep
costs,
maintenance
costs
维修费用
,
养护费用
transport costs
运输费用
social charges
社会负担费用
contingent
expenses,
contingencies
或有费
International
economic
and
trade
organizations
世贸组织
China
Council
for
the
Promotion
of
International
Trade,
C.C.P.I.T.
中国国际贸
37
第
37
页
共
141
页
易促进委员会
National
Council
for
US-
China
Trade
美中
贸易全国理事会
Japan-China
Economic
Association
日中经
济协会
Association for the Promotion of
International
Trade,Japan
日本国际贸易促进会
British
Council
for
the
Promotion
of
International Trade
英国国际贸易促进委员
会
International Chamber of Commerce
国际商
会
International
Union
of
Marine
Insurance
国
际海洋运输保险协会
International Alumina Association
国际铝矾
土协会
Universal
Postal
Union,
UPU
万国邮政联
盟
Customs
Co-operation
Council,
CCC
关税
合作理事会
United Nations Trade and Development
Board
联合国贸易与发展理事会
Organization
for
Economic
cooperation
and
Development,
DECD
经济合作与开发组织
European
Economic
Community,
EEC,
European
Common
Market
欧洲经济共同
体
European
Free
Trade
Association,
EFTA
欧
洲自由贸易联盟
European Free Trade Area, EFTA
欧洲自由
贸易区
Council
for
Mutual
Economic
Aid,
CMEA
经济互助委员会
Eurogroup
欧洲集团
Group of Ten
十国集团
Committee of
Twenty(Paris Club)
二十国委
员会
Coordinating
Committee,
COCOM
巴黎统
筹委员会
Caribbean
Common
Market,
CCM,
CaribbeanFree-Trade
Association,
CARIFTA
加勒比共同市场(加勒比自由贸易同盟)
Andeans
Common
Market,
ACM,
Andeans
Treaty Organization,
ATO
安第斯共同市场
Latin
American
Free
Trade
Association,
LAFTA
拉丁美洲自由贸易联盟
Central
American
Common
Market,
CACM
中美洲共同市场
African
and Malagasy Common Organization,
OCAM
非洲与马尔加什共同组织
East African Common Market,
EACM
东非共
同市场
Central African Customs and Economic
Union,
CEUCA
中非关税经济同盟
West
African
Economic
Community,
WAEC
西非经济共同体
Organization
of
the
Petroleum
Exporting
Countries, OPEC
石油输出国组织
Organization
of
Arab
Petroleum
Exporting
Countries, OAPEC
阿拉伯石油输出国组织
Commonwealth
Preference
Area
英联邦特
惠区
Centre
National
du
Commerce
Exterieur,
National Center
of External Trade
法国对外
贸易中心
People's Bank of China
中国人民银行
Bank of
China
中国银行
International
Bank
for
Reconstruction
and
development, IBRD
国际复兴开发银行
World Bank
世界银行
International
Development
association,
IDA
国际开发协会
International Monetary Found Agreement
国
际货币基金协定
International
Monetary
Found,
IMF
国际货
币基金组织
European Economic and Monetary Union
欧
洲经济与货币同盟
European Monetary Cooperation
Fund
欧洲货
币合作基金
Bank
for
International
Settlements,
BIS
国
际结算银行
African
Development
Bank,
AFDB
非洲开
发银行
Export-Import
Bank
of
Washington
美国进
出口银行
National city Bank of New York
花旗银行
American
Oriental
Banking
Corporation
美
38
第
38
页
共
141
页
丰银行
American
Express
Co.
Inc.
美国万国宝通
银行
The Chase Bank
大通银行
Inter-
American
Development
Bank,
IDB
泛
美开发银行
European
Investment
Bank,
EIB
欧洲投资
银行
Midland Bank,Ltd.
米兰银行
United Bank
of Switzerland
瑞士联合银行
Dresden
Bank A.G.
德累斯敦银行
Bank of Tokyo,Ltd.
