地质录井岩屑描述英文-中英文对照

地质录井岩屑描述英文

Lithology description

Description

cutting

by

microscope

显微镜下 描述岩性

,

check

color

颜色

,

grain

size

粒度

, roundness

圆度

, hardness

硬度

, texture

结构，

Structure

构造

, porosity

孔

隙度

, cement

胶结

, content

含有物，

mode of occurrence

产状。

颜色

:

example

例如

:

gray

灰色，

light

gray

浅灰色，

dark

gray

深灰色，

greenish

gray

绿灰色，

olive

greenish

gray

橄榄绿灰色，

brownish

gray

褐灰

色

,

green

绿色

,

brown

褐色

,

< br>black

黑色

,red

红色< /p>

,

white

白色

,

off

white

无色

,

mottled

杂色的，

etc

等等

.

2. Litho logy

name

岩性定名：

clay stone

泥岩，

siltstone

泥质粉砂岩，

very fine sandstone

粉砂岩，

fine sandstone

细砂岩

, medium sandstone

中砂岩，

coarse sandstone

粗砂岩，

very coarse sandstone

砂砾岩，

granule

细砾岩，小砾岩，

pebble

鹅卵 石（中砾岩），

couble

大砾岩，

boulder

巨砾岩。

Coal

煤

,

lignite

褐煤，

limestone

灰岩，

mudstone

泥灰岩，

packstone

泥粒灰岩，

iolite

鲕粒灰岩，

wackstone

灰泥石灰岩，

grainstone

颗粒

石灰岩，

boundstone

粘结岩，

crystalline carbonate

结晶碳酸岩，

dolomite

白云岩，

basalt

玄武岩，

tuff

凝灰岩，

magna

岩浆岩，

metamorphic rock,

变质岩，

gypsum

石膏，

anhydrite

硬石膏，

igneous rock

火成岩，

chart

燧石，

quartzite

石英岩，

Check grains by microscope with grains chart,

显微镜下观察粒 度并与粒度板对比确

定岩屑粒度。

Grain size as follow

（

FIG1

）粒度见下及图

1:

3

．

Roundness

very angular , angular

棱角状，

sub angular

次棱角状，

sub rounded

次圆状，

rounded

圆状，

well rounded

，

as show in

FIG 1

见图

1

4 sorting:

very well sorted

分选极好的，

well sorted

分选好，

moderately sorted

分选中等，

poorly sorted

分选差。

5

．

hardness determine hardness by needle

用钢针来判断，岩石硬度：

very soft

极软，

soft

软

, firm

较软

, moderately hard

较硬

, hard

硬

, very hard

极硬

.

6. cement

胶结

and cement

胶结物

: