-
A cat has nine
lives.
猫有九条命。
(
p>
英国迷信
,
指猫的生命力强
)
a cat with nine lives
有九条命的猫
;
富有生命力的人
A cat in gloves catches no mice.
[
谚
]
p>
带手套的猫捉不到耗子
;
四肢不勤
,
一事无成
;
怕沾污手指的人做不出什么事。
Muffled cats catch no mice.
[
谚
]
包裹严
实的猫捉不到耗子
;
四肢不勤
,
一事无成。
A cat may look at a king.
<
/p>
[
谚
]
猫也可以
看国王
(
指小人物也应有些权利
)
agree like cats and dogs
[
口
]
p>
像猫和狗一样合不来
,
完全合不来
At night all cats are grey
[
谚
]
猫在暗
中都是灰色
;
黑暗中难分丑妍
(as) melancholy as a cat
非常忧郁
(as)sick as a cat
直想呕吐
病得厉害
as weak as a cat (=as weak as water)
身体非常虚弱
barber's cat
瘦弱的人
,
面带饥色和病容的人
bear cat
熊猫
[<
/p>
口
]
大力士
,
精力过人的人
bell the cat
不惧危险
,
挺身而出
blowing cat
[
美俚
]
爵士乐师
Cheshire cat
咧着嘴傻笑的人
copy cat
盲目的模仿者
dead cat
猛烈的指责或攻击
[
美俚
](
马戏团中
)
不肯表演的狮子
Dog my cats!
[
p>
美俚
]
见鬼
!
他妈的
;
我可以赌咒
!
enough to make a cat laugh
极其可笑
;
让人笑掉大牙
enough to make a horse laugh
极其可笑
;
让人笑掉大牙
enough to make a cat speak
p>
[
口
]
令人惊讶<
/p>
;
事情太出奇
fat cat
美国政治运动的出资人
,
捐献大宗政治款项的富人
;
安于现状的懒汉
;
以权谋私的人
,
享受
特权的人
fight like Kilkenny cats
死拚
flog the cat
[
p>
俚
]
作无益的追悔
grin like a Cheshire cat
咧着嘴傻笑
Has the cat got your
tongue?
[
口
]
猫把你的舌头叼去了吗
?
为什么不吭声
?
Holy
cats!
[
口
< br>]
哎呀
!
好家伙
!
(
表示强烈的惊讶
,
愤怒或高兴
)
Holy cow!
[
口
]
哎呀
!
好家伙
!
(
表示强烈的惊讶
,
愤怒或高兴
)
It rains cats and dogs.
下倾盆大雨
,
大雨滂沱
jerk the cat
[
p>
俚
](
酒醉的人呕吐
)
shoot the cat
[
俚
](<
/p>
酒醉的人呕吐
)
whip the cat
[
p>
俚
](
酒醉的人呕吐
)
Kilkenny cats
打起架来不顾死活的动物
[
人
]
let
the cat out of the bag
说走了嘴
, (
无意中
)
泄露秘密
like a cat in a strange garret
[
美
]
p>
胆怯
,
极不自然
like a cat on hot bricks
局促不安
,
如热锅上的蚂蚁
like a scalded cat
象烫伤的猫到处乱窜
;
拚命的逃走
like sth. the cat brought in
[
口
]
p>
象猫叼来的东西似的
;
衣衫褴褛
(
指人的外表
);
不修边幅
live like cat and dog
[
口
]
整天吵架
look like the cat
after it had eaten the canary
带着洋洋得意的样子
no room to swing a cat
极狭窄
,
没有转身的地方
Once upon a time...
A cat had made acquaintance with a
mouse, and had spoken so much of the great love
and
friendship she felt for her, that
at last the Mouse consented to live in the same
house with her, and
to go shares in the
housekeeping. 'But we must provide for the winter
or else we shall suffer
hunger,' said
the Cat. 'You, little Mouse, cannot venture
everywhere in case you run at last into a
trap.' This good counsel was followed,
and a little pot of fat was bought. But they did
not know
where to put it. At length,
after long consultation, the Cat said, 'I know of
no place where it could
be better put
than in the church. No one will trouble to take it
away from there. We will hide it in a
corner, and we won't touch it till we
are in want.' So the little pot was placed in
safety; but it was
not long before the
Cat had a great longing for it, and said to the
Mouse, 'I wanted to tell you, little
Mouse, that my cousin has a little son,
white with brown spots, and she wants me to be
godmother
to it. Let me go out to-day,
and do you take care of the house alone.'