东京银行
Hongkong
and
Shanghai
Corporation
香港
汇丰银行
International Finance Corporation, IFC
国际
金融公司
La
Communaute
Financieve
Africane
非洲
金融共同体
Economic and Social Council, ECOSOC
联
合国经济及社会理事会
United Nations Development Program,
NUDP
联合国开发计划署
United
Nations
Capital
Development
Fund,
UNCDF
联合国资本开发基金
United
Nations
Industrial
Development
Organization,
UNIDO
联合国工业发展组
织
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development,
UNCTAD
联合国贸易与发
展会议
Food and Agricultural Organization, FAO
粮
食与农业组织
,
粮农组织
Economic
Commission for Europe, ECE
欧
洲经济委员会
Economic
Commission
for
Latin
America,
ECLA
拉丁美洲经济委员会
Economic Commission for Asia and Far
East,
ECAFE
亚洲及远东经济委员会
Economic
Commission
for
Western
Asia,
ECW
A
西亚经济委员会
Economic
Commission
for
Africa,
ECA
非
洲经济委员会
Overseas
Chinese
Investment
Company
华
侨投资公司
New
York
Stock
Exchange,
NYSE
纽约证
券交易所
London Stock Market
伦敦股票市场
Baltic
Mercantile and Shipping Exchange
波
罗的海商业和航运交易所
Education
教育
General terms
一般词汇
instruction,
education
教育
culture
文化
primary
education
初等教育
secondary education
中等教育
higher
education
高等教育
the three R's
读、写、算
school year
学年
term, trimester
学季
semester
学期
school day
教学日
school
holidays
假期
curriculum
课程
subject
学科
discipline
纪律
timetable
课程表
class, lesson
课
homework
家庭作业
exercise
练习
dictation
听写
spelling mistake
拼写错误
(short)
course
短训班
seminar
研讨班
playtime,
break
课间
,
休息
to play truant, to play hooky
逃学
,
旷课
course (of study)
学业
student body
学生
(
总称
)
classmate, schoolmate
同学
pupil
小学生
student
大学生
schoolboy
男生
schoolgirl
女生
auditor
旁听生
swot, grind
用功的学生
old boy
老生
39
第
39
页
共
141
页
grant, scholarship, fellowship
奖学金
holder
of
a
grant,
scholar,
fellow
奖学金获
得者
school uniform
校服
teaching staff
教育工作者
(
总称
)
teachers
教师
(
总称
)
primary school teacher
小学老师
teacher
lecturer
大学老师
professor
教授
schooling
教授
,
授课
assistant
助教
headmaster
校长
(<
/p>
女性为
:headmistress)
deputy headmaster, deputyhead
副校长
rector
校长
dean
教务长
laboratory assistant, lab assistant
实验员
beadle, porter
门
房
,
学校工友
games
master,
gym
teacher,
gym
instructor
体育教师
private
tutor
私人教师
,
家庭教师
pedagogue
文学教师
(
蔑称
)
of school age
教龄
beginning of term
开学
matriculation
注册
to
enroll, to enroll
予以注册
to take
lessons
(
学生
)
上课
to
teach
(
老师
)
上课
to study
学习
to
learn by heart
记住
,
掌握
to revise, to go over
复习
test
考试
to
test
考试
to take an examination, to sit an
examination,
to do an examination
参加考试
convocation notice
考试通知
examiner
考试者
board of examiners
考试团
examination
oral, written examination
口试
,
笔试
question
问题
question paper
试卷
crib
夹带
(
美作
:trot)
to
pass
an
examination
(
或
exam),
通过考
试
pass, passing grade
升级
prizegiving
分配奖品
to fall an examination
未通过考试
failure
未考好
to repeat a year
留级
degree
学位
graduate
毕业生
to graduate
毕业
project, thesis
毕业论文
General
Certificate
of
Education
中学毕业
p>
证书
(
美作
:hi
gh school diploma)
holder of the
