-
菏泽土话
梦归楼兰
前言
菏泽方言有自己的历史渊源，风
趣幽默，言简意赅，很有味道。但随着普通话的普及，
很多方言在减少使用进而慢慢消失
在历史的长河中，
让后人体会不到前人的生活状态或者话
语系统
。
本人力图保留菏泽本地通行的方言，
尽可能用贴近的发声，<
/p>
最接近的语义表达出来，
并且用英文字母顺序排列。由于水平有限
，肯定有很多不贴切的地方，还望诸位不吝赐教。
并且还在一直的收集中。
由于先前在百度发表过一版，
不再赘述。
希望网友跟
帖回复没有述
及的方言，若是有语言专业人士来帮助，将一并感谢。
A
腌尔臜
-------
垃圾，指人时是无赖流氓
爱不着
------
有可能
安缠
------
嘱咐，叮咛
B
扒灰
------
公公和儿媳有性关系。例：扒灰头，公公和儿媳生
的孩子
扒叉
------
雄性动物对雌性
要做交配的扒拉动作，喻不老实或
做无用功
< br>八达（杏）
------
杏仁可以吃（不苦）的杏，相对
苦达（杏）
把激
-------
抱婴儿大小便
帮补
------
靠谱
棒
------
扬尘
摆治<
/p>
------
鼓捣、弄
班发
------
一齐（到某地），同时
板
-------
扔
半溜的
------
半截
1
半浮（熟）
------
有点傻傻的，二百五
抱窝
------
生小崽
，
百（
bei
）拉眼
-------
斜视
北瓜
------
南瓜
呗（一声）
------
完，了，
结束。喝呗了
--
吃完晚饭
白（
bei
）以
---
---
白天
绷星
------
偶然，偶尔
蹦着嘞
------
在练习武术
扁
------
挽
冰溜（旮）
-------
冰
脖拉梗
-------
脖
子
补鳞
------
皮肤上的划痕
不大得
(de
i)-------
有病不舒服
不攘
-------
有能力意志强
不沾巧
------
有危险的，令人失望
不管怨
------
不负责
逋纠
------
（比较小的）丸状物，瘤状物，（表皮上的）肉疙瘩
醭（
b
ú）土
------<
/p>
细尘
捗拉
--
----
用手（指状物）在表面做擦拭、分开、扒开
捗拉腚
------
立即，马上
布泡
------
起的水泡
，皮肤上磨的水泡
C
擦黑
-------
傍晚
2
擦脸布的
------
手帕，一般不指毛巾
材料
------
本事，能力，素质
参
参木
--------
啄木鸟
草鞋底
-------
蜈蚣
< br>
草鱼
-------
鲫鱼
操皮
------
闹矛盾，故意找碴
操包的
----
--
闹矛盾
茶
------
白开水（仅限于单县）
叉劈
------
开裆裤，没有连裆的两只裤腿
叉饭
------
做粥<
/p>
颤
------
滞留一段时间，他的病颤了两年多才好利索。事没办
完再颤一天再走
< br>
长虫
-------
蛇
仦（
chao
四声
）
------
跳过去
成人
-----
结婚
吃再喝
------
能吃苦，不怕痛苦
吃热
------
对某事高度关注并有干预意向
出
-
-----
用
...
