浅谈商务英语的特点及其作用

一般来说，

商务英语是指人们在商务活动中所使 用的英语。

随着经济发展

的日益全球 化，

中国将在更广阔的领域、

更深的层次融入国际经济生活。< /p>

商务

英语涵盖商务活动全过程，

它以

语言为载体，

由商务背景知识、

商务背景中使

用的语言和商务交际技能构成。 商务英语是为国际商务活动服务的专门用途英

语，

它基于英语的 基本语法和词汇，

有独特的语言特征和语言现象，

具体情景中< /p>

使用的语言是由商务背景的内容和交际技能决定的。

实质是商务背景、

专业知识和语言三方面的综合运用。

商务英语 与普通英语相互

联系，

并以普通英语为基础，

< br>是一种较为格式化的特殊文体。

商务英语多使用

在国际贸易中，

作为企业合作双方不可或缺的沟通桥梁和纽带。

商务英语的内容

范畴从专业化的英语读写逐步包含了如何与对方进行交 流，

如何合作、

合作的方

式和方法，< /p>

生活习惯、

工作心理等，

可以说商务英语 的内容已经涉及到商务活动

的方方面面，

对提高员工跨国文化的 适应能力、

及时适应新的工作环境具有重要

意义。

2.2

商务英语的语言特点

商务英语源于普通英语

,

并以普通英语为基础< /p>

,

因此具有普通英语的语言学

特征。同时

,

商务英语又是商务知识和英语的综合

,

属于英语的一个功能性变体

,

因而又 具有显著特点。

（一）商务英语的准确性，有利于促进商业信息的流通。

当今世界已经逐渐步入知识经济时代，

知识经济是促进人与自然协调 、

持续

发展的经济，是以无形资产投入为主的经济，知识、智力 、无形资产的投入起决

定作用，

科学决策的宏观调控作用在知识 经济中有日渐增强的趋势。

知识在现代

社会价值的创造中其功效 已远远高于人、

财、

物这些传统的生产要素，

< br>成为所有

创造价值要素中最基本的要素。

在国际贸易中，

企业技术人员利用英语获取相

关的商 务知识信息，

对产品质量和销售起着决定性作用。

平常表达的

“

Tha nk

you

for

your

letter

of

last

month.

”

在商务英语中商务英语就要 说成

“

Thank

you for your letter dated 1

st

June

”

< br>,

这么具体准确的表达可以避免贸易活动

中由于时间模糊 而引起的纠纷，有利于提高商业信息流通的效率。

（二）商务英语的礼貌性，有利于提升外贸人员的能力

随着国际贸易的发展，

越来越多的中国人开始从事对外贸易工作。

如何从

事涉外的经济贸易活动，

如何在外商经营的企业里占有一席之地，

除了贸易知识

< br>以外，

语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍，

在我 们熟知的生活英语、

学

术英语之外，

商 务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。

这就要求外贸人员

不仅要熟悉贸易流程及规范，

还要加强商务英语这门特殊用途语言的学习，

为贸

易活动的成功创造有利条件。

同时，

要具有了解客户兴趣以及

其家乡 风土人情的耐心，在客户来访前都要找时间了解一下这个客户国家的情

况。

这样就可以很快速的和客户建立起一种默契和和谐的关系。

在这个准备的

过程中坚持学习，对于提高外贸业务人员跨文化交际能力有非常大 的积极作用。

商务英语中的礼貌原则要求尽量从对方利益出发，

站在对方的立场上表达我方的

意愿；

站在对方立场上看问题，< /p>

进而推动贸易。

例：

1)Your

active

participation

in this conference will be highly appreciated. 2) We will highly

appreciate

your

active

participation

in

this

conference.

例

1)

比

例

2)

更能让对方感到自己的地位受到尊重，

因此在商务英语中要尽量使用第 二

人称代词

you

和

your

，

而较少用第一人称代词

I

，

we

，

my

和

our

。

（三）

商务英语的专业性，有利于促成贸易协议的签订

在国际贸易的长期实践中，

逐渐形成了各种不同的贸易术语，

通过使用贸易

术语，就可以更好地解决货物的检验、包装、运输、保险及售后等方面的问题，

便利和 促进交易的达成。

人们通过语言交流

思想，

进行各种活动。

在国际货

物买卖中，

商务英语就成了买卖双方在交易磋商和和合同订立过程中所 不可缺少

的专门用语，被称作“对外贸易的语言”

(the

language

of

foreign

trade)

。

例

如

：

FAS

（

Free

Alongside

ship

）即“船边交货”。

它指卖方在指定的装

运港码头或驳船上把货物交至船边，

从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部

费用和风险，另外买方须办理出口 结关手续。

与《

90

通则》不同的

是，

《

2000

通则》

规定：

办理货物出口报关的风险、责 任、费用改由买

方承担。

因此，

要求每 个进出口贸易的从业人员，

必须对商务英语有充分的了解，

以便 在实际业务中正确运用，

从而维护企业和国家的经济利益。

< /p>

而且，

商务英

语函电是商务活动的一个重 要组成部分，

是通过信函、

电子邮件以及电话等通讯

从寻求客户、

建立关系到实质意义的贸