'Yes, go certainly,' replied the Mouse,
'and when you eat anything good, think of me; I
should very
much like a drop of the red
christening wine.'
But it was all
untrue. The Cat had no cousin, and had not been
asked to be godmother. She went
straight to the church, slunk to the
little pot of fat, began to lick it, and licked
the top off. Then she
took a walk on
the roofs of the town, looked at the view,
stretched herself out in the sun, and
licked her lips whenever she thought of
the little pot of fat. As soon as it was evening
she went
home again.
'Ah,
here you are again!' said the Mouse; 'you must
certainly have had an enjoyable day.'
'It went off very well,' answered the
Cat.
'What was the child's name?' asked
the Mouse.
'Top Off,' said the Cat
drily.
'Topoff!' echoed the Mouse, 'it
is indeed a wonderful and curious name. Is it in
your family?'
'What is there odd about
it?' said the Cat. 'It is not worse than
Breadthief, as your godchild is
called.'
Not long after this
another great longing came over the Cat. She said
to the Mouse, 'You must
again be kind
enough to look after the house alone, for I have
been asked a second time to stand
godmother, and as this child has a
white ring round its neck, I cannot refuse.'
The kind Mouse agreed, but the Cat
slunk under the town wall to the church, and ate
up half of the
pot of fat. 'Nothing
tastes better,' said she, 'than what one eats by
oneself,' and she was very much
pleased
with her day's work. When she came home the Mouse
asked, 'What was this child called?'
'Half Gone,' answered the Cat.
'Halfgone! what a name! I have never
heard it in my life. I don't believe it is in the
calendar.'
Soon the Cat's mouth began
to water once more after her licking
business. 'All good things in threes,'
she said to the Mouse; 'I have again to stand
godmother. The
child is quite black, and
has very white paws, but not a single white hair
on its body. This only
happens once in
two years, so you will let me go out?'
'Topoff!
Halfgone!'
repeated
the
Mouse,
'they
are
such
curious
names;
they
make
me
very
thoughtful.'
'Oh, you sit at
home in your dark grey coat and your long tail,'
said the Cat, 'and you get fanciful.
That comes of not going out in the
day.'
The Mouse had a good cleaning out
while the Cat was
gone, and made the
house tidy; but the
greedy Cat ate the
fat every bit up.
'When it is all gone
one can be at rest,' she said to herself, and at
night she came home sleek and
satisfied. The Mouse asked at once
after the third child's name.
'It won't
please you any better,' said the Cat, 'he was
called Clean Gone.'
'Cleangone!'
repeated the Mouse. 'I do not believe that name
has been printed any more than the
others. Cleangone! What can it mean?'
She shook her head, curled herself up, and went to
sleep.
From this time on no one asked
the Cat to stand godmother; but when the winter
came and there
was nothing to be got
outside, the Mouse remembered their provision and
said, 'Come, Cat, we
will go to our pot
of fat which we have stored away; it will taste
very good.'
'Yes, indeed,' answered the
Cat; ' it will taste as good to you as if you
stretched your thin tongue
out of the
window.'
They started off, and when
they reached it they found the pot in its place,
but quite empty!
'Ah,' said the Mouse,'
'now I know what has happened! It has all come
out! You are a true friend to
me!
You
have
eaten
it
all
when
you
stood
godmother;
first
the
top
off,
then
half
of
it
gone,
then----'
'Will you be
quiet!' screamed the Cat. 'Another word and I will
eat you up.'
'Cleangone' was already on
the poor Mouse's tongue, and scarcely was it out
than the Cat made a
spring at her,
seized and swallowed her.
You see that
is the way of the world.
Cat
’
s Cradle
Do you ever play this game? we use a
thread to make different shape in
you
hand. We called
this
(
翻花绳
) but at
the other side of
“
fan hua
sheng
”
Atlantic ocean, they c
alled
“
cat
’
s cradle
”
.
So
there
I
want
to
introduce
my
point
—
Kurt
V
onnegut
’
wor
ks
《
cat
’
s
cradle
》
Call me Jonah. My parents did, or
nearly did. They called me John.
Jonah
--John--if I had been a Sam, I would have been a
Jonah still--not
because
I
have
been
unlucky
for
others,
but
because
somebody
or
something has compelled me
to be certain places at certain times, without
fail. Conveyances and motives, both
conventional and bizarre, have been
provided.
And,
according
to
plan,
at
each
appointed
second,
at
each
appointed
place this Jonah was there. (Kurt
V
onnegut)
“
call me
Jonah
”
, this
“
Jonah
”
or
“
John
”
want to write a book about the
end
of
destroyed
world.
But
he
didn
’
t
know
how
to
make
it.
so
he
managed to find the poor
old man
—
who invented A-bomb
but died many
years
ago.
His
invention
“
p>
Ice-9
”
could
make
the
water
completely
freezing
the
world.
His
son
bookworm,
his
rude
daughter
and
his
little
dwarfish
son
.this
three
retardates
take
“<
/p>
Ice-9
”
themselves.
The
bookworm sold
“
Ic
e-9
”
to a authoritarian
president who controlled a little
island in pacific in charged of a
general position.
John run to the
little island but only to find that the president
is going
to die, the bookworm let John
be the president. And promised John that
John
possess
the
beautiful
president
’
daughter.
John
consent
this
case
when he hear that condition .But lately
he find that he
’
s beauty is
always
gallant with other man which
make him really begrudge but
can
’
t leave
away
from her.
At
p>
last,
“
Ice-9
< br>”
is
swallowed
by
the
authoritarian
president
to
kill
himself.
But all of blue, at
president
’
s funeral, because
of air plant
’
s crash,
coffin is hit and fall down to the sea.
the ocean begin to freeze
……
John and the beauty hide from the world
and they are really
free. But
the beauty believed in religion, and
she kisses the ice and died.
End of the World Delight
An older bartender came over to join in
our conversation in the Cape
Cod Room
of the Del Prado. When he heard that I was writing
a book
about the day of the bomb, he
told me what the day had been like for him,
what the day had been like in the very
bar in which we sat. He had a W. C.
Fields twang and a nose like a prize
strawberry.
It wasn't the Cape Cod Room
then,
fugging nets and seashells around.
It was called the Navajo Tepee in those
days.
Had
Indian
blankets
and
cow
skulls
on
the
walls.
Had
little
tom-toms
on the
tables.
People
were
supposed to
beat on
the tom-toms
when they wanted service. They tried to
get me to wear a war bonnet, but
I
wouldn't
do
it.
Real
Navajo
Indian
came
in
here
one
day;
told
me
Navajos
didn't live in tepees. 'That's a fugging shame,' I
told him.
Before that it
was the Pompeii Room, with busted plaster all over
the
place;
but
no
matter
what
they
call
the
room,
they
never
change
the
fugging light fixtures.
Never changed the fugging people who come in or
the fugging town outside, either.(Kurt
V
onnegut)
Cat
’
s cradle is
the representative works of Kurt
V
onnegut.
His works
described
the
disappointment
and
trepidation
of
society.
So
America
young people look
him as the deputy of
“
black
humor
”
Kurt
V
onnegut
thought
the
development
of
the
technology
only
drought
miserable
life
to
human,
make
people
like
a
machine,
environment
has
been
polluted.
“
black
humor
”
not
only
expressed
a
humor
that don
’
t want to laugh but
cry, but also put up a isolated feeling
in the universe and the desolate
condition of mentality in modern society.
Cat
’
s cradle: you
can make different patterns but whatever you made,
there is no cat or cradle everything is
a trick in people
’
s
illusion.
Letter from a
Pre-med
string,
and
maybe
it
reminded
him
of
his
own
childhood.
He
all
of
a
sudden came
out of his study and did something he'd never done
before.
He tried to play with me. Not
only had he never played with me before;
he had hardly ever even spoken to me.
he
went
down
on
his
knees
on
the
carpet
next
to
me,
and
he
showed me his teeth, and he waved that
tangle of string in my face. 'See?
See?
See?' he asked. 'Cat's cradle. See the cat's
cradle? See where the nice
pussycat
sleeps? Meow. Meow.'
His pores looked
as big as craters on the moon. His ears and
nostrils
were
stuffed
with
hair.
