-
家具对儿童的伤害
翻译：王建勇
摘要：
研究发病率，在悉尼地区的儿童家具工伤的类型和严重程度。
方法：
两个儿科的三级医院的急诊部门介绍，
在悉尼超
过
4
年的回顾性分析从
2000
年
1
月至
2003<
/p>
年
12
月期间，与家具相关的伤害。儿童
因为家具工伤死亡的报道死
因，从
2000-2002
年，也进行了审查。主要成果措施的损伤，类型和受伤人数的情况
下，发
病率和死亡率。
结果：
52
名儿童家具工伤。平均年龄为
2.5
年（范围<
/p>
9
个月
-15
岁
）
，男女比例为
3:2
。坠落电视导致
的伤害有
22
例（
42%
）
。损伤严重程度平均得分为
1
（
1-25
）
。一
名儿童死亡。最常见的受伤部位为四肢和头部。
31
例
儿童（
60%
）所需的医疗成像，
28
（
54%
）需要入院其中
6
人
12
小时内可以出院。
住院时间超过
12
小时的
22
名患
者中，有
14%
需
要重症监护。住院的平均时间为
1
天（范围
0-15
天）
。
18
例（
35%
）
遭受到的伤
害会导致留下伤疤。从
2000
年到
2
002
年，在新南威尔士州，由于家具
工伤四个额外的死亡，因
为坠落电视
结论：
家具相关的伤害表
示了严重的创伤和澳大利亚儿童死亡的原因。仍然是一个
需要电视和大型家具项目的稳定
性和安全性得到改善
关键词：
儿童家
具
;
损伤
;
儿
科
;
预防。
简介：
超
过
1
岁，在一个家庭中在儿童时期家具创伤仍然是主要死亡原因
。伤亡的比例，
颅脑损伤有
50%
一直
是最常见的儿科创伤，
沉重的家具坠落造成的死亡显然构成了家
庭危险。无人监督的孩子随着
DVD
播放机和宽屏数字传输的来
临，国内电视的尺寸
和重量稳步上升趋势随着远离宽支持或封闭的电视柜。由于倾倒的电
视，我们确定
了一个潜在的意外伤病的增加，尤其是头部和下肢。这种损伤的趋势已经在
美国，
有
100
多名儿童死亡人数被关
注着，沉重的家具自
2000
年来死亡率报告从
2000
年
到
2005
年因为倾倒电视造成的死亡增加的
5
倍，这<
/p>
2006
数量增加一倍我们试图找
出这些
伤害的发生率在澳大利亚的设置，连同案件的审查向死因裁判官报告。我们
的目标是，以
确定程度的问题，受伤的性质，其后遗症，以确定损伤的必要性和形
式预防策略。
方法：
在悉尼我
们进行了回顾性分析急诊在未满
16
岁儿童的演示两个儿科三级
医院。
悉尼
儿童医院在兰德威克和儿童西
-
美赞臣医院。从
2000
年
1
月至
2003
年<
/p>
12
月家具工
伤患者被确定通过紧急部门
信息系统的编码。
进一步的信息从创伤数据库和图审查。
儿童因
为家具工伤死亡，据报道，从
2000
年至
2002
年的死因，也审查。收集的信
息包括年龄，性别，
地点损伤，家具类型，演示模式，伤害鉴定，调查和干预措施
的要求，逗留时间长短，和
发病率和死亡率。伦理委员会批准在这两个机构的研究。
结果：
有
5
2
个孩子与家具相关的伤害。
平均年龄为
2.5
岁
（范围
9
< br>个月
-15
岁）
。
31
例
（
60%
）
大概为
4
岁，男女比为
3:2
。平均外伤严重度分数为
1
（范围
1-25
）
。一名儿童死亡。
大多数（
77%
）意
外发生在孩子的自己的家，和大多数孩子积极的结果发生推或拉的
家具项目。坠落电视和
占多数受伤货架（分别
42%
和
23%
）
。图
1
总结
了家具项目参
与。受伤最常见的地区，四肢（
N =
29
）
，其次头颌面部（
N = 25
）
。
31
临床
上，儿
童（
60%
）认为，保证医疗<
/p>
成像（
56%
的普通放射科，
10%
的计算机断层扫描（
CT
）扫描）和
28
例（
54%
）需要
入院，
6
例在不到
12
小时可以出院。在
22
例入院的患者长于
12
< br>小时，
3
例需要重
症监护。平均
长度的影响时间为
1
天（范围
0-15
天）
。这一组中，
19
（
86%
）需要全