General Certificate of Education
中学毕业生
(
美作
:holder
of
a
high
school
diploma)
doctorate
博士学位
doctor
博士
competitive examination
答辩考试
Subject
科目
Chinese
语文
English
英语
Japanese
日语
mathematics
数学
science
理科
gymnastics
体育
history
历史
algebra
代数
geometry
几何
geography
地理
biology
生物
chemistry
化学
physics
物理
physical
geography
地球物理
literature
文学
sociology
社会学
psycology
心理学
philosophy
哲学
engineering
工程学
mechanical
engineering
机械工程学
electronic
engineering
电子工程学
medicine
医学
social science
社会科学
agriculture
农学
40
第
40
页
共
141
页
astronomy
天文学
economics
经济学
politics
政治学
commercial
science
商学
biochemistry
生物化学
anthropology
人类学
linguistics
语言学
accounting
会计学
law, jurisprdence
法学
banking
银行学
metallurgy
冶金学
finance
财政学
mass-communication
大众传播学
journalism
新闻学
atomic energy
原子能学
civil
engineering
土木工程
architecture
建筑学
chemical,
engineering
化学工程
accounting and statisics
会计统计
business
administration
工商管理
library
图书馆学
diplomacy
外交
foreign
language
外文
botany
植物
major
主修
minor
辅修
academy
专科学院
faculty
系
hall of residence
学校公寓
classroom
教室
lecture
theatre
阅
览
室
p>
(
美
作
:lect
ure
theater)
amphitheatre
阶
梯
教
p>
室
(
美
作
:amphitheater)
staff
room
教研室
headmaster's study, headmaster's office
校长
办公室
(assembly) hall
礼堂
library
图书馆
playground
操场
desk
课桌
Equipment and stationery
教学用具和文具
blackboard
黑板
(a piece of)
chalk
粉笔
slate pencil
石板笔
wall map
挂图
skeleton map
轮廓图
,
示意图
globe
地球仪
text book
课本
dictionary
词典
encyclopedia
百科全书
atlas
地图集
satchel
书包
exercise book
练习本
rough
not
book
草
稿
本
p>
(
美
作
:scri
bblingpad)
blotting paper
吸墨纸
tracing paper
描图纸
squared paper, graph paper
坐标纸
(fountain)
pen
自来水笔
biro, ballpoint (pen)
圆珠笔
pencil
铅笔
propelling pencil
自动铅笔
pencil
sharpener
铅笔刀
,
p>
转笔刀
ink
墨水
41
School
学校
school
学校
kindergarten
幼儿园
infant school
幼儿学校
primary
school, junior school
小学
secondary
school
中学
high school, secondary school
专科学校
business school
商业学校
technical
school
工业学校
technical college
专科学校
(university)
campus
大学
university
大学
boarding
school
供膳宿的学校
day school
日校
,
无宿舍学校
,
走读
学校
day student who has lunch
at school
提供午
餐的走读学生
第
41
页
共
141
页
inkwell
墨水池
rubber,
eraser
橡皮
ruler, rule
尺
slide rule
计算尺
set square
三角板
protractor
量角器
compass, pair of compasses
圆规
Entertainments
乐
Circus
马戏
娱
Electrie
appliances
电器用品
flashlight
手电筒
fluorescent
lamp
日光灯
electric calculator
计算器
tube
真空管
electric fan
电风扇
dictaphone,
dictating machine
录音机
tape recorder
磁带
television
电视机
electric iron
电熨斗
electric foot warmer
暖脚器
electric
shaver
电动剃须刀
electric cooker
电饭锅
electric
heater
电暖气
electric vacuum cleaner
吸尘器
bulb
电灯泡
electronic oven
电烤箱
radio
收音机
microphone
麦克风
loud-speaker
扩音机
refrigerator
冰箱
air
conditioning
空调
microwave oven
微波炉
dry cell
干电池
tap
电线搭接处
travelling circus
巡回马戏团
circus
wagon
(
马戏团的
)
大篷车
big
top
大帐篷
,
< br>马戏篷
tent
帐篷
ring, arena
场地
tier
看台
master
of
ceremonies,
M.C.