Cigar
smoke
made
him
smell
like
the
mouth
of
Hell. So
close up, my father was the ugliest thing I had
ever seen. I dream
about it all the
time
wind
blows,
the
cray-dull
will
rock.
If
the
bough
breaks,
the
cray-dull
will fall. Down will come craydull,
catsy and all.'
wind
blows,
the
cray-dull
will
rock.
If
the
bough
breaks,
the
cray-dull
will fall. Down will come craydull,
catsy and all.' (Kurt V
onnegut)
外国语学院英语系
p>
下午
13
:
00<
/p>
—
17
:
00
B
.实行不定时工作制的员工,在保证完成甲方工作任务情况下
,经公司同意
,
可自行安排工作和休息时间。
< br>3
.
1
.
2
打卡制度
3.1.2.1
公司实行上、下班指纹录入打卡制度。全体员工都必须自觉遵守工作时间,实行不定时工作制的
员工不必打卡。
3.1.2.2
打卡次数:一日两次,即早上上
班打卡一次,下午下班打卡一次。
3.1.2.3
打卡时间:打卡时间为上班到岗时间和下班离岗时间;
3.1.2.4
因公外出不能打卡:因公外出不能打卡应填写《外勤登记表》<
/p>
,
注明外出日期、事由、外勤起止时间。因公外出需事先申请,如
因特殊情况不能事先申请,应在事毕到岗当日完成申请、
审批手续,否则按旷工处理。因
停电、卡钟(工卡)故障未打卡的员工,上班前、下班后要及时到部门考勤员处填写《未打卡补签申请表》
人力资源部批准后,月底由部门考勤员据此上报考勤。上述情况考勤由各部门或分公司和项目文
员协助人力资源部进行管理。
3.1.2.5
手工考勤制度
p>
3.1.2.6
手工考勤制申请:由于工
作性质,员工无法正常打卡(如外围人员、出差)
,可由各部门提出人员名单,经主管副
总批准后,报人力资源部审批备案。
3.1.2.7
参与手工考
勤的员工,需由其主管部门的部门考勤员
(
文员
)
或部门指定人员进行考勤管理,并于每月
3.1.2
.8
参与手工考勤的员工如有请假情况发生,应遵守相关请、休假制度,如实填报相关表
单。
3.1.2.9
外派员工在外
派工作期间的考勤
,
需在外派公司打卡记录
;
如遇中途出差
,
持出差证明
p>
,
出差期间的考勤在出差地所在公司打卡记录
3.2
加班管理
3.2.1
定义
加班是指员工在节假日或公司规定的休息日仍照常工作的情况。
A
.现场管理人员和劳务人员的加班应严格控制,各部门应按月
工时标准,合理安排工作班次。部门经理要严格审批员工排班表,保证员工有效工时达到要求。凡是达到月工时标
准的,应扣减
员工本人的存休或工资;对超出月工时标准的,应说明理由,报主管副总和
人力资源部审批。
B
.因员工月薪
工资中的补贴已包括延时工作补贴,所以延时工作在
4
小时(不
含)以下的,不再另计加班工资。因工作需要,一般员工延时工作
时可申报加班
1
天。对主管
(
含
p>
)
以上管理人员,一般情况下延时工作不计加班,因特殊情况经总经
理以上领导批准的延时工作,可按以上标准计加班。
3.2.2.2
员工加班应提前申请,事先填写《加班申请表》
,因无法确定加班工时的,应在本次
加班完成后
报总经理批准后有效。
《加班申请表》必须事前当月
内上报有效,如遇特殊情况,也必须在一周内上报至总经理批准。如未履行上述程序,视为乙方自愿加班。
3.2.2.3
员工加班,也应按规定打卡,没有打卡记录的加班,公
司不予承认;有打卡记录但无公司总经理批准的加班,公司不予承认加班。
3.2.2.
4
原则上,参加公司组织的各种培训、集体活动不计加班。
陈翠雨
2009-6-17
,由直接主管签字证明当日的出勤状况,报部门经理、
26
日前向人力资源部递交考勤报表。
;
4
小时至
8
小时可申报加班半天,超过
8
小
p>
3
个工作日内补填《加班申请表》
。
《加班申请表》经部门经理同意,主管副总经理审核
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:2019年中国进口食品质量安全状况白皮书
下一篇:冰箱、冷柜出口备件包装要求