（鞭子）抽，束，
捆
出哩出哩
------
形容很快的样子
出
--
----
捆，绑，扎
出流
------
随意的，自由的
< br>踹
------
笨
3
虫艺儿
--------
对鸟虫的广义称呼
初喘
-------
蚯蚓
除新
------
小鸟退去嘴上的黄毛
楚机
------
处理
，毁灭，弄残
欻
(chua
一声
)------
（很快地）抢，夺，包在街
上被人欻走了
戳几
------
没事找事，骚扰
绰里莽
< br>------
冒失，冲动
茨<
/p>
------
踩，蹬
< br>刺闹
------
身上皮肤不舒服，区别于痒
D
打个瞪
-----
-
短暂停留
大前夜
< br>-------
大前天
大羔（
的）
------
大儿子，男孩的排名，也做赖名用，大羔的，
二羔的
大
为夫
------
很对得起
担没哩
------
故意
单艳的
------
庭院
单场
------
打
粮食的场地
蛋子
-------
睾丸
当母间（
j
ia
ì）
------
中间
当不着
------
有
可能
叨
-------
用筷子加菜
4
捣包
------
调皮，捣鬼
倒食
-------
贲门癌
的
------
多数以子结尾的词用的字替代。例：屋子，屋的
得（
dei)
强
------
< br>有恃无恐
得（
dei)
丝
------
得罪
得（
dei
四声
)
意嘞
------
故意
登倒
------
换，
交换
滴点
-------
下雨
地出力的
----
--
蜥蜴
地蛋
-------
土豆
地阳沟
------
地界沟
地瓜地瓜
------
比试
第以儿
------
第二天
< br>
点的人
------
有的人<
/p>
电驴得
------
< br>摩托车
掂兑
------
凑合
,
商量着做某事
颠杠
------
脾气暴躁，不易
沟通
Diang
行（
hang)------
上面
鸟（
diao)
毛灰
------
粗话，无用的，类似说放屁
掉板
---
---
词不达意，说话不切题
叠嘟<
/p>
------
直肠
冻着
------
感冒
5
（<
/p>
du)
了（的）
------
爬叉，知了
（
du)-
-----
昆虫的后尾部，带毒刺的部分，引申为最后
毒
------
表示水、火很大，厉害
毒也
-----
对
衣物等践踏蹂躏
断
-------<
/p>
追赶
对把
--
----
好的对手
多回
---------
刚才
撴达
------
颠簸
E
额拉盖的
------
前额
恶嚓
------
凶恶厉害。
恶撒
------
农村庭院的垃圾，混杂可燃烧的柴禾
屙尿
------
明事理，不知道～～，不明
就里，不懂事理
嗯嗯
------<
/p>
不，没有，俺不（做某事）。
（拒绝有撒娇的味道）
儿马蛋的
------
公
马驹子，没有结婚的男青年
二八么
-
-----
技术不精湛
二敢的
-----
愣头青
二亦的
-------
阴阳人
耳道蕻（
h
ó
ng
）的
------
耳朵保暖用的套套<
/p>
F
发
---
---
数落
嬎
------
下、生（蛋）
6
凡命
------
（接近死亡）苏醒过来，起死回生
方簿的
------
用麻把高粱杆串做的类似席子的东西
菲裙
------
围裙
匪牛
------
天牛
非
------
摔
奋成
------
（动、植物）生殖，繁衍
风掀
------
风箱
弗
------
树立起来，把梯子弗那瓮
福
------
书，发
s
hu
音的变
fu
音
负负
------
吮吸
福沿福沿
------
（液体）比较满，马上就要溢出
浮唐
------
半熟不熟的（变软食品
)
G
噶的
------
男人生殖器
噶（
ga
）古
------
心术不正
< br>
尕七毛包
------
乱七八
糟
盖体
------
被子
甘灭
------
本来就（快），我甘灭腿就疼，不能跑了
干茧
------
干正事，茧，有好结果的事情
岗
------
乱说，胡说
，信口雌黄
各影
------
怀疑，咯吱时身上的感觉
搁抹
------
盖房时把梁、檀整合，寻找，谈判、协商
7
搁备
------
麻、浆糊和布帖敷在木板上做的硬片，用来做手工
鞋面的衬
咯牙头
------
认死理
个当的
-
-----
高粱杆
个当挺的
------
高粱杆长穗的那一节
个棒
------
小的棍子
葛气
------
一般指小孩打架
吵架
各拉拜子
------
膝盖
各渣
-----
-
锅巴，结的硬痂
各巴
------
较厚的固体层状污渍
虼蚤
------
跳蚤
硌躁
------
心里不舒服，扎歪
搁燎眼
------
眼睛不一样大
搁劲
------<
/p>
使劲
给（四声拉长）
< br>------
捉迷藏时藏者袭营成功叫一声：给
---<
/p>
，
表示自己赢了
根干
------
身边
拱几
------
怂恿
公局
------
办丧事时来的（重要
）人物，需要（响班）乐队去
迎接
古
几