节目主持人
,
司
仪
parade, cavalcade
列队行进
show
节目
circus act
马戏节目
trick rider,
equestrian acrobat
马戏演员
equitation,
riding
马术
equestrian, rider
马术演员
fakir,
magician,
illusionist,
conjurer,
conjuror
魔术师
mountebank, tumbler
变戏法者
ventriloquist
腹语术者
contortionist
柔术演员
acrobat
杂技演员
balancer
表演平衡技巧的人
trapeze
artist
荡秋千演员
walker, rope walker
走绳索者
funambulist
走钢丝者
juggler
耍把戏者
sword
swallower
吞剑者
fire eater
吞火者
snake charmer
耍蛇者
flier, flyer
空中飞人
(
美作
:aerialist)
clown
小丑
giant
巨人
midget, dwarf
侏儒
horse trainer
驯马师
wild animal trainer
驯兽师
lion tamer
驯狮者
wild animal
野兽
cage
笼子
第
42
页
共
141
页
42
whip
鞭子
performing animal
驯服的动物
tights,
leotard
紧身衣
tumble
翻筋斗
double
somersault
翻双筋斗
human pyramid
叠罗汉
balance
平衡技巧
rings
圈
springboard
跳板
trampoline
绷床
trapeze
秋千
safety net
安全网
tightrope
绳索
wire-walking
走钢丝
balancing
pole
平衡杆
ballet shoe
芭蕾舞鞋
choreography
芭蕾舞舞蹈设计
steps
舞步
ballroom dance
舞厅舞
ballroom, dance hall
舞厅
dance
orchestra
伴舞乐队
dancing partner
舞伴
folk dance
民间舞,土风舞
Other
entertainments
其
他娱乐
festival
节目
ice skating
滑冰
figure skating
花样滑冰
ice skates
冰刀鞋
,
滑
冰鞋
roller skating
滑旱冰
roller skates
轮式旱冰鞋
discotheque
迪斯科舞厅
records
录音
jukebox
自动点唱机
party
聚会
masked
ball,
fancy
dress
ball
化装舞会
,
假
面舞会
face mask
面罩
half mask,
small mask
半截面罩
costume
服装
carnival
狂欢节
carnival parade
狂欢节队伍
float
彩车
paper lantern
纸灯
paper streamer
纸带
,
彩纸带
confetti
五彩纸屑
firework
display, fireworks
焰火
jumping jack,
jumping cracker
跳爆竹
banger
响炮
rocket
起花
cabaret
余兴节目
variety show, vaudeville
杂耍
music hall
杂耍戏院
nightclub
夜总会
floor show
夜总会的歌舞表演
comedian
喜剧演员
singer
歌手
43
Fun fair
游乐场
fair
市场
amusement park
游乐园
merry-go-round,
roundabout
回转木马
(
美
作
:carrousel)
switchback,
scenic
railway,
big
dipper
过山
车
(
美作
:roller
coaster)
ghost train
魔鬼列车
big wheel,
Ferris wheel
弗累斯大转轮
< br>,
大观
览车
dodgems, bumper cars
碰碰车
slide,
helter-skelter
突降滑道
stall, booth
摊位
fortune teller
算命者
rifle range,
shooting gallery
气枪打靶
wheel of
fortune
抓阄转轮
tombola
摸彩
Punch and Judy
show, puppet show
木偶戏
表演
greasy pole
爬竿取物
Dancing
舞蹈
dance
舞
classical dancing
古典舞
ballet
芭蕾舞
corps de ballet
芭蕾舞团
ballet
dancer
芭蕾舞演员
tutu, ballet skirt
芭蕾舞短裙
第
43
页
共
141
页
chorus girls
歌舞团女演员
pub
酒店
jazz club
爵士乐俱乐部
club
俱乐部
park
公园
flower gardens
花园
playground
运动场
zoo
动物园
excursion, outing
旅行
,
远足
a day in the country
郊区一日游
picnic
野炊
pleasure trip
漫游
to go for a
walk
散步
swing
秋千
balloon
气球
sandpit
沙坑
(
美作
:sandbox)
bucket and spade
桶和小铲
sandcastle
沙塔
miniature golf
小小高尔夫球
rowing
boat
小划子
,
游艇
paddle boat
脚踏明轮游艇
sailing
boat
帆船
one-armed bandit, fruit machine casino
吃角
子老虎
,
赌博机
rural population
乡村人口
population
reproduction
人口增殖
population
increase
人口增长
population decrease
人口减少
population
base
人口基数
population distribution
人口分布
population
density
人口密度
population quality
人口质量
population
pyramid
人口年龄金字塔
population statistics
人口统计
Family
家庭
nuclear family
核心家庭
extended family
大家庭
composite
family
复合家庭
linear family
直系家庭
one person
house-hold
单身户
marriage
婚姻
to marry
和…结婚
legal marriage
合法婚姻
spouse
配偶
marriage registration
结婚登记
marriage age
结婚年龄
marriage certificate
结婚证
marital
status
婚姻状况
ever-married
已婚
currently
married
已婚有偶
widowed
丧偶
divorced
离婚
family disintegration
家庭解体
separated
分居
single
单身
unmarried, not
married
未婚
monogamy
一夫一妻
polygyny
一夫多妻
male
男
female
女
Family
planning
家
庭计划
Population
人口
population studies
人口研究
demography
人口学
demographer
人口学家
population
theory
人口理论
Malthusianism
马尔萨斯主义
neo-
Malthusianism
新马尔萨斯主义
overpopulation
人口过剩
underpopulation
人口不足
working
population
在业人口
population
waiting
for
employment
待业人
口
urban population
城市人口
Family
planning
计划生育
(
家庭计划
)
birth control
节制生育
family planning
家庭计划
timing of
birth
控制生育时间
44
第
44
页
共
141
页
high order births
多胎生育
pregnancy
rate
妊娠率
multipara
经产妇
primipara
初产妇
multigravida
再孕妇
sterility
不育
couples of child-bearing age
育龄夫妇
women of child-bearing age
育龄妇女
birth
control surgery
节育手术
contraception
避孕
contraceptives
避孕用品
ligation
结扎手术
vasectomy
结扎输精管
tubectomy
结扎输卵管
IUD
(intrauterine device)
宫内避孕器
KAP
(knowledge-attitude-practice)
< br>(对计划
生育的)知识、态度及采用情况
to be fitted with a contraceptive ring
上节育
环
diaphragm pessary
子宫帽
intrauterine
ring
避孕环
oral contraceptives
口服避孕药
condom
避孕套
rhythm method, safe period
安全期避孕法
sterilization
绝育手术
induced
abortion
人工流产
Population
census
人
口
普查
natality
生育
fertility
生育率
fecundity
生育能力
birth rate,
natality rate
出生率
births
出生人数
parity
胎次
premature
birth
早产
life birth
活产
stillbirth
死产
birth peaks
出生高峰
mortality
死亡
mortality rate
死亡率
general
mortality rate
总死亡率
infant
mortality rate
婴儿死亡率
sex-age-
specific death rate
分性别年龄死亡
率
cause-specific death rate
分原因死亡率
mean age
at death
平均死亡年龄
average length of life
平均寿命
natural
growth
人口自然增长
NPG
(negative
population
growth)
人口负
增长
ZPG
(zero
population
growth)
人口零点增
长
annual growth rate
年增长率
average
annual
rate
of
growth
平均年增长
率
vital index
生命指数
vital
statistics
生命统计
age-sex composition
年龄性别组成
age
structure
年龄结构
age group
年龄组
cohorts
同年龄组的人
expectation of life
平均预期寿命
aging of
population
人口老化
rejuvenation of population
人口年轻化
sex ratio
性比率
population census
人口普查
sampling
survey
抽样调查
random sampling
随机抽样
census
enumerator
普查人员
respondent
被调查者
questionaire
调查表
vital registration
人口动态登记
place of
birth
出生地点
date of birth
出生日期
sampling
error
抽样误差
migration
迁居
emigration
迁出
,
移居国外
immigration
迁入
,
移居某国
migrant
移民
internal migration
国内迁移
migration
rate
迁移率
第
45
页
共
141
页
45
Feast
days
宗
教
节
日
Advent
(
耶稣
)<
/p>
降临节
Lady
Day,
Annunciation
天使报喜节
(3
月
25
日
)
Ascension
Day
p>
耶稣升天节
(
复活节后第四
Feast of the Sacred Heart
圣心节
Midsummer Day
施洗约翰节
(6
月
24
日
)
Passion Week
复活节前第二周
Holy Week
圣周
(
复活
节前一周
)
Septuagesima
四旬斋前的第三个星期日
Sexagesima
四旬斋前的第二个星期日
Ember
Days
四季节
All Saints' Day
万圣节
Trinity
Sunday,
Trinity
圣三主日
(
复活节后
< br>十日
)
的第八个星期日
)
Assumption
圣母升天节
(8
月
15
日
)
Good Friday
耶稣受难节
Candlemas
圣烛节
(2
月
2
日
)
Visitation
圣母往见节
(7
月
2
日<
/p>
)
New Year, New Year's Day
新年
(1
月
1
日
)
Corpus Christi
圣体节
Quadragesima
四旬节
(
四
旬斋的第一个星
Flowers
花卉
期日
)
azalea
杜鹃花
Lent
四旬斋
< br>,
大斋期
(
复活节前的第四十个
begonia
秋海棠
星期日
)
Brazil
巴西木
Low
(
或
Quasimodo) Sunday,
复活节后第
cactus
仙人掌
一个星期日
camellia
山茶花
All
Souls'Day
p>
(
天主教
)
万灵节
(11
月
2
c
arnation
麝香石竹
(
p>
康乃馨
)
日
)(
如遇星期日则顺延一天
)
Chinese enkianthus
灯笼花
Palm
Sunday
棕枝全日
(
复活节前的星期
Chinese
flowering crab-apple
海棠花
日
)
chrysanthemum
菊花
Easter Sunday,
Easter
复活节
dahlia
大丽花
Epiphany,
Twelfth Day
主显节
(
1
月
6
日
)
daisy
雏菊
day
of
obligation
每人需停止工作参加礼
datura
曼陀罗
拜的日子
epiphyllum
昙花
Maundy
Thursday
濯足星期四
(
耶稣受难
fringed iris
蝴蝶花
节
)
fuchsia
倒挂金钟
Shrove
Tuesday
忏悔节
(
四旬斋开始的前一
gardenia
栀子
天
)
India canna
美人蕉
Ash Wednesday
复活节前的第七个星期三
jasmine
茉莉
Christmas
圣诞节
(12
月
25
日
)
lilac
丁香
Christmas Eve
圣诞前夕
lily
百合
New Year's Eve
新年前夕
mangnolia
木兰花
Easter
复活节
mangnolia
玉兰花
Whitsun,
Whitsuntide
圣神降临
周
(
复活节
morning
glory
牵牛
(
喇叭花
)
后的第七周
,
p>
尤指前三天
)
narcissus
水仙花
Quinquagesima
四旬斋前的星期日
oleander
夹竹桃
Ramadan
斋月
orchid
兰花
Rogation
Days
p>
祈祷节
(
耶稣升天节的前三
pansy
三色堇
天
)
peony
牡丹
Sabbath
安息日
peony
芍药
phalaenopsis
蝶兰
第
46
页
共
141
页
46
rose
玫瑰
rose
月季
setose asparagus
文竹
touch-me-not
(balsam)
凤仙花
tulip
郁金香
violet, stock
violet
紫罗兰
water hyacinth
凤眼兰
Food
and
meals
食
品和三餐
General terms
一般词汇
feeding
供养
to
feed
供养
to nourish
养育
to maintain
赡养
subsistence
衣食
nutrition
食物
to
eat
吃
to drink
喝
to chew
嚼
to
swallow
吞咽
to nibble, to peck
细嚼
appetite
胃口
hunger
饥饿
thirst
口渴
to
be hungry
饿
to be thirsty
渴
gluttony
暴食
greed
贪嘴
overfeeding
吃得过多
,
过量食物
fasting
禁食
diet
食谱
banquet
宴会
high tea
午茶
,
茶点
(
下午黄昏时
)
dinner, supper
晚饭
to dine, to
have dinner, to have supper
吃晚
饭
soup
汤
hors d'oeuvre
(
正餐前的
)
开胃食品
entree
正菜
main course
主菜
sweet, dessert
甜食
snack
点心
,
小吃
helping, portion
份
,
客
sandwich
三明治
,
夹肉面包
Foodstuffs
and
flavoring
食品和调味品
meat
肉
beef
牛肉
veal
小牛肉
lamb
羊肉
sirloin
牛脊肉
steak
牛排
chop
连骨肉
,
排骨
cutlet
肉条
stew
炖肉
roast
烤肉
pork
猪肉
ham
火腿
bacon
咸肉
sausage
香肠
black pudding,
blood sausage
血肠
cold meats
冷盘
(
美作
:cold cuts)
chicken
鸡
turkey
火鸡
duck
鸭
fish
鱼
vegetables