------
下蹲
骨涌
------
动，乱动
8
刮给（儿）
------
根本上
挂拉
------
招呼，有不太紧密的关系
挂线
------
担心，担忧
怪
------
小孩调皮
官路
------
< br>公路，马路
管山
------
祖宗，骂人时常用这个词
惯瞑
------
习惯性的坏毛病，坏习惯
惯兴
------
可能，例：他惯性啰顿上
海了
光光听听
------
蜻蜓
光鬼（二声）
-
-----
有能力有脸面的人
逛
------
另一面，一反一逛
---
一反一正
鬼逛
-
-----
瞎遛达
鬼跳
------
很精灵古怪，麻利
< br>锅壳廊的
------
锅灶
<
/p>
锅拍（
pei
一声）
------
锅盖
H
海好
------
很好
海的
------
护村河
海趴
------
蚌
害眼
------
红眼病
寒贱
------
爱动手动脚招惹他人，先动手动脚招惹且无赖
花姣
------
爱开玩笑，爱说笑话，鸳鸯
< br>
9
花不叽
------
纺棉时皮棉做的长棉条，非常软，喻指软的东西
< br>
汗褂的
------
单上衣<
/p>
汗凌的
------
< br>刘海
好不撑嘞
------<
/p>
无缘无故，突然，意想不到
好得（
dei)------
但愿
好气儿
------
好的态度，好脸色
喝汤
------
吃晚饭
。例：喝吗嘞？喝呗啦
合黑
----
--
傍晚
和捞
------
搅动（液体），骚扰某人
荷撒
------
（人身体）发抖，散开，引申对某人造谣
中伤或散
布某人的糗事
贺色
------
衣服洗时脱色，掉颜色
黑家
------
夜里
恒恒
------
下午，晚上。例：夜
门恒恒摸个狼晚爬叉
横（
hong<
/p>
）头
------
内耗（费）
蕻
------
食物等
熟透变软，柿子熟透变成胶状。蕻柿子，白菜
熬嘞蕻溜嘞
喉咙细的
------
食道
喉咙眼的
------
嗓子
眼
糊涂
------
粥
胡拉
------
拨拉，抚摸
黄冥
-
-----
枯萎、变黄
10
踝头疙瘩
------
踝骨
会过
-----
-
很会算计的过日子，勤俭节约
豁<
/p>
------
泼，倒水
J
鸡角的
------
鬼。例：怕鬼有鸡角的，意指怕啥来啥
记
------
痣糟
寄
------
抱养（小狗）
夹袄
------
双层上衣
夹马斜的
------
斜着的<
/p>
夹斜
------
脾气暴躁
家嘞
------
丈夫对外时对妻子的谦称
江江磊
------
刚才
江
------
下崽
< br>讲叽
------
商量
将着
------
拉手拉着
< br>
角猪
------
公猪
焦料
------
苦头
娇娇葵
------
向日葵
羯子
-----
-
骟过的公羊
今以儿
------
今天
今门
------
今天
矜着点
------
悠着点
11
紧丸的
------
做丸子
紧病
------
不明病因死亡很快的病
就吃嘞
------
小菜，简单的下饭小菜，区
别于下酒菜
就挨
------
立即、马上
掬匠
-
-----
厨师
掬连
------
抽搐
卷
------
骂
觉
敏
------
感觉
K
侃传的
------
（男人）自慰
砍刀
---
---
螳螂
渴曾
------
很，可怜，令人悲伤、惋惜，虐待
可肖
------
非常令人讨厌的。例：这个小
孩很可肖
客（
kei
）
------
客人，女婿
尅（
kei
四声）鱼
< br>------
抓鱼
客
------
当，相当于。这一个能客它俩
<
/p>
啃板
------
切题
< br>
寇
------
厉害，脾气暴
躁
苦气
------
很，厉害，超出承受范围的
坤
------
削去多余的树叉使更直立生长
廓
------
用棍子打
L
12
拉把
------
抚养，拉扯（孩子），翻腾东西
拉呱
------
讲故事
拉脚
------
< br>人力运输挣钱
喇磨
-----
-
不讲卫生、不整洁
拉（四声）的<
/p>
------
地瓜面粉做的长粒状食品
拉扯
------
交往，来往
来带
------
有
点小赖皮
拦地
------
追肥
狼晚
-----
-
几
......
左右，一般指时间。
......
点狼晚，点左右
捞捞
------
猪
老鳖一
------
小气抠门
老乎嘞
------
总是，一直以来
老犍
------<
/p>
骟过的公牛
老哩
------
长辈
老嬷嬷
------
老年妇女
老母柯叉
------
大树树干第一分叉。例：他出哩出哩爬
到老母
柯叉上了
老写
------
很多
老找
------
老麻雀
立拔钉
------
立即，马上
理料
------
教育，教导，嘱咐<
/p>
厉
------
割破，厉着手了，割破手了
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：谜语集锦
下一篇：何为“扒皮的三官经,要命的北斗经”？