蔬菜
dried legumes
干菜
chips
炸薯条
,
炸土豆片
(
美作
:Frenchfries)
mashed potatoes
马铃薯泥
pasta
面条
noodles
面条
,
挂面
macaroni
通心粉
consomme
肉煮的清汤
Meals types
餐类
breakfast
早餐
to have
breakfast
吃早餐
lunch
午餐
to have lunch
用午餐
afternoon tea
下午
茶
(4-5
点钟
)
第
47
页
共
141
页
47
broth
肉汤
claret
波尔多红葡萄酒
milk
奶
cider
苹果酒
cheese
奶酪
champagne
香槟酒
butter
奶油
cocktail
鸡尾酒
bread
面包
liqueur
白酒
,
烧酒
slice of bread
面包片
shaohsing
wine
绍兴酒
crust
面包皮
yellow wine
黄酒
crumb
面包心
Kaoliang
spirit
高粱酒
egg
蛋
Wu Chia Pee
五加皮
boiled eggs,
soft-boiled eggs
水煮蛋
vodka
伏特加
hard-boiled eggs
煮硬了的蛋
whisky
威士忌
fried eggs
煎蛋
brandy
白兰地
poached eggs
荷包蛋
cognac
法国白兰地
scrambled eggs
炒
鸡蛋
,
摊鸡蛋
gin
琴酒
omelet
煎蛋卷
gin flzz
杜松子酒
pastry
糕点
martini
马提尼酒
sponge cake
奶油鸡蛋
,
蜂糕
tart
果焰糕点
Restaurant
餐馆
biscuits
(
英
)
p>
饼干
,(
美
)
p>
小面包
eating house
饮食店
fruit
水果
canteen
(
机关单位和军队里的
)
食堂
ice
cream
冰激凌
dining hall
大餐厅
,
食堂
compote
蜜饯
refectory
(
学校里的
)
餐厅
jam,
preserves
果酱
waiter
服务员
marmalade
桔子酱
service
服务
spices
调料
headwaiter, maitre d'hotel
餐厅领班
salt
盐
bill of fare, menu
菜单
,
菜谱
vinegar
醋
winelist
酒单
sauce
酱油
table
餐桌
oil
油
to lay the table, to set the table
摆桌子
salad oil
色拉油
to wait at
table
侍候用餐
pepper
辣椒
to clear the
table
收拾桌子
,
撤桌子
mustard
芥末
tablecloth
桌布
clove
丁香
napkin, serviette
餐巾
Beverages
饮料
cutlery
餐具
fork
叉
drink
饮料
spoon
匙
mineral water
矿泉水
teaspoon
茶匙
orange juice
桔子原汁
ladle
长柄勺
orangeade,
orange squash
桔子水
knife
刀
lemon juice
柠檬原汁
dishes,
crockery
器皿
lemonade
柠檬水
dish, plate
碟
,
盘
beer
啤酒
soup dish,
soup plate
汤盘
white wine
白葡萄酒
(serving)
dish
大盘子
(
美作
:platter)
red wine
红葡萄酒
soup tureen
盛汤盖碗
第
48
页
共
141
页
48
salad bowl
色拉盘
goal kick
球门球
fruit dish
水果盘
ground ball, grounder
地面球
fruit bowl
水果钵
hand ball
手触球
sauce boat,
gravy boat
调味汁瓶
,
酱油壶
header
头球
glass
玻璃杯
penalty kick
点球
bottle
瓶子
spot kick
罚点球
carafe, decanter
玻璃水瓶
free kick
罚任意球
cup
杯子
throw-in
掷界外球
saucer
小碟
ball handling
控制球
sugar bowl
糖罐
block tackle
正面抢截
glass service, glassware
玻璃器皿
body check
身体阻挡
tea service, tea set
茶具
bullt
球门前混战
teapot
茶壶
fair charge
合理冲撞
coffee service, coffee set
咖啡具
chesting
胸部挡球
coffeepot
咖啡壶
close-marking
defence
钉人防守
salt shaker
盐瓶
close pass,
short pass
短传
cruet
调味瓶架
consecutive
passes
连续传球
tray
托盘
deceptive
movement
假动作
Football
足球
diving header
鱼跃顶球
football,
soccer, Association football
足球
flying headar
跳起顶球
field, pitch
足球场
dribbling
盘球
midfied
中场
finger-tip
save
(守门员)托救球
kick-off circle
中圈
clean catching
(守门员)跳球抓好
half-way line
中线
flank pass
边线传球
football, eleven
足球队
high lobbing
pass
高吊传球
football player
足球运动员
scissor
pass
交叉传球
goalkeeper, goaltender, goalie
守门员
volley pass
凌空传球
back
后卫
triangular pass
三角传球
left
左后卫
rolling pass, ground pass
滚地传球
right back
右后卫
slide tackle
铲球
centre half
back
中卫
clearance kick
解除危险的球
half back
前卫
to
shoot
射门
left half back
左前卫
grazing shot
贴地射门
right half back
右前卫
close-range
shot
近射
forward
前锋
long drive
远射
centre forward, centre
中锋
mishit
未射中
inside left forward, inside left
左内锋
offside
越位
inside right
forward, inside right
右内锋
to pass the
ball
传球
outside left forward, outside left
左边锋
to take a pass
接球
outside right
forward, outside right
右边锋
spot pass
球传到位
kick-off
开球
to
trap
脚底停球
bicycle kick, overhead kick
倒钩球
to intercept
截球
chest-high ball
平胸球
to break
through, to beat
带球过人
corner ball,
corner
角球
to break loose
摆脱
第
49
页
共
141
页
49
to control the midfield
控制中场
to
disorganize the defence
破坏防守
to fall back
退回
to
set a wall
筑人墙
to set the pace
掌握进攻节奏
to ward
off an assault
击退一次攻势
to break
up an attack
破坏一次攻势
ball
playing skill
控救技术
total
football
全攻全守足球战术
open
football
拉开的足球战术
off-side trap
越位战术
wing play
边锋战术
shoot-on-sight tactics
积极的抢射战术
time
wasting tactics
拖延战术
Brazilian
formation
巴西阵式,
4-2-4
阵式
four backs system
四后卫制
four-three-
three formation
4-3-3
阵式
four-two-four
formation
4-2-4
阵式
red card
红牌(表示判罚出场)
yellow card
黄牌(表示警告)
Diplomatic
personnel
外
交人员
diplomat
外交家
,
外交官
diplomatic
rank
外交官衔
diplomatic representative
外交代表
members
of
the
administrative
and
technical
staff
行政技术人员
ambassador
大使
ambassador
extraordinary
and
plenipotentiary
特命全权大使
nuncio
教廷大使
internuncio
教廷公使
counsellor
withthe
rank
of
minister,minister-counsellor
公使衔参赞
charg
é
d'affaires,
代办
charg
é
d'affasiread interim,
临时代办
counsellor
参赞
first secretary
一等秘书
second
secretary
二等秘书
third secretary
三等秘书
attach
é
,
随员
commercial
secretary
商务参赞
cultural secretary
文化参赞
commercial
attach
é
,
商务专员
cultural attach
é
,
文化专员
military attach
é
,
武官
naval attach
é
,
海军武官
air attach
é
,
空军武官
consul-
general
总领事
consul
领事
doyen
of
the
diplomatic
corps,
dean
of
the
diplomatic corps
外交使团团长
roving ambassador
巡回大使
ambassador-
at-large
无任所大使
special envoy
特使
accredited to
...
向…派遣的
Foreign affairs
外交
(diplomatism)
外交机构
Ministry of
Foreign Affairs
外交部
Protocol
Department
礼宾司
Information Department
新闻司
diplomatic
mission
外交代表机构
embassy
大使馆
legation
公使馆
consulate-general
总领事馆
consulate
领事馆
office of the
charg
é
d'affaires,
代办处
military
attach
é
's office,
武官处
commercial
counsellor's office
商务处
press
section, in formation service
新闻处
liaison
office
联络处
Foreign affairs
外交事务
foreign
affairs
外交
memorandum, aidememoire
备忘录
persona non-
grat
不受欢迎的人
de jure recognition
法律承认
50
第
50
页
共
141
页
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:全新版大学英语综合教程第二版1-4单元单词
下一篇:中英例句对照